(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 57: Địa Quỷ Môn
Giờ phút này, đệ tử Trọng Kiếm Phong nhao nhao rút lui, bãi đất trống giữa rừng rậm rộng lớn nhất thời chìm vào tĩnh lặng. Ngoài ba bốn thi thể nằm rải rác, chỉ còn lại Tần Tiên Nhi cùng hai người đi cùng nàng. Thân thể Thần Phàm nhờ tác dụng của Hộ Tâm đan mà dần ổn định th��ơng thế, còn thần hồn của hắn, vì trọng thương nên đang tự động điên cuồng khôi phục.
"Môn chủ, giờ ta nên làm gì?" Lý Thiết Ngưu hỏi.
"Đem hắn về Địa Quỷ Môn, chờ hắn tỉnh lại, ta có chuyện muốn nói với hắn." Tần Tiên Nhi suy tư một lát, khẽ nói.
Lý Thiết Ngưu nghe vậy khẽ gật đầu, không hỏi nhiều. Chàng cũng chẳng mảy may để tâm đến Thần Phàm đang máu me khắp người, trực tiếp cõng hắn lên, theo Tần Tiên Nhi đi ra khỏi cốc.
Vừa đi được mấy trăm mét, họ đã gặp Thần Tinh Tinh và Trương Như Mộng. Đồng hành cùng hai nàng còn có vài đệ tử Trọng Kiếm Phong, trong đó có hai huynh đệ Mạc Bạch và Mạc Hổ.
Trước trận chiến đêm qua, Thần Tinh Tinh vốn một mực kiên quyết kéo Trương Như Mộng đi, nhưng động tĩnh từ trận chiến của Thần Phàm quá mức kinh người, khiến hai người dù ở cách xa mấy ngàn mét vẫn nhìn rõ mồn một.
Cuối cùng Thần Tinh Tinh vẫn không kìm nén được nỗi lo trong lòng. Nàng vốn nghĩ có thể hăng hái tu luyện để nâng cao thực lực, nhưng mỗi tiếng động lớn từ phía Thần Phàm lại khiến nàng thêm một ph���n lo lắng. Rốt cuộc, cả nàng và Trương Như Mộng đều không cách nào tịnh tâm tu luyện được nữa, hai người nhìn nhau rồi lập tức chạy ngược về.
Dọc đường, họ tình cờ gặp Mạc Bạch và những người khác, liền cùng đi tìm. May mắn thay, Dương Phong và đám người kia lại đi ra khỏi cốc theo hướng khác, nên hai nhóm không chạm mặt nhau, cho đến khi họ gặp Tần Tiên Nhi và Lý Thiết Ngưu.
"Ca!" Thần Tinh Tinh đột nhiên nhìn thấy bóng dáng sau lưng Lý Thiết Ngưu, kinh hô.
"Thần Phàm."
Trương Như Mộng cùng những người khác cũng nhìn theo ánh mắt Thần Tinh Tinh, lập tức kinh hô. Thần Phàm đang máu me khắp người, hôn mê bất tỉnh trên lưng Lý Thiết Ngưu.
"Các ngươi là ai, cõng ca ta làm gì?" Thần Tinh Tinh lo lắng nói, một mặt chạy về phía Lý Thiết Ngưu.
"Nếu ngươi không muốn hắn chết, đừng động vào hắn." Lý Thiết Ngưu lùi lại một bước, trầm giọng nói.
"Ngươi có ý gì?" Mạc Bạch khẽ nhíu mày. Chàng phát hiện nữ tử che mặt bằng lụa đen trước mắt này, lại là một cường giả Trúc Cơ kỳ.
"Tiểu tử này đã chém giết ba người của Th��nh Tiên Tông, hiện giờ thần hồn và nhục thân đều bị tổn thương nặng nề. Nếu không phải Môn chủ chúng ta ra tay cứu hắn, e rằng hắn đã sớm mất mạng rồi." Lý Thiết Ngưu thấy quan hệ giữa Thần Tinh Tinh và Thần Phàm nên mới mở miệng giải thích.
"Môn chủ?" Mạc Bạch và Mạc Hổ nhìn nhau, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Tại sao các ngươi lại biết ca ta? Ca ta không thể nào cấu kết với người của Ma môn, ngươi..." Lời của Thần Tinh Tinh chưa dứt, liền thấy Tần Tiên Nhi đột nhiên bước ra.
