(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 10: Chương 10: Thật nhiều kẽ hở (canh thứ nhất)
Đoàn người này có khoảng ba mươi người, người cầm đầu là một lão nhân tướng mạo gầy gò, khoác lên mình bộ lam đạo bào trắng. Năm chòm râu dài khẽ phất phơ, mái tóc dài bạc trắng như tuyết được búi gọn bằng kim quan vàng óng, buông xõa sau gáy. Sắc mặt ông ta hiện lên vẻ âm trầm lạnh lẽo, ánh mắt nhìn Phương Tuấn Mi thâm sâu khó dò.
Người thanh niên vừa lên tiếng này đứng ở một bên phía sau lão giả, cách lão khoảng bốn, năm trượng. Nếu không có gì bất ngờ, địa vị của hắn hẳn là không thấp.
Dung mạo thanh niên này ngược lại không đến nỗi nào, vóc người cao lớn thon dài, da thịt trắng nõn, mặt tựa ngọc, mắt sáng như sao. Hắn mặc một thân cẩm bào xanh da trời, càng tăng thêm vài phần phong thái của một vương tôn công tử.
Giữa hai hàng lông mày, tưởng như toát ra chính khí, nhưng dáng vẻ lớn tiếng quát tháo này của hắn, dù nhìn thế nào cũng lộ ra vài phần ý đồ tranh công.
Nghe thanh niên này vội vã lên tiếng, một vài tu sĩ trẻ tuổi khác trong đám người vây quanh Phương Tuấn Mi, ánh mắt ngấm ngầm lộ vẻ khinh thường.
Phương Tuấn Mi cũng từng trải qua nhiều trận chiến, hơn nữa còn là tuyệt đỉnh cao thủ trong võ lâm nhân gian, nên đã rõ ràng cảm nhận được mấy chục luồng sát khí đổ dồn về phía mình. Hắn liền vội vàng phản bác: “Chư vị không nên hiểu lầm, ta cũng vừa mới tới đây. Thảm án đồ sát ở nơi này không liên quan gì đến ta, ta là tới bái sư.”
“Có liên quan hay không, không phải do ngươi quyết định. Huống hồ ngươi chỉ là thân phàm nhân, làm sao có thể tới được nơi này? Lại còn dám nguỵ biện!”
Lam bào thanh niên hừ lạnh nói, nói xong liền không phí lời với Phương Tuấn Mi nữa. Mũi chân trái hắn khẽ điểm nhẹ lên thanh kiếm bốn thước dài lấp lánh bạch quang đang đặt dưới chân. Thanh kiếm kia liền như có linh tính, nhanh như điện xẹt, lao thẳng về phía Phương Tuấn Mi. Còn bản thân hắn, dưới chân mây trắng lượn lờ nâng đỡ, tựa như ảo thuật.
Những tu sĩ khác không ai ngăn cản, tất cả đều lạnh lùng theo dõi.
Với nhãn lực của họ, sao lại không nhìn ra một phàm nhân như Phương Tuấn Mi căn bản không thể đồ sát La Phù Kiếm Phái? Nhưng đúng như lời lam bào thanh niên nói, chưa chắc đã không liên quan một chút nào đến chuyện này. Cứ bắt lại rồi tra hỏi cũng chưa muộn.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.
Vút —— Một vệt trắng xẹt qua giữa không trung, thanh kiếm bốn thước lao thẳng về phía chân bụng Phương Tuấn Mi, những vị trí không phải yếu hại. Lam bào thanh niên vẫn còn chút lý trí, không có ý định đánh chết Phương Tuấn Mi.
Trong mắt Phương Tuấn Mi tinh quang chợt lóe lên. Tốc độ của nhát kiếm đầu tiên mà đối phương tung ra đã đạt tới trình độ đỉnh cao của sư phụ hắn, Phụ Kiếm Lão Nhân. Mắt thường gần như không thể theo kịp, Phương Tuấn Mi có thể khẳng định đối phương vẫn chưa xuất toàn lực, bởi vì căn bản không cần thiết phải làm vậy.
Trong lòng chấn động, nhưng thanh kiếm bốn thước kia đã đến cách bốn, năm trượng. Phương Tuấn Mi không dám khinh thường, vội vàng kích hoạt Tam Tức Thần Thạch, đồng thời rút trường kiếm Tương Tư của mình ra, một kiếm chém tới.
Coong! Tia lửa bắn ra khắp nơi!
Thanh kiếm bốn thước của đối phương bị Phương Tuấn Mi đỡ một cách cực kỳ tinh chuẩn, tạo thành một tràng đốm lửa.
Bất quá Phương Tuấn Mi cũng không dễ chịu, cuống họng trào lên, một ngụm máu tươi liền trào ra. Thanh kiếm bốn thước của đối phương càng ẩn chứa một luồng sức mạnh vô cùng trầm trọng và khổng lồ.
Phương Tuấn Mi rất khiếp sợ.
Nhưng những tu sĩ vây xem kia, tất cả đều trợn tròn mắt. Họ kinh ngạc vì phản ứng của Phương Tuấn Mi lại nhanh đến vậy, phảng phất như có dự cảm từ trước, đã đón đỡ được chiêu kiếm đó.
Phải biết rằng lam bào thanh niên kia không phải một nhân vật tầm thường. Ngược lại, hắn còn có chút danh tiếng là thiên tài mới nổi. Dù mọi người đều biết hắn chưa dốc toàn lực, nhưng chiêu kiếm đó cũng không phải một phàm nhân có thể đỡ được.
