(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 481: Thiên kiêu tụ hội
"Độc Cô gia?" Thần Phàm khẽ nhíu mày, hắn mới tới Đông Hoang không lâu, cũng chưa từng nghe qua gia tộc này.
Nhưng ngay cả một lão giả Luyện Thần sơ kỳ cũng phải nhường đường khi nghe đến ba chữ ấy, đủ thấy địa vị của gia tộc này phi phàm đến nhường nào.
"Kỳ lạ, người của Độc Cô gia sao lại tới Thiên Địa thành?" Một thanh niên bên cạnh Thần Phàm cũng thấp giọng lẩm bẩm.
Ba đầu sư tử vàng lao đi vun vút, cuối cùng dừng lại bên ngoài phủ đệ, cách nhóm Thần Phàm không xa mấy chục thước. Trên mặt những con sư tử ấy có vô số phù văn dày đặc, tựa như một loại cấm chế ẩn chứa sức mạnh đáng sợ.
"Chủ nhân, đến rồi!" Sư tử vàng quay đầu, vô cùng cung kính nói.
"Ầm!"
Cửa xe liễn bất ngờ bật mở, ngay sau đó một thân ảnh vọt ra. Đó là một nam tử đeo mặt nạ, thân hình gầy gò, vóc dáng không cao, nhưng làn da lại trắng như tuyết, tinh xảo hoàn mỹ tựa bạch ngọc.
Thần Phàm khẽ chau mày, chiếc mặt nạ ấy có tác dụng tương tự với chiếc mặt nạ da người mà hắn từng có, đó là ngăn cản người khác dùng thần hồn quan sát hình dáng. Tuy nhiên, mặt nạ của Thần Phàm năm đó còn có thể dịch dung, trong khi mặt nạ của nam tử này lại khắc họa hình dáng quỷ thần, to đến mức che kín cả phần cổ. Trên trán mặt nạ, hai chữ "Độc Cô" được viết rõ ràng, tượng trưng cho thân phận của y.
Thế nhưng, điều khiến Thần Phàm chú ý không chỉ có vậy. Phía sau nam tử đeo mặt nạ còn có một hộp kiếm lớn, chiều dài gần bằng chiều cao của y, lại vô cùng dày dặn. Bên ngoài hộp kiếm được làm từ một loại thần mộc quý hiếm, khắc vài phù văn, nhưng ở bốn góc hộp kiếm, mỗi nơi lại dán một lá bùa màu vàng, như thể để phong ấn bảo vật bên trong.
"Lại là hắn, Độc Cô Quỷ Kiếm! Hắn... hắn vậy mà xuất thế, muốn lần thứ sáu tham gia Thiên kiêu đại chiến trường!" Chẳng mấy chốc, một tiếng kinh hô vang lên.
"Thì ra là hắn, Kiếm Thần trẻ tuổi nhất của Độc Cô gia, không chỉ có được kiếm tâm mà còn thành danh đã lâu."
"Ta nghe nói, năm đó có một tu sĩ cùng thời đại với hắn đã bước vào Luyện Thần kỳ, từng muốn ra tay với Độc Cô Quỷ Kiếm, nhưng cuối cùng chỉ sau chưa đầy mười hiệp, vị cường giả Luyện Thần kỳ ấy đã vẫn lạc."
"Nghe nói thực lực của hắn đã đạt tới một trình độ không thể đánh giá được, từng chinh chiến qua năm lần Thiên kiêu đại chiến trường mà vẫn sống sót. Giờ đây xuất thế lần nữa, tham gia lần thứ sáu, rất có thể sẽ đoạt được ngôi vị đệ nhất nhân."
Những lời bàn tán ấy vừa dứt, lập tức dẫn tới một tràng tiếng hít khí lạnh. Tất cả mọi người đều chấn kinh. Một thiên kiêu kiệt xuất đã trải qua năm lần Thiên kiêu đại chiến trường, thực lực ấy nên đáng sợ đến cỡ nào.
