(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 654: Cường đại tâm ma
Tần Tiên Nhi tỉnh giấc, đôi mắt đẹp từ từ mở ra, đôi mắt trong veo linh động như suối hồ thanh tịnh, khiến lòng người khẽ rung động.
Trên mặt Thần Phàm hiện lên một nụ cười, Tụ Hồn Tháp cuối cùng cũng phát huy tác dụng, đánh thức Tần Tiên Nhi đã ngủ say suốt hơn bảy năm.
"Thần Phàm, thiếp đã c�� một giấc mộng rất dài."
Tần Tiên Nhi dường như vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra, cảm giác như mình vừa lạc lối trong một giấc mộng. Nàng chống đỡ cơ thể, từ từ ngồi dậy, nhìn Thần Phàm hỏi: "Trong mơ, thiếp nghe thấy giọng nói của các chàng, nhưng cứ mãi không sao tỉnh lại, cũng chẳng thể nhìn thấy các chàng. Thiếp bị làm sao vậy?"
Trên gương mặt nàng tràn đầy nghi hoặc, khi nhớ lại cảnh đại chiến ở cửa vào Cổ Tiên Lộ năm xưa, nàng bỗng chợt nghĩ rằng mình lẽ ra đã chết rồi, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Chẳng phải thiếp đã chết rồi sao?" Nàng có chút kinh hoảng nhìn về phía Thần Phàm, vươn tay ôm chặt lấy hắn, sợ mình vẫn còn đang trong mộng cảnh.
Chỉ là, khi cảm nhận được hơi ấm từ người Thần Phàm truyền đến, nàng đột nhiên cảm thấy tất cả thật chân thực. Một bàn tay ôn nhu khẽ vỗ nhẹ lên lưng nàng, rồi giọng nói của Thần Phàm chợt vang lên.
"Nàng không chết, nàng đã ngủ mê man bảy năm, giờ đây ta đã cứu nàng trở về rồi." Thần Phàm an ủi Tần Tiên Nhi, chỉ cảm thấy mọi hung hiểm mà hắn trải qua trong bảy năm qua đều đáng giá.
Tuy nhiên, hình bóng Mục Vân Thủy cũng chợt lướt qua tâm trí hắn. Cảnh tượng năm xưa tại vùng đất cấm địa truyền thừa của Chí Tôn đã xảy ra, khiến lòng hắn vô cùng phức tạp.
"Thiếp đã ngủ bảy năm sao?" Tần Tiên Nhi vẫn đầy vẻ kinh ngạc, nhưng căn bản không biết rõ chuyện gì đã xảy ra.
Một lát sau, Thần Phàm mới lên tiếng kể lại những chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua, từ việc chữa trị sát trận trong cơ thể Tần Tiên Nhi, cho đến khi hắn ra ngoài tìm kiếm Lục Đạo Luân Hồi Bàn cùng Tụ Hồn Tháp. Nhưng khi kể đến vùng đất truyền thừa của Chí Tôn, Thần Phàm lại do dự.
Hắn không biết có nên hay không kể chuyện của Mục Vân Thủy cho Tần Tiên Nhi.
"Sao vậy? Ở vùng đất truyền thừa kia đã xảy ra chuyện gì?" Tần Tiên Nhi cũng nhận ra sự bất thường của Thần Phàm, không kìm được mà hỏi.
Thần Phàm trầm mặc, hắn lặng lẽ ngồi mấy nhịp thở, cuối cùng nhìn vào mắt Tần Tiên Nhi, thấp giọng nói: "Tiên Nhi, ta muốn kể cho nàng một chuyện, nhưng mà..."
"Có phải liên quan đến sư tỷ không?" Tần Tiên Nhi vô cùng thông minh, lập tức đoán được điều gì đó, đôi môi nàng khẽ run rẩy.
"Ừm." Thần Phàm nhẹ gật đầu.
Sắc mặt Tần Tiên Nhi lập tức trở nên tái nhợt, nàng không dám tin hỏi: "Sư tỷ nàng... có phải đã gặp phải chuyện bất trắc sao?"
Thần Phàm thấy biểu cảm của Tần Tiên Nhi, lập tức phản ứng lại, thì ra nàng đã hiểu lầm ý của hắn, tưởng Mục Vân Thủy đã bỏ mạng ở vùng đất truyền thừa.
So với việc nói Mục Vân Thủy đã chết, hắn ngược lại cảm thấy việc kể lại chuyện đã xảy ra giữa hắn và Mục Vân Thủy lại càng khó mở lời hơn.
