(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 116: Thiểm Điện!
Bên bờ Đông Hải, gió đêm nhẹ lay.
Ngày ấy, khi Phương Tuấn Mi đặt chân đến nơi này, trời đã về chiều, màn đêm dần buông. Vì thế, hắn không vội vàng vượt biển băng dương để đến Bàn Quốc, mà định nghỉ ngơi một đêm rồi mới lên đường. Dĩ nhiên, hắn cũng thả con ngựa trắng ra.
Một người nam tử mang kiếm, cùng một con ngựa trắng bầu bạn. Cảnh tượng như vậy ở nhân gian thật quá đỗi bình thường, ngay cả phàm nhân trông thấy cũng sẽ không dấy lên chút nghi ngờ nào.
"Mã huynh, rốt cuộc ngươi đến từ đâu, và thuộc chủng tộc nào, mà lại có năng lực vượt qua không gian thần kỳ như vậy?"
Phương Tuấn Mi khoác ánh chiều tà, bước chân chậm rãi trên bờ cát mềm mại, vẻ mặt nhàn nhã, hệt như một phàm nhân bình thường nhất, tận hưởng khoảng thời gian yên bình thoát khỏi những chém giết nơi tu chân giới.
"Bí mật, ngươi không xứng được biết."
Ngựa trắng đáp lời, ngữ khí như giận hờn, lại mang theo vài phần thần bí vô cùng, mấy phần khoa trương và cả đôi chút khinh thường, vẻ mặt vô cùng ngạo mạn. Tâm tình tốt của Phương Tuấn Mi trong chớp mắt đã bị phá hỏng, sắc mặt hắn bỗng chốc tối sầm, hận không thể vung nắm đấm đánh cho nó mấy trận.
"Vậy tên của ngươi, ít ra cũng có thể nói ra chứ? Ngươi và ta từ nay về sau sớm chiều bầu bạn, khi có việc xảy ra, cũng tiện bề phối hợp. Ta không thể nào cứ mãi không gọi được tên của ngươi."
Phương Tuấn Mi nói với vẻ không vui. Ngựa trắng nghe vậy, ánh mắt bỗng trở nên ảm đạm, nỗi bi thương chợt hiện, tâm trạng sa sút hẳn. Một hồi trầm mặc kéo dài. Phương Tuấn Mi dường như đoán ra điều gì, nên không thúc giục nó.
"Ta sinh ra chưa bao lâu, trong tộc liền gặp phải một trận đại kiếp nạn. Các tộc nhân khác hẳn đã chết hết rồi. Cha mẹ ta còn chưa kịp đặt tên cho ta, đã đưa ta đến một nơi ẩn thân an toàn, rồi quay lại chiến đấu, chắc hẳn cũng đã bỏ mạng. Thế nên —— ta không có tên."
Phương Tuấn Mi đã hiểu, liền hỏi: "Sao ngươi lại nhớ được những chuyện này?"
Ngựa trắng liếc hắn một cái rồi nói: "Tộc Yêu thú chúng ta có bí pháp riêng, khắc sâu ký ức vào trong huyết mạch."
Phương Tuấn Mi lần nữa hiểu ra, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đã là đại kiếp nạn, ắt có kẻ thù lớn. Thủ đoạn không gian của ngươi đã lợi hại như vậy, cha mẹ và tộc nhân ngươi chắc chắn còn lợi hại hơn, kẻ thù mạnh thì khỏi phải nói. Nếu muốn nhổ cỏ tận gốc, chúng chắc chắn sẽ không buông tha ngươi. Từ nay về sau, ngươi làm việc nhất định phải cẩn trọng."
"Ngươi định dạy dỗ ta sao?"
Ngựa trắng thiếu kiên nhẫn đáp lại một câu, bộ dạng như một thiếu niên phản nghịch. Phương Tuấn Mi khẽ mỉm cười, nói: "Nếu ngươi chưa có tên, không bằng để ta đặt cho ngươi một cái." Ngựa trắng rõ ràng vô cùng khát khao có tên, nghe vậy, trong mắt sáng lên vẻ mong chờ, không hề từ chối. Phương Tuấn Mi nhíu mày, trầm tư.
