(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 1012 : Khép cửa lại
Yên tĩnh, trầm ổn, nội liễm, trên trán tự nhiên toát ra vẻ uy nghi sâu sắc.
Trong ngọn núi hoang dã này, dưới ánh đèn dầu cô độc, nam tử áo trắng trông chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi. Hắn vận một thân trường sam màu xanh nhạt, dù đang ngồi, cũng có thể thấy được thân hình thon dài cân đối.
Dù dung mạo không thể coi là phi phàm đến mức dị thường, nhưng khí chất lại vô cùng đặc biệt. Hàng lông mày rậm, đôi mắt tinh anh, sống mũi cao, đôi môi mỏng, khi kết hợp lại, toát lên khí chất hùng vĩ như núi cao sông lớn, khí độ khoáng đạt rộng lớn.
Bởi vì đang đọc sách dưới ánh đèn, giờ phút này nam tử càng toát ra một vẻ thư sinh, khiến người ta sinh lòng hảo cảm.
Mà cảnh giới của hắn, rõ ràng là Tổ Khiếu hậu kỳ!
***
“Tuấn Mi ca ca, huynh có biết hắn không?”
Vạn Tiểu Hoa khẽ hỏi.
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, đáp: “Đã từng nghe nói, nhưng chưa gặp chân nhân. Mong muốn từ lâu, hôm nay cuối cùng cũng có thể gặp một lần.”
“Vậy huynh có muốn đi bái kiến hắn không?”
Vạn Tiểu Hoa hỏi lại.
“Đương nhiên rồi, đi thôi!”
Phương Tuấn Mi tinh thần phấn chấn nói, thôi động Thái Ất Thanh Linh Phảng, bay về phía hướng đó.
Trong mắt hắn tràn đầy vẻ chờ mong.
Bởi vì, nam tử áo trắng này chính là vị mà Dương Tiểu Mạn từng nhắc đến, người đã đánh bại Thanh Y Kiếm Chủ Quân Bất Ngôn.
Vị cao thủ thần bí này, một thân một mình, ẩn mình trong vùng núi hoang vu của yêu thú, rốt cuộc đang làm chuyện gì?
Mà giờ khắc này, hắn dù rất bình thản, nhưng căn bản không thể che giấu được khí chất uy nghiêm cao cao tại thượng của bậc quân vương tiên đế trên trán, cực kỳ giống với nam tử áo trắng ở quan thứ 69 trong Bách Quan đó.
Hai người bọn họ, liệu có liên hệ gì với nhau chăng?
Trong lòng Phương Tuấn Mi tràn đầy hưng phấn.
***
Rất nhanh, họ đã đến trên không tiểu cốc.
Lúc này Phương Tuấn Mi mới phát hiện, trong tiểu cốc này vốn dĩ có trận pháp cấm chế, hơn nữa còn vô cùng lợi hại, chỉ là dường như tạm thời đã bị gỡ bỏ.
Không dám lỗ mãng, hắn thu thuyền lại, cùng Vạn Tiểu Hoa hạ xuống trước cổng, nhẹ nhàng gõ cửa, rồi lớn tiếng nói: “Vãn bối Phương Tuấn Mi, cùng tiểu muội nhà ta đi ngang qua vùng sơn dã này, may mắn gặp vị tiền bối ẩn cư tại đây, đặc biệt đến bái kiến.”
Lời vừa d��t, không có chút động tĩnh nào.
Sau một lát, một tiếng thở dài nhàn nhạt truyền ra từ bên trong.
“Đã biết ta ẩn cư ở đây, hà tất phải đến quấy rầy?”
Người bên trong, Quân Bất Ngôn, nói, giọng nói không giận mà tự uy.
Lời nói quả thực sắc bén.
Chỉ một câu đã khiến Phương Tuấn Mi lúng túng, gãi gãi đầu.
***
Nghĩ nghĩ, Phương Tuấn Mi liền cười nói: “Là vãn bối đường đột rồi. Vãn bối thấy tiền bối lấy thân phận Nhân tộc, ẩn cư ở địa phận yêu thú, lại chưa mở trận pháp cấm chế che đậy chỗ ở này, tưởng rằng tiền bối không để tâm, bởi vậy mới mạo muội đến bái kiến. Nếu tiền bối không thích, vãn bối có thể chọn ngày khác lại đến.”