Lam bào thanh niên chính mình thấy thế, cũng sinh ra một loại cảm giác bị nhục nhã. Trong mắt hắn, hàn quang âm lãnh chợt lóe lên, sau đó hai tay nhanh chóng kết lên những pháp quyết quái dị.
Pháp quyết vừa kết, thanh kiếm bốn thước kia càng lúc càng trở nên linh động, tựa như đang thi triển một bộ kiếm pháp hoa nở rộ. Trên không trung, từng đóa kiếm hoa đua nhau khoe sắc, vô cùng rực rỡ và chói mắt.
Kiếm chiêu của đối phương, trong chớp mắt, liền tựa như mở ra một cánh cửa cho Phương Tuấn Mi, để hắn nhìn thấy một thế giới khác. Trong mắt hắn chợt hiện lên vẻ si mê vô hạn.
“Thật là lợi hại, thật là lợi hại, đây chính là tiên nhân kiếm pháp sao?”
Trên mặt Phương Tuấn Mi không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại giống như phát hiện ra bảo vật hiếm có trên đời. Ánh mắt hắn sắc bén mà lại sáng sủa, dõi theo từng đóa kiếm hoa chuyển động.
Toàn bộ thế giới, phảng phất cũng đã bị Phương Tuấn Mi lãng quên.
Văn bản này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free.
“Thì ra cũng là một tên tiểu tử mê kiếm...”
Trong đám tu sĩ, không ít người từng trải lập tức phát hiện sự khác thường của Phương Tuấn Mi, trong mắt họ liền hiện lên vài phần ý tứ khác.
Đặc biệt là đám tu sĩ đạp kiếm mà đến kia, lão già đội kim quan cầm đầu càng là trong mắt khẽ lóe lên.
Boong boong —— Lại một tràng tia lửa bắn ra.
“Bất quá, môn kiếm pháp này tuy rằng lợi hại, nhưng nơi này có kẽ hở, nơi này cũng có kẽ hở... Còn có nơi này.”
Phương Tuấn Mi tâm thần chấn động, bất giác thốt lên lời ấy. Cả đời hắn có kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú, lại là thiên tài kiếm đạo hiếm thấy trên đời. Hơn nữa, Tam Tức Thần Thạch giúp hắn trì hoãn thời gian, càng khiến hắn trong thời gian cực ngắn nhìn thấu vài chỗ sơ hở trong phi kiếm thần thông của đối phương, đồng thời trường kiếm trong tay cũng chém tới.
Ầm ầm ầm —— Sau ba tiếng nổ vang, Phương Tuấn Mi kêu thảm một tiếng, sau khi phun thêm một ngụm máu lớn, bị đánh bay ra ngoài, ngã xuống đất, không còn động tĩnh, không rõ sống chết.
Trường kiếm T��ơng Tư đã tan tành!
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.
Hắn nhìn nhầm sao?
Nhưng vào giờ phút này, đám tu sĩ đạp kiếm đến kia, cùng không ít tu sĩ khác, ánh mắt nhìn Phương Tuấn Mi đã dâng lên vẻ khiếp sợ.
Bọn họ toàn cũng nghe được Phương Tuấn Mi lời nói!
Môn kiếm quyết mà lam bào thanh niên thi triển, bọn họ đương nhiên biết, tên là Tiên Hoa Kiếm Quyết. Trong tông môn của hắn, tuy không phải quá cao siêu, nhưng cũng cần có chút cống hiến cho tông môn mới có thể học được, nếu không cũng chỉ có thể do sư phụ truyền thụ.
Môn Tiên Hoa Kiếm Quyết này quả thực có sơ hở, nhưng một phàm nhân chưa từng tu đạo như Phương Tuấn Mi lại có thể dễ dàng nhìn thấu, thì đó không phải là điều mà một thiên tài kiếm đạo bình thường, thậm chí là thiên tài tu đạo có thể làm được!
Nói cách khác, những sơ hở mà Phương Tuấn Mi chỉ ra đều hoàn toàn chính xác. Sở dĩ hắn thua, chỉ vì thân phận phàm nhân, bại bởi pháp lực dồi dào ẩn chứa trong kiếm quyết của đối phương.
Lần đầu tiên xuất hiện trước mặt mọi người, Phương Tuấn Mi đã tỏa sáng rực rỡ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.
Tên tiểu tử này, đúng là một viên ngọc quý!
Nghĩ đến điều này, trong đám người, không ít lão gia hỏa ánh mắt chợt sáng rực lên. Đối với họ mà nói, thu nhận một đệ tử tốt để truyền thừa là một trong những chuyện quan trọng nhất trong cuộc đời tu đạo.
Còn lam bào thanh niên kia, lúc này chỉ cảm thấy bị sỉ nhục càng thêm nặng nề. Bản thân hiếm khi tạo được danh tiếng, lại bị tên tiểu tử đối diện cướp mất hết. Trong lòng ghen ghét cực độ, hắn cũng không màng đến suy nghĩ của những tu sĩ khác, liền muốn phế bỏ Phương Tuấn Mi. Dù sao, chỉ cần có thể ép hắn nhận tội là được.
Vút —— Kiếm quyết lại biến đổi, thanh kiếm bốn thước bóng kiếm chập chờn, phân tán quang mang, biến hóa thành bốn đạo bạch quang, phân biệt đánh về tứ chi của Phương Tuấn Mi. Nhìn tư thế hung ác mãnh liệt đó, rõ ràng là muốn phế bỏ Phương Tuấn Mi.
“Dừng tay!” “Không thể!” Mười mấy tiếng nói của nam nữ già trẻ đồng thời vang lên.
Tuyệt tác dịch thuật này thuộc về truyen.free.