(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1592: Có người rời trận
Gió núi gào thét, mây mù cuồn cuộn.
Giờ khắc này, bên ngoài vùng sơn dã của Vạn Ác Chi Uyên, chỉ còn lại Cô Yêu và Cô Đỏ. Hai vị tu sĩ nắm giữ quyền uy tối cao trong Ác Nhân tộc này vẫn đứng sừng sững trên vách núi, dõi mắt nhìn xuống tầng mây mù giăng lối.
Thời gian đã trôi qua tự lúc nào không hay.
Cả hai đều im lặng, gương mặt lộ rõ vẻ hung ác nham hiểm.
"Bạch!" Đột nhiên, một tiếng xé gió vang lên, một bóng người từ trong màn sương phía dưới vụt bay ra. Đó là một tu sĩ Ác Nhân tộc mang dáng vẻ thanh niên, tu vi Chí Linh sơ kỳ.
Nếu Phương Tuấn Mi cùng những tu sĩ khác đã vào đây, chắc chắn sẽ lập tức nhận ra người này. Y chính là tu sĩ vừa đặt chân vào đã bị cây cột kỳ lạ kia cuốn đi mất tích.
Giờ phút này, thân y đầy thương tích, bộ dạng cực kỳ thê thảm, không biết đã trải qua những gì, nhưng thoát chết đã là may mắn lắm rồi.
"... Gặp qua Bệ hạ." Sau khi xuất hiện, người này lúng túng hành lễ với Cô Yêu.
Cô Yêu lạnh lùng liếc nhìn y, nói: "Ngươi bị loại, lần sau hãy đến vậy."
"Vâng, Bệ hạ!" Nghe vậy, thanh niên kia khẽ đáp một tiếng với ngữ điệu có chút không cam lòng, sau đó cúi mình hành lễ rồi bay về phương xa.
"Ngươi thật may mắn!" Thấy y rời đi, Cô Yêu lạnh lùng khẽ mỉm cười.
Sau đó, liên tiếp ba tu sĩ khác cũng xuất hiện, không rõ đã thua ở cửa ải nào.
"Thời gian không còn nhiều, Cô Đỏ, ngươi xuống xem tình hình bọn chúng thế nào. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được giẫm lên thế giới cát vàng kia."
Không biết bao lâu sau, Cô Yêu lạnh lùng nói thêm một câu: "Hãy dùng Thiên Nhân Nhãn ta truyền cho ngươi mà nhìn."
"Vâng, Bệ hạ!" Cô Đỏ đáp lời rồi rời đi, trong đôi mắt nàng dường như có một tia sáng quỷ dị chợt lóe lên.
Phải mất hơn nửa ngày, Cô Đỏ mới trở ra.
"Bệ hạ, trong số các tu sĩ lần này, có hai mươi mốt kẻ đã trúng chiêu, tất cả đều đang ở trong sa mạc kia. Những người còn lại, trừ bốn người đã ra, chắc hẳn đều đã bỏ mạng rồi."
Cô Đỏ cung kính báo cáo.
"Quá ít, quá ít... Số lượng tu sĩ ít ỏi thế này, tốc độ chậm chạp thế này, bao giờ mới có thể khiến bảo bối kia khôi phục lại trạng thái đỉnh phong đây?"
Cô Yêu bình thản lắc đầu.
Cô Đỏ không nói gì.
"Thôi được, để tránh cao thủ Ác Nhân tộc chúng ta tử thương quá nhiều, dẫn đến diệt chủng, chỉ vì lợi ích trước mắt mà hỏng đại sự của ta. Chi bằng cứ từ từ mà làm vậy."
Cô Yêu lại nói một câu, dường như ẩn chứa một mưu tính lớn lao.
"Bệ hạ, còn có một việc." Cô Đỏ đột nhiên lên tiếng.
Cô Yêu nhìn về phía nàng, Cô Đỏ nói: "Trong sa mạc kia, có thêm một tu sĩ nhân tộc. Y hẳn là kẻ đã tàn sát tộc nhân chúng ta, lén lút lẻn vào."
Cô Yêu nghe vậy, cười hắc hắc, nói: "Đi vào, cũng là một kiếp. Y cũng sẽ phải đi tế luyện món bảo bối kia thôi!"
"Thế nhưng, tình huống của y có chút không giống với những người khác. Y vậy mà lại ngồi đả tọa tu luyện trong đại mạc cát vàng kia."
Cô Đỏ lại nói.
Cô Yêu nghe vậy, trong mắt tinh quang lóe lên, lập tức nghĩ đến điều gì đó, rồi "ha ha" cười tà.
"Tiểu tử nhân tộc này ngược lại nhìn thấu, vậy mà lại xông đến cửa ải cuối cùng. Đáng tiếc, y vẫn sẽ thất bại trong gang tấc. Cửa ải cuối cùng kia, trừ ta ra, thế gian không một ai có thể vượt qua!"
Cô Yêu ngạo nghễ nói.
Cô Đỏ vẫn im lặng.
"Không cần để ý đến y, cứ để y làm vật tế luyện là vừa hay. Chúng ta đi thôi."
Nói đoạn, y thu lại ác ý đang lan tỏa, cánh cửa lớn màu đen đóng lại, hai người bay về phương xa.
Lời Cô Yêu rốt cuộc có ý gì? Phương Tuấn Mi cuối cùng đã ra sao?
Thời gian vĩnh viễn không ngừng nghỉ, vẫn cứ tiếp tục trôi về phía trước.