"Không phải, nàng ấy không sao, chỉ là ngày đó chúng ta bị vây trong cấm chế của Chí Tôn, chỉ có một người có thể sống sót và kế thừa Chí Tôn Lệnh, cho nên..." Thần Phàm lắc đầu, từ từ kể lại mọi chuyện đã xảy ra lúc bấy giờ, bao gồm cả việc bị lão giả hóa từ khói xanh kia hạ pháp quyết thôi tình, cuối cùng đã xảy ra tình sự.
Tần Tiên Nhi vốn khi nghe Mục Vân Thủy vẫn chưa chết, sắc mặt nàng mới dịu đi đôi chút. Nhưng khi nghe hết chuyện đã xảy ra giữa Thần Phàm và Mục Vân Thủy, ánh mắt nàng lập tức trở nên ngây dại.
Mãi cho đến khi Thần Phàm kể xong, bầu không khí trong căn nhà gỗ nhỏ lập tức trở nên yên lặng. Tần Tiên Nhi lặng lẽ ngồi trên giường gỗ, Thần Phàm cũng lặng lẽ nhìn nàng, không hề mở lời.
Một lúc lâu sau đó, Tần Tiên Nhi lại đột nhiên bật cười một tiếng, lắc đầu nói: "Trời cao trêu người!"
Nàng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Thần Phàm, chợt nói: "Thần Phàm, sư tỷ là người tốt, tốt hơn thiếp rất nhiều. Từ nhỏ đến lớn, hễ là thứ gì thiếp thích, nàng ấy đều sẽ âm thầm nhường lại cho thiếp. Trước đây ở Yêu Vương Cốc, thiếp đã nhận ra nàng ấy dường như có chút thay đổi đối với chàng. Thiếp cứ ngỡ là vì thiếp, không ngờ nàng ấy vẫn âm thầm nhường lại cho thiếp. Thần Phàm, sau này chàng phải đối đãi với nàng ấy thật tốt, không được phụ bạc nàng ấy."
Nói đến đây, hai dòng nước mắt lấp lánh trượt dài từ khóe mắt Tần Tiên Nhi.
Đầu óc Thần Phàm trống rỗng, hắn không biết việc mình kể chuyện này cho Tần Tiên Nhi, rốt cuộc là đúng hay sai. Nhưng hắn cũng không hối hận, vì hắn không muốn giấu diếm nàng chuyện này.
Chỉ là, vì sao tim lại đau đớn kịch liệt như bị kiếm đâm dao cắt? Rõ ràng hắn đã có kiếm tâm, vì sao lại vẫn thống khổ đến thế? Thần Phàm lặng lẽ đứng tại chỗ.
Mặc dù hắn đã tiến vào giai đoạn hữu tình, nhưng giờ phút này căn bản không biết nên nói gì. Hắn dường như nghe ra ý muốn rời đi của Tần Tiên Nhi, hắn không muốn mất đi nàng, mà lại đã không biết phải mở lời thế nào, dường như dù hắn có nói gì đi nữa, Tần Tiên Nhi và Mục Vân Thủy đều chú định sẽ có một người phải chịu tổn thương.
Rốt cuộc vì sao lại thành ra thế này? Đầu óc Thần Phàm hỗn loạn tưng bừng, sắc mặt tái nhợt, một đạo tâm ma đột nhiên giáng xuống trong cơ thể hắn, chắn ngang đại đạo của hắn.
"Thần Phàm, đây không phải lỗi của chàng, thần hồn của thiếp có chút mỏi mệt." Tần Tiên Nhi vừa mới tỉnh lại, thần hồn vẫn chưa hoàn toàn khôi phục, vẫn còn chút mệt mỏi, vốn dĩ cần thời gian tĩnh dưỡng, thêm vào việc nghe được chuyện này, thần hồn càng tiêu hao nghiêm trọng.
"Nàng cứ nghỉ ngơi trước đi." Thần Phàm nói với vẻ ngoài bình tĩnh, nhưng tâm ma trong cơ thể hắn lại càng lúc càng trở nên khổng lồ, điên cuồng tăng trưởng. Hắn chưa từng trải qua tình huống như thế này, tình cảm là nhược điểm của hắn, một nhược điểm chí mạng, đây chính là cái giá phải trả sau khi hắn tu luyện Vô Tình Đạo năm xưa.
"Ừm."
