(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1052: Gần chết cỏ
Phương Tuấn Mi ngắm nhìn dung nhan Tuyệt Trần Thánh Cô, lòng hắn bỗng nhiên nảy lên một sự bất an khó tả, thầm cầu mong nàng đừng đưa ra bất kỳ yêu cầu khó khăn nào.
Một trận trầm mặc.
Mãi một lúc lâu sau, vẻ phức tạp trong đôi mắt Tuyệt Trần Thánh Cô mới dần tan biến, nàng lại trở về dáng vẻ thanh lãnh như xưa.
Nàng lạnh nhạt nói: "Một trăm triệu tiên ngọc, giao ngay lập tức. Nếu đan dược luyện thành, toàn bộ sẽ thuộc về ngươi. Bằng không, tiên ngọc sẽ không hoàn trả. Hơn nữa, nếu Bá Liệt Kiếm Đan được luyện chế thành công, các ngươi cần trợ giúp ta đem một viên đan dược ấy gửi tặng cho một người."
Cái giá này thật chẳng nhỏ chút nào, hơn nữa đây lại là một điều khoản bá đạo.
Thế nhưng Phương Tuấn Mi lại khẽ thở phào một tiếng. Những việc có thể giải quyết bằng tiên ngọc nào có thể xem là khó khăn? Điều hắn lo sợ nhất chính là bị cuốn vào những mối liên hệ phức tạp vô cớ, mà xem ra, Tuyệt Trần Thánh Cô đã thay đổi chủ ý giữa đường.
"Chẳng hay tiền bối muốn gửi tặng cho ai?"
Phương Tuấn Mi hỏi.
"Sau khi Bá Liệt Kiếm Đan được luyện chế ra, ta tự khắc sẽ nói cho các ngươi hay."
Tuyệt Trần Thánh Cô từ tốn nói.
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.
Với giao dịch này, Tuyệt Trần Thánh Cô hiển nhiên sẽ không lập lời thề. Phương Tuấn Mi cũng chỉ biết bất đắc dĩ mà dứt khoát giao nộp tiên ngọc, xem như đánh cược một lần vậy.
"Bá Liệt Kiếm Đan kia, thành hay bại, trong vòng mười năm tự khắc sẽ rõ. Mười năm sau, các ngươi hãy dành chút thời gian ghé lại một chuyến. Còn về phần Động Thiên Đan, khi nào tìm đủ vật liệu hãy đến tìm ta, thiếu một món cũng không xong."
Tuyệt Trần Thánh Cô thu tiên ngọc xong, cũng chẳng còn bận tâm đến hai người họ nữa, liền quay mình vào cửa.
Hai người đành ngượng ngùng cáo từ.
...
Vừa mới ra khỏi cốc, Phương Tuấn Mi đã khẽ động ánh mắt.
Bên ngoài cốc, lại có một tu sĩ đang tiến đến.
Đó là một tu sĩ có dáng dấp thiếu niên khoác áo gai, đang cầm tấm ngọc giản kia mà quan sát tỉ mỉ.
Thiếu niên áo gai này trông chừng mười lăm, mười sáu tuổi, dường như mãi chẳng thể lớn hơn, nét mặt vẫn còn non nớt ngây ngô, vóc dáng trung bình, dung mạo bình thường, khí chất có phần u ám, kỳ quái, chẳng thể nhìn ra điểm đặc biệt nào.
Cảnh giới của hắn tư��ng đồng với Phương Tuấn Mi, cũng ở Tổ Khiếu sơ kỳ, thế nhưng pháp lực khí tức lại cường đại hơn nhiều, dường như đã đạt đến cấp độ cao nhất của Tổ Khiếu sơ kỳ.
Nhận thấy hai người đi ra, thiếu niên áo gai kia liền cảnh giác liếc nhìn, song chẳng nói lời nào.
...
"Ngươi tên này, thật là vô lễ! Đã đến cầu đan mà ngay cả một lời cũng không biết mở miệng ư?"
Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa quét mắt nhìn thiếu niên áo gai kia một lát, Vạn Tiểu Hoa đột nhiên đảo tròn tròng mắt, rồi nghiêm mặt ra chiều giáo huấn.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, trong mắt khẽ lướt qua một tia ý cười.
"...Gặp... gặp qua hai vị tiền bối!"
Thiếu niên áo gai kia bị giáo huấn cho ngây người, lập tức chắp tay hành lễ, lại còn bắt đầu xưng hô hai người là tiền bối, hiển nhiên là hắn không nhận ra họ.
Vạn Tiểu Hoa nhìn dáng vẻ của hắn, liền bật cười khanh khách.
