(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 124: Vô Để Quang Giới
“Có thể giải trừ không? Giải bằng cách nào?” Phương Tuấn Mi chẳng màng đến vẻ cao thâm giả tạo và giọng điệu dạy đời của Tống Xá Đắc. Tống Xá Đắc ho khan một tiếng, chỉ vào tim mình, nghiêm nghị nói: “Liên Tâm Cổ đã chui vào tim ngươi. Sau khi dung hợp thành công, nó sẽ trở thành một phần trái tim của ngươi. Trừ phi ngươi móc toàn bộ trái tim ra vứt bỏ, bằng không sẽ không thể giải trừ cổ thuật này. Nhưng nếu làm vậy, ngươi cũng sẽ chết!”
Phương Tuấn Mi gật đầu hiểu ra, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Nếu đã vậy, chẳng phải cổ thuật này vĩnh viễn không thể giải trừ sao?” Tống Xá Đắc nghe câu hỏi này, gãi đầu nói: “Tuấn Mi, ngươi phải hiểu rằng, tiền đề cho kết luận này của ta là dựa trên kiến thức về cổ thuật của chính ta, chỉ dừng lại ở trình độ cổ thuật của Long Môn hậu kỳ. Nhưng trên đó, chắc chắn còn có những đạo cổ thuật cao minh hơn. Có lẽ trong tương lai, không cần phải chết cũng có thể hóa giải, ai biết được.”
Phương Tuấn Mi gật đầu đồng tình, không thể không thừa nhận đối phương suy nghĩ thấu đáo hơn. Nói cách khác, trước kỳ Phàm Thuế, hắn không cần phải nghĩ đến chuyện này nữa. Nếu đã vậy, cũng không cần hỏi thêm gì nữa. Đốt —— Hai người cụng ly. “Chuyến này ta đến rừng hoang man rợ, cảm nhận được sự lợi hại của độc thuật thần thông. Trong tương lai, có lẽ nó sẽ khiến chúng ta chịu thiệt thòi lớn. Ngươi có bí pháp nào để luyện thành thân thể ngàn độc bất xâm, vạn độc bất xâm không? Truyền cho ta một bộ đi.” Phương Tuấn Mi quả nhiên không hề khách khí với hắn chút nào. “Đừng có đùa!” Tống Xá Đắc vẻ mặt đau khổ nói: “Nếu có chuyện tốt như vậy, đến lượt ngươi sao? Ta bị sư phụ dùng đan dược bí chế và dược thang ngâm tẩm hơn trăm năm mà thân thể này cũng chỉ có thể kháng cự được gần trăm loại độc dược trung hạ đẳng trong giới Tu Chân thôi.” Phương Tuấn Mi nghe hắn nói thú vị, liền bật cười lớn. Tống Xá Đắc cũng bật cười theo. Không bàn chuyện chính sự nữa, hai người chuyên tâm uống rượu, tùy ý trò chuyện những chuyện bên trong và bên ngoài môn phái, khiến Phương Tuấn Mi mở mang tầm mắt. . . . Trận rượu này, kéo dài đến tận buổi trưa mới tàn. Trở lại Bất Động phong, hỏi thăm Tha Đà đạo nhân thì biết Phạm Lan Chu, Lệnh Hồ Tiến Tửu và Dương Tiểu Mạn đều đang bế quan tu luyện. Không quấy rầy họ, Phương Tuấn Mi cũng tự mình đi tu luyện.
Chưa đầy một năm, Phương Tuấn Mi đã bắt đầu tu luyện Nguyên Thần công pháp mà Tha Đà đạo nhân vừa truyền ra gần đây – Thần Tàng Hải Mật Điển. Môn pháp này, còn cao thâm hơn cả Đào Nguyên Căn Bản Trí Kinh. Theo lời Tha Đà đạo nhân, nếu kiên trì tu luyện, đủ để ngưng tụ ra Nguyên Thần hình người.
Mà tu sĩ có Nguyên Thần hình người, khi gặp nguy hiểm không thể hóa giải, mới có thể Nguyên Thần xuất khiếu, đoạt xá người khác. Bằng không, đó chính là một cục diện chết hoàn toàn.