Hắn đã hạ quyết tâm, muốn bái kiến vị Quân Bất Ngôn này.
“Ta chẳng qua là nhân đêm mưa này, tháo gỡ trận pháp cấm chế để thở không khí, liền bị ngươi đụng phải.”
Quân Bất Ngôn bất đắc dĩ nói: “Thôi, nếu ngươi đã định tùy ý quay lại, vậy chi bằng bây giờ cứ vào đi.”
Lời vừa dứt, hai cánh cửa phòng liền mở ra.
Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa bước vào bên trong.
Bên trong căn phòng, dưới ánh đèn, Quân Bất Ngôn ngẩng đầu nhìn lên.
Cái nhìn này, khiến Phương Tuấn Mi cảm thấy kỳ lạ. Hắn lập tức nhận ra ánh mắt đối phương tuy không quá sắc bén hay uy lực, nhưng lại cho hắn cảm giác còn lợi hại hơn cả những tu sĩ Tổ Cảnh như Bạt Sơn Đạo Nhân.
Nhưng điều này sao có thể?
Vạn Tiểu Hoa cũng bị đối phương nhìn mà thân hình mềm mại khẽ run, trong lòng dâng lên cảm giác kỳ lạ, như thể trước mặt đối phương, nàng không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu.
Nàng không nhịn đư���c nhích người, đứng sau lưng Phương Tuấn Mi.
Quân Bất Ngôn dò xét hai người, thần sắc cũng dần trở nên cổ quái.
***
“Tiểu nha đầu ngươi này, quả thực thú vị, lại tu luyện chín loại nguyên khí, mà còn… dường như bản thể không phải là tộc Nhân loại. Trong đời ta đây là lần đầu tiên nhìn thấy sinh linh như ngươi.”
Quân Bất Ngôn trước hết nói về Vạn Tiểu Hoa.
Vạn Tiểu Hoa nghe vậy, cười toe toét, không nói gì. Phương Tuấn Mi đã sớm dặn dò nàng, đừng tùy tiện lộ ra thân phận của mình.
“Ngươi cũng rất có ý tứ…”
Quân Bất Ngôn lại nhìn về phía Phương Tuấn Mi, thần sắc càng thêm cổ quái đánh giá hắn, ánh mắt mơ hồ, phảng phất đang suy tư điều gì, nhưng lại không nghĩ ra.
“Có ý tứ ở điểm nào?”
Phương Tuấn Mi ngạc nhiên hỏi.
“Trên người ngươi, mơ hồ có một loại cảm giác quen thuộc với ta, nhưng ta có thể khẳng định, từ trước tới nay ta chưa từng gặp ngươi.”
Quân Bất Ngôn nói.
Phương Tuấn Mi cười đáp: “Không phải vì gia sư là Thanh Y Kiếm Chủ đó chứ?”
Hắn không hề e dè về sư thừa của mình.
“Ngươi là đồ đệ của Thanh Y Kiếm Chủ ư?”
Quân Bất Ngôn kinh ngạc nói.
“Chính là. Vãn bối Phương Tuấn Mi, đây là tiểu muội nhà ta, Vạn Tiểu Hoa.”
Phương Tuấn Mi một lần nữa giới thiệu.
Quân Bất Ngôn khẽ gật đầu, lập tức ôn hòa cười nói: “Đến đây ngồi đi, giúp ta khép cửa lại.”
Thân thiết đến không thể tưởng tượng nổi, hoàn toàn không có chút nào vẻ cao ngạo của một tu sĩ Tổ Khiếu hậu kỳ, cứ như một phàm nhân hàng xóm vậy.
Trong chớp mắt, tâm thần Phương Tuấn Mi chấn động, dâng lên một cảm giác khó tả.
***
Họ đóng cửa, đi đến bên bàn.
Quân Bất Ngôn đã pha trà, chớp mắt nước đã sôi, liền rót cho hai người.
“Kiếm đạo của sư phụ ngươi rất không tầm thường. Tính tình hắn tuy có phần bá đạo, nhưng cũng coi là đường đường chính chính, ta đối với hắn vẫn có phần thưởng thức.”
Để bình trà xuống sau, Quân Bất Ngôn nói.
