"Ngươi thiếu tiền đến vậy ư?"

Phương Tuấn Mi tức giận nói.

Hào Thái nghe vậy, cười chua chát một tiếng.

"Sư phụ, người không biết đó thôi, lão cha con thân thể đã càng ngày càng tệ, cả nhà vợ con kia cũng trông chờ con nuôi sống, áp lực thật sự rất lớn."

Hào Thái lại nói: "Người cũng biết, hơn nửa công việc của con đều là dùng sức người, khi thu hoạch hay săn bắt, càng phải vật lộn với dã thú. Nói không chừng một ngày nào đó, nếu lại bị trọng thương như lần trước, con sẽ chẳng làm được gì nữa. Không tranh thủ lúc thể cốt còn tốt mà kiếm thêm chút tiền, tương lai phải làm sao đây?"

Hào Thái giờ đây, càng lúc càng trở nên từng trải.

Phương Tuấn Mi nghe vậy, ánh mắt khẽ động, gật đầu nói: "Coi như ngươi nói còn có mấy phần đạo lý, nhưng nếu muốn kiếm tiền thì hãy tìm việc làm chân chính mà mưu sinh, cây đao này, ta sẽ không giúp ngươi rèn!"

"Sư phụ, xin người đó, con đâu có cướp bóc, chỉ là giúp bọn họ làm bảo tiêu mà thôi. Xong vụ này, con sẽ rửa tay gác kiếm, được không?"

Hào Thái sốt ruột, không cần hỏi cũng biết, thù lao chắc chắn không ít.

"Ra ngoài!"

Phương Tuấn Mi chỉ lạnh lùng quát một tiếng.

Tiếng không lớn, nhưng lại chấn động màng nhĩ Hào Thái ù ù, như tiếng sấm rền.

Hào Thái bị chấn động đến tâm thần kinh hãi, méo miệng, cuối cùng chẳng thốt nên lời, ảm đạm rời đi.

Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin hãy biết rằng, đều được chắt lọc tại truyen.free.

Mấy ngày sau, Hào Thái từ biệt cha già vợ con, cùng bảy thanh niên trai tráng khác, phi ngựa rời khỏi thành. Trên danh nghĩa, họ nói là cùng mấy thương nhân dược liệu đi về phía nam, vào núi xa hái thuốc.

Ra khỏi thành, đoàn người thẳng hướng tây.

Gần nửa ngày sau, họ gặp gỡ nhóm người trộm mộ kia.

Nhóm trộm mộ này tổng cộng có năm người, kẻ dẫn đầu là một nam tử trung niên cao gầy, để hai chòm ria mép, làn da trắng bệch dị thường, tựa như quanh năm chẳng thấy ánh mặt trời, trên người vận một bộ trường sam văn sĩ.

Trông hắn có vẻ yếu ớt, nhưng ánh mắt lại sáng như tuyết, khác thường, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Hai bên gặp mặt, hàn huyên đơn giản đôi câu.

Nam tử trung niên dẫn đầu kia, dường như có chút thanh cao, ngay cả lời cũng chẳng nói mấy câu, ánh mắt cũng chẳng thèm để ý tám người Hào Thái. Hắn được bốn người đi cùng gọi là Yến Cửu tiên sinh.

Còn bốn người kia, mỗi người huyệt thái dương đều nhô cao, dường như cũng là người luyện võ.

Mười ba người tụ hợp, cùng nhau thẳng hướng tây.

Mọi công sức chuyển ngữ này, đích xác là một tác phẩm được bảo hộ bởi truyen.free.

Trong khi đó, tại thành Baikal kia.

Phương Tuấn Mi ngồi dưới mái cong, chậm rãi uống rượu, thần sắc hơi cổ quái nhìn về phía tây.

"Kẻ dẫn đầu này, vậy mà lại là một tu sĩ Dẫn Khí trung kỳ... Hắn định trộm mộ gì đây? Lại còn kéo theo mấy phàm nhân làm hộ vệ?"

Phương Tuấn Mi lẩm bẩm một mình.

