(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1025: Rút kiếm công tử
Còn chừng nửa năm nữa là đến kỳ hạn thu hoạch cứ ba ngàn năm một lần.
Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa vốn không phải vì thu hoạch mà đến. Nếu chỉ để mở rộng kiến thức, hai người cũng chẳng cần ở lại lâu đến nửa năm như vậy.
Nhưng vì ngăn chặn các tu sĩ khác lén lút thu hoạch, nơi cư ngụ của U Ảnh kiếm linh – Kiếm La Uyên – đã bị phong tỏa và vẫn chưa được mở ra.
Hai người đành tạm thời ở lại trong thành.
Mặc dù đang giữa trời đông giá rét, nhưng khu chợ trong thành lại vô cùng náo nhiệt, đặc biệt là bày bán không ít vật phẩm đều có liên quan đến kiếm tu.
Phương Tuấn Mi chợt cảm thấy phấn chấn.
Hiện giờ trong tay hắn không thiếu tiên ngọc. Hơn nữa, càng tìm hiểu về đạo lý, hắn càng cảm thấy bản thân nhỏ bé, cảm nhận được kiếm đạo rộng lớn như biển, và khả năng thôi diễn, sáng tạo kiếm ấn lại càng thêm đa dạng, trùng điệp.
Bởi vậy, hắn đã bỏ ra không ít tiên ngọc để mua một lượng lớn các thủ đoạn kiếm đạo về học tập.
Uy lực của những thủ đoạn này chắc chắn không bằng khả năng hiện có của hắn, nhưng điều đáng nói là cái xảo diệu ẩn chứa bên trong lại vô cùng phong phú. Dù là những điều Phương Tuấn Mi chưa biết, hắn vẫn học tập một cách say sưa thích thú.
Tư duy càng thêm khoáng đạt vô biên.
Có một ngày, có lẽ hắn sẽ suy một ra ba, tìm tòi sâu sắc, để từ đó khai phá ra những đạo lý huy hoàng hơn nữa.
Đây là một quá trình tích lũy và lắng đọng lâu dài.
***
Trong thành cũng có vô số tu sĩ đang bàn luận về kiếm ấn chi đạo. Một số người thậm chí đã học được, bèn kéo bằng hữu thân thiết ra ngoài thành để luận bàn.
Phương Tuấn Mi nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng vừa hài lòng, vừa có chút xao xuyến.
Hắn thực sự cảm thấy như mình đang khai mở một thời đại mới.
***
Nửa năm trôi qua nhanh chóng. Trong thành càng lúc càng náo nhiệt.
Thấy kỳ hạn thu hoạch sắp đến gần, Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa cũng không còn tu luyện nữa, mỗi ngày đều đi dạo khắp các khu chợ trong thành.
Vào một ngày nọ, khi đang đi trên đường phố, một tiếng hô vang kinh ngạc đột nhiên truyền đến từ không xa bên cạnh.
“Lại có một tu sĩ Tổ Khiếu nữa đến!”
“Là Rút Kiếm công tử, người được mệnh danh là 'Một kiếm dưới thiên hạ'!”
“Quả nhiên hắn đã đạt tới sơ kỳ Tổ Khiếu rồi.”
Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa lúc này cũng cảm nhận được một luồng uy áp của cảnh giới Tổ Khiếu đang tiếp cận từ phía tây bầu trời. Nghe thấy động tĩnh, họ liền theo ánh mắt mọi người mà nhìn lại.
Chỉ thấy trên bầu trời phía đông, một người đang ngự kiếm quang, nhanh nhẹn bay tới.
Đó là một nam tử trẻ tuổi vô cùng tuấn mỹ, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Thân hình vừa vặn, mày kiếm mắt sáng, môi hồng răng trắng. Hắn mặc một thân áo trắng, khoác ngoài một chiếc áo da màu đen, sự tương phản đen trắng này trông có chút khác thường.
Giờ phút này, người đó đang nhìn xuống đám tu sĩ trên đường phố. Đôi mắt lạnh lẽo, sắc bén không hề biểu lộ cảm xúc nào, toàn thân tản ra kiếm ý bén nhọn.