Tần Tiên Nhi quả thực rất mệt mỏi, khó mà chống đỡ nổi. Nàng từ từ nằm xuống, dường như còn có lời muốn nói với Thần Phàm, nhưng lại chẳng thể thốt nên lời. Trước khi khẽ nhắm đôi mắt, nàng dùng chút sức lực nắm lấy bàn tay Thần Phàm, nhưng chợt cảm thấy bàn tay hắn vô cùng lạnh lẽo, một luồng ma khí mờ ảo mơ hồ từ người hắn hiện ra.
"Không!"
Không, Thần Phàm, thiếp không phải muốn rời đi chàng, thiếp đã chấp nhận chuyện này, thiếp rơi lệ là vì sư tỷ đối xử với thiếp quá tốt, chứ không phải vì đau lòng...
Tần Tiên Nhi cảm nhận được sự thay đổi của Thần Phàm, nàng muốn mở miệng giải thích, nhưng lại phát hiện ngay cả một chút khí lực cũng không còn, cứ thế thiếp đi.
"Là lỗi của ta sao? Không, tạo hóa cũng có lỗi, vùng đất truyền thừa Chí Tôn kia cũng có lỗi!" Ma khí trên người Thần Phàm càng thêm bàng bạc, đầu óc hắn vô cùng hỗn loạn, thần trí bị tâm ma công kích thẳng vào. Ý cảnh Sinh Tử Luân Hồi, bao gồm cả tịch diệt kiếm đạo trong cơ thể hắn, đều đang bị tâm ma ăn mòn.
Đây là một đại nạn của hắn. Năm xưa sư phụ hắn đã từng nhắc nhở, nhưng nhiều năm qua hắn vẫn luôn không hiểu câu nói "Ai biết không phải phúc" mà sư phụ từng nói rốt cuộc có ý gì. Giờ phút này hắn rốt cuộc đã minh bạch.
Một người tu vô tình đạo khi tiến vào trạng thái hữu tình, chú định sẽ phải gánh chịu sự phản công cường thế của tình ma. Hắn đã từng kiêng kỵ Vong Tình Thiên của Thánh Tử Thái Đằng, cũng chính là vì loại cảm giác bất an này.
"Kẽo kẹt."
Lúc này, cánh cửa gỗ khẽ bị Thần Phàm đẩy ra. Nơi xa, Lão Hoàng Nha đang cùng Thần Tinh Tinh và Trọc Lông Chim kể lại những chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua.
Thần Phàm mặt không biến sắc bước ra, khẽ đóng lại cánh cửa gỗ. Ma khí trên người hắn bắt đầu biến đổi, như hắc vụ muốn thôn phệ cả người hắn. Nhưng hắn không hề trầm luân như vậy, hắn cũng hiểu rõ giờ phút này tuyệt đối không thể đánh lại tâm ma. Một khi để tâm ma bộc phát ở đây, hắn không biết mình sẽ làm ra chuyện gì, rất có thể sẽ liên lụy làm tổn thương đến Thần Tinh Tinh và những người khác.
"Ta phải rời đi." Trong lòng Thần Phàm vẫn giữ được một tia lý trí, cưỡng ép vận chuyển Thái Cực Đồ trong cơ thể, điên cuồng trấn áp ma khí đang tràn ra. Chợt dưới chân hắn đột nhiên bước ra Cửu Cung Bộ, nhanh chóng phóng về lối ra bí cảnh.
Trọc Lông Chim ngẩng đầu lên, nhìn thấy Thần Phàm, có chút kinh ngạc hỏi: "Tiểu tử, đã đánh thức nha đầu Tần rồi sao? Chàng định đi đâu vậy?"
"Ừm, nàng ấy hiện tại cần nghỉ ngơi mấy ngày, ta phải ra ngoài một chuyến, các ngươi đừng ra ngoài." Thần Phàm nói xong câu ấy, thân hình hắn lập tức lướt qua lối ra, đánh ra lệnh bài, cả người liền biến mất khỏi bí cảnh.
Đám người nghe xong, cũng khẽ gật đầu. Thần Tinh Tinh và những người khác nghe nói Tần Tiên Nhi đã tỉnh lại, trên mặt cũng không khỏi hiện lên vẻ mừng rỡ xen lẫn lo lắng. Nhưng Thần Phàm đã nói nàng đang nghỉ ngơi, mọi người cũng không vội vàng đi quấy rầy nàng.
Chỉ có Độc Cô Hàn lại khẽ nhíu mày, có chút nghi hoặc nhìn về phía nơi Thần Phàm biến mất, thấp giọng lẩm bẩm: "Lạ thật, sao vừa rồi lại cảm thấy có một tia ma khí chợt lóe lên, chẳng lẽ là ảo giác sao?"
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.