Hóa ra nam tử trung niên văn sĩ, được gọi là Yến Cửu tiên sinh kia, vậy mà lại là một tu sĩ.

Mà với cảnh giới đáng thương của hắn, thậm chí còn không có tư cách phát hiện Phương Tuấn Mi đang dùng thần thức quan sát.

Tất cả giá trị của bản dịch này, hãy coi như là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free.

Trong lòng nghi hoặc, thần thức hắn càng nhanh chóng quét về phía tây.

Vùng đất rộng lớn này, trải qua bao năm tháng tang thương và chiến loạn, không biết đã chôn vùi bao nhiêu hài cốt và kiến trúc.

Trong thế giới ngầm kia, ở những nơi sâu thẳm ẩn khuất, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những kiến trúc mục nát, những vật làm từ tường đá, mà trong núi thì lại càng nhiều hơn.

Mộ cổ cũng dần dần nhiều hơn, trên thảo nguyên địa thế bằng phẳng, rất khó che giấu, quý tộc các lão gia phần lớn đều xây mộ phần của mình trong núi.

Nhưng Phương Tuấn Mi cũng không thể nhìn ra, rốt cuộc nơi nào mới là mục tiêu của nam tử văn sĩ trung niên kia.

Quét thêm một lát, Phương Tuấn Mi liền thu thần thức lại, dù sao Hào Thái và đồng bọn, còn phải đi gần một tháng nữa mới vào được trong núi kia.

Dịch phẩm này, với chất lượng cao nhất, là công sức riêng có của truyen.free.

Thời gian thoáng cái, gần một tháng đã trôi qua.

Lúc này đã sắp vào thu, thời tiết dần trở lạnh.

Tại hướng tây kia, Yến Cửu, Hào Thái và đồng bọn, cuối cùng cũng đã vào đến trong núi.

Vào đến nơi này, người dẫn đường hoàn toàn trở thành Yến Cửu. Hắn hết sức quen thuộc đường đi, dẫn theo những người khác xuyên qua giữa các ngọn núi.

Gặp phải những việc như mở đường hay kiếm ăn, hắn đều giao hết cho Hào Thái và đồng bọn làm, bản thân không hề thể hiện chút pháp lực nào.

Suốt quãng đường, không khí có chút trầm mặc.

Hào Thái và đồng bọn nhận ra Yến Cửu này có chút kiêu ngạo, chướng mắt bọn họ, cũng lười cùng hắn nói chuyện phiếm, chỉ cần xong việc, nhận được tiền là được.

Họ quanh quẩn trong núi gần nửa tháng, cuối cùng đã đến một sơn cốc tĩnh mịch.

Giá trị vượt trội của bản dịch này, xin xác nhận, thuộc về truyen.free.

Sơn cốc này, chu vi mười mấy dặm, cỏ dại mọc um tùm, cao hơn cả người. Chỉ cần nhìn qua vài lần, đã cảm thấy bất thường.

Trong không khí sơn cốc, càng lộ ra một thứ khí vị âm lãnh khó tả, khiến mấy hán tử thảo nguyên hùng tráng như Hào Thái cũng không nhịn được run rẩy.

"Yến chưởng quỹ, nơi này rốt cuộc chôn mộ ai, ta thấy không giống đất lành chút nào."

Hào Thái hỏi.

"Không nên hỏi thì đừng hỏi. Ta trả tiền cho các ngươi là để các ngươi đến bảo hộ ta, không ph���i để hỏi những lời vô nghĩa. Ta đã trả một khoản tiền lớn như vậy, các ngươi gánh chịu một chút phong hiểm, chẳng phải là chuyện nên làm sao?"

Yến Cửu lạnh lùng nói.

Lúc này, người này đi ở phía sau, trong ánh mắt âm trầm có u quang.

Hào Thái và đồng bọn nghe vậy, không khỏi dâng lên hỏa khí.

"Các hạ cũng đừng quên, dựa theo ước định của chúng ta, nếu đến thời khắc sinh tử, ta cùng đồng bọn có thể lập tức quay đầu bỏ đi."

Hào Thái cũng lạnh mặt nói.