Khi ánh mắt quét qua Phương Tuấn Mi, đồng tử hắn hơi ngưng lại một chút, dường như đã nhận ra thân phận của Phương Tuấn Mi.
Vút ——
Rất nhanh, hắn liền lướt qua, bay về phía khu vực tập trung của các tu sĩ mạnh mẽ, thân ảnh biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
***
“Ánh mắt của tên này vẫn thật đáng ghét, cứ như thể trong mắt hắn, chúng ta đều là một đám phế vật vậy.”
Một người hừ lạnh nói.
“Đừng nói bậy! Rút Kiếm công tử khi còn ở cảnh giới Hậu kỳ Phàm Thuế đã là một trong số ít kiếm tu hàng đầu của Tây Thánh Vực. Đương nhiên hắn có tư cách kiêu ngạo. Nếu không phải hắn đột phá lên sơ kỳ Tổ Khiếu, năm đó chắc chắn sẽ là một trong Thập Cường của Tây Thánh Vực, thậm chí còn có thể tranh giành vị trí thủ lĩnh Thập Cường nữa là.”
Một người khác tiếp lời.
Người đầu tiên lại hừ một tiếng, không nói gì nữa.
“Rút Kiếm công tử đã đến rồi, vậy thì giấy thông hành để tiến vào Kiếm La Uyên cũng nên được cấp phát đi thôi.”
Có người yếu ớt nói, trong mắt ẩn hiện vẻ khao khát chiếm đoạt.
***
Kiếm La Uyên không chỉ bị phong tỏa mà còn có người canh giữ.
Việc phong tỏa và canh giữ này, đương nhiên không phải là làm không công. Những tu sĩ khác muốn vào thu hoạch U Ảnh kiếm linh đều cần phải bỏ ra một khoản tiên ngọc để mua một tấm giấy thông hành.
Những cao thủ canh giữ phong tỏa phần lớn là tu sĩ từ Tây Thánh Vực. Giấy thông hành cũng do họ cấp phát. Các tu sĩ có kinh nghiệm đều biết rằng giấy thông hành lần này phần lớn sẽ do Rút Kiếm công tử mang tới.
Phần phật ——
Một loạt tiếng xé gió vang lên, không ít tu sĩ liền bay về phía phủ thành chủ.
***
“Tuấn Mi ca ca, ở trên kiếm đạo, dường như huynh lại có thêm một đối thủ rồi.”
Vạn Tiểu Hoa truyền âm nói, trên mặt mang theo vài phần vẻ trêu tức.
“Đối thủ ư? Đương nhiên là càng nhiều càng tốt!”
Phương Tuấn Mi nghe vậy, phóng khoáng cười một tiếng, sắc mặt vẫn như thường.
Trong lòng hắn chỉ mong rằng Rút Kiếm công tử này đừng như Quân Bạch Hạc năm xưa, chưa kịp cùng mình nghiêm túc đánh một trận đã tiêu vong trong số đông tu sĩ.
Mà năm đó, khi ở Trung Ương Thánh Vực, Phương Tuấn Mi đã được giải độc, khôi phục lại dung mạo ban đầu. Chuyện này được truyền đến tai Rút Kiếm công tử cũng chẳng có gì là lạ.
Hai người cũng đi theo đám đông.
***
Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước phủ thành chủ.
Trên quảng trường trước cổng chính đã tập trung hàng trăm tu sĩ, cùng với một lượng lớn tu sĩ khác đang từ bốn phương tám hướng kéo tới.
Tuy nhiên, trước cổng phủ, ngoại trừ hai thủ vệ cảnh giới Hậu kỳ Long Môn, không còn bất kỳ ai khác.
“Hai vị lão đệ, sứ giả Tây Thánh Vực đã đến rồi, cũng nên cấp phát giấy thông hành chứ?”
Có người hướng hai thủ vệ hô lên, ngữ điệu rất khách khí.
“Chư vị, xin hãy đợi thêm một lát. Rút Kiếm công tử vừa đến, dù sao cũng phải chờ người ta uống một ngụm trà nóng, nghỉ ngơi đôi chút chứ.”
Một lão giả trong số đó cười hì hì đáp.
Mọi người nghe vậy, cũng đành chịu.
Không ai tản đi, tất cả đều kiên nhẫn chờ đợi ngay tại cổng.
