Hàn Hải Thành chìm trong khói lửa.

Khắp nơi vang vọng tiếng quỷ khóc sói tru, tiếng kêu thảm thiết đau đớn, máu chảy thành sông, tựa như cảnh địa ngục trần gian.

…

Trong một căn nhà nhỏ, một binh sĩ Bắc Vân thành thân hình gầy cao, bị mọi người treo ngược rồi ném xuống giếng, im lìm chìm vào đáy sâu.

Hắn miệng ngậm cương đao, vẻ mặt vô cùng hung tợn.

Mới rơi được nửa chừng, dường như phát hiện điều gì, người này đột nhiên chỉ tay về một phía. Mấy tên đại hán phía trên liền giật dây thừng, kéo hắn lên.

Hóa ra, ở hướng đó có một lối hầm ngầm được đào ngang, không biết chủ nhà này đã mở từ bao giờ.

Rầm!

Mọi người chỉ nghe thấy tiếng người binh sĩ gầy cao kia rơi xuống đất nặng nề.

A a a…

Nhưng rất nhanh, một tiếng kêu thảm dài xé lòng vang lên, như thể hắn vừa gặp phải một đòn tấn công kinh hoàng!

Xoẹt!

Thân thể gã binh sĩ gầy cao bị hất văng ra ngoài, ném thẳng xuống giếng nước. Trên cổ hắn, một vết sẹo to bằng miệng bát hiện ra, máu tươi tuôn xối xả.

Lục soát kỹ lưỡng cho ta! Tìm khắp mọi ngóc ngách trong viện, bọn chúng chắc chắn không phải từ đây mà vào!

Từ bờ giếng, tiếng gầm của tên đại hán trung niên lúc trước truyền đến.

Mấy tên khác, lại như hổ đói sói vồ xông vào, không hề có vẻ sợ hãi.

…

Rất nhanh, ở góc khuất kho củi phía tây, bọn chúng phát hiện một phiến đá có thể nhấc lên. Bên dưới phiến đá là một cái hầm tối đen, có bậc thang sơ sài dẫn xuống, không biết sâu bao nhiêu.

Mang lửa lại đây!

Tên đại hán trung niên quát.

Mọi người cùng nhau, từ đống củi khô bên cạnh làm mấy cây đuốc đơn giản, rồi men xuống tìm kiếm.

Soạt soạt…

Trong bóng tối, có vật gì đó vút tới.

Ánh sáng mờ ảo chiếu rõ bốn khuôn mặt.

Một lão giả, một nữ tử, một hài đồng, và một tên đại hán cụt một tay cầm đao – rõ ràng là gia đình Hào Thái!

Chết đi!

Hào Thái xông lên, vung đao chém xuống, ra tay cực nhanh khiến người ta không kịp trở tay.

Xoẹt!

Tên binh sĩ đi đầu tiên, bất cẩn một chút liền bị chém đứt cánh tay.

Ngay sau đó, cha của Hào Thái cũng xông ra. Tuy đã già, nhưng ông vẫn còn đôi phần sức lực.

Vợ của Hào Thái là một phụ nhân có nhan sắc, nhưng trong thời khắc nguy nan này, nàng cũng xông lên, ánh mắt hung hãn như nam tử.

Loảng xoảng loảng xoảng…

Trong không gian ngầm nhỏ hẹp, tia lửa bắn ra tứ tung.

…

Trừ con nhỏ đó ra, những người còn lại giết hết cho ta!

Tên đại hán trung niên vừa giao chiến với Hào Thái vừa gầm thét.

Mấy tên còn lại, đã bị kích thích sự hung bạo, cùng nhau xông xuống.

…

Trong hầm ngầm, hỗn loạn tột cùng.

Rầm!

Chẳng mấy chốc, tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ vang lên.

Cút ra sau đi, lát nữa lão tử sẽ hầu hạ ngươi!

Một tên binh sĩ đá mạnh một cước, hất văng vợ Hào Thái ra.