Yến Cửu nghe vậy hừ lạnh một tiếng, thần sắc cực kỳ khinh th��ờng.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả lao động của riêng truyen.free, không chia sẻ.

Xào xạc ——

Một nhóm mười ba người, xuyên qua trong bụi cỏ dại, phát ra tiếng ma sát quái dị. Càng đi về phía trước, không khí càng trở nên âm lãnh, âm phong lạnh buốt như rắn, chui vào tận xương cốt mọi người.

Vụt!

Đột nhiên, Hào Thái giơ tay, ra hiệu mọi người dừng lại, dường như đã phát hiện điều gì đó.

Mọi người phía sau thấy vậy, từng người dừng bước, nắm chặt lưỡi đao trong tay.

"Chỉ là một bộ hài cốt động vật mà thôi, không có gì đáng lo lắng, tiếp tục đi về phía trước."

Hào Thái vẫn chưa nói gì, Yến Cửu đã lạnh lùng cất lời. Rõ ràng hắn đi ở cuối cùng, nhưng lại dường như nhìn xa hơn tất cả mọi người.

Lời hắn nói trước như vậy, mọi người ít nhiều có chút nghi hoặc, nhưng sự căng thẳng trong lòng ngược lại cũng giảm bớt phần nào.

Hào Thái quay đầu nhìn Yến Cửu một chút, rồi mới tiếp tục dẫn đội đi về phía trước.

Phía trước mấy trượng, quả nhiên là một bộ hài cốt gần như nguyên vẹn, ��m u. Nhìn từ khung xương, dường như là một con Đại Hùng gì đó. Không còn chút thịt thối nào, đã chết một thời gian khá dài, bề mặt không thể nhìn ra là đã bị tổn thương như thế nào.

Mọi người vừa rồi đã biết điều này, lại là những người từng trải qua sóng gió giang hồ, bạn của Hào Thái lại càng là thợ săn đánh quen. Liếc nhìn vài cái, họ liền tiếp tục đi về phía trước.

Tất cả bản quyền của phiên dịch này đều được sở hữu duy nhất bởi truyen.free.

Bộ thứ hai.

Bộ thứ ba.

Bộ thứ tư.

Rất nhanh, càng lúc càng nhiều hài cốt xuất hiện trước mặt mọi người trong bụi cỏ, tất cả đều là hài cốt mãnh thú to lớn. Sắc mặt Hào Thái và đám người cuối cùng cũng ngưng trọng hẳn lên.

Cho dù họ là thợ săn lão luyện, cũng chưa từng thấy nhiều hài cốt như vậy. Cảm giác bất ổn càng ngày càng mãnh liệt.

"Yến chưởng quỹ ——"

Hào Thái cuối cùng cũng mở miệng lần nữa.

"Đừng có nói nhảm, chỉ là mấy bộ xương dã thú thôi mà, đã dọa ngươi sợ rồi sao? Uổng cho ngươi còn được coi là thợ săn giỏi nhất thành Baikal!"

Yến Cửu lại một lần nữa chặn miệng hắn.

Hào Thái sắc mặt đen sạm, ánh mắt lóe lên mấy lần, cuối cùng vẫn tiếp tục tiến lên, không ngừng nhắc nhở mình phải cẩn thận đề phòng.

Chất lượng dịch thuật thượng thừa này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Đoạn đường này, họ đi thẳng gần nửa ngày, cuối cùng đã đến điểm tận cùng.

Cảnh tượng ở điểm tận cùng khiến Hào Thái và đồng bọn kinh ngạc lớn. Trên vách núi đá ở đó, có một cửa hang rõ ràng bị bịt kín về sau, hơn nữa còn là một tảng đá lớn chắn ngang, bên ngoài tảng đá khổng lồ còn dùng mảnh vụn đá che giấu nhiều lần.

"Đào nó ra."

Yến Cửu lại lạnh lùng nói ba chữ.

Lần này, đến lượt bốn tùy tùng của hắn cùng nhau ra tay.

Bốn người sức lực không nhỏ, rất nhanh liền dọn hết đống đá vụn kia, rồi hợp sức cạy mở tảng đá khổng lồ, để lộ ra một lỗ hổng đen thẫm chỉ vừa một người lọt qua.

