(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1939: Ta biết đường
Hai người sánh vai bay đi.
Thiết Ngô không khỏi cảnh giác đề phòng.
Ánh mắt Phương Tuấn Mi lại bắt đầu thổn thức, thần thức của y đã nhìn thấy Đào Nguyên Tiên Sơn ở phương xa.
Ngọn núi này so với năm xưa, rõ ràng đã thấp đi mấy phần. Nếu không có gì bất trắc, hẳn là đã trải qua đại chiến diệt tông hoặc những chuyện tương tự, nên bị tàn phá không ít. Thế nhưng, dưới sự phụ trợ của những dãy núi thấp bé hơn xung quanh, nó vẫn giữ được vài phần khí tượng tiên sơn xuất chúng. Đặc biệt là sắc đào hồng rực khắp núi, dưới sự tô điểm của một mảng xanh biếc, càng lộ ra vẻ thoát tục siêu phàm đến lạ.
Năm xưa, Phương Tuấn Mi bất mãn vì hậu bối mục nát nên đã trực tiếp bỏ mặc bọn họ. Nhưng rõ ràng, có người lại không làm thế, mà đã trở về thu dọn mớ hỗn độn này.
"Hoa đào trong núi vẫn còn đó sao?"
Một lát sau, Phương Tuấn Mi hỏi.
Thiết Ngô nghe vậy khẽ giật mình, y tuy thô kệch nhưng lại tinh tế, nghe được câu hỏi này liền biết Phương Tuấn Mi có quan hệ không đơn giản với Đào Nguyên Kiếm Phái, hay ít nhất là Đào Nguyên Tiên Sơn.
Y vội vàng hỏi: "Chẳng hay tiền bối có quan hệ gì với Đào Nguyên Kiếm Phái chúng ta?"
"Đến nơi ngươi sẽ biết."
Phương Tuấn Mi nói với giọng điệu thâm sâu khó lường, rồi nói thêm: "Hãy trả lời câu hỏi của ta trước đã."
Cố làm ra vẻ huyền bí!
Thiết Ngô thầm khinh thường một tiếng trong lòng, đáp: "Trên núi đã trải qua mấy trận đại kiếp nạn. Nghe nói những cây đào khắp núi trước kia hoặc là đã chết già, hoặc là đã bị đánh tan tác từ lâu. Những cây đào bây giờ đều là do lão tổ sau khi trở về mới trồng lại."
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.
Y muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng rồi lại thôi.
Vì chiều theo Thiết Ngô, Phương Tuấn Mi đã bay với tốc độ cực chậm, dùng hơn một canh giờ mới cuối cùng cũng tới được dưới sơn môn Đào Nguyên Tiên Sơn.
Sau khi hạ xuống, liền có các tiểu bối giữ sơn môn tiến lên hành lễ.
Thiết Ngô đến tiếp chuyện hai người, còn ánh mắt Phương Tuấn Mi lại rơi vào trên tảng đá lớn cạnh sơn môn, nơi bốn chữ lớn "Đào Nguyên Kiếm Phái" được khắc trên đó.
Bốn chữ lớn này rõ ràng là do trường kiếm khắc ra, lộ rõ ý chí sắc bén, nét bút đầy đặn, mạnh mẽ, nhìn như bá đạo nhưng lại ẩn chứa tình nghĩa sâu đậm, từng chữ khắc sâu vào đá, in đậm vào lòng người.
Nhìn chăm chú một lúc, Phương Tuấn Mi lại khẽ cười một tiếng.
"Tiền bối, xin theo ta lên núi, xin đi theo ta, đừng bước sai một bước, nếu không ———"
Thiết Ngô bắt đầu dài dòng, y tỏ vẻ như muốn nói rằng thủ sơn đại trận của môn phái rất cao minh, nhắc nhở y đừng có mà xông bậy.
"Không cần, ta tự mình đi vào!"
Phương Tuấn Mi không đợi y nói hết lời, liền trực tiếp cắt ngang, tay áo hất nhẹ, tiến vào màn sương mù sau sơn môn.
Một bước.
Hai bước.
Thật quen thuộc, y nhẹ nhàng vượt qua thủ sơn đại trận. Nhìn Thiết Ngô đang theo sau, ánh mắt y trợn tròn há hốc mồm, trong lòng miên man bất định.
Sau khi đi qua con đường nhỏ đầy sương mù, một cảnh tượng sáng sủa hiện ra, khắc sâu vào tầm mắt.
Phương Tuấn Mi đứng ngây người ở đó. Đó là cảnh tượng y đã xa cách vô số năm. Cây cỏ tuy có khác biệt, nhưng vị trí các loại đình đài lại giống hệt như xưa.
Ngay cả hình dáng những sơn cốc xa hơn một chút, cũng không khác biệt là bao so với năm đó.
Trong núi, các tu sĩ qua lại, hoặc kết bạn mà đi, cao đàm khoát luận, hoặc một mình bước đi trên không, y bào phấp phới. Nhìn qua, cảnh giới mặc dù không cao, nhưng ai nấy đều có vẻ ngang tàng mà tinh thần phấn chấn.
Phương Tuấn Mi đứng ngây người ở đó, vẻ mặt thổn thức.
Thiết Ngô đi đến, nhìn thấy dáng vẻ của y, càng thêm có suy đoán, vẻ mặt càng thêm cung kính, không dám lên tiếng quấy rầy.
"Đại sư huynh đã trở về!"
"Đại sư huynh, đã thắng được lão già Đồng Huyền kia rồi sao?"
"Người này là ai?"
Có tu sĩ phát hiện ra, liền kéo đến vây quanh.
Thiết Ngô ở trong núi rõ ràng có nhân duyên rất tốt, lại được gửi gắm nhiều kỳ vọng.
