(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 278: Tri Thế Kinh
Đây là lần đầu tiên trong đời Phương Tuấn Mi và Thiểm Điện có một cuộc cãi vã lớn đến vậy.
Có lẽ là bởi vì hắn cảm nhận đ��ợc, nếu cứ để Thiểm Điện tùy ý hành động, Thiểm Điện sẽ trở thành một tồn tại nguy hiểm, tà ác và ích kỷ.
Điều đó hoàn toàn không phải là thứ Phương Tuấn Mi mong muốn thấy.
Trong lúc bất tri bất giác, tình cảm của hắn dành cho Thiểm Điện đã vượt xa mối quan hệ chủ tớ, mà càng giống như một người anh nghiêm khắc đối với đứa em trai vậy.
Tựa như năm đó Lệnh Hồ Tiến Tửu đối với Nhậm Bình Sinh, chỉ là họ đang đi trên những con đường khác biệt.
Thiểm Điện nghe vậy cũng ngây người.
Sau khi thoát khỏi cơn chấn động, trong ánh mắt hắn hiện lên khí tức hung bạo dị thường, thậm chí có tơ máu xuất hiện, như thể muốn hóa thành một hung thú, như thể muốn nuốt sống Phương Tuấn Mi.
“Ngươi muốn động thủ với ta sao?”
Ánh mắt Phương Tuấn Mi sắc bén như thần, nhìn chằm chằm vào mắt Thiểm Điện, thân thể không hề dao động hay lùi bước nửa phần, tựa như một ngọn núi vạn trượng sừng sững.
“Đừng quên, ta chết rồi, ngươi cũng sẽ chết! Đại thù của chủng tộc ngươi, mối thù của cha mẹ ngươi, ngươi định giao cho ai đi báo?”
Phương Tuấn Mi lạnh lùng nói.
Ánh mắt Thiểm Điện chớp nhanh, khí tức lúc mạnh lúc yếu, như ngọn nến trong gió, lung lay bất định, nội tâm rõ ràng đang giãy giụa kịch liệt.
Hắn xưa nay kiêu ngạo, làm sao có thể cúi đầu trước Phương Tuấn Mi, rồi giống như một đứa trẻ, bị Phương Tuấn Mi dạy dỗ từ đầu?
Trên thực tế, nếu hắn sinh ra trong chủng tộc của mình trước đây, cha mẹ và tộc nhân của hắn nhất định sẽ dạy dỗ hắn, nhưng hắn luôn lớn lên giữa núi rừng hoang dã, từ xưa đến nay chưa từng có ai dạy hắn bất kỳ đạo lý nào, hành xử hoàn toàn theo yêu ghét.
“Ngươi tự mình suy nghĩ cho kỹ, ta sẽ đi gặp Tuyệt Thế tiền bối một lần nữa, nếu ngươi còn định theo ta, thì hãy theo đến, nếu không, ngươi cứ đi đi.”
Phương Tuấn Mi nói một câu với tâm địa sắt đá, nhưng trong lòng cũng thấy hơi hoảng loạn.
Nói xong, hắn điều khiển kiếm quang, bay về hướng hẻm núi nơi Tuyệt Thế Trí Viễn đang ở.
. . .
“Luật ——”
Bay xa mấy dặm sau, phía sau truyền đến tiếng ngựa hí dài.
Đau khổ, thê lương.
Lại như tiếng khóc của một đứa trẻ lạc nhà, khiến người nghe xót xa, người nghe rơi lệ.
Phương Tuấn Mi nghe thấy, ánh mắt trầm xuống một chút, không quay đầu lại, thậm chí không dùng linh thức để quay về nhìn.
. . .
Hơn một canh giờ sau, hắn lần thứ hai đến hẻm núi đó.
Tuyệt Thế Trí Viễn vẫn ngồi trên tảng đá lớn màu xanh biếc, suy tư phép thuật, thỉnh thoảng kết thủ ấn, thi triển từng đạo phép thuật.
“Chuyện gì lại đến làm phiền ta?”
Nhận ra Phương Tuấn Mi đến, Tuyệt Thế Trí Viễn có chút không vui nói.
“Tiền bối, Đạo tâm thần vận trong mắt vãn bối quá nổi bật, đặc biệt đến thỉnh cầu tiền bối ban cho một phương pháp để tiếp tục che giấu nó.”