Mẫu thân!

Đứa trẻ đang trốn ở góc trong cùng vội chạy tới, đỡ lấy vợ Hào Thái, nước mắt đã giàn giụa.

Phía bên kia, Hào Thái và cha hắn đều nổi cơn thịnh nộ, càng thêm hung hãn chém giết. Chỉ tiếc, một người cụt mất một cánh tay, người kia lại đã già yếu.

Chẳng mấy chốc, cha của Hào Thái bị một đao rạch nát ngực, máu tươi tuôn xối xả, ngã vật xuống đất, thân thể già nua run rẩy.

Rắc!

Lát sau, trường đao của Hào Thái cũng bị chém làm đôi!

Xoẹt!

Lại một tiếng động vang lên, y phục trước ngực Hào Thái bị rách toạc, máu tươi cũng chảy ròng ròng!

Phanh!

Tên đại hán trung niên thừa cơ, lại đạp thêm một cước, khiến Hào Thái ngã lăn như quả bầu, máu tươi vương vãi khắp mặt đất.

…

Ha ha ha…

Mấy tên binh sĩ nhe răng cười.

Những cây đuốc bị ném sang một bên, chiếu rõ mấy tên lính như ác quỷ.

Các huynh đệ, ra tay đi, chặt chết ba người bọn chúng, rồi chúng ta nghỉ ngơi một chút, hưởng thụ cô tiểu mỹ nhân này!

Tên đại hán trung niên cười quái dị, khóe miệng chảy dãi, ánh mắt vô cùng dâm tà nhìn chằm chằm thân thể vợ Hào Thái. Mấy tên lính cùng nhau tiến lại.

Bọn súc sinh các ngươi, lão tử liều mạng với các ngươi!

Hào Thái gầm thét, vung đao định xông lên chiến đấu, nhưng thân thể hắn lảo đảo, ngay cả đứng cũng không vững.

Mấy tên binh sĩ thấy vậy, lại ha hả cười.

Bóng ma tử vong bao trùm lòng cả nhà Hào Thái, chỉ cảm thấy kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay, lẽ nào hôm nay cả nhà họ thật sự phải chết ở đây sao?

…

Chết đi!

Tên đại hán trung niên dẫn đầu, cố kìm nén dục niệm đang trỗi dậy trong lòng, vung một đao chém thẳng vào Hào Thái.

Lưỡi đao gào thét!

Nhưng nhát đao này mới chém được một nửa, liền khựng lại, không thể chém xuống nữa, cứ như bị lún vào không khí vậy.

Tên đại hán trung niên vô cùng kinh ngạc!

Cùng lúc đó, tất cả mọi người, bao gồm cả Hào Thái, đều cảm thấy mắt mình sáng rực lên. Trong hầm bỗng nhiên có một luồng kim quang chói mắt từ đâu bay tới, khiến đôi mắt họ đau nhói, rồi họ phải nhắm chặt lại, không còn nhìn thấy gì nữa.

…

Mãi một lúc lâu sau, cảm giác đau nhói trong mắt cả nhà Hào Thái mới dần tan biến.

Khi họ mở mắt ra, ai nấy đều kinh ngạc tột độ.

Mấy tên binh lính kia, vậy mà đã nằm gục hết trên đất, giữa trán như bị xuyên thủng, máu tươi tuôn ra xối xả, sớm đã không còn một chút sinh khí.

Ngoại trừ điều đó, không còn gì khác lạ.

Bốn người nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ mặt như đang nằm mơ!

…

Luồng kim quang này không chỉ chiếu rọi trong hầm nhà Hào Thái, mà còn sáng bừng ở rất nhiều nơi khác, thậm chí toàn bộ Hàn Hải Thành đều chìm trong ánh sáng rực rỡ.

Khiến mắt tất cả mọi người đều đau nhói!

Hơn nữa, một áp lực vô hình bao trùm lên họ, như thể thời gian ngừng lại, khiến tất cả mọi người đều đứng sững tại chỗ.

