(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 219: 125 năm
Cảnh tượng ở sào huyệt của Xích Viêm Băng Nghê khác hẳn những nơi bình thường, tựa như một thế giới được xếp chồng từ cát đỏ. Nơi đây không hề thấy bóng dáng cây cối, chỉ có những dãy núi cát đỏ hoang vu, cùng từng đợt sóng lửa ập vào người.
Gầm ——
Gầm ——
Trên những ngọn núi cát đỏ kia, thỉnh thoảng có tiếng thú gầm vọng lại. Tiếng gầm không hề hung hãn đáng sợ, ngược lại còn mang theo nét non nớt nghịch ngợm.
Phương Tuấn Mi cùng Đường Kỷ theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy vài con Xích Viêm Băng Nghê đang vui đùa, lúc ẩn lúc hiện trong cát đỏ.
Mấy con Xích Viêm Băng Nghê này, xem chừng mới sinh không lâu, chỉ lớn bằng một con chó trưởng thành. Hình dáng tựa như sự kết hợp giữa sư tử và hổ. Cả bộ lông của chúng, trừ phần đầu, đều trắng như tuyết, còn phần đầu lại đỏ rực. Vẻ ngây thơ, non nớt vô cùng đáng yêu, nếu có nữ tu sĩ nhìn thấy, chắc chắn sẽ muốn nuôi làm thú cưng.
Mấy con Xích Viêm Băng Nghê thỏa thích nô đùa, chẳng bận tâm đến những chuyện bên ngoài.
Đường Kỷ nhìn thấy, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ âm lãnh, chắc hẳn đã nảy sinh ý đồ bất chính nào đó.
“Thằng nhóc loài người bé con kia, nếu ngươi còn dùng ánh mắt đó nhìn hậu bối của tộc ta, ta lập tức móc mắt ngươi ra!”
Lời nói lạnh lùng vô tình đột nhiên vang vọng!
Người nói đương nhiên là ông lão tóc đỏ. Lão ta dẫn đầu đi phía trước, cũng không quay đầu lại, nhưng linh thức lại thấy rõ mồn một biểu cảm của hai người.
Thân là một lão quái vật, sao lại không hiểu ánh mắt đó đại biểu điều gì?
Đường Kỷ nghe vậy, liền thu hồi ánh mắt, nửa lời cũng không dám nói thêm. Trong lòng hắn lại đang tính toán điều gì, đương nhiên chỉ có bản thân hắn biết.
Phương Tuấn Mi tuy không thấy ánh mắt của Đường Kỷ, nhưng cũng đoán được đó là ánh mắt thế nào. Trong lòng y cũng không quá phản cảm. Thỏ bị dồn đến đường cùng còn cắn người, huống chi là con người.
. . .
Ba người tiếp tục đi về phía trước. Đi được vài dặm đường, chẳng biết ông lão tóc đỏ kia đã làm gì mà cát đỏ phía trước dần dần bay lên, lộ ra một đường hầm dẫn xuống lòng đất. Bên trong đường hầm, hồng quang mờ ảo.
Đây rõ ràng là một lối đi được ngưng tụ từ cát chảy, vẫn không ngừng nhúc nhích. Phương Tuấn Mi lần đầu nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi mở rộng tầm mắt.
“Đi vào.”
Ông lão tóc đỏ lại nói một tiếng, rồi đi thẳng vào trong trước.
Hai người lại đi theo.
Lối đi cát chảy này, tuy tỏa ra hồng quang, nhưng cảnh tượng bên ngoài lối đi lại hoàn toàn không nhìn rõ. Hai người như kẻ mù mò mẫm bước đi.
Lối đi không thẳng tắp, mà uốn lượn quanh co.
Đi thẳng chừng một chén trà thời gian, đến cuối lối đi cát chảy, nơi đó vẫn bị cát chảy phong tỏa.
Ông lão tóc đỏ điểm nhẹ về phía trước, khối cát chảy chặn đường liền ầm ầm tản ra, lộ ra một hang động ngầm khổng lồ.
Hang động ngầm này rộng gần nghìn trượng, nhiệt độ cực cao. Không có đèn đuốc, nhưng vẫn có hồng quang phát ra từ các bức tường.
Ở ba mặt tường phía trước, trái và phải của ba người, được khoét thành từng gian như nhà tù, có cửa sắt. Có cửa mở, có cửa đóng, lại có cấm chế phong tỏa.
“Tự mình chọn một căn phòng, đi vào tu luyện đi.”
Ông lão tóc đỏ thong thả nói. Nói xong, lão điểm tay lên người hai người, giải trừ phong tỏa nguyên thần pháp lực của họ.
“Tiền bối, chẳng phải muốn chúng ta hỗ trợ làm chuyện gì sao?”
Phương Tuấn Mi hỏi, ánh mắt có chút thẳng thừng. Đường Kỷ cũng hơi ngớ người, đây là ý muốn giam cầm người sao!
Ông lão tóc đỏ nói: “Đúng là cần các ngươi hỗ trợ, nhưng thời điểm để tiến vào nơi đó chưa đến. Hai ngươi cứ tạm thời ở đây tu luyện đi, khi đến lúc, ta tự khắc sẽ đến tìm các ngươi.”
