Ông lão kia dĩ nhiên không hề hay biết Phương Tuấn Mi đang suy tính điều gì, thấy hắn trầm mặc không nói, không khỏi lộ vẻ khó chịu.

"Thằng nhóc kia, ngươi mau cho lão phu một câu trả lời dứt khoát, chớ có lần lữa chậm chạp!"

Ông lão giận dữ nói.

Phương Tuấn Mi nghe vậy, lấy lại tinh thần, nhìn thẳng vào đối phương.

Cái nhìn này, suýt chút nữa làm hồn phách ông lão bay ra khỏi xác. Ánh mắt kia sắc bén đến mức dường như có thể xuyên kim khắc ngọc, vẻ uy nghiêm trong đó càng thêm nồng đậm khó tả, so với người có uy nghiêm mạnh nhất mà ông ta từng gặp – ngay cả Quốc chủ Viêm quốc cũng không sánh bằng.

"Về mà đợi! Nếu ta nghĩ thông suốt, tự khắc sẽ đến tìm ngươi!"

Phương Tuấn Mi lạnh lùng đáp.

Câu nói ấy vừa dứt, thần sắc trong mắt hắn khôi phục như bình thường.

Ông lão nhìn vậy, trong lòng không khỏi khó hiểu, hoàn toàn không biết cảm giác sợ hãi vừa rồi của mình là chuyện gì đã xảy ra. Nghĩ đi nghĩ lại, ông ta chỉ cho đó là ảo giác của bản thân.

Hừ!

Sau khi hừ lạnh một tiếng, ông lão đứng dậy, bước ra ngoài.

"Thằng nhóc kia, ngươi chớ có làm hỏng tiền đồ. Lời nói ngày hôm nay, cũng phải giữ kín trong bụng cho ta!"

Rầm!

Buông câu nói cuối cùng, ông ta vung tay đóng sầm cửa mà đi.

Trên cái bếp lò kia, cháo đã sôi trào, tràn ra ngoài, rơi xuống giá đỡ phía dưới, phát ra tiếng xì xèo.

Phương Tuấn Mi quay đầu lại, từ trong một cái túi trên bàn, lấy ra một nắm bột vàng rắc lên ngọn lửa, thế lửa lập tức nhỏ lại.

Hắn cũng không vội vàng ăn ngay, cứ để đó cho ấm, khoanh tay lại rồi chìm vào suy tư.

Chỉ sau trăm hơi thở, ánh mắt Phương Tuấn Mi lại khẽ động, nghe thấy một tiếng bước chân nữa đang tiến lại gần căn phòng của mình, hoàn toàn khác biệt với tiếng bước chân của ông lão lúc trước.

Thong dong, nhẹ nhàng.

"Đã nấu cháo rồi, nhưng lại không ăn, hẳn là có thể giống như những vị tiên sư kia, tránh ngũ cốc, quy về hư vô chăng?"

Lại là một giọng nam nhân truyền vào tai.

Vẫn là giọng của một ông lão, nhưng lại trong trẻo ôn hòa, dường như một bậc trưởng giả trung hậu.

Phương Tuấn Mi quay đầu nhìn lại, người đến lần này là một ông lão mặc áo xanh, dáng người tầm trung, tướng mạo tuấn tú, sắc mặt hồng hào.

Chắp hai tay sau lưng, ông ta thong dong bước tới, trên mặt treo ý cười, ánh mắt càng có mấy phần thâm ý. Khí chất ông lão này cực kỳ nho nhã.

Thái Thương tiên sinh!

Phương Tuấn Mi lập tức nhận ra thân phận đối phương, người này là Viện trưởng của Tắc Dụng Viện. Không cần nói nhiều, khẳng định cũng là vì chiêu mộ hắn mà đến.

"Tiên sinh dường như đối với chuyện những tu sĩ qua lại kia, cũng rất am hiểu."

Phương Tuấn Mi đứng dậy nói.

"Lão phu còn chưa ăn điểm tâm, trước múc cho ta một bát, ăn xong rồi ta sẽ trả lời ngươi."

Thái Thương tiên sinh tùy tiện nói, cứ như đang ở nhà mình vậy.

Phương Tuấn Mi nghe vậy mỉm cười.

Hắn lấy bát đũa ra, múc hai bát, lại tìm ra hai đĩa thức ăn kèm.

Thái Thương tiên sinh quả nhiên không khách khí, đi đến bên bàn ngồi xuống, bưng bát lên là bắt đầu ăn.

Phương Tuấn Mi cũng bắt đầu ăn.

Hai người không ai nói lời nào, chỉ húp xì xụp ăn.

Vốn dĩ lượng cháo không nhiều, cả hai lại đều bụng đói cồn cào, loáng một cái đã thấy đáy bát, cùng lúc buông bát đũa xuống.

Bốp bốp!

Thái Thương tiên sinh vỗ vỗ bụng, mãn nguyện vô cùng, khẽ thở dài: "V��n là hương vị nhân gian khói lửa tốt nhất. Lão phu dù sao cũng nghĩ mãi không thông, những vị tiên sư kia, thanh tâm quả dục, chỉ vì cầu trường sinh bất lão, kết quả sống lâu hơn thì có ý nghĩa gì?"

Phương Tuấn Mi nghe vậy chỉ cười mà không nói, không tranh cãi.

"Thằng nhóc, ngươi đã lớn tuổi như vậy, giờ mới đến kinh sư để kiểm tra khí học, khi còn trẻ có phải cũng từng theo đuổi con đường tiên đạo hư vô mờ mịt kia không?"