"Tiểu muội muội, vừa rồi Phong chủ Dương cùng mấy vị trưởng lão của các ngươi đang đợi ở đây để lấy mạng ca ca ngươi. Nếu bản tọa vừa rồi không ra mặt, e rằng bây giờ ngươi chỉ thấy được một cỗ thi thể thôi. Vậy ngươi nói, Ma môn tốt hơn, hay Trọng Kiếm Phong tốt hơn?"
Gương mặt Tần Tiên Nhi bị lụa đen che khuất, nhưng mọi người đều nhìn rõ được đôi mắt đẹp của nàng lộ rõ vẻ thâm ý khó lường.
Thần Tinh Tinh nhất thời nghẹn lời. Nàng không phải kẻ ngu muội, từ ngày Thành Tiên Tông đặt chân lên Trọng Kiếm Phong, những hành động thờ ơ của Dương Phong và Lâm trưởng lão đã khiến nàng hiểu rằng Trọng Kiếm Phong sẽ không ra mặt. Giờ đây, càng bởi vì Lý trưởng lão đã chết, bọn họ càng muốn trấn sát Thần Phàm.
Giữa Lý trưởng lão và Thần Phàm, Thần Tinh Tinh đương nhiên là vô điều kiện tin tưởng ca ca mình.
"Các ngươi muốn dẫn ca ta đi đâu?" Thần Tinh Tinh khẽ nhíu mày hỏi.
"Dù sao cũng sẽ không về Trọng Kiếm Thành. Ngươi muốn biết, có thể đi theo chúng ta." Tần Tiên Nhi thản nhiên nói.
"Tinh Tinh, không thể được." Trương Như Mộng lập tức biến sắc, kéo Thần Tinh Tinh lại.
Ngược lại Mạc Bạch và Mạc Hổ lại bình tĩnh hơn nhiều. Mạc Bạch dừng lại một chút, sau khi do dự, nhìn về phía Thần Tinh Tinh và Trương Như Mộng, thấp giọng nói: "Tinh Tinh, Như Mộng, trong thời gian tới, hai muội đừng nên về Trọng Kiếm Phong thì hơn."
"Đại sư huynh?" Thần Tinh Tinh và Trương Như Mộng khẽ giật mình, có chút không tin Mạc Bạch lại nói như vậy.
Mạc Bạch nhìn Tần Tiên Nhi với vẻ mặt đầy ý cười, lắc đầu cười khổ, nói: "Trọng Kiếm Phong đã hoàn toàn nghe l���nh Thiếu tông chủ. Trong tay hắn có tông chủ lệnh bài của Vạn Kiếm Tông, hiện giờ tất cả trưởng lão và phó phong chủ đều nghe lệnh hắn. Nếu hai muội trở về, e rằng hắn sẽ bất lợi cho hai muội."
"Chuyện này..." Thần Tinh Tinh và Trương Như Mộng nghe xong, sắc mặt lập tức có chút khó coi. Thiếu tông chủ là hạng người gì, các nàng rõ như lòng bàn tay.
Đúng lúc này, từ khu rừng không xa lại truyền đến một chút động tĩnh, mơ hồ nghe được có người đang kêu gọi.
"Như Mộng!"
Theo những người kia càng lúc càng gần, tiếng gọi cũng ngày càng rõ ràng hơn.
"Sao cha mẹ ta lại đến đây?" Trương Như Mộng nhận ra giọng nói, trừng lớn hai mắt, quay người hô: "Cha."
"Như Mộng, Như Mộng." Lúc này, Vương Phượng và những người khác nghe tiếng gọi cũng nhìn thấy Trương Như Mộng cùng nhóm người cô, lập tức kích động chạy tới.
"Nương, sao người và cha lại đến đây?" Trương Như Mộng kinh ngạc hỏi.
"Hừ, con còn hỏi nữa à? Sớm đã bảo con đừng tiếp xúc với người nhà họ Thần, vậy mà con hết lần này đến lần khác không nghe, giờ lại bị lừa đến nơi này. Con có biết bây giờ con đã bị liên lụy, cả Trọng Kiếm Phong đều đang truy bắt các con không?" Vương Phượng vừa nói, vừa kéo Trương Như Mộng ra khỏi cạnh Thần Tinh Tinh.