Ánh mắt vô tình lướt qua, chợt thấy nơi biển xa có từng luồng Thiểm Điện giáng xuống, như ngân xà bay lượn, tốc độ cực nhanh, chiếu sáng cả một vùng trời xám xịt. Linh cơ khẽ động, hắn nói: "Tốc độ của ngươi nhanh như vậy, không bằng gọi ngươi là Thiểm Điện đi." Ngựa trắng nghe vậy, trong mắt đầu tiên là lộ vẻ vui mừng, sau đó liền mỉm cười nói: "Tốc độ của tia chớp làm sao có thể sánh bằng ta? Bất quá ——" Nó chuyển đề tài, nói: "Cái tên này ngược lại cũng tạm được, từ nay về sau, ta sẽ gọi là Thiểm Điện."
Hííí ——
Nói đến cuối cùng, âm thanh nó trở nên hưng phấn, hướng về phía biển rộng nơi có Thiểm Điện giáng xuống ở phương xa mà hí dài. Trong ánh mắt Thiểm Điện, hồi ức và vẻ rực cháy hiện lên, nó gầm lớn: "Cha, mẹ, Thiểm Điện từ nay về sau nhất định sẽ quay về báo thù cho người ——" Tiếng hí dài như khóc, lông bờm tung bay! Nhìn vẻ bi thương và kịch liệt của nó, Phương Tuấn Mi cũng không khỏi thổn thức.
Kế đó, hắn lại nghĩ đến bản thân mình. Thiểm Điện còn biết cha mẹ nó là ai, đến từ đâu, còn hắn thì chẳng hay biết gì cả. Năm xưa khi Phụ Kiếm Lão Nhân nhặt được hắn, trong chiếc tã lót không hề có bất kỳ bức thư hay vật gì khác. Trên người hắn, ngoài đôi lông mày đặc biệt đen đậm, anh tuấn như được vẽ ra, cũng chẳng có nốt ruồi hay dấu vết gì khác lạ. Huống hồ, nếu cha mẹ hắn là phàm nhân, trải qua thời gian lâu đến vậy, chắc chắn đã qua đời, càng khó lòng tìm được manh mối. Sau một tiếng thở dài thườn thượt, Phương Tuấn Mi bỗng thấy đầu óc trống rỗng.
...
Một người một ngựa, sau khi bước đi thêm một chén trà thời gian, liền dừng lại, nghỉ ngơi trên bờ cát sạch sẽ lạ thường. Phương Tuấn Mi hái hoa quả dại, rồi nướng mấy con cá, nhanh chóng cắn nuốt. Thiểm Điện từ trước đến nay vẫn ăn sống, nhưng sau khi nếm qua cá nướng mà Phương Tuấn Mi đã được Tống Xá Đắc hun đúc nâng cao thủ đoạn nướng lên, nó lập tức cảm thấy mỹ vị vô cùng, chỉ trong chốc lát đã ăn sạch sành sanh, cũng chẳng chê xương cá mắc họng. Nó lại tự mình đi biển bắt không ít cá lớn về, mãi cho đến khi ăn hơn nửa số gia vị bí chế mà Tống Xá Đắc đã đưa cho Phương Tuấn Mi, nó mới chịu bỏ qua. Thấy Phương Tuấn Mi uống rượu, nó liền xin một bình để uống, lại một lần nữa cảm thấy hương vị không tồi, bèn khóc lóc van nài xin thêm nhiều hơn nữa. Trên bãi cát, hương rượu thịt lan tỏa.
Sau khi rượu đủ thịt no, Phương Tuấn Mi nằm ngửa trên bờ cát, nhìn bầu trời đầy sao, trêu chọc Thiểm Điện nói: "Người ta thường nói ăn của người thì miệng ngắn, nhận của người thì tay mềm. Ngươi ăn cá của ta, uống rượu của ta, chẳng phải nên nghĩ đến việc truyền thụ Không Gian chi đạo cho ta sao?"
"Mấy bầu rượu mấy con cá này sao mà đủ được? Ngươi cứ chuẩn bị hầu hạ tiểu gia ta cả đời đi!"
Thiểm Điện lầm bầm nói.
"Đủ rồi, nói đi."
Phương Tuấn Mi cười ha hả nói. Vẻ mặt Thiểm Điện bình tĩnh trở lại, ánh mắt hiện lên vẻ thâm thúy, trầm ngâm một lát, cuối cùng nói: "Ngươi vẫn luôn lầm một chuyện. Ta biết Không Gian chi đạo không phải vì ta học được, mà là bản năng thiên phú của chủng tộc chúng ta."
"Có ý gì?"