Phương Tuấn Mi thi lễ một cái nói.
“Ai bảo ngươi cảm ngộ nhanh như vậy, cũng không biết nhường nhịn chúng ta những tiền bối này một chút, gây cho chúng ta áp lực lớn đến thế.”
Tuyệt Thế Trí Viễn nghe vậy bật cười, trêu chọc hắn nói: “Nếu ngươi đến sơ kỳ Long Môn mới cảm ngộ, đảm bảo sẽ không có ai chú ý đến ngươi như vậy đâu.”
Phương Tuấn Mi nghe thấy, cười khổ một tiếng.
Tuyệt Thế Trí Viễn dừng tay, suy nghĩ một lát, đột nhiên cười nhìn Phương Tuấn Mi với vẻ mặt kỳ lạ, nói: “Phép thuật nhỏ để thu liễm ẩn giấu Đạo tâm thần vận thì lão phu chẳng có lấy nửa cái, bất quá ý đồ xấu thì lại có hai cái, ngươi có hứng thú nghe không?”
“Xin tiền bối chỉ điểm.”
Phương Tuấn Mi chợt cảm thấy phấn chấn.
Tuyệt Thế Trí Viễn gật đầu, lại cười trêu một tiếng nói: “Nếu ngươi thực sự ghét sự nổi bật, thì từ hôm nay trở đi, có thể nhắm mắt lại, cho đến tận kỳ Long Môn mới mở ra, nếu không muốn nhắm, có thể tìm một mảnh khăn vải, bịt mắt lại, dù sao có linh thức rồi, cũng không cần lo lắng không nhìn thấy.”
“Đây chẳng phải là —— giả vờ không thấy sao?”
Phương Tuấn Mi nghe xong đơ người.
Quả nhiên là hai ý đồ xấu!
Tuyệt Thế Trí Viễn nhìn gương mặt đen sạm của hắn, bắt đầu cười ha hả.
“Đi thôi, tiểu tử, ta chỉ có hai phương pháp này thôi.”
Tuyệt Thế Trí Viễn phất phất tay, trong đầu đã bắt đầu tưởng tượng dáng vẻ Phương Tuấn Mi sau này, khóe miệng không nhịn được lại mỉm cười.
Có thể nhìn thấy một thiên tài yêu nghiệt, vì cảm ngộ quá nhanh, mà không thể không giả vờ không thấy để tránh phiền phức, đó nhất định là một chuyện cực kỳ thú vị.
“. . . Đa tạ tiền bối, vãn bối xin cáo từ.”
Sau khi gương mặt Phương Tuấn Mi co giật mấy lần, hắn lại hướng Tuyệt Thế Trí Viễn thi lễ một cái, rồi cáo từ rời đi.
Hắn lại một lần nữa cảm thấy, bản thân mình, một nam nhân từ trước đến nay luôn nghiêm chỉnh, đang trượt dài trên con đường trở thành kẻ pha trò.
. . .
Rời khỏi hẻm núi, bay được một đoạn đường, Phương Tuấn Mi đứng lơ lửng trên không, nhìn về hướng vừa nãy đã đến.
Tầm mắt chiếu đến đâu, toàn bộ đều là núi rừng băng tuyết, không hề có bóng dáng Thiểm Điện.
Nói cách khác, hắn đã không theo đến.
Mím mím môi, rồi thở dài một tiếng, Phương Tuấn Mi không đi đâu cả, mà hướng về phía nam mà đi.
Nếu Thiểm Điện và hắn thực sự không cùng một con đường, vậy thì không cần thiết phải miễn cưỡng đồng hành, Phương Tuấn Mi thà một mình lên đường.
Về sau, hắn vẫn sẽ nghĩ cách giải Thiên Cơ Cổ, trả lại sự tự do hoàn toàn cho Thiểm Điện.
. . .
Trong núi rừng, hoang tàn vắng vẻ.
Chỉ bay được hơn nửa ngày, trời đã tối sầm.
Phương Tuấn Mi cũng không có điểm đến đặc biệt hay con đường nhất định phải vội vã, hơn nữa trong lòng có chút không thoải mái, hắn không đi suốt đêm, tìm một nơi trong núi, mở ra một động phủ nhỏ để nghỉ lại.