Nguyên Thần hình người, cũng là một trong những điều kiện tiên quyết để thi triển Nguyên Thần tự bạo. Một số phép thuật Nguyên Thần lợi hại cũng phải sở hữu Nguyên Thần hình người mới có thể triển khai.
Thông thường, tu sĩ có tốc độ tu luyện Nguyên Thần bình thường, chỉ khi đạt đến cảnh giới Long Môn mới có thể tu luyện thành Nguyên Thần hình người. Hiện giờ, Nguyên Thần trong đầu Phương Tuấn Mi chỉ là một khối nước tồn tại mà thôi. . . . Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã hơn nửa năm. Một ngày nọ, Phương Tuấn Mi bị Tha Đà đạo nhân đánh thức. Ra ngoài, hắn thấy Lệnh Hồ Tiến Tửu và Dương Tiểu Mạn đã đợi sẵn bên ngoài phòng.
“Bí cảnh kia sắp mở ra. Bất Động phong chúng ta, do ba người các ngươi đi. Trước khi đi, Đại sư huynh có lời muốn dặn dò, ba người các ngươi đi theo ta.”
Hôm nay, thần sắc Tha Đà đạo nhân đặc biệt nghiêm túc. Ba người gật đầu, theo hắn đi. Trong lần tỷ thí trước, Thiên Hà đạo nhân đã nói rằng ba vị trí đứng đầu của Phù Trần tổ sẽ có cơ hội đi. Dương Tiểu Mạn là người đứng đầu, đương nhiên có tư cách đi. Còn Phương Tuấn Mi lại được cơ hội ngoài dự kiến. Đến Lệnh Hồ Tiến Tửu thì không rõ tình huống thế nào. Phương Tuấn Mi hiểu chuyện không hỏi nhiều, tránh để Lệnh Hồ Tiến Tửu lúng túng. Trên đường đi, Tha Đà đạo nhân không nói một lời. Rất nhanh, mọi người đã bước vào đại điện nghị sự. Đã có người đợi sẵn ở đó, gồm Thiên Hà đạo nhân và Đoàn Thanh Cuồng, cùng với vài trư���ng lão và đệ tử cùng thế hệ từ các phong khác. Các trưởng lão không nói chuyện. Những đệ tử cùng thế hệ, ngoài Trương Thu Trì là người thứ ba của Phù Trần tổ, còn có mấy tu sĩ đứng đầu trong tám vị trí của Đạo Thai tổ, nhưng không thấy Cố Tích Kim. Thấy Phương Tuấn Mi và Lệnh Hồ Tiến Tửu cũng đến, mọi người không khỏi kinh ngạc, nhưng không ai hỏi nhiều. Hôm nay tâm trạng Thiên Hà đạo nhân có chút kỳ lạ, trông có vẻ nặng trĩu ưu tư. Chỉ một lát sau, lại có thêm vài người lục tục đến. Thiên Hà đạo nhân đóng cửa lớn lại, thiết lập cấm chế. . . . “Các vị lão gia hỏa, ta cũng không cần nói nhiều, đều biết cả rồi. Hôm nay, ta sẽ nhấn mạnh giảng giải một chút cho các tiểu bối các ngươi.” Giọng Thiên Hà đạo nhân uy nghiêm. “Chuyến đi lần này, Đào Nguyên Kiếm Phái chúng ta sẽ phái mười hai tu sĩ đến bí cảnh kia tìm kiếm cơ duyên, như thường lệ. Gồm Phong Tiễn Mai, Quý Nô Kiều, Vưu Đạt, Nhạc Vũ, Phương Hận Thu, Phong Vạn Hải, Dương Tiểu Mạn, Đoàn Thanh Cuồng, Trương Thu Trì, Lệnh Hồ Tiến Tửu và Phương Tuấn Mi. Còn có Tích Kim, hắn không kịp quay về, nhưng ta đã dặn dò hắn, nếu không về kịp thì trực tiếp đến đó hội hợp cùng các ngươi.” Nghe nói Cố Tích Kim không kịp quay về, không ít người ánh mắt lóe lên, thầm đoán liệu hắn có phải đi gặp vị kiếm đạo đại năng thần bí kia để tìm kiếm chỉ điểm hay không. “Đại sư huynh, ta nhớ lần trước trong cuộc tỷ thí, ngài đã nói rõ ràng về phần thưởng. Vậy vì sao Lệnh Hồ Tiến Tửu và Phương Tuấn Mi lại có tư cách đến đó?”