Hành động này khiến Thần Tinh Tinh khẽ nhíu mày, nàng cảm nhận được ánh mắt không mấy thiện ý từ Vương Phượng.
"Nương, người hiểu lầm rồi." Trương Như Mộng vội vàng giải thích, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, ánh mắt Trương Viễn Hành đã đổ dồn lên lưng Lý Thiết Ngưu.
"Chính là tiểu súc sinh này dụ dỗ con đến đây phải không?" Trương Viễn Hành lạnh lùng hừ một tiếng, một tấm bùa chú từ lòng bàn tay hắn bay ra, nhằm thẳng vào Thần Phàm. Lý Thiết Ngưu chỉ có tu vi Luyện Khí tầng tám, tự nhiên bị hắn coi thường.
"Không!" "Cha, dừng tay!"
Thần Tinh Tinh và Trương Như Mộng đồng thời hoảng sợ kêu lên.
"Không biết tốt xấu." Một luồng khí lạnh lướt qua mắt Tần Tiên Nhi, ngón tay ngọc xanh thẳm của nàng khẽ vung lên. Tấm bùa của Trương Viễn Hành trong nháy tức bị linh khí trong không trung nghiền nát, hoàn toàn mất đi tác dụng. Tiếp đó, khối linh khí ngưng tụ đột nhiên đánh mạnh vào ngực Trương Viễn Hành, trực tiếp đánh bay hắn.
"Rầm!"
Trương Viễn Hành ngã văng ra xa, Tần Tiên Nhi chỉ tiện tay một đòn đã khiến hắn khí huyết sôi trào, máu tươi trào ra từ miệng.
"Viễn Hành."
"Cha." Vương Phượng và Trương Như Mộng kinh hô một tiếng, vội vàng chạy tới đỡ Trương Viễn Hành dậy. Ngay lập tức, Trương Như Mộng quay đầu nhìn Tần Tiên Nhi nói: "Cha ta không rõ chân tướng sự việc, sao ngươi lại hạ thủ nặng tay như vậy?"
"Hắn không hiểu rõ chân tướng, chẳng lẽ lại không nghĩ hạ thủ nặng tay với Thần Phàm sao?" Tần Tiên Nhi không để tâm, mà Lý Thiết Ngưu lại lạnh giọng vừa cười vừa nói.
"Viễn Hành, chàng không sao chứ?" Vương Phượng đỡ Trương Viễn Hành dậy, một mặt kinh ngạc nhìn chàng.
Trương Viễn Hành cũng đầy mặt chấn kinh. Hắn đường đường là một cường giả Trúc Cơ sơ kỳ, vậy mà lại bị đối phương dễ dàng đánh thành trọng thương như vậy.
"Cái yêu nữ này..." Vương Phượng hung hăng trừng Tần Tiên Nhi một cái, trong mắt khó nén một tia ghen tị. Tần Tiên Nhi trời sinh tố chất tuyệt đẹp, dù dung nhan bị che khuất, nhưng không khó để nhận ra đây tuyệt đối là một mỹ nhân.
"Câm miệng! Cẩn thận rước họa vào thân đấy!" Trương Viễn Hành lập tức trầm giọng trách mắng. Trong lòng hắn đã hiểu rõ, nữ tử áo đen che mặt trước mắt này, tuyệt đối không đơn thuần chỉ là Trúc Cơ trung kỳ.
"Thiết Ngưu, đi thôi." Tần Tiên Nhi cũng không thèm để ý đến bọn họ nữa, khẽ nói một câu rồi quay người đi ra khỏi cốc.
"Như Mộng, muội hãy về cùng cha mẹ đi. Ta cần chăm sóc ca ta." Thần Tinh Tinh nói với Trương Như Mộng, sau đó lập tức từ biệt Mạc Bạch cùng những người khác, quay người đi theo Tần Tiên Nhi và Lý Thiết Ngưu.
Trương Như Mộng há hốc miệng, không nói nên lời. Nàng biết Thần Tinh Tinh không muốn khiến mình khó xử.
"Tinh Tinh, cẩn thận một chút." Mạc Bạch nghiêm mặt nhìn Thần Tinh Tinh nói. Dù Trọng Kiếm Phong tạm thời nguy hiểm, nhưng Ma môn trong mắt chàng cũng không phải người lương thiện.