Chỉ gần nửa canh giờ sau, liền có một nam tử trung niên mang dáng vẻ văn sĩ, tu vi sơ kỳ Tổ Khiếu bước ra. Sau vài lời nói đơn giản, hắn bắt đầu cấp phát giấy thông hành.
Một trăm ngàn tiên ngọc một tấm, không hơn không kém.
Mọi người lần lượt trả tiền mua, Phương Tuấn Mi cũng mua hai tấm.
***
Soạt ——
Rất nhanh, lại là một loạt tiếng xé gió ầm vang vang lên.
Các tu sĩ hoặc là gọi bằng hữu, hoặc là một mình một kiếm, lập tức lên đường, lao về phía Kiếm La Uyên, không còn muốn chờ đợi thêm nữa.
Phương Tuấn Mi đương nhiên cũng càng không muốn chờ.
“Phương đạo hữu, liệu có hứng thú đánh một trận không?”
Vừa lúc Phương Tuấn Mi lấy Thái Ất Thanh Linh Phảng ra, tiếng truyền âm của một nam tử trẻ tuổi vang lên trong đầu, âm thanh bình tĩnh nhưng đầy nội lực.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, mắt liền sáng lên. Thần thức và ánh mắt cùng lúc quét tới.
Rất nhanh, hắn liền phát hiện Rút Kiếm công tử – “Một kiếm dưới thiên hạ” – đã ra khỏi phủ thành chủ. Người đó đang nhìn về phía hắn, đôi mắt lạnh lẽo, thâm thúy càng thêm sắc bén.
Hiển nhiên, chính là người này truyền âm.
“Không hứng thú.”
Chỉ liếc nhìn đối phương một cái, Phương Tuấn Mi liền nhàn nhạt truyền âm đáp lại, sau đó cùng Vạn Tiểu Hoa bước lên Thái Ất Thanh Linh Phảng, bay vút vào bầu trời.
Thật là bệnh tâm thần!
Ta đâu phải kẻ hiếu chiến cuồng vọng, không có bất kỳ cớ gì mà lại phải cùng ngươi đánh một trận.
Tính tình của Phương Tuấn Mi bây giờ đã càng ngày càng điềm tĩnh, dù sao hắn cũng là “lão già” trong miệng đám tiểu bối.
Rút Kiếm công tử thấy hắn cự tuyệt thẳng thừng và dứt khoát như vậy, có chút kinh ngạc. Sau đó, hắn cười ngạo nghễ, lại lần nữa truyền âm nói: “Tu sĩ Phàm Thuế đệ nhất Nam Thánh Vực, hóa ra lại là một tên nhát như chuột. Chẳng trách trong cuộc tranh tài bốn mươi cường giả sau này, hắn lại nhanh chóng bị đào thải.”
Giọng điệu hắn nghe châm chọc, khó chịu vô cùng.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia sát khí.
Đối với chuyện này, từ trước đến nay hắn vẫn luôn nhìn rất thoáng, biết thực lực của mình đến đâu nên nội tâm cũng chẳng để tâm. Nhưng Rút Kiếm công tử này lại khiêu khích và chế giễu hắn như vậy, thật khiến người ta khó chịu.
“Khi nào các hạ đánh bại được Bất Tử Điểu, hãy đến khiêu chiến ta. Ta sẽ rửa sạch kiếm – chờ cổ của ngươi!”
Phương Tuấn Mi truyền âm trả lời, lời lẽ sắc bén đầy sát khí.
Rút Kiếm công tử nghe vậy, ánh mắt đột nhiên lóe lên một tia âm u, cười khẩy một tiếng, rồi không nói gì nữa.
***
Chưa đến Tây Thánh Vực, đã có kẻ đến khiêu khích. Chuyến đi Tây Thánh Vực của Phương Tuấn Mi chú định sẽ chẳng bình yên ngay từ lúc bắt đầu.
***
Đại Thương Tuyết Sơn kéo dài theo bốn hướng đông tây nam bắc hàng trăm ngàn dặm, phạm vi vô cùng rộng lớn.
