(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1796: Thiên đạo là cái gì
Ầm ầm ——
Tiếng ầm ầm vang dội khắp đại địa, xen lẫn âm thanh va chạm chói tai của binh khí.
Lực lượng, từ xưa đến nay vẫn luôn là cội nguồn của mọi tai ương.
Thiên Ma nhất tộc xưa nay tính tình hung bạo, lại thêm mỗi cá thể đều có thể tu luyện, bởi vậy việc tàn sát lẫn nhau, hay các bộ tộc lớn nhỏ giao tranh, là chuyện vô cùng đỗi thường tình. Suốt chặng đường này, Phương Tuấn Mi đã chứng kiến biết bao cảnh tượng như thế.
Nhân tộc tính tình hiền hòa, khả năng sinh sôi mạnh mẽ, song đa số không thể tu đạo, vì lẽ đó họ không thể, và cũng hầu như không bao giờ, tranh đoạt địa bàn của các tộc khác. Còn về Thiên Ma, tuy mỗi cá thể đều có thể tu luyện, nhưng năng lực sinh sôi vốn yếu kém, đã thế lại còn mang tính tình hung bạo, cứ thế tranh đấu không ngừng, tự làm suy yếu chính mình... Chẳng lẽ đây cũng là một sự sắp đặt cân bằng của Thiên Đạo sao?
Phương Tuấn Mi lại lâm vào trầm tư. Càng suy nghĩ, hắn càng cảm thấy sự thâm sâu khó lường.
Nhưng Thiên Đạo là ai? Thiên Đạo là gì? Là vị đại thần khai thiên lập địa ư? Hay là ý chí của Người? Nếu Người đã mở ra đại thiên thế giới này, vậy mọi sự vận chuyển nơi đây lẽ nào đều nằm trong ý chí của Người?
Càng nghĩ sâu hơn, tâm trí hắn lại càng thêm trống rỗng.
Không đúng, nếu mọi chuyện đều nằm trong ý chí của Người, tại sao thế giới trong gương lại xuất hiện dị thường? Chẳng lẽ sau khi Người rời đi, sức mạnh ý chí của Người đã tan biến?
Nếu quả thật như vậy, vậy hiện tại ai đang... thay thế ý chí của Người, thúc đẩy thế giới này vận hành?
Đây là lần đầu tiên Phương Tuấn Mi suy nghĩ sâu xa đến vậy! Hắn lại một lần nữa cảm thấy thế giới này thâm sâu khó lường, tâm thần không kìm được run rẩy, hận không thể lập tức bay về Thái Hi Sơn, thỉnh giáo Quân Bất Ngữ.
Thiên Đạo là ai? Thiên Đạo là gì?
"Ta chính là trời!"
Đang lúc Phương Tuấn Mi trầm tư, một tiếng gầm vang đầy uy lực, hùng tráng bá đạo, vọng lên từ phía dưới, cuồn cuộn khắp núi rừng!
Phương Tuấn Mi giật mình tỉnh giấc, thân hình khựng lại, nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy phía dưới, một trận đại chiến đang đi đến hồi kết. Thi thể ngổn ngang khắp nơi, máu tươi loang lổ, nhà cửa đổ nát, khói lửa chiến tranh mịt mù, cùng với vô số tiếng nức nở, kêu gào, cầu xin thảm thiết, phảng phất như địa ngục trần gian!
Một phe Thiên Ma đang mạnh mẽ tàn sát phe còn lại, mỗi tên đều hung tàn như dã thú. Dưới một tảng đá lớn cao ngất, một thi thể đẫm máu bị xé thành hai mảnh đang rơi xuống, vị tu sĩ trên tảng đá vẫn giữ nguyên động tác xé đôi bằng hai tay.
