(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 75: Thiên Trì Thành
Mạc Bạch nghe xong khẽ giật mình, ngay sau đó trợn tròn mắt nhìn Thần Phàm, kinh ngạc hỏi: "Tinh Tinh và Như Mộng không phải đã cùng ngươi rời đi rồi sao? Lúc ấy, người của Vạn Kiếm Tông và Thành Tiên Tông lần lượt xông vào Địa Quỷ Môn nhưng đều chẳng bắt được ai. Bên ngoài đồn rằng đã thấy ngươi tiến vào Thiên Quỷ Môn, ta còn tưởng đó chỉ là cái bẫy do các ngươi giăng ra."
Thần Phàm lắc đầu, khẽ chau mày đáp: "Ta quả thực đã đi Thiên Quỷ Môn, gặp người của Vạn Kiếm Tông và Môn chủ Thiên Quỷ Môn đang giao chiến. Cuối cùng, bọn họ đều bỏ mạng dưới dung nham núi lửa, còn ta thì ở bên dưới bế quan hai tháng."
Nói xong, Thần Phàm dường như nhớ ra điều gì, nhìn về phía hai nữ kiếm tu kia, trầm giọng hỏi: "Vạn Kiếm Tông đã cử bao nhiêu cường giả đến?"
Hai người vốn dĩ đã kinh hãi trong lòng khi nghe chính Thần Phàm xác nhận Thiếu tông chủ đã chết. Thấy Thần Phàm đột nhiên tra hỏi, cả hai lại ngẩn người một lát, sau đó nữ tử cao gầy hít sâu một hơi, mở lời nói: "Hai tháng trước, Vạn Kiếm Tông có hai vị trưởng lão Kim Đan kỳ đi cùng chúng tôi đến đây. Sau khi biết người của Địa Quỷ Môn mang theo Thần Tinh Tinh chạy trốn, hai vị trưởng lão đã dẫn một bộ phận đệ tử đi truy đuổi, còn chúng tôi cùng vài vị sư huynh sư tỷ Trúc Cơ kỳ thì ở lại..."
Nói đến đây, nữ tử cao gầy ngừng lại một chút rồi tiếp tục: "Thành Tiên Tông cũng có vài đệ tử Trúc Cơ kỳ đi truy đuổi, nhưng những người ở lại đều là vì nghe nói ngươi đã tới Thiên Quỷ Môn, họ không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để bắt ngươi."
"Hai vị Kim Đan kỳ, thật là một trận thế lớn." Thần Phàm trong mắt xẹt qua một tia hàn khí, nhưng ít ra cũng biết Tần Tiên Nhi đã đưa Thần Tinh Tinh và Trương Như Mộng chạy trốn. Với thủ đoạn của nàng, việc né tránh hai cường giả Kim Đan kỳ hẳn không thành vấn đề.
"Bởi vì việc này liên quan đến Thiếu tông chủ, người là hậu duệ duy nhất của Tông chủ. Dù tư chất không tốt, nhưng Tông chủ lại vô cùng coi trọng, thậm chí còn thiết lập vô số điểm thu thập tài nguyên ở khắp nơi để cung cấp cho việc Trúc Cơ sau này của hắn." Nữ tử cao gầy nói nhỏ, ý là nhắc nhở Thần Phàm rằng, Thiếu tông chủ vừa chết, Vạn Kiếm Tông và Thần Phàm từ nay sẽ không đội trời chung.
Nghe nàng nói xong, con chim trọc lông kia bỗng nhiên mắt sáng rực, dường như nghĩ ra điều gì, dùng giọng non nớt hỏi: "Ở khắp nơi đều thiết lập điểm thu thập tài nguyên ư? Gần đây có không?"
Nữ tử cao gầy ngẩn ra một chút, thấy con chim trọc lông mắt sáng lên, không khỏi lắc đầu nói: "Cách đây mấy ngàn dặm có một tòa Thiên Trì Thành quy mô không nhỏ, bên trong có điểm tài nguyên của Vạn Kiếm Tông. Tuy nhiên, nơi đó canh gác vô cùng nghiêm ngặt, lại có trận pháp cường đại phòng ngự, ngay cả cường giả Kim Đan kỳ cũng không thể cưỡng ép cướp đoạt."