Khi họ mở mắt ra lần nữa, đầu của những tên binh sĩ Bắc Vân thành súc sinh kia đã rơi xuống đất.

Cả Hàn Hải Thành, đầu tiên là im lặng như tờ, sau đó bùng nổ tiếng hoan hô vang trời.

Rất nhanh, đại quân Bắc Vân bên ngoài thành cũng tan tác bỏ chạy.

…

Nguy cơ của Hàn Hải Thành, trong một mảnh kim quang này, đã hóa giải một cách khó hiểu.

Các phàm nhân nhao nhao suy đoán, cuối cùng đều cho rằng là các tiên sư của Đông Nguyệt Giáo lại lần nữa hiển linh, không kìm được mà bắt đầu làm lễ triều bái đã lâu.

…

Trong tiệm thợ rèn, Phương Tuấn Mi ung dung uống rượu.

Quả nhiên vẫn không thể làm được, vì sự thuế biến đạo tâm của mình mà để mặc cả thành phàm nhân này bị tàn sát.

Phương Tuấn Mi khẽ lẩm bẩm.

Người ra tay đương nhiên là hắn.

Trước đó, hắn đã mơ hồ cảm nhận được, "tâm" của Hào Thái rất có thể liên quan đến một cảnh giới cảm ngộ nào đó trong đạo tâm của hắn. Có lẽ, hắn phải hy sinh vợ con và cha của Hào Thái, từ sự biến hóa trong tâm cảnh Hào Thái mà mượn lấy để chiêm nghiệm.

Nhưng cuối cùng, Phương Tuấn Mi vẫn không thể hoàn toàn khoanh tay đứng nhìn.

Mà một khi đã ra tay, dĩ nhiên là cứu toàn bộ Hàn Hải Thành. Còn việc sau khi ra tay, những phàm nhân kia cảm kích ai, Phương Tuấn Mi căn bản không bận tâm.

Ực.

Lời vừa dứt, lại thêm một ngụm rượu trôi xuống cổ họng.

…

Ngụm rượu này vừa trôi xuống, Phương Tuấn Mi đột nhiên rùng mình, hai con ngươi mở to.

Động rồi!

Khí tức bất hủ đạo tâm của hắn, vậy mà tự nó chuyển động!

Vào khoảnh khắc này, nó tự cuồn cuộn dâng lên, hơn nữa lại xuất hiện xu thế tăng vọt!

Chẳng lẽ là muốn thuế biến? Việc ra tay vừa rồi mới là quyết định ta thật sự nên làm, chứ không phải khoanh tay đứng nhìn sao? Đơn giản vậy thôi ư?

Trên mặt Phương Tuấn Mi, lộ vẻ vừa vui mừng vừa nghi hoặc.

…

Chỉ một lát sau, ý cười khổ đã hiện lên trên khuôn mặt.

Khí tức đạo tâm đang dâng cao kia, chỉ sau mấy hơi thở đã nhanh chóng hạ xuống, cho đến khi hoàn toàn lắng đọng.

Quả nhiên biết không đơn giản như vậy mà.

Phương Tuấn Mi cười khổ lắc đầu.

Tuy nhiên, dù nói thế nào, điều này dường như cũng đã cho hắn một gợi ý nào đó. Phương Tuấn Mi gạt bỏ chút thất vọng ấy đi, lập tức ngưng mắt suy tư.

Bất hủ về sau... là...

Hắn lẩm bẩm trong miệng.

Trong lúc sắc trời biến ảo, lại một ngày trôi qua.

…

Tin tức về thần quang giáng lâm tại Hàn Hải Thành, tiêu diệt Tề Khoát và đại quân của hắn, rất nhanh như bay lan truyền đi khắp bốn phương tám hướng.

Không ai còn dám tơ tưởng đến Hàn Hải Thành nữa. Không chỉ vậy, những kiêu hùng phương nam sau khi nghe tin, cũng đều nhao nhao tạm ngưng binh đao, phái người đến xác minh tin tức, đồng thời cũng không dám có bất kỳ dị động nào.