Thái Thương tiên sinh nhìn về phía Phương Tuấn Mi, mang theo ẩn ý mà hỏi.

"Quả đúng là như vậy, để tiên sinh chê cười rồi."

Phương Tuấn Mi đáp.

"Ha ha —— "

Thái Thương tiên sinh nghe vậy cười ha ha một tiếng, nói: "Sao lại chê cười chứ. Năm đó lão phu sao lại không giống như vậy, không xem trọng nhân gian đạo, đem phần lớn thời gian tiêu tốn vào việc theo đuổi tiên đạo hư vô mờ mịt kia."

Đến cuối cùng, lời nói tràn đầy thổn thức.

"Đã như vậy, tiên sinh hẳn là cũng ghen ghét những tu sĩ kia ư?"

Phương Tuấn Mi hỏi.

"Tại sao phải ghen ghét?"

Thái Thương tiên sinh lập tức hỏi lại.

Phương Tuấn Mi khẽ mỉm cười nói: "Tiên sinh cảm thấy bất bình, oán hận người khác hay chế giễu người ta không có được, vốn dĩ là tâm lý hết sức bình thường. Dù sao thì năm đó học sinh cũng từng ghen ghét một thời gian."

Thái Thương tiên sinh nghe vậy lắc đầu cười một tiếng, trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, năm đó ta thật sự ghen ghét đến mức sắp phát điên, hận ông trời đối xử bất công với ta, vì sao ta tân tân khổ khổ theo đuổi như vậy, kết quả vẫn là công dã tràng."

"Cho nên tiên sinh cũng giống như vị kia vừa rồi, cũng muốn thắng tiên sao?"

"Không!"

Thái Thương tiên sinh lại lắc đầu nói: "Lão phu đã sớm xem nhẹ chuyện này. Không thể tu tiên là do ta vô duyên, không trách người khác. Huống hồ những tu sĩ kia, dựa vào cái gì chỉ vì ta đau khổ cầu khẩn mà nhất định phải truyền đạo pháp cho ta?"

Phương Tuấn Mi không nói lời nào, nhìn đối phương thật sâu vài lần.

Trong đôi mắt của Thái Thương tiên sinh, ánh mắt phức tạp nhưng cũng rất chân thành.

"Đã như vậy, vậy không biết tiên sinh quản lý Tắc Dụng Viện, tôn chỉ là gì?"

Phương Tuấn Mi hỏi lại.

Nói đến cũng lạ, người khác đến chiêu mộ hắn, lại hoàn toàn biến thành hắn đang đặt câu hỏi, đâu còn giống một học sinh nữa.

Thái Thương tiên sinh nghe vậy, cười một tiếng đầy cay đắng, cũng đưa ngón trỏ tay phải lên, chỉ về phía bầu trời.

Phương Tuấn Mi ngây người.

"Ngươi đã là người trong Viêm quốc ta, hẳn là biết quốc gia Viêm quốc ta, ba mặt bị đại mạc cát vàng vây quanh, quanh năm khô hạn không mưa. Vùng phía nam này lại là khe rãnh chằng chịt, vừa đến mùa xuân hạ chính là lũ lụt tràn bờ, lại thêm các thiên tai khác. Có thể nói là một trong số các quốc gia lân cận có dân sinh gian nan nhất."

Lão già kia một bộ dạng thương xót.

"Nước ta tuy có vài ngọn linh sơn, trong đó cũng ẩn tu một vài tiên sư, nhưng thủ đoạn và thực lực của họ lại chỉ là bình thường. Các tổ tiên từng cầu xin họ mấy lần, họ cũng bất lực, đến cuối cùng, dứt khoát không để ý tới chúng ta —— chúng ta vẫn phải dựa vào chính mình!"

Thái Thương tiên sinh râu tóc dựng ngược, bắt đầu có chút kích động.

"Lão phu cùng Tắc Dụng Viện của ta, không phải vì đấu tiên, không phải vì thắng tiên, chỉ vì lập mệnh cho Thương Sinh, vì con cháu mở ra thái bình, lấy những gì học được trong lòng, chống hạn hán, dẹp yên sóng lớn, khai thông núi non, dốc sức vì dân sinh, chiến thắng hết thảy tai ương mà ông trời giáng xuống cho phàm nhân chúng ta."

Tiếng nói vang như sấm rền, quanh quẩn khắp căn phòng.

Trong đôi mắt của Thái Thương tiên sinh, càng bừng lên ánh sáng chói lọi làm người ta kinh hãi, cả người lại dường như phát ra ánh sáng.

Mà Phương Tuấn Mi giờ phút này, thì sững sờ tại chỗ, ánh mắt như chợt nghĩ ra điều gì đó.

Trong đầu hắn, dường như có vô số tiếng sét đánh ầm ầm, tâm thần chấn động, càng giống như mây mù tan hết thấy trời xanh, sinh ra cảm giác minh ngộ.

Trong mắt hắn, thần thái biến đổi.

"Quả nhiên sai rồi, không phải người có thể thắng tiên, mà là —— người có thể thắng trời!"

Hắn thì thào nói, trong mắt lóe lên vẻ hiểu ra.

Thái Thương tiên sinh nghe vậy, đột nhiên nhìn thẳng vào hắn, thần quang trong mắt lại bừng sáng, nói tiếp: "Không phải người có thể thắng trời, mà là nhân định thắng thiên! Nếu không có phần chí khí này, làm sao vì Thương Sinh lập mệnh, làm sao vì con cháu mở thái bình?"

Oanh!

Tiếng sấm cuối cùng vang vọng trong đầu Phương Tuấn Mi.

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.