"Mọi người giải tán trước đi, vị tiền bối này là khách nhân do ta đưa về. Chờ ta tiếp đón y xong, rồi sẽ phân trần với các ngươi."
Thiết Ngô vung tay lên nói, trên trán cũng lộ ra vài phần uy nghiêm.
Mọi người nghe vậy, không khỏi cẩn thận dò xét Phương Tuấn Mi vài lần, phát hiện khí tức của y thâm sâu khó lường, căn bản không cách nào phán đoán cảnh giới, không khỏi bắt đầu kinh nghi trong lòng.
Ai nấy đều rất biết lễ nghĩa, không hỏi nhiều, sau khi nói một tiếng "Xin ra mắt tiền bối" liền giải tán trước.
"Tiền bối, lão tổ đang ở ———"
"Ta biết đường, ta tự mình đi."
Phương Tuấn Mi thản nhiên nói một câu, lại một lần nữa cắt ngang lời y, rồi bay thẳng đi.
Thiết Ngô nhìn thấy phương hướng y bay đi, mắt lại sáng lên, lần nữa lộ ra vẻ suy đoán. Nghĩ ngợi một lát, y cũng lần nữa theo sau.
Phương Tuấn Mi không tiếp tục thả thần thức ra, chỉ dùng một đôi mắt nhìn cảnh tượng phía trước.
Núi rừng quen thuộc đang nằm im lìm.
Đi tới chân một ngọn núi nhỏ, là bậc thang đá xanh quen thuộc.
Men theo bậc thang mà đi lên, sơn lâm che khuất.
Lên tới đỉnh phong, sương mù chợt kéo đến. Trong sương mù, một tiểu viện có hàng rào quen thuộc tọa lạc ở đó.
Trong tiểu viện, vài gian phòng ốc đều ở vị trí quen thuộc. Còn ở giữa sân, lại là một gốc đào cao lớn khác thường, đang nở rộ những đóa hoa đào rực rỡ.
Một trận gió thổi qua, hoa rơi rực rỡ.
Dưới gốc đào, có bàn đá ghế đá. Giờ này khắc này, trên một chiếc ghế trong số đó, ngồi một hán tử hùng tráng, đang thong thả uống trà, dường như đang có tâm sự.
Có lẽ là phát giác ánh mắt Phương Tuấn Mi, hán tử hùng tráng kia quay đầu nhìn lại.
Cái nhìn này, đầu tiên là khẽ giật mình, sau đó liền nở nụ cười, cười vô cùng vui vẻ.
Phương Tuấn Mi cũng cười, cũng cười vô cùng vui vẻ.
"Đại sư huynh, huynh lại thoải mái thật đấy, một mình âm thầm trở về, cũng chẳng thèm báo cho ta và Tiểu Mạn một tiếng."
Phương Tuấn Mi cười lớn đi về phía trước.
Tu sĩ trong viện kia, không ngờ lại chính là Long Cẩm Y.
Trước đó Thiết Ngô thi triển chính là Lạc Tinh Kiếm Quyết sở trường nhất của hắn, Phương Tuấn Mi sau khi nhìn thấy, cũng đã suy đoán là Long Cẩm Y đã trở về.
"Ngươi và Tiểu Mạn, còn có cái tên Cố Tích Kim kia, đều đã không ai muốn quản cái mớ hỗn độn Đào Nguyên Kiếm Phái này nữa rồi, vậy thì cứ để ta lo liệu cho rồi."
Long Cẩm Y vừa bất mãn vừa trêu ghẹo nói.
Phương Tuấn Mi nghe vậy lắc đầu cười một tiếng, trong lòng không khỏi hổ thẹn. Dương Tiểu Mạn và Cố Tích Kim thì không nói, bản thân y năm xưa, đúng là thực sự không muốn quản Đào Nguyên Kiếm Phái đã sa đọa.
Thiết Ngô theo sau, nghe được xưng hô của hai người, triệt để không còn lo lắng, liền chắp tay cáo lui.
"Chúc mừng sư huynh tiến giai Nhân Tổ."
Tiến vào trong viện, Phương Tuấn Mi liền chúc mừng Long Cẩm Y.
Sau một hồi hàn huyên, hỏi thăm tình hình đôi bên, y mới biết đối phương đã trở về mấy trăm năm. Sau khi trở về phát hiện đỉnh núi đã đổi môn phái, đương nhiên là phải ra tay rồi!
Tình cảm của Long Cẩm Y đối với Đ��o Nguyên Kiếm Phái không hề tầm thường.
Y lại tốn không ít thời gian, vậy mà tìm được một mạch truyền thừa còn sót lại của Đào Nguyên Kiếm Phái. Khi đó, nó đã là một tiểu môn phái bị người người bắt nạt, rất nhiều đệ tử ngay cả Đào Nguyên Kiếm Phái cũng không biết là gì. Sau một phen chỉnh đốn, y đã đưa họ trở lại Đào Nguyên Tiên Sơn.
Dưới sự lo liệu của Long Cẩm Y, môn phái lại dần dần hưng thịnh trở lại.
"Đại sư huynh có lòng, tiểu đệ không bằng huynh."
Phương Tuấn Mi nói.
Long Cẩm Y lắc đầu nói: "Thật ra ta cũng chỉ là vì hoàn thành một tâm nguyện đã ấp ủ bấy nhiêu năm mà thôi. Sau khi tiến giai Nhân Tổ, ta không cần lo lắng thiên kiếp nữa, cuối cùng cũng có thể trở về."
Y lại hỏi về chuyện của Phương Tuấn Mi.
Phương Tuấn Mi nói đơn giản, không khoa trương nhiều. Về phần Long Cẩm Y, y cũng không nói ra chuyện tiến vào thế giới mộ táng.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.