Phương Tuấn Mi cũng mỉm cười.
Thiếu niên áo gai thấy vậy, lập tức biết mình đã bị trêu chọc, trong mắt tinh quang chợt lóe, pháp lực khí tức liền cuồn cuộn dâng trào.
"Đạo hữu chớ buồn bực!"
Phương Tuấn Mi vội vàng nói: "Muội muội ta chỉ là trêu đùa đạo hữu một chút thôi, chúng ta cũng giống như ngươi, đều là đến cầu Tuyệt Trần Thánh Cô tiền bối giúp sức luyện đan."
Thanh niên áo gai nghe vậy, ánh mắt lại lóe lên một tia, hắn hừ lạnh một tiếng rồi cuối cùng thu hồi khí tức.
Phương Tuấn Mi khẽ chắp tay rồi kéo Vạn Tiểu Hoa rời đi.
...
Sau khi lên đường, họ cũng không hề lãng phí thời gian, liền cùng Vạn Tiểu Hoa phân tích tấm ngọc giản ghi chép vật liệu của Tuyệt Trần Thánh Cô.
"Vật liệu được ghi chép trên đó, hơn chín phần mười đều ghi chú rằng Tây Thánh Vực có thể tìm thấy. Thế nhưng, một vài loại trong số đó liên quan đến niên đại, nếu có bất kỳ sai sót nào, chúng ta sẽ bỏ lỡ cơ hội, lần kế tiếp chẳng biết phải đợi bao lâu. Tuấn Mi ca ca, muội nghĩ chi bằng chúng ta chia làm hai đường, mỗi người đi một hướng tìm kiếm."
Vạn Tiểu Hoa đưa ra lời đề nghị.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, liếc nhìn nàng một cái. Đây là lần đầu tiên Vạn Tiểu Hoa chủ động đề nghị muốn tách ra khỏi hắn.
Thực tế, dù Tây Thánh Vực có rộng lớn đến đâu đi chăng nữa, với tốc độ của hai người họ, chỉ mươi năm tám năm cũng đã có thể đi khắp vài vòng, lấy đâu ra nhiều sai sót đến thế.
Vạn Tiểu Hoa nói như vậy, hơn phân nửa là đã cảm nhận được trong tâm Phương Tuấn Mi thật sự không có chỗ cho nàng. Nàng đang tìm cho mình một lý do tạm chấp nhận được, để giữ gìn tôn nghiêm và thể diện của mình mà rời đi.
Cơ hội này, e rằng nàng đã suy tính từ rất lâu rồi. Lần gặp lại ngắn ngủi tiếp theo để trao đổi tài liệu, rất có thể sẽ là một lời cáo biệt vĩnh viễn.
Trong tâm trí Phương Tuấn Mi, vạn niệm xoay chuyển thật nhanh.
Vạn Tiểu Hoa thấy ánh mắt sâu thẳm sắc bén của Phương Tuấn Mi nhìn thẳng vào mình, nàng khẽ né tránh rồi quay đầu đi.
"Được rồi, vậy làm phiền ngươi vậy, hãy tự mình cẩn thận."
Khẽ trầm mặc một lát, Phương Tuấn Mi liền mở lời.
Vẻ mất mát u ám thoáng hiện trong mắt Vạn Tiểu Hoa.
Nhưng thoáng chốc liền biến mất, Vạn Tiểu Hoa tươi cười nói: "Yên tâm đi, Tuấn Mi ca ca, muội chắc chắn sẽ giúp huynh tìm thấy những tài liệu ấy, huynh cũng phải tự bảo trọng đấy."
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.
Hai người lại một lần nữa cẩn thận thương lượng về vật liệu mà mỗi người phụ trách, cùng thời gian gặp lại.
Vạn Tiểu Hoa lúc này mới cáo từ.
...
Nhìn Vạn Tiểu Hoa rời đi, một cảm xúc khó tả bỗng dâng trào trong lòng hắn.
Phương Tuấn Mi khẽ thở dài một hơi, sau đó gạt bỏ những suy nghĩ miên man ra khỏi đầu, chuyên tâm vào việc trước mắt.
Chuyến này, đương nhiên là một mặt truyền đạo, một mặt t��m kiếm, cả hai đều không chậm trễ.
...
Loạn tượng ở Tây Thánh Vực, so với Đông Thánh Vực, nhìn chung vẫn tốt hơn nhiều.
Con đường truyền đạo của Phương Tuấn Mi, chẳng gặp phải quá nhiều gian nan.
Một nơi.
Hai nơi.
Kiếm ấn chi đạo bắt đầu khai chi tán diệp tại Tây Thánh Vực, chờ mong một ngày nào đó sẽ nở hoa kết trái.