Sau khi vào trong, uống một bình Hàn Phong Túy, hắn mới bắt đầu tu luyện.
Một đêm thời gian, thoáng cái đã qua.
Sáng ngày thứ hai, rút cấm chế, cánh cửa đá lớn phong kín vừa được đẩy ra, Phương Tuấn Mi liền ánh mắt hơi run.
Cách xa mười mấy trượng, Thiểm Điện đang nằm phục trên nền tuyết, rũ đầu, nhìn Phương Tuấn Mi, trong hai mắt đã không còn vẻ tức giận hung ác, tất cả đều là biểu cảm đáng thương, ánh mắt đó, như một đứa trẻ làm sai chuyện vậy.
Thấy Phương Tuấn Mi nhìn ra, ánh mắt nó còn lảng tránh một cái, như thể không dám nhìn thẳng hắn.
Thấy hắn cuối cùng cũng tìm đến, lại còn trong bộ dạng đáng thương như vậy, Phương Tuấn Mi trong lòng thầm vui, nhưng mặt vẫn giữ vẻ nghiêm nghị.
“Nghĩ thông suốt chưa?”
Phương Tuấn Mi lạnh lùng hỏi.
“. . . Ngươi trước kia còn nợ ta một yêu cầu, có thể dùng yêu cầu đó để bù trừ không?”
Thiểm Điện ánh mắt né tránh, nói với giọng rất yếu ớt.
Hoá ra là đến để cò kè mặc cả!
Trong mắt Phương Tuấn Mi tinh quang lóe lên, liền dứt khoát nói: “Không được, yêu cầu đó của ngươi, ngươi muốn nêu ra thế nào thì nêu, nhưng cuối cùng có chấp nhận hay không, do ta quyết định.”
Thiểm Điện nghe vậy, lại không hề tức giận, trong mắt lộ ra vẻ như thể đã biết sẽ là biểu tình như vậy.
“Vậy ta truyền cho ngươi một môn thần thông không gian khác thì sao?”
Thiểm Điện thấy Phương Tuấn Mi hôm nay không dỗ dành mình, liền lấy lại được vài phần tinh thần, lần thứ hai dụ dỗ nói: “Tuyệt đối là đại thần thông, đến cả Tu sĩ Phàm Thuế cũng phải động lòng!”
Phương Tuấn Mi lần thứ hai lắc đầu.
“Nhất định phải học!”
Vẻ mặt kiên định.
“—— Tuấn Mi, ch���ng tộc chúng ta rất có tôn nghiêm, ngươi cho ta chút thể diện đi.”
Thiểm Điện bắt đầu làm nũng, cầu khẩn với giọng nghẹn ngào.
Phương Tuấn Mi nghe những lời đó, trong lòng lại vui vẻ, biết Thiểm Điện hơn nửa đã chịu thua, chỉ là có chút mất mặt.
Bạch!
Kiếm ảnh xuất hiện dưới chân, nâng Phương Tuấn Mi bay vút lên trời.
“Còn không mau cút lại đây, những ngày tháng an nhàn của ngươi đã tận rồi, từ hôm nay trở đi, theo ta nghiêm túc học tập đạo lý đối nhân xử thế.”
Phương Tuấn Mi lại quát một tiếng.
Thiểm Điện chậm rì rì, bất đắc dĩ đứng dậy, rồi lầm bầm khó chịu đi tới kiếm quang của hắn.
Gió rít một tiếng.
Kiếm quang hướng nam mà đi.
. . .
Mặc dù nói muốn dạy dỗ Thiểm Điện đạo lý đối nhân xử thế, nhưng Phương Tuấn Mi lại không phải thầy đồ thế gian, càng chưa từng làm sư phụ, có chút đau đầu không biết phải dạy thế nào.
Kiếm quang bay đi được một lúc, sau khi suy tư một hồi lâu, Phương Tuấn Mi mới nói: “Lúc ta còn nhỏ, sư phụ đã dùng bộ kinh điển Tri Thế Kinh do Bàn Quốc khai sáng để gi��o dục ta, ngươi cứ theo Tri Thế Kinh mà học đi.”
“A, ngươi thật sự coi ta như đứa trẻ để dạy à?”
Sắc mặt Thiểm Điện lập tức đen sạm.
