Một người trông coi một tòa thành không, mỗi ngày tĩnh lặng ngắm nhìn mặt trời mọc rồi lặn.

Khoảng thời gian như vậy, Dương Tiểu Mạn chưa đầy nửa tháng đã bắt đầu liên tục chạm trán tộc Xích Thân kéo đến đây, số lượng không nhiều, chỉ lác đác từng nhóm. Hẳn là những kẻ lưu lạc từ chiến trường lớn phía trước, mang theo mối cừu hận sâu sắc đến báo thù, sức mạnh không thể xem thường. Chạm trán Dương Tiểu Mạn, bọn chúng cũng chẳng nói lời nào, lập tức giao chiến! Cuối cùng, tất cả đều bị Dương Tiểu Mạn hạ gục.

. . .

Thời gian ngày qua ngày trôi đi.

Vào một ngày nọ, Dương Tiểu Mạn đang trấn giữ thành, trong lòng chợt động, đột nhiên có cảm giác lạ, ánh mắt và thần thức đồng loạt hướng về phía trong thành nhìn lại. Chỉ thấy trong thành, có bóng người thoắt ẩn thoắt hiện. Một đạo, hai đạo, ba đạo. . . Tất cả đều từ truyền tống trận trong đại sảnh truyền tống mà đến, mỗi người đều ít nhất có tu vi Phàm Thối kỳ. Mà một trong số đó, rõ ràng chính là Âm Mi Nhi trước kia!

Cũng không biết đã đi bao nhiêu người, nhưng người trở về dường như chỉ có ba bốn mươi, trên thân mỗi người vẫn còn vương vấn sự mỏi mệt và ý chí sát phạt.

. . .

Cuối cùng bọn họ đã trở về! Mọi chuyện đã kết thúc!

Dương Tiểu Mạn thở phào một hơi dài, lao nhanh về phía mọi người. Mọi người nhìn thấy cảnh tượng trong thành, tất nhiên đều kinh hãi, thấy Dương Tiểu Mạn tới, liền vây quanh nàng.

"Tiểu Mạn, chuyện gì đã xảy ra?"

"Trong thành rốt cuộc có chuyện gì?"

"Những người khác đi đâu hết rồi?"

Mọi người nhao nhao hỏi.

"Tất cả im lặng, nghe nàng nói!"

Một lão giả, tu sĩ Tổ Khiếu sơ kỳ, lạnh lùng quát lên một tiếng, cuối cùng cũng khiến tiếng ồn ào của mọi người lắng xuống. Dương Tiểu Mạn không chậm trễ, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối. Mọi người nghe xong sắc mặt không ngừng biến đổi, đến cuối cùng thì ai oán không ngừng.

"Đa tạ tiểu đạo hữu, ân tình lớn này của tiểu đạo hữu, Thiên Âm tộc chúng ta xin khắc ghi."

Sau khi nghe xong, lão giả kia liền cúi người hành lễ với Dương Tiểu Mạn, mọi người cũng nhao nhao đi theo hành lễ. Dương Tiểu Mạn khiêm tốn đáp vài lời, nói rằng đó đều là công lao của những tu sĩ đã hy sinh, rồi hỏi về chiến sự phía trước.

"Đương nhiên là chúng ta thắng, chỉ có vài kẻ yếu kém chạy thoát."

Có người kiêu ngạo nói.

Nhưng nhiều người hơn thì ánh mắt phức tạp, có thể đoán được sự khốc liệt trong chiến đấu phía trước của họ, so với bên này, chắc chắn còn hơn chứ không kém.

Không khí sầu não, lặng lẽ lan tỏa.

"Tất cả mọi người hãy giải tán đi, trở về thế lực của các ngươi, đưa những người phàm tục kia về. Từ giờ trở đi, Thiên Âm tộc chúng ta lại không còn thiên địch, hãy trùng kiến lại gia viên của chúng ta!"

Vẫn là lão giả tu sĩ Tổ Khiếu sơ kỳ kia lên tiếng. Mọi người nhao nhao đồng thanh đáp lời, chào Dương Tiểu Mạn một tiếng xong, rồi tứ tán rời đi.

. . .