Phương Tuấn Mi nghe vậy, nhất thời có chút choáng váng, liền bật dậy ngồi thẳng. Thiểm Điện nói: "Các chủng tộc Yêu thú khác nhau đều có thiên phú chủng tộc trời ban. Tộc của ta được ban cho thiên phú không gian, chỉ cần huyết thống cường đại và thuần khiết đến một mức nhất định, liền có thể thi triển ra."
"Các ngươi... không cần học cũng được sao?"
Phương Tuấn Mi có chút khó tin. Thiểm Điện nói: "Thần thông thiên phú chủng tộc, cùng những thần thông lợi hại do các tiền bối suy diễn ra, đương nhiên là cần phải học. Nhưng thiên phú chủng tộc thì lại là bẩm sinh đã mang theo, giống như cá trời sinh đã biết bơi trong nước vậy. Tộc của ta trời sinh đã có thể vượt qua không gian, có bản năng thiên phú này, ta có thể dễ dàng học được một số thần thông không gian không quá thâm sâu."
Đã hiểu!
Phương Tuấn Mi cuối cùng đã hiểu, nhưng đồng thời cũng thấy choáng váng. Hắn đâu có bản năng thiên phú như vậy, vậy phải học bằng cách nào? Nhìn cách hành xử và tâm tính của Thiểm Điện, liền biết nó tuyệt đối không phải một vị sư phụ cao minh gì. Nhìn bộ dạng Phương Tuấn Mi hồn vía lên mây, trong mắt Thiểm Điện rốt cục lộ ra vẻ mặt đắc ý, như thể đã gỡ hòa được một ván.
"Vậy bây giờ ta phải học bằng cách nào?"
Thiểm Điện nói: "Không biết."
Phương Tuấn Mi nghe vậy, càng thêm phiền muộn, ngửa đầu ngã vật ra.
...
"Ha ha ——"
Tiếng cười quái dị truyền đến, Thiểm Điện nói: "Ta tuy không thể chia sẻ bản năng thiên phú của ta với ngươi, nhưng từ những khẩu quyết tỉ mỉ của các thần thông cao thâm trong tộc, ta lại biết được một ít giải thích và phương pháp tu luyện Không Gian chi đạo. Thần thông không gian của tộc ta đương nhiên không thể truyền cho ngươi, nhưng những giải thích cơ bản và phương pháp tu luyện thì..." Nói đến đây, nó trở nên dương dương tự đắc.
"Nói mau!"
Trong mắt Phương Tuấn Mi, vẻ mừng rỡ lại dấy lên, cuối cùng hắn cũng biết đối phương đang trêu chọc mình. Thiểm Điện lại cười ha hả, đưa ra từng yêu cầu một, khiến Phương Tuấn Mi đau cả đầu. Một người một ngựa, sau hồi qua lại tranh cãi suốt nửa ngày, cuối cùng mới lần nữa nói chuyện chính sự. Thiểm Điện chịu truyền dạy không phải vì Phương Tuấn Mi hiện đã trở thành chủ nhân của nó, mà là cảm kích hắn đã cứu mạng nó ba lần.
"Ngươi có biết Không Gian chi đạo có bao nhiêu khía cạnh không?"
Thiểm Điện hỏi sau khi đã nghiêm túc trở lại.
"Không biết."
Phương Tuấn Mi thành thật đáp.
"Vậy ta làm sao mà truyền cho ngươi được? Huống hồ có nhiều khía cạnh như vậy, ta cũng đâu phải đều hiểu hết. Những thần thông cha mẹ ta truyền lại, rất nhiều cái chính ta còn chưa biết nữa là."
Phương Tuấn Mi nghe vậy, thấy đau đầu. Thiểm Điện suy nghĩ một lát, linh cơ khẽ động, nói: "Ngươi không phải đã nói, học Không Gian chi đạo là để tu luyện một môn thần thông sao? Hãy đọc khẩu quyết môn thần thông đó cho ta nghe thử, để ta xem trong đó rốt cuộc ẩn chứa Không Gian chi đạo gì." Phương Tuấn Mi gật đầu lia lịa, đang định đọc ra thì chợt nhớ tới một chuyện, dở khóc dở cười nói: "Ta không thể nói. Khi còn ở tông môn, ta đã lập lời thề Nhân Tổ, trừ phi được tông chủ cho phép, nếu không sẽ không thể dưới bất kỳ hình thức nào truyền môn thần thông này cho người khác."
"Phiền phức vậy sao..."