Long Cẩm Y, Cố Tích Kim, Dương Tiểu Mạn, Thiểm Điện cùng những người khác đều đang bôn ba khắp nơi, đau khổ truy tìm. Thậm chí cả đám tiểu bối như Đại Phong Thị, Nam Cung Tòng Vân cũng đã bắt đầu hành tẩu trong Tu Chân giới.
Các tu sĩ khác thì càng khỏi phải nói, khắp nơi đều là tranh đấu, cướp đoạt. Từng thiên tài tu sĩ bắt đầu tạo dựng nên danh tiếng của riêng mình.
Thế nhưng, lại không hề có chút tin tức nào về Phương Tuấn Mi truyền đến, cứ như thể hắn đã biến mất vào hư không.
Một ngàn năm, vạn năm, thậm chí thời gian dài hơn nữa cứ thế trôi qua.
Những tu sĩ tiền bối không thể đột phá đến cảnh giới Chí Nhân, cuối cùng cũng đến ngày tàn lụi.
Trên Thái Hi Sơn, một khúc bi ca cuối cùng cũng vang lên.
Bên ngoài căn nhà gỗ đơn sơ, đứng đầy hậu bối của Bàn Tâm Kiếm Tông cùng con em của những gia tộc trong loạn thế. Nhìn thoáng qua, không dưới ngàn người, tất cả đều lặng im, đến để tiễn biệt một vị tiền bối.
Vệ Tây Phong!
Hôm nay chính là ngày Vệ Tây Phong tạ thế vì tuổi già sức yếu.
Vị tu sĩ thiên tài từng vang danh Nam Thừa Tiên Quốc này, rốt cuộc vẫn không thể đạt được Đạo Tâm Nhị Biến, không cách nào đột phá đến cảnh giới Chí Nhân.
Sau khi biết tin Bàn Tâm Kiếm Tông sẽ đến Thái Hi Sơn, y đương nhiên đã tìm đến. Trong quãng thời gian cuối đời, y không còn tu luyện nữa mà ngày ngày chỉ điểm đệ tử, sống những tháng ngày an nhàn tự tại.
Giờ khắc này, trong căn phòng chỉ còn Trang Hữu Đức.
Vệ Tây Phong nằm trên giường, dáng vẻ già nua gầy gò, đó là sự lão hóa khi thọ nguyên đã tận. Bởi vậy, tóc bạc đã ngả vàng, trên mặt đầy những nếp nhăn hằn sâu như vỏ quýt khô, xen lẫn những đốm đồi mồi.
Đôi mắt y vẫn mở to, nhìn Trang Hữu Đức, ánh nhìn phức tạp mà ảm đạm.
Trong cơ thể Vệ Tây Phong, nguyên khí tinh thuần đang từ từ tản mát vào thiên địa, từ thiên địa mà đến, lại trở về thiên địa. Khí tức sinh mệnh của y đang dần rời xa.
"... Sư huynh... Hai chúng ta... Giờ đây càng ngày càng giống, như một đôi huynh đệ vậy."
Vệ Tây Phong đột nhiên cất lời, giọng nói già nua yếu ớt đến não lòng, nhưng trong đôi mắt y lại hiện lên một ý cười.
Trang Hữu Đức nghe vậy cũng khẽ cười, nhưng đôi mắt già nua của ông lại chợt đỏ hoe.
Cả hai đều có mái tóc trắng ngả vàng, gương mặt hằn đầy nếp nhăn cùng đồi mồi. Bất quá, Trang Hữu Đức chỉ là bề ngoài già nua, tinh khí thần của ông vẫn đang ở trạng thái đỉnh phong.
"... Sau khi ta chết... Xin huynh hãy mang theo giấc mộng của sư phụ... Mang theo giấc mộng của sư muội... Và cả giấc mộng của ta... Tiếp tục tiến về phía trước... Chớ để bị tụt lại phía sau như ta... Đừng để lũ tiểu bối chê cười..."
Vệ Tây Phong nói tiếp, giọng đầy kiên quyết.
Nghe đến đây, nước mắt nóng hổi trong mắt Trang Hữu Đức bắt đầu lăn dài, nhưng khóe miệng ông vẫn cố nặn ra một nụ cười.
"Tiểu bối nào dám chê cười ta, dám chê cười huynh, lão phu sẽ lột da hắn!"
Vệ Tây Phong nghe vậy cũng bật cười.
Nụ cười này, tựa như hồi quang phản chiếu, khiến tinh thần y sáng lên vài phần.
"Nếu gặp Tuấn Mi và Tiểu Mạn, không cần kể nhiều với chúng nó. Cuộc đời ta, tuy dừng bước ở đây, nhưng không có gì phải thương cảm, càng không cần ai thương hại."
Vệ Tây Phong nói tiếp, lời lẽ bắt đầu mạch lạc, cũng trở nên kiên cường hơn. Trên trán y, thấp thoáng hiện lên phong thái của vị đại kiếm tu Nam Thừa Tiên Quốc cứng cỏi năm nào.
Trang Hữu Đức khẽ gật đầu.
"... Sư huynh, xin huynh hãy ra ngoài đi... Nửa canh giờ sau, huynh hãy vào lại... Ta không muốn để ai nhìn thấy dáng vẻ ta lìa trần vì già yếu trong khoảnh khắc này."
Vệ Tây Phong yếu ớt nói.
"... Được!" Trang Hữu Đức trầm mặc một lát rồi gật đầu chấp thuận.
Ông nhẹ nhàng vỗ vỗ tay y, rồi quay người rời đi, không hề phát ra một tiếng động nào.
Nửa canh giờ sau, trên Thái Hi Sơn, tiếng ai ca đau buồn vang vọng. Công sức chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại Truyen.Free.