Mỗi hai mươi năm một lần đại chiến trường, nói cách khác Độc Cô Quỷ Kiếm đã được phong ấn ít nhất bốn lần. Y đã hơn trăm tuổi, nhưng vẫn giữ hình dáng hai mươi mấy tuổi, và vẫn có thể tham gia Thiên kiêu đại chiến trường!
Độc Cô Quỷ Kiếm vác hộp kiếm đen, chậm rãi bước vào phủ đệ. Khi ngang qua Thần Phàm, ấn đường của hắn hơi nóng lên, hạt châu trong đó khẽ động.
Thần Phàm chấn động trong lòng. Hắn dường như thấy chiếc mặt nạ trên mặt Độc Cô Quỷ Kiếm dần hư ảo, và hắn thoáng nhìn thấy hình dáng mơ hồ của y.
"Cái này..." Hắn suýt nữa thốt lên thành lời, dõi mắt nhìn Độc Cô Quỷ Kiếm đi vào phủ đệ.
Thần Phàm thần sắc cũng dần ngưng trọng. Hắn vậy mà thấy được hình dáng mơ hồ của Độc Cô Quỷ Kiếm. Nếu hắn không nhìn lầm, gương mặt mà hắn vừa thấy rõ ràng là một nữ tử, dù mơ hồ, nhưng cổ họng nàng không hề có yết hầu.
Độc Cô gia cố ý che giấu giới tính của y? Vì sao chứ? Thần Phàm nhíu mày, hơi nghi hoặc. Đồng thời trong lòng cũng có chút nghiêm nghị, hắn có thể cảm nhận được tên nữ giả nam trang Độc Cô Quỷ Kiếm này vô cùng cường đại, tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, lại có khả năng chi��n đấu với Luyện Thần sơ kỳ.
Thế nhưng, một người cường đại như vậy, lại liên tục tham gia năm lần Thiên kiêu đại chiến trường, vẫn không cách nào đoạt được ngôi vị đệ nhất nhân. Điều đó có nghĩa là, trên đời này vẫn tồn tại những người mạnh hơn Độc Cô Quỷ Kiếm.
"Trận chiến này... khó khăn!" Thần Phàm khẽ thở dài một tiếng, nhưng khóe môi lại hiện ra nụ cười: "Nhưng ta rất chờ mong!"
Ý chí chiến đấu hừng hực thiêu đốt trong cơ thể hắn, khí huyết sôi trào, kiếm đạo của hắn cũng rung động trong nội thể, phát ra từng đợt tiếng kiếm reo, vang vọng khắp cơ thể hắn!
Thần Phàm cất bước đi vào tòa phủ đệ khổng lồ này. Lúc này, mọi người cũng nhao nhao đứng tại sân vườn hoa rộng lớn. Một số thiên kiêu kết bạn, đứng tụm lại trò chuyện vui vẻ; số khác, giống như Thần Phàm, đến một mình, lặng lẽ đứng một góc, hoặc đánh giá những người xung quanh, hoặc nhắm mắt dưỡng thần, thờ ơ với mọi thứ.
Thần Phàm mở rộng thần thức, hơi phóng thích khí tức, bắt đầu lướt nhìn khắp phủ đệ. Hắn muốn tìm Tr���c Lông Chim, đồng thời cũng gửi một tín hiệu cho nó, một tín hiệu báo rằng hắn đã xuất quan.
Vừa quét qua, hắn quả nhiên phát hiện trong phủ đệ này có khí tức của Trọc Lông Chim và Tiểu Kim Hầu còn lưu lại, nhưng lại không thể tìm thấy dấu vết cụ thể của chúng. Không khó đoán, con chim này chắc lại cùng khỉ nhỏ giấu khí tức đi ăn vụng uống trộm rồi.
"Chư vị thiên kiêu đạo hữu, mọi người tề tựu nơi đây chắc hẳn đều muốn tìm hiểu chi tiết về đại chiến trường lần này. Hôm nay chúng ta may mắn được nghênh đón hai vị tiền bối đã từng tham gia chiến trường, đó là Độc Cô Quỷ Kiếm huynh và Lý Mộc Tình tiên tử. Cả hai vị đều đã từng trải qua Thiên kiêu đại chiến trường, vậy nên lúc này, chúng ta xin mời Lý tiên tử lên chia sẻ một chút!" Lúc này, một nam tử thanh niên bước lên thềm đá đài cao, hướng về phía đám đông nói.