Trong đó không có nhiều linh sơn bảo địa, nổi tiếng nhất chính là Kiếm La Uyên này. Nguyên thần chi lực của Phương Tuấn Mi giờ đây vô cùng hùng hậu, chỉ cần quét một lượt, đã bao quát hơn nửa Đ���i Thương Tuyết Sơn.
Hắn thấy rõ ràng, tại khu vực trung tâm của Đại Thương Tuyết Sơn, có một vùng rộng lớn được bao phủ bởi màn sương băng trắng xóa, mịt mờ không ngừng, không phân biệt được trời đất.
Một màu trắng xóa.
Vùng đất bị màn sương băng trắng này bao phủ cũng rộng khoảng một ngàn dặm vuông. Thật khó mà tưởng tượng, cần đến một trận pháp mạnh đến mức nào mới có thể phong tỏa hoàn toàn một khu vực rộng lớn như vậy.
Liệu những U Ảnh kiếm linh kia không có trí tuệ sao?
Cứ mặc cho nhân tộc phong tỏa chúng? Rồi mỗi ba ngàn năm lại đến thu hoạch một lần ư?
Liên quan đến tộc U Ảnh kiếm linh này, dường như cũng là một màn sương mù dày đặc.
***
Thái Ất Thanh Linh Phảng có tốc độ cực nhanh, chưa đầy một canh giờ đã đến lối vào Kiếm La Uyên. Không cần cố gắng dò hỏi, chỉ cần đi theo đại bộ phận tu sĩ là được.
Lối vào nằm trong một khe núi giữa hai đỉnh, nơi đó có tu sĩ canh giữ. Không chỉ một người, mà là một quần thể kiến trúc nhà tuyết san sát nhau, trông cứ như một gia tộc tu chân đang cư ngụ.
Trước đây chắc chắn có trận pháp cấm chế bao phủ nơi này, nhưng giờ đã được gỡ bỏ. Hai đội gồm hơn trăm kiếm tu đang xếp hàng dài như rồng, đi dọc theo một con đường dẫn sâu vào bên trong. Mỗi người đều mang thần sắc nghiêm nghị, và cảnh giới cũng không hề yếu.
Ở phía dẫn đầu, có tu sĩ đang thu lấy giấy thông hành.
Sau khi đến nơi, mọi người cũng không nói nhiều lời, chỉ giao giấy thông hành rồi theo con đường của kiếm tu mà đi vào.
Kiếm La Uyên nằm ở nơi giao giới giữa hai đại Thánh Vực. Ngay cả khi người Tây Thánh Vực có ý đồ độc chiếm, các tu sĩ Bắc Thánh Vực bên này cũng sẽ không đồng ý.
***
Mọi người đi chưa được bao lâu, thế giới phía trước dần hiện ra những màu sắc khác lạ.
Đại địa không còn trắng xóa tuyết mà bắt đầu trở nên đen kịt, cứ như một khu vực ấm áp vậy, nhưng lại không có thêm chút sinh cơ nào. Trong không khí có kiếm nguyên khí chảy xuôi.
Thế nhưng, vì bị màn sương mù phong tỏa, ánh sáng vẫn u ám vô cùng. Tuy nhiên, cảnh vật lại được mọi người nhìn rõ. Địa thế không phải là những ngọn núi, dòng sông bình thường mà là những khe rãnh, vực sâu đan xen chằng chịt, tựa như đã trải qua một trận đại chiến hiếm thấy, bị kiếm khí không thể tưởng tượng nổi xé nát, đúng như danh xưng Kiếm La Uyên.
Vù vù ——
Sau khi bước vào, mọi người hò reo lao về các hướng khác nhau.
Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa vô thức dùng thần thức quét qua. Đặc biệt là khi quét về phía những khe rãnh sâu thẳm, họ phát hiện quả nhiên đúng như lời đồn, thần thức chịu ảnh hưởng của một loại lực lượng thiên địa khó hiểu, chỉ có thể phóng thích trong một phạm vi nhất định rồi biến mất, không biết sâu đến mức nào.
“Đi thôi, chúng ta cũng đi mục sở thị những U Ảnh kiếm linh này một chút.”
Phương Tuấn Mi khẽ nói một câu, rồi cùng Vạn Tiểu Hoa tùy ý chọn một hướng và bay ra ngoài.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.