(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1976: Không quan hệ lòng dạ
Cho đến khi tiếng la hét hoàn toàn yên tĩnh trở lại, vẫn không thấy tu sĩ nào xuất hiện, càng không có thần thức nào quét tới.
Phương Tuấn Mi nhíu mày, hắn hiện tại không ở trạng thái đỉnh phong, cũng không dám tùy tiện dùng nắm đấm công kích hang ổ của lão ma đầu Ma Chủ thứ nhất, một cường giả cảnh giới hai bước rưỡi.
"Hậu bối Nhân tộc ——"
Suy nghĩ một lát, hắn lại lớn tiếng quát lên, âm thanh một lần nữa vang vọng khắp dãy núi.
"Kẻ ồn ào chết tiệt!"
"—— chết tiệt!"
"—— tiệt!"
Tiếng nói còn chưa dứt, liền có một giọng vịt đực ồn ào, từ trên bầu trời truyền xuống, không ngừng vang vọng giữa núi rừng.
Phương Tuấn Mi nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chưa thấy hình người, đã nghe tiếng vỗ cánh sắc bén đến lạ thường.
Sau đó liền thấy một con chim lớn ngũ sắc rực rỡ, dài ước chừng hơn một trượng, từ trong sương mù bay xuống. Trông nó giống như một con vẹt khổng lồ, tản ra khí tức yêu thú cảnh giới Yêu Sơ Kỳ, nhưng chẳng hiểu vì sao, vẫn chưa hóa thành hình người.
Phập!
Sau khi bay ra, nó đậu trên cành của một cây cổ thụ cao lớn, đánh giá Phương Tuấn Mi.
"Tiểu đạo hữu có phải là thuộc hạ của Ma Chủ thứ nhất tiền bối không? Xin phiền giúp ta thông b��o một tiếng."
Phương Tuấn Mi nhìn nó vài lần rồi chắp tay nói. Hắn hiện tại cũng là cảnh giới hai bước rưỡi, đối với con chim này, tự nhiên thần sắc như thường.
"Ngươi mang ngọc giản của vị lão hữu nào của chủ nhân ta đến đây? Ông ấy không phải ai cũng có thể gặp đâu."
Con chim kiêu ngạo nói.
Rốt cuộc là ở bên cạnh Ma Chủ thứ nhất lâu ngày, ngay cả một Tổ tu sĩ như Phương Tuấn Mi cũng không hề e sợ.
"Phượng Nghiêu!"
Phương Tuấn Mi thản nhiên nói hai chữ, lấy ra ngọc giản giới thiệu, bắn đi.
Phập!
Con chim há miệng rộng, ngậm lấy ngọc giản, sau khi nhìn Phương Tuấn Mi vài lần, cũng không nói lời nào, liền gào thét bay đi.
"Tiền bối, mời ngài ngự trên thân ta."
Khi quay lại lần nữa, giọng điệu và thần sắc của nó đã rõ ràng cung kính hơn hẳn.
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, thân ảnh chợt lóe, đáp xuống thân con chim. Con chim hai cánh chấn động, mang theo hắn bay vào trong mây.
Uốn lượn, quanh co.
Mất gần một khắc thời gian, con chim mới cuối cùng đáp xuống đất.
Nơi đáp xuống là một đỉnh vách núi. Tuy là vách núi, nhưng lại được lát kín bằng gạch xanh, tạo thành một quảng trường rộng lớn có chu vi gần một nghìn trượng. Trên gạch xanh rêu phong loang lổ, chứng tỏ đã không biết trải qua bao nhiêu năm tháng.
Ở phía chính bắc là những dãy cung điện trùng điệp, tầng này cao hơn tầng kia, khí thế phi phàm. Màu sắc đều đen nhánh, trông thật trang nghiêm và uy nghi.
Phương Tuấn Mi chỉ lướt nhìn qua, liền đưa mắt nhìn về phía rìa phía đông của vách núi.
Một thân ảnh hùng vĩ đứng ở nơi đó, ngắm nhìn vầng mặt trời đang dâng lên ở chân trời xa xăm, bất động như một pho tượng.
Sừng sững như núi!
Mạnh mẽ như trời!
Đó chính là Ma Chủ thứ nhất, người từng như rồng thấy đầu không thấy đuôi.
Vẫn là bộ trường sam vải bố mộc mạc ấy, chỉ tùy ý đứng ở đó, liền mang khí chất dung hợp cùng thiên địa, cùng Đạo sánh vai, đứng sừng sững với hùng bá khí khái!
Gió núi thổi qua, mái tóc đen dài của người này phần phật bay ngược ra sau, càng lộ vẻ khí khái bất phàm.
Khuôn mặt vuông vức như được điêu khắc bằng đao, đường nét hoàn mỹ không tì vết. Dưới hàng lông mày rậm, một đôi mắt sâu thẳm, thâm thúy và tĩnh lặng, như đang hồi ức điều gì, tràn đầy vẻ phức tạp.
"Xin ra mắt tiền bối!"
Phương Tuấn Mi đi đến sau lưng Ma Chủ thứ nhất một đoạn, cung kính hành lễ.
Ma Chủ thứ nhất không đáp lời, vẫn nhìn về phía bầu trời phía đông.
"Sau khi đạt đến cảnh giới hai bước rưỡi, ta liền không còn tìm thấy phương hướng tiến thêm một bước, không tìm được một người có thể thỉnh giáo, tâm tính cũng bắt đầu trở nên lười nhác."
Vài hơi thở sau, Ma Chủ thứ nhất đột nhiên mở miệng. Ông ấy vừa mở miệng đã khiến người ta khó hiểu, không biết rốt cuộc muốn nói điều gì.
