(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 595: Độc Cô gia
"Không đúng, người kia có vấn đề!" Nữ tử che mặt lập tức phản ứng lại, nhưng đã muộn. Thần Phàm sớm đã biến mất giữa biển người, ngay cả khí tức vừa rồi cũng không còn dấu vết.
"Sao có thể như vậy?" Nữ tử che mặt biến sắc, đôi mắt đẹp tràn đầy kinh ngạc. Nàng chưa từng thấy có ai có thể tùy ý thay đổi và ẩn giấu dung mạo lẫn khí tức của mình đến thế.
Giờ phút này, Thần Phàm đã thay đổi sang một dung mạo khác. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy nữ tử che mặt, hắn biết có điều không ổn, liền lập tức thay đổi từ vẻ ngoài chất phác trước đó, biến thành một nam tử trung niên mập mạp, chậm rãi rời khỏi thành.
Hai ngày sau, Thần Phàm xuất hiện trên con đường dẫn đến đào nguyên bí cảnh. Nơi đây vốn hiếm khi có người qua lại, nhưng giờ lại xuất hiện không ít tu sĩ, dường như vì phát hiện ra chuyện gì đó ghê gớm mà rất nhiều người đang hưng phấn chạy tới.
Thần Phàm nhíu mày, mơ hồ cảm thấy tình hình có vẻ không ổn. Vạn nhất để một vài cường giả chú ý đến vị trí đào nguyên bí cảnh, động tĩnh độ kiếp của Cửu Cung lão nhân ở bên trong rất có khả năng sẽ bị phát giác.
Hắn cất bước đuổi theo, hỏi một tu sĩ vừa đi qua: "Đạo hữu, không biết nơi đây đã xảy ra chuyện gì, vì sao lại kinh động nhiều người đến thế?"
Tên tu sĩ kia chỉ ở Kim Đan sơ kỳ, vốn bị người khác chặn đường nên có chút không vui. Nhưng khi nhìn thấy cảnh giới Kim Đan hậu kỳ của Thần Phàm, hắn lập tức dừng bước, cười vang nói: "Tiền bối khách khí quá. Chúng ta nghe nói Độc Cô Hàn cùng con chim Tất Phương kia trước đó đã đến Độc Cô gia một chuyến. Ban đầu Độc Cô gia không hề chào đón họ, nhưng con Tất Phương kia lại nói là đến cầu hôn cho Thần Phàm, lập tức khiến trên dưới nhà họ Độc Cô chấn động!"
"Cầu hôn ư?" Thần Phàm trong lòng chợt nở nụ cười khổ, quả nhiên con chim trọc lông này làm việc chẳng đáng tin cậy chút nào.
"Đúng vậy ạ, ngài thử nghĩ xem Thần Phàm bây giờ gần như là một ngôi sao sáng chói trong Đại Tu Tiên giới. Với tư chất và thực lực nghịch thiên đến nhường này, nếu Độc Cô gia có thể gả nữ tử của mình cho hắn, tương lai khi Thần Phàm tu luyện thành công, họ chắc chắn sẽ nhận được lợi ích không nhỏ. Thế nhưng sau đó, dường như hai bên đã đàm phán không thành. Con chim kia yêu cầu Độc Cô gia phải lấy ra viên Quy Nguyên Hộ Tâm Đan trân quý làm sính lễ, nhưng Độc Cô gia đã kiên quyết từ chối ngay lập tức." Tên tu sĩ kia đầy hứng thú kể lại.
"Sau đó thì sao nữa?"
"Sau đó, dường như con chim kia đã thuyết phục được tinh anh kiệt xuất của Độc Cô gia là Độc Cô Quỷ Kiếm, để y giúp nó trộm viên Quy Nguyên Hộ Tâm Đan. Nào ngờ, trước khi kịp rời đi thì đã bị phát hiện. Độc Cô Hàn liền mang theo con chim kia trốn đến đây, nhưng vẫn bị người của Độc Cô gia tìm thấy và truy sát tới. Hiện tại, hai bên đang giằng co trong dãy núi phía trước." Tên tu sĩ kia vừa nói, vừa đưa tay chỉ về một dãy núi xa xa.
Thần Phàm nhìn về phía đó, quả nhiên là một ngọn núi lớn, đối lập hoàn toàn với hướng của đào nguyên bí cảnh. Hắn không chần chừ, sau khi nói lời cảm ơn liền lập tức cất bước tiến về phía đó.
Bây giờ hắn đã có được trận nhãn, viên Quy Nguyên Hộ Tâm Đan kia hoàn toàn không cần nữa, chẳng việc gì phải tốn thời gian tranh đoạt với Độc Cô gia.
Một lát sau, Thần Phàm xuất hiện trên đỉnh ngọn cự sơn kia. Nơi đây đã sớm tụ tập không ít tu sĩ, nhao nhao nghe tin tức chạy đến xem náo nhiệt. Giờ đây, Thần Phàm là sự tồn tại chói mắt nhất trong Đại Tu Tiên giới, mọi chuyện liên quan đến hắn đều có thể thu hút sự chú ý của vô số người.
Gần như người từ mấy tòa cổ thành lân cận đều đã đổ về. Có một bé gái nhỏ tuổi với vẻ mặt tràn đầy thần thái hưng phấn, nói: "Không biết lần này con có may mắn được chiêm ngưỡng phong thái của Thần Phàm không? Hắn chính là đệ nhất thiên kiêu chí cường trong truyền thuyết đó, nếu con mà được nói chuyện với hắn thì tốt biết mấy."