Người hỏi không phải Ngoại môn Đại trưởng lão Ninh Cửu Nghi (ông ta không có mặt trong điện), mà là Thiên Trúc đạo nhân, sư phụ của Phương Hận Thu. Giọng lão ta không hề có ý châm biếm, chỉ đơn thuần là không hiểu rõ mà thôi. Thiên Hà đạo nhân nói: “Lan Chu không tiện đi. Ta và Tha Đà sư đệ đã thương lượng, do Lệnh Hồ thay thế vị trí của hắn. Còn Tuấn Mi thì có nguyên nhân khác, là do ta đặc cách phê chuẩn. Nguyên nhân cụ thể ta không tiện tiết lộ, chỉ đơn giản vậy thôi.” “Đại sư huynh, ngài nên biết cơ duyên ở nơi đó quan trọng với chúng ta đến mức nào. Dù có muốn tìm người thay thế Lan Chu, cũng nên tìm một tu sĩ Đạo Thai kỳ chứ?” Thiên Trúc đạo nhân tỏ vẻ bất mãn. “Chính xác! Đệ tử Thiết Nghĩa ta mới thu đã đạt cảnh giới kiếm đạo Nhập cốt. Nếu Đại sư huynh thiếu người, có thể phái hắn đi.” Mấy trưởng lão khác nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên kỳ lạ. Người vừa nói là Thiên Phong đạo nhân, Phong chủ Triều Dương. Sau khi nói xong, ông ta lại hơi lúng túng nhìn Tha Đà đạo nhân nói: “Tha Đà sư đệ, ta cũng không cố ý nhắm vào ngươi, chỉ là hy vọng bọn họ có thể mang về nhiều cơ duyên hơn.” Tha Đà đạo nhân cười nhạt, gật đầu không nói gì. Lệnh Hồ Tiến Tửu đương nhiên cảm thấy vô cùng lúng túng, nhưng cũng không nói được lời nào. “Suất này vốn là của Lan Chu, và cũng chính Lan Chu yêu cầu dành cho Lệnh Hồ. Các ngươi nếu có ý kiến, cứ đi tìm hắn mà nói.” Thiên Hà đạo nhân tức giận nói một câu. Một đám trưởng lão nghe vậy, sắc mặt đều chùng xuống. Đương nhiên không ai dám đi tìm Phạm Lan Chu, bởi tính khí thối thư sinh của y đã quá nổi tiếng rồi. . . .
Đợi một hồi lâu, thấy không còn ai nói lảm nhảm nữa, Thiên Hà đạo nhân đảo mắt nhìn lướt qua đám tiểu bối, nói tiếp: “Tên của bí cảnh kia, chắc hẳn trong số các ngươi đã có người biết rồi, nó gọi là Vô Để Quang Giới.” Không ít người, bao gồm cả Phương Tuấn Mi, đều là lần đầu nghe nói đến cái tên này. “Bí cảnh này, mỗi nghìn năm mới mở một lần. Lần trước mở ra là lúc đám lão già chúng ta đi vào. Các ngươi vận khí không tệ, vừa vặn kịp kỳ hạn nghìn năm này.” Ánh mắt Thiên Hà đạo nhân lộ vẻ hồi ức, đám Tha Đà đạo nhân cũng tương tự thở dài không ngớt. “Đại sư bá, nghe giọng điệu và cách sắp xếp của ngài, dường như bí cảnh này chỉ có tu sĩ Đạo Thai và Phù Trần mới có thể vào, còn các ngài thì không thể vào lại được nữa.” Trương Thu Trì hỏi. Thiên Hà đạo nhân gật đầu nói: “Đúng là như vậy. Nhưng các ngươi đừng hỏi ta tại sao, bởi vì ta cũng không biết nguyên nhân. Có lẽ từ nơi sâu xa nào đó, thực sự có một tồn tại mà chúng ta không thể biết đang thao túng tất cả những điều này.” Mọi người nghe vậy, ánh mắt trở nên thâm thúy. “Vì lý do này, hầu như mỗi lần, mỗi môn phái đều sẽ phái những tu sĩ Đạo Thai mạnh nhất đi. Thỉnh thoảng cũng sẽ có một hai tu sĩ Phù Trần đặc biệt lợi hại. Nhưng lần này, Đào Nguyên Kiếm Phái chúng ta sẽ có bốn tu sĩ Phù Trần tham gia.”