Thực tế, nàng càng hy vọng Thần Phàm và con chim trọc lông đến cướp đoạt tài nguyên này, rồi bỏ mạng tại Thiên Trì Thành. Nhưng trong lòng nàng không dám nghĩ ra ý nghĩ táo bạo như vậy, dù sao sau khi bị gieo một tia thần thức, chỉ cần họ có ý nghĩ bất lợi với Thần Phàm, hắn nhất định sẽ lập tức biết được.
"Ha ha, trước mặt lão phu đây, tất cả pháp trận đều là hư vô, cường giả Kim Đan kỳ gì đó cũng chỉ là cặn bã thôi." Con chim trọc lông vênh váo nói.
Nữ tử cao gầy thấy vậy, cũng không nói thêm lời nào.
Mạc Bạch nhìn họ một chút rồi quay sang nhìn Thần Phàm, hỏi: "Thần Phàm, bây giờ ngươi có tính toán gì không? Định đi tìm Tinh Tinh sao?"
Thần Phàm trầm ngâm một lát rồi lắc đầu đáp: "E rằng không thể tìm được ngay bây giờ. Chỉ có thể chờ sau khi vào Thiên Đình, xem liệu có cơ hội gặp lại không, hoặc là sau này khi Thiên Đình tản đi, ta sẽ tìm kiếm các nàng."
Nói đến đây, ánh mắt Thần Phàm hơi lạnh đi, trầm giọng nói: "Còn về hiện tại, ta muốn đến Thục Sơn một thời gian."
"Thục Sơn?" Mạc Bạch ngẩn người.
"Không được, tiểu tử, phải đến Thiên Trì Thành trước đã. Ngươi không phải muốn Trúc Cơ sao? Đó chính là cơ hội đấy!" Con chim trọc lông mắt lóe sáng nói.
Lời vừa dứt, Mạc Bạch và hai nữ kiếm tu có mặt ở đó lập tức biến sắc, trợn mắt há mồm.
"Ngươi... Ngươi vẫn chưa Trúc Cơ sao?" Nữ tử có khuôn mặt khả ái như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng.
"Làm sao có thể? Khí tức ngươi tản ra rõ ràng là..." Nữ tử cao gầy cũng không thể tin được, nhưng nàng biết, việc đánh giá bản thân liệu đã tiến vào Trúc Cơ kỳ hay chưa không chỉ dựa vào khí tức, bởi vì khí tức có thể chịu ảnh hưởng bởi chân nguyên lực trong cơ thể. Sự khác biệt lớn nhất giữa Trúc Cơ kỳ và Luyện Khí kỳ chính là đan điền.
Đan điền của Luyện Khí kỳ là một mảng chân khí, tồn tại như mây mù phiêu bạt.
Còn ở Trúc Cơ kỳ, trong đan điền sẽ có một vòng xoáy nhỏ, không ngừng tự chủ xoay tròn từng giây từng phút. Chẳng cần phải ngồi xuống, linh khí trong thiên địa cũng tự động dũng mãnh lao vào cơ thể.
Luyện Khí kỳ có thể khống chế đan điền tạo ra vòng xoáy nhỏ, nhưng lại không cách nào khiến nó tự chủ vận hành xoay tròn. Đây chính là điểm khác biệt của hai cảnh giới, và nữ tử cao gầy cũng rõ ràng rằng Thần Phàm không cần thiết phải nói dối.
"Thần Phàm, bây giờ ngươi đang ở cảnh giới nào?" Mạc Bạch kinh ngạc hỏi.
"Hắc hắc, tiểu tử này đang ở Luyện Khí tầng chín, cách Trúc Cơ kỳ chỉ còn nửa bước. Con đường tu tiên của hắn khác biệt so với các ngươi, quá yêu nghiệt nghịch thiên!" Con chim trọc lông chen lời.
Sau khi nghe xong, nữ tử cao gầy cùng những người khác thấy Thần Phàm không mở miệng bác bỏ, trong lòng đã hiểu rõ: Thần Phàm thật sự vẫn chưa bước vào Trúc Cơ kỳ. Luyện Khí tầng chín mà lại có chiến lực tiếp cận Trúc Cơ hậu kỳ, làm sao có thể tồn tại loại người như vậy?
Các nàng không nói thêm lời nào, im bặt, nhưng trong lòng lại rối bời như tê dại.
Thần Phàm thì hơi trầm mặc một lát, rồi nói nhỏ: "Trận pháp bên trong Thiên Trì Thành, ngay cả cường giả Kim Đan kỳ còn không thể công phá. Với thực lực của chúng ta bây giờ, thật khó để làm nên chuyện gì."