...
Truyền đạo xong xuôi, hắn liền rời đi, không dừng lại lâu.
Gặp những nơi được ghi lại trên ngọc giản, nơi có khả năng xuất hiện vật liệu luyện chế Động Thiên Đan, Phương Tuấn Mi liền tiến hành tìm kiếm một phen.
Tốc độ đương nhiên là cực kỳ chậm chạp, trải qua mấy năm trời, hắn cũng chỉ vừa tìm được hai loại vật liệu phụ trợ.
...
Một ngày nọ, hắn lại đặt chân đến một địa phương thuộc Tây Thánh Vực, có tên là Phế Hải Thiên Thạch.
Tương truyền rằng Phế Hải Thiên Thạch này, vào thời đại xa xưa, vốn không phải biển, mà là một dãy núi, hơn nữa còn là những ngọn núi cực kỳ phong phú linh thạch, mỏ tiên ngọc mạch. Thế nhưng, sau khi trải qua vô số trận đại chiến, tranh đoạt, và khai thác triệt để, nơi đây đã bị bỏ hoang.
Không chỉ bị bỏ hoang, mà nơi đây còn bị oanh tạc thành một hố sâu rộng hàng trăm ngàn dặm. Dần dà theo năm tháng, nước biển càng lúc càng tích tụ, hình thành nên Phế Hải Thiên Thạch như hiện nay.
Phụ cận Phế Hải Thiên Thạch vẫn còn tồn tại một vài linh sơn bảo địa giàu linh khí, bị các thế lực nhỏ chiếm giữ. Vùng lân cận cũng có cư dân phàm trần sinh sống, quả thực là một nơi thích hợp để truyền thụ Kiếm Ấn Chi Đạo.
Sau khi Phương Tuấn Mi đến, hắn không vội vã truyền đạo, mà hạ xuống một bờ biển vắng người, dùng thần thức tìm kiếm.
Một loại vật liệu thiết yếu để luyện chế Động Thiên Đan, có tên gọi là Gần Chết Thảo. Loại thảo dược này chỉ sinh trưởng ở những vùng đáy biển có tiên ngọc trong trạng thái nửa sống nửa chết và tràn đầy linh khí. Trong toàn bộ Tây Thánh Vực, Phế Hải Thiên Thạch chính là nơi thích hợp nhất để loại vật liệu này sinh trưởng.
...
Hiện tại, thần thức của Phương Tuấn Mi đã cường đại phi thường. Hắn tùy ý quét qua m���t lượt, toàn bộ cảnh tượng đáy Phế Hải Thiên Thạch trong phạm vi mấy chục ngàn dặm đều thu trọn vào tầm mắt.
Thế nhưng, muốn tìm thấy cây Gần Chết Thảo nhỏ bé kia trong cảnh tượng rộng lớn khổng lồ này, vẫn cần phải tiêu tốn một khoảng thời gian khá dài.
Tìm được một vách núi mà phàm nhân khó lòng chạm tới, Phương Tuấn Mi liền mở một động phủ, vừa uống rượu, vừa từng chút từng chút cẩn thận tìm kiếm.
Cuộc tìm kiếm này kéo dài hơn nửa tháng, Gần Chết Thảo vẫn chưa tìm thấy, ngược lại hắn lại phát hiện vài chỗ khá thú vị.
Thứ nhất là một người — chính là thiếu niên áo gai mà hắn từng gặp ở Thiên Hương Cốc. Nếu không có gì bất trắc, người này rất có thể cũng đang đi cầu Tuyệt Trần Thánh Cô giúp đỡ luyện chế Động Thiên Đan.
Thứ hai là, ở dưới đáy biển kia, lại có ba bốn khu vực bị các trận pháp cấm chế phong tỏa trùng điệp.
Phương Tuấn Mi chỉ cần thoáng nghĩ cũng đủ sức đoán được đây là do tu sĩ khác đã ra tay trước. Thế nhưng, bởi vì Gần Chết Thảo chưa thành thục, không thích hợp hái, nên họ chỉ có thể phong tỏa trước. Bên trong những trận pháp cấm chế ấy, nói không chừng còn ẩn giấu những cao thủ đang thủ hộ.
Tu sĩ cần Động Thiên Đan, dĩ nhiên không chỉ có một mình Phương Tuấn Mi.
Mấy chỗ địa phương ấy khiến Phương Tuấn Mi nhìn mà đầy mắt phiền muộn, hận không thể tìm được Thiểm Điện đến, để nó lặn xuống trộm vài cọng lên.
...
Một lượt quét qua, vẫn chẳng tìm thấy gì.