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, nói: “Năm đó vãn bối nghe nói trận chiến giữa tiền bối và sư phụ, khiến người ta ngưỡng mộ vô cùng, chỉ hận không được tận mắt chứng kiến. Hôm nay được gặp tiền bối, cuối cùng cũng thoải mái tâm nguyện. Khí độ của tiền bối quả nhiên không giống phàm tục.”
Quân Bất Ngôn nghe vậy, lắc đầu cười một tiếng, nhìn hắn nói: “Ngươi không định giúp sư phụ ngươi, tìm lại thể diện sao?”
***
Phương Tuấn Mi nghe vậy, cười ha hả một tiếng.
“Nếu như tiền bối có liên quan đến một người khác, thì vãn bối ngược lại cực kỳ muốn tìm lại cái thể diện kia.”
“Lời này là ý gì?”
Quân Bất Ngôn ngạc nhiên nói.
Phương Tuấn Mi nói: “Không biết tiền bối ẩn cư tại đây đã bao lâu rồi, nhưng liệu có từng nghe nói về chuyện bốn Đại Thánh Vực tuyển chọn thập cường tu sĩ đi Trung Ương Thánh Vực không?”
“Đã nghe nói.”
Quân Bất Ngôn khẽ gật đầu.
“Vãn bối bất tài, tham gia tranh đấu ở Nam Thánh Vực, tại Thất Thải Thánh Điện, trong số những đối thủ do pháp bảo của Thất Thải Phu Nhân biến ảo ra, từng gặp một người.”
Phương Tuấn Mi nói xong, dừng một chút, nhìn về phía đối phương.
“Thất Thải Phu Nhân…”
Trong ánh mắt Quân Bất Ngôn hiện ra vẻ hồi tưởng, hắn lẩm bẩm một câu.
“Chính là Thất Thải Phu Nhân!”
Phương Tuấn Mi gật đầu nói: “Trong bảy mươi đối thủ Phàm Thuế, vãn bối chỉ duy nhất bại bởi một người này. Người này thật sự lợi hại, các loại nguyên khí pháp thuật xuất thần nhập hóa, khả năng chuyển hóa nguyên khí càng nhanh đến mức khó tin, tài tình cao siêu, khiến người ta thán phục.”
Quân Bất Ngôn nghe đến đây, thần thần bí bí cười cười, nói: “Có phải là hắn không?”
Hắn điểm một ngón tay, một tấm kính sáng hiện ra, trong kính hiện lên một khuôn mặt nam tử trẻ tuổi, chính là nam tử ở quan thứ 69 kia.
“Chính là hắn! Hắn không phải là trưởng bối sư môn của tiền bối sao?”
Phương Tuấn Mi hỏi.
Quân Bất Ngôn nghe vậy, một lần nữa cười thần thần bí bí, nói: “Hắn không phải trưởng bối sư môn của ta, hắn chính là ta, chẳng qua chỉ là mấy kiếp trước của ta mà thôi.”
Phương Tuấn Mi và Vạn Tiểu Hoa nghe vậy, tâm thần chấn động.
“Tiền bối, ý của người là, người nhớ được mình kiếp trước là ai sao?”
Vạn Tiểu Hoa hỏi.
Quân Bất Ngôn khẽ gật đầu, cười khó lường.
Hai người thấy thế, vừa kinh ngạc lại vừa ao ước. Nếu những người khác cũng có thể làm được như vậy, thì những công pháp thần thông từ kiếp trước, cùng với sự cảm ngộ về Thiên Địa chi đạo và Đạo tâm, chính là một món tài sản khổng lồ, giúp tiết kiệm không biết bao nhiêu đường vòng trên con đường tu đạo.
“Vậy, vậy, kiếp trước của tiền bối, chẳng lẽ là bị Thất Thải Phu Nhân kia giết chết?”
Đầu óc Phương Tuấn Mi bắt đầu không thể xoay chuyển kịp.
Quân Bất Ngôn nói: “Nói chính xác thì, là ta cố ý chết trên tay nàng, nhưng các ngươi chớ nên hỏi ta vì sao lại làm như thế, điều này liên quan đến một bí mật của ta.”
Hai người khẽ gật đầu, trong lòng càng thấy đối phương thần bí.
***
“Ngươi bây giờ đã biết, hắn chính là ta, vậy còn định tìm ta để tìm lại thể diện kia không?”