"Lão phu lại không nói muốn cường công, chúng ta có thể dùng trí mà lấy." Con chim trọc lông nhìn sâu hai nữ một cái, cả hai lập tức cau mày, có một tia dự cảm chẳng lành.
"Dùng trí mà lấy?" Thần Phàm nhìn về phía con chim trọc lông.
"Hắc hắc!" Con chim trọc lông cười khà khà bằng giọng non nớt, chợt bụng nó lay động một trận, há miệng ra, một luồng hắc quang từ trong miệng nó bay ra.
Mạc Bạch đứng gần nhất, trực tiếp dùng một tay đón lấy luồng hắc quang vào trong tay. Sau khi mở ra xem xét, đó đúng là một khối hắc thiết lệnh bài.
"Đây là... tông chủ lệnh bài của Vạn Kiếm Tông!" Nữ tử có khuôn mặt khả ái hoảng sợ nói sau khi nhìn thấy. Các nàng đều biết, tấm lệnh bài này đã được Tông chủ ban cho Thiếu tông chủ.
Thần Phàm đã hơi sáng tỏ, xem ra sau khi địa cung rơi vào ao nham tương, nó còn bị con chim trọc lông này cướp sạch một phen. Hơn nữa, khối hắc thiết lệnh bài này có thể chịu được dung nham thiêu đốt mà không nóng chảy, quả thực phi phàm.
"Tiểu tử, thế nào rồi?" Con chim trọc lông đắc ý nhìn Thần Phàm hỏi.
Thần Phàm suy tư mấy giây, rồi nhẹ gật đầu: "Vậy tạm thời cứ thử một lần xem sao."
Nói xong, hắn nhìn về phía Mạc Bạch: "Mạc sư huynh, huynh có tính toán gì không?"
Mạc Bạch lắc đầu cười khổ rồi nói: "Trọng Kiếm Phong đã không còn là Trọng Kiếm Phong như trước kia nữa. Lần này trở về, e rằng khó có thể sống sót. Ta sẽ cùng các ngươi lên đường, Thiên Trì Thành thật ra cũng là con đường phải đi qua nếu muốn đến Thục Sơn, mấy năm trước ta đã từng qua đó rồi."
Nói xong, hắn lại thu lại nụ cười, nói: "Mạc Hổ và vài đệ tử không phục người của Vạn Kiếm Tông đã rời đi từ hai tháng trư���c. Lần này, sau khi đưa các ngươi đến Thiên Trì Thành, ta sẽ đi tìm bọn họ."
Thần Phàm nghe vậy khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Chỉ có con chim trọc lông là vui vẻ nhất, đôi mắt nó đã sớm cười híp lại thành hình trăng lưỡi liềm.
Hai ngày sau, một đoàn người phong trần mệt mỏi đã xuất hiện bên ngoài một tòa tường thành khổng lồ.
Thần Phàm và Mạc Bạch đều tỏ vẻ bình thản.
Con chim trọc lông ghé vào vai Thần Phàm, mặt mày hớn hở nhìn về phía hai nữ tử, nói: "Lớn Bạch, Tiểu Bạch, thời khắc các ngươi lập công lao hiển hách cho lão phu đã đến rồi!"
Hai ngày ở chung, con chim trọc lông quả thực đã làm phiền hai nữ tử đến mức thấu trời. Không chỉ bắt cả hai phải ca ngợi nó công khai, nó còn muốn đặt lại tên cho họ. Theo lời nó nói, đó là để ban cho họ một sinh mệnh mới, một khởi đầu mới. Sau đó, nó khổ sở suy tư nửa ngày, vò đầu trọc lóc, cuối cùng vẫn không nghĩ ra cái tên hay nào. Đến khi nhìn thấy cả hai toàn thân áo trắng, nó rốt cuộc dùng một cánh đập vào túi đầu mình, đặt tên cho nữ tử cao gầy là "Rõ ràng", còn nữ tử có khuôn mặt khả ái thì gọi là "Tiểu Bạch".
Sau đó, không thèm để ý đến sắc mặt trắng bệch của hai nữ, con chim trọc lông cười lớn tán thưởng mình là tài tử trời sinh.
Cho đến giờ khắc này, khi nghe con chim trọc lông gọi tên này, cả hai nữ vẫn vô cùng không quen. Nhưng so với cái tên mới, còn có một chuyện khác khiến các nàng càng thêm hoảng hốt.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.