"Nhưng sau khi nhận được tin Bạt Sơn đạo hữu bị giết, ta như từ trong mộng tỉnh lại... Cảnh giới hai bước rưỡi, cũng sẽ bị người giết chết. Đã chắc chắn có thể bị người giết chết, vậy thì chắc chắn không phải điểm cuối cùng hay cực hạn của con đường này. Kể từ đó, ta một lần nữa dấy lên tu đạo chi tâm, tìm kiếm mọi khả năng đột phá."
Phương Tuấn Mi hơi giật mình lắng nghe, không hiểu vì sao ông ấy lại nói những điều này.
"Từ điểm này mà xét, Bạt Sơn đạo hữu có ân với ta, lại thêm ngọc giản giới thiệu này của Phượng Nghiêu, ta giúp ngươi một lần, cũng xem như giữ lời hứa!"
Ma Chủ thứ nhất lại nói.
Hóa ra là vậy, nói một hồi lâu mới vào trọng điểm!
"Đa tạ tiền bối!"
Phương Tuấn Mi vội vàng cảm ơn.
Hô ——
Một trận gió thổi qua, đến tận lúc này, Ma Chủ thứ nhất cuối cùng mới quay người lại.
Một đôi mắt sâu thẳm như biển, dò xét Phương Tuấn Mi từ trên xuống dưới vài lần, rồi khẽ gật đầu nói: "Quả nhiên là ngũ vị lãnh tụ của đội thứ nhất năm đó. Năm đó lão phu chưa từng chú ý đến ngươi, ngược lại đã nhìn lầm rồi."
Phương Tuấn Mi không biết phải đáp lời này ra sao, chỉ mỉm cười.
"Lão phu thật hâm mộ tuổi tác của ngươi, còn có một chặng đường dài với những cảnh giới cao hơn để khám phá và truy cầu."
Ma Chủ thứ nhất lại nói thêm một câu.
Trong câu nói này, đã có chút vẻ già nua. Nghe có vẻ, người này trên con đường truy cầu bước thứ ba, phần lớn là không có chút thu hoạch nào.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, trong lòng bật cười.
Ta đều đã cùng ngươi đạt cùng cảnh giới rồi, hơn nữa dù vậy, đối với tương lai, ta vẫn còn con đường rõ ràng để khai thác!
"Tiền bối nói đùa rồi, không biết bao nhiêu tu sĩ đều mong mỏi có thể đạt đến bước này của ngài."
Ngoài miệng đương nhiên là nịnh nọt.
Ma Chủ thứ nhất khẽ gật đầu, liền lấy ra một tấm lệnh bài đen nhánh. Lệnh bài nặng nề, băng lãnh, trên bề mặt nổi lên hoa văn hình đôi mắt, rồi bắn về phía Phương Tuấn Mi.
"Ngươi cầm Ma Chủ Lệnh của ta, đi đến những thế lực lớn có Ma Tổ cấp bậc tu sĩ tọa trấn kia, bọn họ sẽ không làm khó ngươi đâu."
Ma Chủ thứ nhất nói xong lại tiếp lời: "Bất quá ngươi đã đến đây một chuyến, thì tiện thể giúp ta một việc, truyền một lời nhắn cho bọn họ."
"Xin tiền bối phân phó!"
Phương Tuấn Mi tiếp nhận Ma Chủ Lệnh, cung kính nói.
"Ngươi nói cho bọn họ, để ba nghìn năm sau, đến Thiên Bạo Phong của ta nghe giảng, ta sẽ vì bọn họ giảng giải Đạo lý cảnh giới hai bước rưỡi!"
Ma Chủ thứ nhất bình thản nói.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, mắt sáng bừng!
Đây là ý gì? Vị Ma Chủ thứ nhất này lại hào phóng đến mức này sao? Dù người này cực kỳ được các Thiên Ma tu sĩ khác tôn sùng, nhưng hẳn là cũng có rất nhiều Ma Tổ cấp bậc tu sĩ muốn hạ bệ ông ấy chứ?
"Khí phách tiền bối, khiến người bội phục!"
"Lòng dạ cái quái gì!"
Ma Chủ thứ nhất mắng một tiếng, cười ha hả, âm thanh chấn động cả trời cao.
"Lão phu bất quá chỉ cần một chút thử thách mới mà thôi. Cả đời này của ta, cũng là từ gian nan mà bước đến, càng gặp trở ngại, ta lại càng có thể tinh tiến. Nhưng đi đến bước này bây giờ, Thiên Ma Thánh Vực đã không còn ai là đối thủ của ta. Đã như vậy, ta liền dứt khoát tạo ra vài kẻ cảnh giới hai bước rưỡi đến làm đối thủ của ta! Đây chính là phương pháp ta dò xét bước thứ ba!"
Phương Tuấn Mi kinh ngạc.
Trong lòng đối với vị này, cũng sinh ra lòng khâm phục. Bất quá cho dù có khâm phục đến mấy, hắn cũng không dám đem bí mật của bước thứ ba nói cho đối phương, ngay cả Phượng Nghiêu đến bây giờ hắn còn chưa nói cho.
Phi thường nhân, hành phi thường sự!
Phương Tuấn Mi lần đầu tiên cảm nhận được Ma Chủ thứ nhất này siêu phàm thoát tục, thâm bất khả trắc. Chút kiêu ngạo tự mãn vì đã tiến vào cảnh giới hai bước rưỡi, cho rằng mình đã ngang hàng với đối phương, lập tức bị đánh tan.
Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền gửi trao.