"Cái này... Các ngươi vậy mà lại để người nhà họ Thần đi sao?" Vương Phượng kinh ngạc nhìn Mạc Bạch và những người khác hỏi.
"Nương, mọi người đều hiểu lầm rồi. Lý trưởng lão mới là kẻ cấu kết với Ma môn, Trọng Kiếm Phong bây giờ bị Thiếu tông chủ của Vạn Kiếm Tông chưởng quản. Bọn họ đến bắt chúng con, cũng là do Thiếu tông chủ kia chỉ thị." Trương Như Mộng nói.
"Như Mộng, rốt cuộc bọn chúng đã lừa gạt con thế nào, mà con lại có thể mở mắt nói dối như vậy? Bây giờ, kẻ cùng Ma môn chính là Thần Phàm và Thần Tinh Tinh đấy!" Vương Phượng sầu lo nhìn Trương Như Mộng, cảm thấy nàng đã bị lừa quá sâu.
"Ta lại nghe nói người của Thành Tiên Tông cũng đến trấn sát Thần Phàm này. Ngươi có biết Thành Tiên Tông là một sự tồn tại khổng lồ đến mức nào không? Bốn người kia đều là cường giả trong Trúc Cơ kỳ, Thần Phàm cùng Ma môn lần này đều sẽ bị hủy diệt thôi." Trương Viễn Hành sa sầm mặt, khi nhắc đến Thành Tiên Tông, trong mắt chàng còn lướt qua một tia kiêng kỵ.
"Thành Tiên Tông?" Trương Như Mộng há hốc miệng, trong lòng ngầm cười khổ: "Ngay cả phụ thân còn kiêng kỵ như vậy, mà bọn họ lại đều bị Thần Phàm chém giết."
Nàng không nói thêm gì nữa. Dù sao ngay cả chính nàng cũng không giải thích được vì sao Thần Phàm lại được người của Ma môn cứu đi.
Cuối cùng, Trương Viễn Hành mang theo thương tích, cùng mọi người rời đi.
...
Khi Thần Phàm tỉnh lại, chàng phát hiện thương thế trên cơ thể mình đã gần như hồi phục nguyên trạng, chỉ có thần hồn bị ch��t thương tích nhỏ, vẫn đang trong trạng thái tự chữa lành. Cũng may thần hồn của chàng đã từng đạt đến Trúc Cơ kỳ, nếu không, việc cưỡng ép thi triển Cửu Cung Kiếm Quyết ở mức độ đó, sớm đã khiến thần hồn chàng tiêu diệt rồi.
Chàng đánh giá xung quanh một lượt, nhận thấy đây là một căn phòng khá tốt, lại còn lớn gấp đôi gian phòng ở nhà chàng, trong không khí thoang thoảng một mùi hương nhẹ.
Thần Phàm chậm rãi bước xuống giường, khẽ mở cánh cửa gỗ. Một chùm nắng nghiêng chiếu vào, chàng thấy một nữ tử vận lụa mỏng màu đen đang quay lưng về phía chàng, đứng trên hành lang không xa, lặng lẽ nhìn về phía xa xăm như mất hồn. Đến mức Thần Phàm mở cửa, nàng dường như cũng không hề hay biết.
Thần Phàm khẽ nhíu mày, chàng nhận ra Tần Tiên Nhi.
"Tám môn lặp đi lặp lại đều như vậy, sinh thì sống, tử thì chết." Lúc này, Tần Tiên Nhi lẩm bẩm trong miệng, giọng rất nhỏ nhưng lại lọt vào tai Thần Phàm.
Thần Phàm khẽ giật mình. Chàng đã từng thi triển Cửu Cung Kiếm Quyết trong Yêu Vương cốc, chiêu kiếm khiến chàng suýt chết "Thượng hạ đối dịch" đó, đỉnh phong kiếm quyết chính là câu nói này.
"Cứ đứng sau lưng không nói một lời nhìn chằm chằm bản tọa như vậy, có hơi quá rồi đó, đồ nhi ngoan." Lúc này, Tần Tiên Nhi đột nhiên xoay người lại, đôi mắt đẹp chứa đựng ý cười nồng đậm, giọng nói giòn tan mê hoặc.
Thế giới tiên hiệp này được tái hiện trọn vẹn và độc quyền qua bản dịch này.