Ba bóng người, đi về phía Dương Tiểu Mạn. Một người trong số đó là Âm Mi Nhi, hai người còn lại là một đôi thanh niên nam nữ có dung mạo cực kỳ xuất chúng, Âm Văn và Âm Nhã. Cả hai đều là cốc chủ của tiểu sơn cốc nơi Dương Tiểu Mạn tu luyện, cũng là bạn tốt của Dương Tiểu Mạn ở Thiên Âm tộc.

"Tiểu Mạn, mấy người chúng ta vốn dĩ không muốn ngươi tham gia, không ngờ vẫn kéo ngươi vào, hơn nữa còn mang ơn lớn."

Âm Mi Nhi áy náy nói. Âm Văn và Âm Nhã cũng có thần sắc áy náy tương tự.

"Vậy nên, các ngươi định đền bù ta thế nào đây?"

Dương Tiểu Mạn tự nhiên là cười hì hì trêu đùa vài câu, thần sắc vui sướng, thấy bạn tốt của mình còn sống trở về, đương nhiên là phải vui mừng. Ba người lại không thể vui mừng nổi, trên trán càng hiện lên một cỗ ý muốn nói rồi lại thôi.

"Còn có chuyện gì nữa?"

Dương Tiểu Mạn nhận thấy sự bất thường của ba người, lập tức nghiêm mặt hỏi. Ba người nghe vậy, trao đổi ánh mắt, rồi Âm Mi Nhi nói: "Âm Bất Hối đã chết rồi."

Dương Tiểu Mạn nghe vậy chấn động! Kẻ lưu manh vô lại, người đàn ông cứ bám lấy nàng, đã chết trên chiến trường sao? Giờ khắc này, dáng vẻ của đối phương hiện lên trong đầu, phảng phất muốn khắc sâu vào trong tâm trí nàng.

"Hắn nhờ ta mang thứ này cho ngươi, trước khi xuất phát hắn muốn tự tay trao cho ngươi, nhưng lo lắng ngươi sẽ nhận ra ý đồ, từ đầu đến cuối không dám đưa ra."

Âm Mi Nhi rồi nói đoạn lấy ra một vật, là một chiếc vòng tay sáng lấp lánh ánh kim, nhìn qua chính là vật phẩm thích hợp cho nữ tử. Nó không phải pháp bảo, chỉ là vật tầm thường, nhưng có thể thấy được được làm rất dụng tâm, bề mặt điêu khắc những hoa văn nhỏ tinh xảo cùng những lỗ thủng.

Ô ——

Một trận gió thổi qua, từ chiếc vòng tay kia lại phát ra tiếng sáo trầm thấp du dương, kéo dài triền miên, phảng phất lời thì thầm của tình nhân. Dương Tiểu Mạn nhìn ánh mắt hơi sững sờ, trong lòng lần đầu vì người đàn ông tên Âm Bất Hối này, bắt đầu nổi lên vài gợn sóng. Ba người thấy vậy, cũng đều thổn thức trong lòng, thần sắc đau thương.

Trên thực tế, Âm Mi Nhi nói thiếu một lý do khiến Âm Bất Hối không đưa chiếc vòng này, đó chính là hắn lo lắng bị Dương Tiểu Mạn cự tuyệt thẳng thừng, lo lắng lòng tự tôn của mình sẽ bị tổn thương nặng nề.

Hiện tại, hắn lại không cần phải lo lắng nữa.

Hắn đã chết rồi.

Mà hắn rốt cuộc cũng khiến Dương Tiểu Mạn, ghi nhớ đến hắn.

. . .

"Cảm ơn hắn."

Dương Tiểu Mạn thản nhiên nói một câu, đưa tay nhận lấy, cẩn thận vuốt ve vài lần rồi cất đi. Không đeo lên tay, mà là nhét vào không gian trữ vật. Ba người nhìn trong lòng lại khẽ động, biết trong lòng Dương Tiểu Mạn vĩnh viễn không có Âm Bất H��i, chuyện này, ba người đương nhiên cũng không tiện nói thêm gì.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Dương Tiểu Mạn cùng Âm Văn và Âm Nhã, tạm biệt Âm Mi Nhi, rồi trở về tiểu cốc kia. Trên đường đi không khỏi hỏi hai người về chi tiết chuyến này. Khi đó mới biết, thương vong thảm trọng đến mức nào. Khi đó mới biết, sự khốc liệt đến nhường nào. Khi đ�� mới biết, người đàn ông tên Âm Hạo kia, vì chủng tộc, đã trả giá, hy sinh bao nhiêu, mà đến cuối cùng, hắn cũng đã chết!