“Ngươi với một đứa bé có khác nhau sao? Ngươi trưởng thành đến bây giờ, có ai từng dạy ngươi dù chỉ một chút gì chưa? Ngay cả những chủng tộc Yêu thú như Thanh Long Bạch Hổ, hậu bối của họ sau khi sinh ra cũng phải học những đạo lý cơ bản này, ngươi không muốn làm ta mất mặt thì hãy mau chóng bù đắp bài học này đi.”
Phương Tuấn Mi trừng Thiểm Điện một cái thật mạnh.
Thiểm Điện rũ đầu, không nói lời nào phản bác.
Phương Tuấn Mi cũng không nói nhảm với hắn nhiều, trước tiên đem toàn bộ Tri Thế Kinh đọc thuộc lòng một lượt, lệnh Thiểm Điện ghi nhớ, sau khi ghi nhớ, mới từng câu từng chữ giảng giải cho hắn.
Trong quá trình này, hắn lại thỉnh thoảng xen kẽ một vài trải nghiệm cuộc đời mình, cùng những câu chuyện nghe được hay nhìn thấy.
Thiểm Điện như một đứa trẻ ghét học nhất, nghe một cách lờ đờ, cũng không biết có nghe hiểu hay không, nói chung, Phương Tuấn Mi đã dốc hết sức.
. . .
Ban ngày đi đường và giáo dục Thiểm Điện, buổi tối tìm chỗ nghỉ ngơi.
Thiểm Điện quả nhiên không phải học sinh giỏi, không mấy ngày đã thấy phiền, nhưng Phương Tuấn Mi vẫn theo dõi hắn không buông, khiến hắn buồn bực mất tập trung, đầu óc choáng váng, đến cả uống rượu cũng không còn hứng thú.
Phải nói hắn cũng thật xảo quyệt, thực sự quá phiền lòng, con ngươi đảo chuyển, liền nảy ra chủ ý nói: “Tuấn Mi, lần trước ta đáp ứng ngươi, sau khi ngươi mua hai bản Lôi pháp kia, ta sẽ nghiêm túc truyền cho ngươi đạo lý không gian chồng chất, cái hồ băng trong núi này, chính là nơi truyền thụ lý tưởng, không bằng chúng ta tìm một chỗ, ta hiện tại liền truyền cho ngươi.”
Phương Tuấn Mi nghe, con ngươi hơi trợn lên, liếc nhìn hắn.
Suy nghĩ một chút, liền gật đầu.
Thiểm Điện thấy hắn đồng ý, mừng rỡ nói: “Đi mau đi mau, tìm một nơi hẻo lánh đi.”
“Bất quá bài tập ngươi bỏ bê ban ngày, tối nay vẫn phải bù đắp.”
Phương Tuấn Mi nghiêm túc nói thêm một câu, như ma âm rót vào tai, khiến Thiểm Điện trong chớp mắt mặt ngựa vặn vẹo, cái miệng rộng co giật liên hồi.
Một người một ngựa cũng thật thú vị, một kẻ dạy đối phương cách làm người, một kẻ dạy đối phương tu luyện.
. . .
Tìm hơn một canh giờ, mới tìm được một hồ băng nằm giữa quần sơn bao quanh, diện tích không lớn, nhưng được cái là hẻo lánh.
Mặt hồ đã đóng băng, như một tấm gương quý giá màu trắng, nằm giữa dãy núi, bên hồ có những loại thực vật xanh thưa thớt bao quanh, không khí trong lành, phong cảnh tươi đẹp.
Sau khi hạ xuống đất, Phương Tuấn Mi hít một hơi thật dài, tinh thần sảng khoái.
Thiểm Điện cũng lộ ra vẻ say mê trong ánh mắt.
“Phải làm sao?”
Phương Tuấn Mi linh thức lan tràn đến cực hạn, xác định bốn phương tám hướng không có bất kỳ bóng dáng tu sĩ nào, mới lên tiếng hỏi.
Thiểm Điện giờ khắc này đã trở nên nghiêm túc, trong ánh mắt đều là thần thái sắc bén dị thường, nhìn về phía dưới lớp băng phía trước, như thể đang nhìn một vật thể thật vậy.
Khi truyền thụ Đạo Không Gian, hắn hoàn toàn không còn chút dáng vẻ nghịch ngợm như trẻ con lúc trước.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.