Phương Tuấn Mi lại bay lượn ra xa hơn, thần thức quét về phía những vùng đất xa xôi hơn.
Trên mảnh Phế Hải Thiên Thạch rộng lớn này, ngay cả một hòn đảo nhỏ cũng chẳng thấy đâu. Trong biển tuy có cá, nhưng tuyệt nhiên không có yêu thú. Một đường tìm kiếm, chẳng gặp chút phong ba nào.
Hắn và thiếu niên áo gai kia, giữa họ cũng giữ thái độ tương khắc chế lẫn nhau, tự động tách ra tìm kiếm, tránh khỏi những xung đột vô vị.
Thiếu niên áo gai kia, cuối cùng dường như cũng chẳng tìm kiếm được gì, hơn ba tháng sau, hắn bay về phương xa.
Còn Phương Tuấn Mi, tương tự cũng không tìm thấy. Sau khi suy tư kỹ lưỡng, hắn cũng bay về phía hướng mà thiếu niên áo gai kia đã rời đi.
...
Bao quanh phụ cận Phế Hải Thiên Thạch, có một vòng núi lớn kéo dài rộng lớn, trong đó có khoảng bảy tám thế lực nhỏ cùng một số sào huyệt của tán tu.
Đương nhiên, những tu sĩ này cũng đã cùng nhau thành lập một phường thị nhỏ trong lòng ngọn núi, đặt tên là Bàn Long Cốc.
Tuy mang tên là sơn cốc, nhưng nơi đây lại giống như một ngọn núi nhỏ hình rồng uốn lượn, trên thân rồng ấy là từng dãy cửa hàng san sát. Sau khi Phương Tuấn Mi đến, hắn liền lập tức hỏi thăm.
"Tiền bối muốn Gần Chết Thảo mà đến Phường Thị Bàn Long Cốc của chúng ta, vậy thì đúng là tìm đúng nơi rồi —"
Trong một gian cửa hàng, chưởng quỹ mặt mày hớn hở mà khoe khoang nói, được nửa lời, y liền đưa tay vào không gian trữ vật của mình, có ý muốn lấy thứ gì đó ra.
"Ta cần loại năm ngàn năm tuổi."
Phương Tuấn Mi thản nhiên nói.
Chưởng quỹ nghe vậy, lập tức xụ mặt xuống, dò xét hắn một lượt rồi hỏi: "Tiền bối muốn luyện chế Động Thiên Đan sao?"
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.
Chẳng rõ là ai đã khởi xướng, mà các tu sĩ ở Tây Thánh Vực lại có chuyện hỗ trợ luyện đan như thế. Vật liệu Động Thiên Đan ai nấy đều biết, độ khó thu thập đương nhiên là rất lớn. Thế nhưng, những người giúp luyện đan thì lại kiếm chác dễ dàng, kiểu như Tuyệt Trần Thánh Cô, trực tiếp thu tiền trước mà lại không hoàn trả.
"Mấy chỗ trận pháp cấm chế được bố trí dưới đáy biển kia, chưởng quỹ hẳn là biết rõ chứ? Đều là do mấy thế lực nào bố trí vậy?"
Phương Tuấn Mi hỏi, sau khi nói xong, lấy ra một túi trữ vật.
Chưởng quỹ thấy vậy, trong mắt lóe sáng, cười nói: "Tiền bối khách khí quá rồi. Mấy chỗ trận pháp cấm chế kia, một nửa trong số đó là do các thế lực phụ cận bố trí. Tiền bối muốn Gần Chết Thảo năm ngàn năm tuổi, chỉ có thể đến tận tông môn của họ để hỏi xem liệu có hàng tồn hay không. Đương nhiên, cho dù có, họ cũng chưa chắc đã chịu bán. Mà dù có bán đi chăng nữa, cái giá chắc chắn cũng sẽ không nhỏ."
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu. Điểm này, trong lòng hắn đương nhiên đã sớm hiểu rõ. H���n liền hỏi: "Vậy chẳng lẽ không có thế lực nào xác định là có sẵn ư?"
"Đương nhiên là có!"
Chưởng quỹ cười hắc hắc đáp: "Trường Hận Kiếm Tông cách đây một trăm ngàn dặm về phía đông thì có đấy. Tiền bối muốn có được nó cũng rất đơn giản — chỉ cần cược thắng là có thể mang đi."
"Cược với ai, và đánh cược bằng cách nào?"
Phương Tuấn Mi tỏ ý hứng thú.
Dòng chảy của từng câu chữ trong bản dịch này, xin kính cẩn giữ nguyên bản quyền thuộc về truyen.free.