"Trong Tu Chân giới chúng ta, luôn có lời đồn đại rằng người mang sát nghiệp quá nặng sẽ dẫn tới thiên kiếp, nhưng chưa từng ai nhìn thấy, tất cả đều chỉ cho là truyền thuyết. Nhưng sau khi tiêu diệt bộ tộc Xích Thân cuối cùng, thiên kiếp thật sự đã đến rồi!"

Âm Văn cực kỳ cảm khái nói: "Âm Hạo đại ca đã gánh chịu tất cả nhân quả, để mặc thiên kiếp này tiêu diệt hắn. Nếu không, tất cả chúng ta, e rằng đều phải xong đời."

Dương Tiểu Mạn ngỡ ngàng, nhưng trong lòng thì thật lâu không thể bình tĩnh. Năm đó lần đầu nhìn thấy người tên Âm Hạo này, nàng đã cảm nhận được khí chất của một tu sĩ cấp cao nhất ở hắn. Người này cũng có được hào tình vạn trượng, có thể phá vỡ vận mệnh của Thiên Âm tộc, vượt lên cảnh giới Chí Nhân, thậm chí Nhân Tổ.

Đáng tiếc, trời không chiều lòng người. Một đời thiên kiêu, cuối cùng cũng chết dưới thiên kiếp.

. . .

Xem ra dường như Thiên Âm tộc đã giành được, nhưng trên thực tế, có lẽ Thiên Âm tộc đã vĩnh viễn mất đi cơ hội sản sinh ra một tu sĩ Chí Nhân, thậm chí Nhân Tổ.

. . .

Lần này hai tộc đại chiến, Âm Hạo hiển nhiên mới là nhân vật chính, đáng tiếc —— thời đại của hắn quá ngắn ngủi. Trong Tu Chân giới này, tu sĩ chết yểu giữa đường giống Âm Hạo, chắc hẳn cũng không chỉ có mình hắn. Mà Dương Tiểu Mạn, chẳng qua chỉ là một người khách qua đường. Xích Thân tộc bị diệt, nàng không có được cơ hội tham gia, càng không phải Chúa Cứu Thế gì cả, Sung Sướng Đạo Tâm cũng không có biến hóa gì.

Có lẽ, đã đến lúc đi tìm kiếm ở những nơi khác.

Dương Tiểu Mạn bày tỏ ý muốn cáo biệt với hai người. Hai người tự nhiên là giữ lại.

"Tiểu Mạn, ít nhất hãy đợi đến sau khánh điển rồi hãy rời đi."

Âm Nhã nắm lấy cánh tay nàng nói. Dương Tiểu Mạn suy nghĩ một chút, rồi gật đầu đồng ý.

. . .

Thời gian khánh điển là một năm sau, diễn ra tại ba đại thành trì. Khi ba người Dương Tiểu Mạn tới nơi, trong thành Trúc Hải đã ca múa tưng bừng, rượu ngon thơm ngào ngạt. Khắp nơi đều là người Thiên Âm tộc đang ăn mừng, trên mặt mỗi người đều mang theo ý cười, mặc dù trong nụ cười có vương vấn nước mắt, nhưng đã trở thành một biển vui sướng.

Dưới sự giúp đỡ của các tu sĩ, thành Trúc Hải đã nhanh chóng khôi phục lại nguyên trạng, những con đường thẳng tắp, nhà cửa được trùng kiến. Sau khi Dương Tiểu Mạn và hai người kia đến, liền dẫn tới một tràng tiếng hoan hô. Chuyện về Dương Tiểu Mạn đã sớm được lan truyền trong tộc, không còn ai coi nàng là người ngoài.

. . .