Quân Bất Ngôn mang theo vài phần trêu ghẹo, hỏi Phương Tuấn Mi, cười rạng rỡ.
Phương Tuấn Mi cười khổ một tiếng, không cần suy nghĩ nhiều, chỉ lắc đầu nói: “Hi��n tại vãn bối chắc chắn không phải đối thủ của tiền bối. Chi bằng tu luyện một thời gian rồi lại đến vậy. Vãn bối cuối cùng cũng sẽ có một ngày, lại đến thỉnh giáo tiền bối.”
Quân Bất Ngôn vui vẻ gật đầu, không hề cao ngạo trào phúng, khí độ phi phàm.
Hai người uống một ngụm trà.
“Tiền bối vì sao một mình ẩn cư tại nơi đây? Với thực lực của người, lẽ ra có thể đi Trung Ương Thánh Vực tung hoành rồi chứ?”
Phương Tuấn Mi hỏi lại.
Quân Bất Ngôn nghe vậy, thần sắc cổ quái.
Trầm mặc một lát, hắn nói: “Trước đó, ta còn có một chuyện quan trọng phải làm. Nếu không thể hoàn thành, ta sẽ không tiến về Trung Ương Thánh Vực.”
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, không truy hỏi thêm về bí mật của đối phương.
***
Mắt hắn sáng lên, nhớ ra điều gì đó, thần sắc ban đầu hơi khó mở lời, sau đó liền cứng rắn ngẩng đầu lên nói: “Không biết tiền bối có thu nhận đồ đệ không?”
Lời này chuyển hướng bất ngờ, không ai lường được.
Vị Quân Bất Ngôn kia, lại thông minh dị thường, chỉ sững sờ một chút, liền nhìn sang Vạn Tiểu Hoa, giản dị nói: “Thu hay không thu, đều xem duyên phận.”
“Vậy theo tiền bối nhìn, tiểu muội này của vãn bối với người, liệu có sư đồ duyên phận không?”
Phương Tuấn Mi lập tức hỏi.
Một trong những điều hắn quan tâm nhất, chính là giúp Vạn Tiểu Hoa tìm một sư phụ tốt, đừng lãng phí thiên phú của nàng. Mà trong lòng hắn, nam tử ở quan thứ 69 kia, chính là người thích hợp nhất. Hôm nay gặp được thân thể chuyển thế của hắn, sao có thể bỏ lỡ cơ hội này.
Nhưng lời vừa nói ra, đã khiến Vạn Tiểu Hoa ngây người.
“Tại sao ta phải bái hắn làm thầy chứ? Cảnh giới của hắn còn không cao bằng ta đến vậy…”
Vạn Tiểu Hoa bất mãn nói.
Đến khi nói ra nửa câu sau, giọng nàng đã nhỏ dần, vẻ lén lút, còn hung hăng trừng Phương Tuấn Mi một cái.
“Ngậm miệng, ta quyết định!”
Phương Tuấn Mi chuyên quyền độc đoán nói.
Vạn Tiểu Hoa chu môi, đôi môi nhỏ đỏ hồng mím lại, vẻ không tình nguyện, nhưng lại không dám phản bác Phương Tuấn Mi, một bộ dạng tủi thân.
Quân Bất Ngôn nhìn hai người họ, mỉm c��ời.
***
“Tiền bối, tiểu muội này của vãn bối, lai lịch kỳ lạ, nhưng lại có thiên phú tài tình. Đối với chín Đại Nguyên Khí Chi Đạo, nàng cũng giống tiền bối, xuất thần nhập hóa. Đáng tiếc, Tổ Khiếu cảnh đã là cực hạn mà chủng tộc nàng có thể tu luyện tới, lại không có công pháp cao thâm để tu luyện, cũng thiếu sự chỉ dẫn sâu sắc. Mong rằng tiền bối không chê bỏ, ban cho nàng một cơ hội bước lên cảnh giới cao hơn.”
Phương Tuấn Mi cung kính nói, xong, còn đứng dậy cúi người hành lễ.
Ngay cả chính hắn cũng không nói rõ được, vì sao lại đối với vị Quân Bất Ngôn này bái phục và tôn sùng đến vậy. Phải biết rằng, những tu sĩ Tổ Khiếu hậu kỳ khác, trong mắt hắn, cũng chẳng qua chỉ là người tu luyện sớm hơn hắn mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở đâu khác.