Đoàn Thanh Cuồng, Lệnh Hồ Tiến Tửu, Trương Thu Trì, Phương Tuấn Mi. Nói đến đây, Thiên Hà đạo nhân đảo mắt nhìn một lượt những trưởng lão đang có sắc mặt lần thứ hai trầm xuống, rồi nói: “Các vị lão gia hỏa, cũng đừng vì thế mà cảm thấy không tự tin. Lão phu ngược lại thấy rõ, cuộc tranh đoạt cơ duyên này không chỉ dựa vào thực lực, mà còn cả khí vận. Bốn người bọn họ, thực lực có lẽ kém hơn một chút, nhưng khí vận lại đều bất phàm, có lẽ sẽ mang về những kinh hỉ không thể ngờ tới.” Những lời này vừa dứt, ngược lại khiến không ít trưởng lão, trong mắt tinh quang sáng lên, lộ vẻ suy tính. “Lần này, vào Vô Để Quang Giới không chỉ có các ngươi, mà còn có tu sĩ của tám phái khác cả chính đạo lẫn ma đạo. Cạnh tranh sẽ vô cùng kịch liệt, mỗi lần đều không thể toàn bộ trở về. Các ngươi sau khi vào, hãy tự lo cho tốt.” Thiên Hà đạo nhân nói tiếp. Chỉ vài câu nói ngắn ngủi, liền có khí tức máu tanh khốc liệt lan tràn khắp đại điện. “Đại sư bá, nếu ngay trong nội bộ chúng ta nảy sinh xung đột, thì nên xử trí thế nào?” Một đám trưởng lão, bao gồm cả Thiên Hà đạo nhân, đều lộ vẻ đau đầu. Có lẽ các đại lão của những môn phái khác cũng vậy. Thiên Hà đạo nhân nói: “Ta tuy rằng hy vọng các ngươi đồng lòng đoàn kết, thu được cơ duyên trở về, nhưng cũng biết điều đó là không thể. Vậy nên, sau khi đi vào, các ngươi tự liệu mà làm. Bất cứ chuyện gì xảy ra bên trong, ta đều không quản được, sau này cũng sẽ không dùng môn quy để trừng phạt các ngươi. Đây chính là câu trả lời của ta!” Câu nói này, không nghi ngờ gì là bảo mọi người rằng muốn làm gì thì cứ làm đó. “Nhưng các ngươi chỉ khi liên hợp lại với nhau mới có thể ứng phó tốt hơn sự tấn công của tu sĩ các môn phái khác. Vậy nên, hãy suy nghĩ kỹ trước khi hành động.” Thiên Hà đạo nhân bổ sung thêm một câu. Mọi người nghe vậy, không khỏi nhìn nhau, trao đổi ánh mắt. “Còn ai có vấn đề gì không?” Thiên Hà đạo nhân hỏi. “Đại sư bá, những cơ duyên chúng ta có được, là thuộc về cá nhân chúng ta, hay là – nhất định phải nộp lên tông môn?” Nhạc Vũ hỏi, giọng điệu có chút lạnh nhạt. Câu hỏi này quả thực rất đúng trọng tâm. Đám tiểu bối đều lộ vẻ lắng nghe, bởi nếu cuối cùng mọi thứ đều là vì tông môn mà làm công, e rằng sẽ chẳng có mấy ai chịu liều mạng tranh đoạt đến chết. Thiên Hà đạo nhân dường như đã sớm biết sẽ có người hỏi vấn đề này, bèn cười khó dò, nói: “Chỉ có hai loại vật phẩm, sau khi các ngươi chiếm được, nhất định phải nộp lên tông môn. Những thứ khác, bất luận các ngươi có được cái gì, được bao nhiêu, tông môn đều sẽ không quản, cũng sẽ không đòi!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.