Thiểm Điện lầm bầm. Phương Tuấn Mi lại suy nghĩ một chút, nói: "Tuy nhiên, hiệu quả thần thông mà môn công pháp này muốn tạo ra thì ta có thể nói cho ngươi. Ngươi xem thử có thể đoán ra trong đó rốt cuộc cần Không Gian chi đạo nào không." Thiểm Điện gật đầu ngựa một cái, biểu thị đồng ý. Phương Tuấn Mi liền rành mạch kể lại những gì mình lĩnh hội được về Ẩn Tinh Kiếm Quyết.
Thiểm Điện nghe xong, trong mắt tinh quang lóe lên, không nói nửa lời, tập trung ánh mắt vào suy tư, vẻ chăm chú hiếm thấy. Phương Tuấn Mi cũng không thúc giục nó, lặng lẽ chờ đợi.
...
"Là Đạo Không Gian Vặn Vẹo."
Mãi đến khi một chén trà nhỏ thời gian trôi qua, Thiểm Điện mới lên tiếng lần nữa, giọng nói đặc biệt chắc chắn: "Muốn tạo ra một tiểu không gian độc lập để nhốt và đánh giết đối thủ, có rất nhiều thủ đoạn không gian có thể thực hiện. Nhưng môn kiếm quyết của ngươi hẳn không cần Không Gian chi đạo quá cao thâm như vậy, thế nên chắc hẳn là Đạo Không Gian Vặn Vẹo cấp độ thấp hơn." Phương Tuấn Mi hiểu ra, gật đầu. Thiểm Điện lại nói: "Thế nhưng, Đạo Không Gian Vặn Vẹo không cách nào tạo ra một không gian độc lập hoàn toàn đóng kín. Vì vậy, không gian mà ngươi tạo ra hẳn là bán phong bế, sẽ có một vài kẽ hở và lỗ hổng. Song, chỉ cần nắm bắt được cơ hội, cũng đủ để đánh giết đối thủ."
Phương Tuấn Mi lần nữa gật đầu, hỏi: "Ta phải làm sao mới có thể lĩnh ngộ Đạo Không Gian Vặn Vẹo?"
"Không gian ở khắp mọi nơi!"
Trong mắt Thiểm Điện, tinh quang đột nhiên bùng lên, nó bất chợt tung một cước vào khoảng không trước mặt Phương Tuấn Mi. Hú! Sau khi một cước này đá ra, đương nhiên là tiếng gió rít gào, thổi tung vạt áo Phương Tuấn Mi bay loạn. Nhưng điều quan trọng hơn là, một luồng sóng lớn quỷ dị vô hình đã ập đến. Luồng sóng lớn quỷ dị này, Phương Tuấn Mi đã cảm nhận được rất nhiều lần khi đùa giỡn đuổi bắt cùng Thiểm Điện.
"Cảm nhận được luồng sóng lớn này không? Đó chính là sóng không gian được hình thành sau khi không gian bị vặn vẹo!"
Vẻ mặt Thiểm Điện nghiêm túc một cách hiếm thấy, hệt như một Đại tông sư trong lĩnh vực đó. Có lẽ thật sự là như vậy, nó tuy thực lực còn rất yếu ớt, nhưng trên người lại nắm giữ truyền thừa khó tin. Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: "Ta phải làm sao đây?" Thiểm Điện cười một tiếng ranh mãnh, nói: "Ngươi thử đá một cước cho ta xem nào." Phương Tuấn Mi đá một cước, chỉ có gió nhẹ rít qua, chẳng còn gì khác.
"Tại sao một cước của ta đá ra được sóng không gian, mà ngươi lại không đá ra được?"
Phương Tuấn Mi không còn gì để nói. Nếu hắn biết, đâu cần phải thỉnh giáo Thiểm Điện làm gì. Ánh mắt Thiểm Điện càng lúc càng thâm sâu, nó sâu xa nói: "Bởi vì —— không gian trong mắt ta được tạo thành từ vô số điểm thực chất hội tụ. Cú đá của ta đã chạm vào một tập hợp điểm, thế nên mới gây ra sóng không gian. Còn không gian trong mắt ngươi thì là hư ảo, ngươi không nhìn thấy bất kỳ điểm nào, đương nhiên cũng không đá trúng được, vì vậy ngươi không cách nào kích động sóng không gian!"
Phương Tuấn Mi nghe vậy, như bị điện giật, tâm thần chấn động, ngây người tại chỗ, không thốt nên lời, ánh mắt tràn đầy vẻ trầm tư. Cánh cửa lớn của Đạo Không Gian đang từ từ hé mở trước mắt hắn.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết được truyen.free dày công vun đắp.