Xì ——

Cửa hang kia vừa lộ ra, liền nghe một người đứng gần nhất hít mạnh một hơi khí lạnh.

Mấy người khác cũng lập tức cảm thấy có âm phong từ bên trong thổi ra, lạnh đến rụt cổ lại, chỉ có Yến Cửu kia là mắt sáng rực lên.

"Thắp đuốc, đi vào!"

Yến Cửu lại ra lệnh.

Đến bước này, mọi người hiển nhiên cũng không thể lùi bước, họ thắp đuốc, cứng rắn da đầu đi vào bên trong, vẫn là Hào Thái đi ở phía trước.

Bản dịch chất lượng vượt trội này, tôi khẳng định, chỉ có tại truyen.free.

Hô ——

Vào trong động quật, âm phong càng mãnh liệt hơn, đập thẳng vào mặt. Không khí lưu động có vẻ nặng nề, hoàn toàn không giống những động quật dưới lòng đất thông thường.

Tiến vào trong bóng đêm, bên ngoài là một hành lang rất dài, được mở một cách cổ quái, quanh co khúc khuỷu. Trên mặt đất đầy đá vụn và bùn đất, dường như bị một lực lượng khổng lồ nào đó mạnh mẽ đánh vỡ ra.

Hành lang dẫn xuống dưới.

Đi thẳng gần một nghìn trượng, họ đã đến nơi sâu nhất dưới lòng đất. Cảnh tượng phía trước cuối cùng cũng đã thay đổi.

Cuối hành lang là một vách núi cheo leo, nhưng phía trước có một cây cầu đá dài và hẹp, dẫn vào sâu trong bóng tối. Không ai biết nó dài bao nhiêu, cũng không biết đầu bên kia là thứ gì.

Bốn phía xung quanh, yên tĩnh dị thường!

"Tiếp tục đi, nhanh lên!"

Yến Cửu quát.

Người này từ đầu đến giờ đều biểu hiện cực kỳ bình tĩnh, giờ đây trong ngữ khí của hắn cuối cùng cũng xuất hiện vài phần vội vàng xao động.

Hào Thái và đồng bọn, tuy sợ hãi, nhưng trong lòng không khỏi cũng có chút tò mò, rốt cuộc động sâu dưới lòng đất này cất giấu bí mật gì?

Những dòng dịch mượt mà này là độc quyền của truyen.free, không có ngoại lệ.

Giơ đuốc lên, họ tiếp tục tiến về phía trước.

Một hàng dài như nhau, trong thế giới u tối, trở nên đặc biệt bắt mắt.

Lệ ——

Đi đến giữa cầu, một tiếng kêu bén nhọn hung bạo, dường như tiếng chim hót, lại như tiếng quái thú gào thét, từ phía ngoài cầu đá vọng vào.

Sau đó, là từng tràng tiếng vỗ cánh và tiếng rít gào, dường như vạn ngàn ác quỷ đang ùa đến.

Mọi người nghe thấy âm thanh này, trong lòng run sợ, hung hăng nuốt mấy ngụm nước bọt, mồ hôi đã túa ra đầy lòng bàn tay.

"Đừng sợ, đó là dơi sống dưới lòng đất này, chúng sợ lửa. Cứ dùng đuốc đuổi chúng đi là được, chúng ta mau chóng qua cầu thì tiện hơn."

Tiếng Yến Cửu lại vang lên.

Người này dẫn đường suốt quãng đường, tuy thần bí, nhưng ngược lại khiến Hào Thái và đồng bọn vững tâm phần nào, bước chân cũng nhanh hơn.

Tiếng vỗ cánh trong bóng tối, rất nhanh đã đến gần hơn.

Hắc hắc ——

Mọi người vung vẩy những cây đuốc đang cháy, đánh về phía bóng tối kia, một tràng tiếng quái khiếu bén nhọn vang lên, cuối cùng bắt đầu có chút hỗn loạn.

Đây là phiên bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền, chỉ có ở truyen.free.