Cả Đông Nguyệt quốc, gần như trong chớp mắt đã trở nên bình yên.

Hàn Hải Thành được trời ưu ái, tự nhiên cũng thu hút rất nhiều phàm nhân hướng về. Không ít người đã trải qua chiến loạn, gần như mang cả gia đình và người thân đến đây an cư.

Hàn Hải Thành vừa mới trải qua chiến loạn, cũng gần như trong thời gian rất ngắn đã trở nên phồn vinh trở lại, mỗi ngày đều có phàm nhân từ các nơi khác chạy đến đây.

Kẻ như Sắt Đá, đánh trận thì không được, nhưng bắt đầu quản lý thì cũng có chút tài, dù vẫn còn luống cuống như chó mất chủ.

…

Người đông, làm ăn tự nhiên cũng tốt.

Không chỉ việc kinh doanh đồ lông thú của nhà Hào Thái, mà cả lò rèn của Phương Tuấn Mi cũng vậy.

Kẻ đến người đi, hiếm khi thấy náo nhiệt.

Tuy nhiên, Hào Thái dường như thực sự có thành kiến lớn với Phương Tuấn Mi, liên tiếp nửa năm không hề ghé qua.

…

Mùa đông năm nay đặc biệt lạnh.

Gió lạnh gào thét, hơi thở hóa băng, tuyết đọng cao gần nửa người. Ngay cả những đại hán chịu lạnh giỏi nhất trên thảo nguyên cũng cảm thấy có chút không chịu nổi.

Lúc cuối năm, từng nhà đóng cửa sớm, trong nhà uống rượu nóng, tận hưởng vẻ đẹp của cuộc sống sau chiến tranh.

Phanh phanh phanh…

Tiếng pháo nổ chợt xa chợt gần, vang vọng trong lòng người.

Phương Tuấn Mi một mình, tâm cảnh có thể tưởng tượng.

Hắn cuộn mình trên ghế trong nhà, uống rượu cũ, lắng nghe tiếng pháo nổ trong thành, ánh mắt lộ vẻ cô đơn lạ thường.

Để không quá khác biệt so với người thường, hắn cố ý khiến dung mạo già đi đôi chút. Giờ đây, hắn trông như người đã ngoài bốn mươi, tóc mai điểm bạc, khoác chiếc áo khoác da dày cộm, càng lộ rõ vẻ già nua cô độc.

Rượu vào lòng, thêm chua xót.

Tâm thần càng thêm tỉnh táo.

Ngay cả chút ánh nến trên bàn cũng trở nên mờ ảo.

…

Kẹt kẹt…

Đột nhiên, chỉ nghe tiếng cửa mở từ bên ngoài.

Sau đó là tiếng bước chân tới gần, có người gõ cửa.

Sư phụ, là con.

Vào đi.

Phương Tuấn Mi chậm rãi nói.

Cửa mở ra, Hào Thái bước vào, vai vương đầy tuyết, tay xách một cái rổ.

Hôm nay, vẻ mặt của hắn có chút khác lạ, đôi mắt nhìn Phương Tuấn Mi lộ ra vẻ phức tạp khó tả.

Sau khi đi vào, hắn lặng lẽ đặt cái rổ lên bàn, rồi đột nhiên quỳ sụp xuống đất, hành đại lễ.

Sư phụ, con mang chút thịt rượu đến, bái tạ ơn cứu mạng của người!

Hào Thái trầm giọng nói.

Phương Tuấn Mi quay đầu, liếc nhìn hắn, nói: Ngươi đang nói gì, ta không hiểu.

…Ánh kim quang ngày đó, quả thật chói mắt, nhưng mùi rượu ngày hôm ấy, con nghe rất rõ, đó là rượu sư phụ yêu thích nhất.

Vẻ mặt Hào Thái, hoàn toàn cung kính.

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.