Tiếng ca, tiếng trống, tiếng cười vui vẻ. Tộc người yêu âm nhạc này dùng phương thức nhiệt tình nhất, thuần phác nhất, nguyên thủy nhất, để tế điện những vong linh đã chết, chúc mừng thiên địch đã diệt vong, và ước mơ một tương lai tốt đẹp. Cho dù Dương Tiểu Mạn là một tu sĩ, cũng không thể chống lại sự nhiệt tình của mọi người, bị kéo vào đám đông, hoan ca múa hát một hồi. Tinh thần của nàng, lại một lần nữa bị lây nhiễm và thắp lên. Sung Sướng Đạo Tâm, không cần triệu hoán, cũng không kìm được tự ch�� bùng cháy hừng hực, đó là sự cộng hưởng với tất cả người Thiên Âm tộc.

. . .

Sau khi không biết đã qua bao lâu, Dương Tiểu Mạn lùi về bên đường, nhìn đám đông ở trung tâm con đường, tâm thần vẫn vui sướng vô cùng. Còn phu phụ Âm Văn thì không biết đã đi đâu để chúc mừng.

Giữa lúc đang tìm kiếm, có người vô thanh vô tức xuất hiện bên cạnh nàng. Gương mặt tuấn tú nho nhã, cảnh giới Tổ Khiếu sơ kỳ, ấy vậy mà lại là lão giả tên Âm Ngạo. Trong trận chiến trấn thủ thành kia, người này bị thương cực nặng, vậy mà cũng có mặt. Nhưng chỉ nhìn vào khí tức chập trùng của lão, liền biết vết thương căn bản chưa lành hẳn. Bất quá trên mặt lão giả, cũng là hân hoan vô cùng.

"Tiền bối."

Dương Tiểu Mạn chào một tiếng. Âm Ngạo khẽ gật đầu, lướt qua khí tức Sung Sướng Đạo Tâm trên người nàng, mắt sáng ngời, rồi nhìn về phía con đường, thâm ý sâu sắc nói: "Tiểu Mạn, Thiên Âm tộc chúng ta là một tộc lạc quan từ trước đến nay, cho dù trải qua bao nhiêu cực khổ, chúng ta cũng sẽ dùng ca múa, dùng rượu ngon, dùng một tấm lòng nóng bỏng, để chúc mừng mỗi ngày còn được sống."

Dương Tiểu Mạn nhẹ gật đầu, tỏ vẻ rất đồng tình.

"Nhưng sự lạc quan của chúng ta, không phải bẩm sinh mà có."

Âm Ngạo nói tiếp: "Tổ tiên Thiên Âm tộc chúng ta, cũng từng phải trả cái giá cực kỳ khốc liệt, mới đặt nền móng trên mảnh đại địa này, khiến chủng tộc phồn vinh."

Dương Tiểu Mạn quay đầu nhìn lão, mơ hồ cảm giác được lão giả này tựa hồ có ý chỉ giáo.

"Tựa như khánh điển hôm nay, là đã phải trả giá bằng máu tươi và sinh mệnh của vô số tộc nhân mới đổi được. Niềm vui trên thế gian này, đều không phải tự nhiên mà có, nó là bông hoa được ấp ủ từ trong gian truân, từ trong bi thương!"

. . .

Dương Tiểu Mạn nghe đến đây, ánh mắt nàng đờ đẫn, như bị điện giật, một vệt ánh sáng chiếu vào trong đầu, đột nhiên trở nên thông suốt. Sung Sướng Đạo Tâm, làm sao lột xác thành Chúng Nhạc Đạo Tâm? Chúng vui từ đâu mà đến? Từ gian truân và bi thương mà đến! Muốn thành Chúng vui, trước phải trải qua gian truân bi thương!

. . .

Từng màn quang ảnh bắt đầu nhanh chóng thoáng hiện trong đầu Dương Tiểu Mạn. Những trận quyết đấu oanh liệt, những đợt tự bạo điên cuồng, sự ngăn cản không oán không hối, cái chết vô tận, những người Thiên Âm tộc cực kỳ bi thương. . . Ngọn lửa Sung Sướng Đạo Tâm bắt đầu cháy hừng hực, càng cháy càng mạnh, cháy về phía một cảnh giới cao hơn nào đó.

Từng câu chữ này là thành quả của dịch giả, xin được trân trọng bởi mọi độc giả chân chính.