Hai người lúc này mới chợt hiểu.
Phương Tuấn Mi nghe giọng điệu này, tựa hồ là muốn đi một nơi tương tự như Vô Để Quang Giới, trong mắt y lại có tinh quang lóe lên.
“Còn bao lâu?”
Phương Tuấn Mi hỏi.
Y và Đường Kỷ đều là người tinh ranh, linh thức nhanh chóng lướt qua những căn phòng trong hang động, phát hiện tổng cộng có bốn mươi tám gian. Mà vào giờ phút này, đã có hai mươi sáu gian bị cấm chế phong tỏa. Nói cách khác, hiện tại đã có hai mươi sáu kẻ xui xẻo sẽ cùng họ một nhóm đi hoàn thành nhiệm vụ này, chỉ là không biết là ai.
“Còn 125 năm nữa.”
Ông lão tóc đỏ thuận miệng nói.
Hai người nghe vậy, sắc mặt đột nhiên tối sầm.
Nói cách khác, trước khi đi làm nhiệm vụ kia, họ sẽ bị giam giữ 125 năm trước sao? Đùa gì thế này? Các ngươi bố cục cũng quá sớm rồi chứ?
Cả hai đều muốn đi khám phá thế giới rộng lớn phía tây, ai có thể chấp nhận bị giam cầm hơn 125 năm chứ?
Chuyện này quả thật là quá đáng!
Trong mắt Đường Kỷ, hung quang chợt lóe.
Trong mắt Phương Tuấn Mi, cũng bùng lên hàn quang.
Hai người cùng lúc nghĩ đến mấy con Xích Viêm Băng Nghê nhỏ bên ngoài kia. Tộc Xích Viêm Băng Nghê có năng lực sinh sôi không mạnh, mấy tiểu gia hỏa kia chắc chắn là bảo bối của tộc. Nếu có thể giải quyết ông lão tóc đỏ này, rồi bắt cóc mấy con Xích Viêm Băng Nghê nhỏ kia, biết đâu có cơ hội thoát thân.
. . .
Bạch! Bạch!
Hai tu sĩ vốn dĩ là kẻ thù không đội trời chung này, đến nửa cái ánh mắt giao lưu cũng không có, nhưng lại cực kỳ ăn ý mà cùng lúc hành động. Trong cơ thể Đường Kỷ, pháp lực bôn ba, hắn vung tay, đánh thẳng vào đầu ông lão.
Còn Phương Tuấn Mi thì vươn tay vào túi trữ vật của mình, cuối cùng quyết định rút Mặc Vũ kiếm ra!
Rầm! Rầm!
Hành động của hai người mới chỉ thực hiện được một nửa, tiếng ầm ầm đã vang lên.
Ông lão tóc đỏ cười tà mị, với tốc độ nhanh hơn họ rất nhiều lần, liên tiếp tung ra hai quyền, đánh thẳng vào người hai người, không hề chút hoa mỹ, nhanh như chớp giật.
Quyền thứ nhất xuất ra, xích viêm cháy rực, oanh kích chính là Đường Kỷ.
Đường Kỷ kêu thảm một tiếng, một ngụm máu tươi văng ra, sau đó bay ngược ra, đập mạnh vào bức tường phía sau. Trong cơ thể hắn lộ ra một mảng hồng quang, tựa như có hỏa lực vô tận đang thiêu đốt bên trong, đau đớn đến mức hắn lăn lộn trên mặt đất, mồ hôi trên người tuôn ra từng lớp.
Quyền thứ hai xuất ra, hàn băng thấu xương, đánh trúng Phương Tuấn Mi.
Phương Tuấn Mi đã mở Tam Tức Thần Thạch, đáng lẽ có thể né tránh nửa thân người sang bên cạnh, đáng tiếc khoảng cách quá gần, vẫn bị đánh trúng.
Cũng kêu thảm một tiếng, trong miệng máu tươi phun ra, bay ra ngoài.
Tình trạng trong cơ thể y không giống Đường Kỷ, mà có lực lượng cực hàn khủng khiếp đang tàn phá bên trong cơ thể, huyết dịch cũng bắt đầu đông lại, khiến y run rẩy bần bật, băng sương trên người nhanh chóng lan tràn.
Hai người này xuất thân khác nhau, tài năng cũng khác biệt, nhưng đều là những tu sĩ trẻ tuổi vượt trội so với thế hệ mình. Lại bại trận dưới một đòn, cảm thấy pháp lực trong cơ thể mất đi khống chế, đến cả việc xua đuổi cực viêm cực hàn cũng không làm nổi.
“Ngươi thằng nhóc loài người này, phản ứng ngược lại không tệ.”
Ông lão tóc đỏ nhìn Phương Tuấn Mi, cười khen một tiếng.
Cơ bắp hai gò má Phương Tuấn Mi đã đông cứng, đến nói cũng không nói ra được.
“Hai ngươi, còn có ý kiến gì nữa không?”
Ông lão tóc đỏ hỏi lần nữa.