Thần Phàm khi ấy đang đứng gần cô bé, nghe vậy liền quay đầu nhìn lại. Nào ngờ, hắn phát hiện thiếu nữ này lại đang nói chuyện với chính mình, lập tức sắc mặt cứng đờ.
"Kim Nhi, con không nên tùy tiện bắt chuyện với người lạ." Lúc này, một giọng nói hơi đạm mạc vang lên từ phía sau bé gái. Chỉ thấy một thanh niên vận tử kim cẩm phục cùng hai nữ tử dung mạo kinh diễm chậm rãi bước tới. Tu vi của cả ba đều là Nguyên Anh sơ kỳ, đều là thiên kiêu có tư chất phi phàm. Trong đó, vị thanh niên kia lộ rõ vẻ không thích, đang cau mày.
Bé gái nghe vậy liền quay đầu nhìn lại, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức l��� vẻ trống rỗng, đôi lông mày nhỏ nhắn gần như nhíu chặt lại, thầm thì: "Làm gì có nhiều người xấu đến thế chứ."
Một nữ tử cười nói: "Kim Nhi, ca ca con sẽ không lừa gạt con đâu. Con bé mới ra khỏi nhà, làm sao có thể thấu rõ được sự phức tạp của thế giới bên ngoài chứ?"
"Thế nhưng, vị lão bá này nhìn không giống người xấu mà, phải không lão bá bá?" Bé gái nhìn Thần Phàm nói, đôi mắt linh động chớp chớp, vẻ mặt vô cùng thuần chân.
Thần Phàm sững sờ, sờ lên mặt mình. Hắn rõ ràng chỉ biến hóa thành một nam tử trung niên, sao trong miệng cô bé này lại biến thành "lão bá bá" rồi? Chẳng lẽ pháp biến hóa của mình đã xuất hiện sơ hở nào sao?
Nữ tử xinh đẹp lập tức không nhịn được bật cười, vội vàng bước đến nói với Thần Phàm: "Đạo hữu, trẻ nhỏ vô tri, xin người đừng trách tội!"
"Không sao." Thần Phàm từ tốn đáp, rồi thu tay khỏi mặt. Không phải pháp biến hóa của hắn xuất hiện sơ hở, mà là nhận thức và quan niệm của cô bé này có chút "vượt quá quy định" so với người thường.
Lúc này, thanh niên nam tử vận tử kim cẩm phục bước tới, ánh mắt cảnh giác quét nhanh qua Thần Phàm một lượt, rồi chợt đưa tay kéo bé gái về sát bên mình, rõ ràng là đang đề phòng Thần Phàm.
Gặp tình cảnh này, Thần Phàm chỉ khẽ nhíu mày một cái, nhưng trong Tu Tiên giới đầy hiểm ác này, hành động như vậy của vị thanh niên kia cũng là lẽ thường. Thần Phàm cũng không để tâm, ánh mắt lướt qua phía sơn cốc.
Giờ phút này, con chim trọc lông và Độc Cô Hàn đã bị Độc Cô gia bao vây kín kẽ, không còn đường thoát thân. Thậm chí, còn có một vị lão giả Phân Thần sơ kỳ đích thân ra tay, nhằm hạn chế Độc Cô Hàn thi triển Cửu Cung kiếm trận để rời đi.
"Độc Cô Hàn, ngươi hà cớ gì phải tự làm khó mình đến thế? Làm như vậy, sau này ngươi sẽ càng không có cơ hội quay về Độc Cô gia nữa đâu." Lão giả nhìn Độc Cô Hàn, thấp giọng nói.
Độc Cô Hàn thì khẽ cười nhạt một tiếng, đáp: "Bạch thúc, con làm như vậy, Độc Cô gia tương lai chắc chắn sẽ cảm tạ con!"
"Hồ đồ! Đừng nói thêm nữa. Nếu thật sự cầu hôn thì mọi thứ đều có thể thương lượng lại, nhưng viên Quy Nguyên Bổ Tâm Đan này tuyệt đối không thể động tới. Các đời tộc trưởng đều không nỡ phục dụng, vậy mà các ngươi lại dám cầm đi cho một tiểu nha đầu của Tần tộc ăn, quả thực là quá hồ đồ! Tần tộc nếu đã đánh nát trận nhãn của tiểu nha đầu kia, thì dù có một trăm viên tiên đan cũng vô dụng mà thôi." Lão giả lắc đầu, nghiêm nghị nói.
Con chim trọc lông giật giật chiếc quần cộc hoa, ngang mặt đáp: "Thôi đi, chẳng qua chỉ là một viên Quy Nguyên Bổ Tâm Đan thôi mà, có gì mà hiếm quý chứ? Cho lão phu mượn dùng trước, sau trận này ta sẽ trả lại các ngươi hai viên."
"Hừ, loại tiên đan này há lại là thứ mà ngươi nói có là có được sao?" Một đệ tử Độc Cô gia lập tức hừ lạnh đáp.
"Ngươi..."
"Được rồi, đừng lãng phí thời gian nữa, Độc Cô Hàn. Mau đưa viên đan dược đó ra đây, ta có thể báo cáo với tộc trưởng rằng ngươi đã chủ động trả lại." Lão giả Phân Thần kỳ nhíu mày, ngắt lời con chim trọc lông và tên đệ tử kia đang tiếp tục hồ đồ, rồi nhìn Độc Cô Hàn nói.
Độc Cô Hàn khẽ lắc đầu, thấp giọng đáp: "Bạch thúc, hôm nay nếu người cứ nhất quyết lấy đi viên đan dược kia, tương lai chắc chắn sẽ phải hối hận đấy."
Dưới đây là bản dịch tinh tế, được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.