Vị tu sĩ đó là một Hỏa Diễm Thiên Ma, đã đạt đến cảnh giới Ma Sơ Kỳ. Nhìn qua liền biết, hắn hẳn là vừa tiến giai không lâu, đôi mắt tràn ngập ngọn lửa dã tâm và dục vọng giết chóc, không biết trời cao đất rộng là gì. Thân hình hắn hùng tráng, khuôn mặt dữ tợn xấu xí, mái tóc dài bay phấp phới, toàn thân bốc cháy hừng hực bởi hỏa diễm, dáng vẻ từ trên cao nhìn xuống đó, quả thực có vài phần phong thái bá chủ.
Nhưng nếu nói hắn chính là trời... e rằng không khỏi khiến người ta bật cười.
"Ý chí của ta chính là thiên mệnh, hãy tàn sát tất cả những kẻ này!"
Hắn Thiên Ma này lại gầm lên một tiếng, đôi mắt tràn ngập vẻ hăng hái, toát lên phong thái tàn bạo, lạnh lùng. Tiếng kêu thảm thiết lại càng vang vọng bốn phía.
Ph��ơng Tuấn Mi lại một lần nữa lâm vào trầm tư.
Sự tồn tại của Nhân tộc Tam Thiên, liệu có liên quan đến việc họ cảm ngộ được sức mạnh Thiên Đạo chăng? Thiên Địch, người đối địch với trời, nghe nói ngay cả việc cảm ngộ đạo tâm cũng thấm đẫm mùi vị nghịch thiên, hắn muốn dùng sức người thắng sức trời, phải chăng vì thế mà cảm ngộ ra cảnh giới hai bước rưỡi?
Còn Thiên Sư? Lấy trời làm thầy, thông hiểu huyền diệu biến hóa? Hay là thay trời làm thầy, tuyên giảng đạo tu luyện, chỉ điểm tu sĩ bản địa tu hành? Tô Vãn Cuồng, Xuân Băng Bạc bọn họ, nghe nói dường như cũng từng được hắn chỉ điểm...
Thế còn Thiên Mệnh?
Suy nghĩ đến cùng, Phương Tuấn Mi vẫn không có chút manh mối nào, chỉ cảm thấy Thiên Mệnh quả nhiên là sâu xa nhất. Càng nghĩ, hắn lại càng thêm rối loạn, không biết mình nên đi theo con đường nào, hoặc những gì mình nhận biết liệu đã đúng đắn chăng. Một chữ "Đạo" khiến hắn càng đi càng mơ hồ.
Dưới đại địa, tên Thiên Ma hùng tráng kia cùng thuộc hạ của hắn bắt đầu phân chia chiến lợi phẩm. Phương Tuấn Mi không màng nhìn tới, lại lần nữa lên đường. Y vừa động, tên Thiên Ma hùng tráng kia lại dường như có cảm ứng, đột ngột ngẩng đầu, nhìn về phía điểm khởi phát của những gợn sóng trong hư không. Đồng tử hắn co rút, nhưng thần thức lại tiêu tán, không tìm thấy gì. Đáng tiếc, hắn không phát hiện được điều gì dù chỉ một chút.
Sông núi, bình nguyên, biển cả, hoang mạc... muôn vàn địa hình trải rộng dưới chân Phương Tuấn Mi, rồi lại nhanh chóng bị bỏ lại phía sau. Dọc đường đi, dù có bao nhiêu chuyện thị phi, hắn cũng không hề nhúng tay can thiệp.
Mất hơn hai mươi năm, cuối cùng hắn cũng đã tới được điểm đến, một nơi tên là Gào Gió Băng Nguyên.
Hô hô —— Quả không hổ danh, giữa trời đất, cuồng phong gào thét như quỷ khóc sói tru, bông tuyết bay loạn xạ, phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi đều là băng thiên tuyết địa, đại địa gần như bị đóng băng hoàn toàn. Cả trời đất một màu trắng xóa, cái lạnh thấu xương buốt giá như muốn đông cứng cả cốt tủy.