Uy thế nặng nề, không tiếng động ập đến, đè nặng lên người hai người. Trong đó xen lẫn cảm giác lúc thì rực lửa, lúc thì lạnh lẽo, đầy mùi vị cảnh cáo, khiến hai người cảm thấy như đang dày vò trong băng hỏa địa ngục.
Khí tức của ông lão tóc đỏ này hùng vĩ nhưng mang theo vẻ tàn bạo, tựa như chỉ cần hai người dám thốt ra nửa chữ “không”, lập tức sẽ đập chết họ.
Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu?
Sắc mặt hai người khó coi như người chết, giãy giụa lắc đầu.
Ông lão tóc đỏ hừ lạnh, ngón tay lão điểm mấy cái vào hư không trên người hai người. Hai người rất nhanh cảm thấy khí tức băng hàn và nóng bức tan biến, pháp lực đang tuôn trào mất kiểm soát cũng dần dần bình phục trở lại, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
“Còn không tự mình cút vào!”
Ông lão tóc đỏ lại quát.
Đường Kỷ, sau khi ánh mắt thâm trầm lóe lên, từ từ đứng bật dậy, tùy tiện chọn một căn phòng, trốn vào trong trước. Đời này hắn đã chịu đựng quá nhiều sự ức hiếp, mỗi một món nợ đều được hắn khắc ghi trong lòng, chờ đợi cơ hội trả thù.
Chuyện này, không nghi ngờ gì nữa, lại là một lần ức hiếp vả mặt hắn.
Phương Tuấn Mi cũng chậm rãi đứng lên, chọn một căn phòng khác rồi trốn vào.
Tính tình y không phải dạng ẩn nhẫn, nhưng chí hướng lại vô cùng kiên định. Sau khi bị bảy hạt đan dược của Thuần Vu Khiêm dày vò, càng trở nên kiên cố. Tuy rằng phiền muộn, nhưng không mất đi tinh thần, chờ đợi cơ hội lần sau.
Sau khi cửa phòng đóng lại, cuộc đời giam cầm của hai người bắt đầu từ đây.
. . .
Trong phòng bài trí đơn giản, trừ một chiếc giường đá ra, chẳng có vật gì khác.
Phương Tuấn Mi quét mắt một lượt, rồi ngồi phịch xuống chiếc giường đá kia. Trước tiên, y lấy đan dược trị thương ra dùng, sau đó vận chuyển pháp lực, thôi thúc dược lực, đồng thời dùng pháp lực xua tan hàn ý trong cơ thể.
Sương trắng rất nhanh bốc hơi quanh người y.
Phải mất gần nửa canh giờ mới hoàn toàn xua tan được hàn ý. Tuy nhiên, nửa bên lồng ngực bị đánh trúng đã đứt gân gãy xương, còn cần thời gian dài hơn để hồi phục.
Lấy ra một bình rượu, Phương Tuấn Mi vừa uống vừa suy tư.
“Trước khi đi làm chuyến nhiệm vụ kia, tuyệt đối không được xung kích đến cảnh giới Long Môn!”
Câu nói này của ông lão tóc đỏ lại vang lên trong đầu Phương Tuấn Mi.
Rất hiển nhiên, nơi chưa thể tiến vào kia cũng có giới hạn cảnh giới. Nếu không, cường giả Xích Viêm Băng Nghê đã sớm tự mình đi rồi.
Mà nếu liên quan đến cơ duyên phi phàm nào đó, thứ nhất là nguy hiểm trùng trùng, thứ hai, e rằng sau khi có được, cũng phải dâng làm sính lễ cho Xích Viêm Băng Nghê.
“Sớm biết thì đã đi đường vòng về phía nam rồi.”
Phương Tuấn Mi cười khổ lẩm bẩm một câu.
Nghĩ đến hai mươi sáu căn phòng khác kia, y lại nói: “Cũng không biết hai mươi sáu kẻ xui xẻo kia là ai, không biết có người quen không?”
. . .
Trong một căn phòng khác, Đường Kỷ cũng tạm thời xử lý vết thương trên người. Người này yêu cầu bản thân cực kỳ nghiêm khắc, cả đời không uống rượu.
Sau khi trị thương xong, Đường Kỷ liền âm trầm đôi mắt, chăm chú nhìn vào cánh cửa và cấm chế trên tường. Người này phần lớn tu luyện dựa vào lực lượng đan dược đột phá, nên đã dành không ít thời gian để nghiên cứu trận pháp cấm chế, trình độ không hề tầm thường.
Nhưng nhìn một lúc, hắn liền thu hồi ánh mắt. Cấm chế kia vô cùng phức tạp, căn bản không phải thứ hắn có thể hiểu được.
“Xích Viêm Băng Nghê. . . Chọc vào Đường Kỷ ta, tương lai sẽ phải trả cái giá diệt vong cả tộc!”
Lại một lát sau, trong mắt Đường Kỷ bắn ra vẻ thâm độc, hắn độc địa thầm nói một câu trong lòng.
Chỉ trích và góp ý cho bản dịch này, xin mời liên hệ trực tiếp với truyen.free.