Thần thức hắn quét qua, chỉ phát hiện vài sào huyệt của B��ng Sương Thiên Ma, hơn nữa chúng đều nằm ở rìa ngoài nhất của Gào Gió Băng Nguyên. Theo lời Phong Sư giới thiệu, vị "Thiên Vân Kiếm Thụ" hóa thân Thiên Kiếm Tử dường như đã đến Gào Gió Băng Nguyên này, nhưng cụ thể ở đâu thì vẫn cần Phương Tuấn Mi tự mình tìm kiếm.
Đến nơi này, Phương Tuấn Mi xác định phương hướng một chút, rồi tiếp tục tiến lên.
Mười ngày sau, Phương Tuấn Mi đến một sơn cốc bên ngoài. Sơn cốc này khá lớn, chu vi trăm dặm, bên trong nhà tuyết san sát, có không ít Băng Sương Thiên Ma cư trú. Tuy nhiên, chỉ có vài ngôi nhà và một vài khu vực được bao phủ bởi cấm chế trận pháp, mà những trận pháp này dường như cũng không quá cao minh.
Y lặng lẽ hiện thân, trên mặt đã đeo chiếc mặt nạ đá lạnh lẽo, toát ra vẻ thần bí lại mạnh mẽ. Vừa xuất hiện, y đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của đám Thiên Ma trong cốc. Chúng phát giác được khí tức cường đại của y, vẻ kinh hoàng đột ngột hiện rõ, rồi hoảng loạn cả lên.
Vù vù —— Chẳng mấy chốc, bốn năm Băng Sương Thiên Ma bay tới, dẫn đầu là một lão giả, cũng là Băng Sương Thiên Ma cảnh giới Ma Sơ Kỳ, làn da trắng bệch đến thảm hại.
"Cường Uyên thuộc Bắc Phong bộ, bái kiến tiền bối. Chẳng hay tiền bối từ đâu đến, ghé thăm Bắc Phong bộ chúng ta có việc gì?"
Lão giả tự giới thiệu sơ lược, rồi cung kính hành lễ. Mấy tên Thiên Ma phía sau cũng cung kính làm theo, chẳng còn chút nào vẻ hung hăng ngang ngược.
Phương Tuấn Mi khẽ liếc nhìn bọn họ, thản nhiên đáp: "Lão phu đi đường mỏi mệt, đi ngang qua đây, muốn tìm một chén trà nóng để uống."
Mấy tên Thiên Ma nghe vậy sững sờ, lập tức càng cảm thấy Phương Tuấn Mi cao thâm khó dò. Chúng nhìn nhau một lát, đành phải mời y vào cốc.
Y tiến vào đại điện, trà ngon lập tức được dâng lên. Cường Uyên cũng là kẻ tinh ranh, hắn đuổi mọi người ra ngoài, đóng cửa điện lại rồi nói: "Tiền bối, hẳn là ngài muốn dò hỏi tin tức gì? Vãn bối biết gì sẽ nói nấy."
Phương Tuấn Mi hài lòng gật đầu. Không nói thêm lời thừa, y đi thẳng vào vấn đề: "Ta đang tìm kiếm tung tích một vị linh căn tu sĩ, ngươi có từng nghe nói chăng?"
Cường Uyên nghe vậy ngẩn người, đáp: "Tiền bối, ở Thiên Ma Thánh Vực chúng ta có không ít linh căn, sau khi Tứ Đại Tộc Vực liên thông thì lại càng nhiều, thậm chí ngay trên Gào Gió Hoang Nguyên này cũng có một vài. Không biết ngài muốn hỏi về vị nào?"
"Một linh căn Chí Linh hậu kỳ!"
Lời Phương Tuấn Mi vừa dứt, đầu ngón tay y khẽ điểm vào hư không.
Công trình chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ có thể được khám phá đầy đủ tại địa hạt riêng của truyen.free.