Mọi người lúc này mới phát hiện, thanh niên nam tử này chính là Thiếu chủ nhân của tòa phủ đệ, và buổi tụ hội này cũng do y tổ chức. Bên cạnh y, một nữ tử áo trắng đang đứng.
Sau khi Độc Cô Quỷ Kiếm đến, y không hề mở lời dù chỉ nửa câu, lặng lẽ đứng cạnh nữ tử áo trắng, cứ như thể y đến đây chỉ vì nàng.
Mà bạch y nữ tử kia không ai khác chính là Lý Mộc Tình. Nàng có làn da trong suốt như ngọc, đôi mắt như dòng nước trong veo, eo thon như ong, ngón tay ngà ngọc, cười không lộ răng. Nàng toát ra khí chất thanh nhã thoát tục, khiến người ta chấn động, không dám khinh nhờn.
Phải mất một lúc lâu, nhiều nam tu sĩ mới hoàn hồn, nhao nhao thi lễ nói: "Phiền Lý tiên tử rồi!"
Lý Mộc Tình trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, khí chất thanh thoát tựa tiên tử. Nàng khẽ mở đôi môi ngọc, dịu giọng nói: "Các vị đạo hữu khách sáo quá. Tiểu nữ chỉ là tình cờ đi ngang qua thành này, có thể gặp gỡ chư vị cũng là cái duyên. Vậy ta xin phép sơ lược về quy tắc của Thiên kiêu đại chiến trường."
"Tốt, xin Lý tiên tử giảng, chúng ta nhất định sẽ tĩnh tâm lắng nghe!" Một nam tu sĩ nói, đám đông cũng nhao nhao gật đầu.
Lý Mộc Tình mắt ngọc mày ngài, khẽ đưa tay ngọc vuốt lọn tóc mai, rồi cười nhẹ nói: "Sự nguy hiểm của Thiên kiêu đại chiến trường hẳn chư vị đều đã rõ, tiểu nữ cũng sẽ không nhắc lại điều này. Thế nhưng về quy tắc của chiến trường, không gì khác ngoài việc từng bước tiến lên, như thể vượt qua các cửa ải.
Vài ngày nữa, Thiên kiêu đại chiến trường sẽ mở ra. Chư vị tiến vào trong đó sẽ được tự do phân phối đến một chiến trường cổ nào đó. Mỗi chiến trường cổ có giới hạn một trăm người, và chỉ có một người thắng cuộc. Cửa ải đầu tiên này là cuộc sàng lọc "trăm chọn một". Sau đó đến cửa thứ hai, những người thắng cuộc từ hai chiến trường cổ sẽ quyết đấu. Người thắng cuối cùng mới có thể tiến vào đại chiến trường thực sự, hỗn chiến trên tế đàn. Ai có thể kiên trì đến cuối cùng trên tế đàn sẽ là người chiến thắng!"
Cả phủ đệ chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều suy tư. So với mỹ nhân, họ quả thực quan tâm đến con đường tiên đạo của mình hơn. Nghe xong Lý Mộc Tình giảng giải quy tắc, ai nấy đều nhíu mày.
"Lý tiên tử, vậy trận chiến cuối cùng trên tế đàn, lớn bao nhiêu? Nếu tất cả mọi ngư��i đều kiên trì đến cuối cùng, thì làm sao quyết định ai là đệ nhất nhân?" Một tu sĩ chắp tay hỏi.
Lý Mộc Tình vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, khẽ nói: "Tế đàn chỉ rộng vài chục trượng. Kỳ thực, Thiên kiêu đại chiến trường không có điểm kết thúc cố định, chỉ khi nào chiến đấu đến cùng, trên tế đàn chỉ còn lại duy nhất một người, thì đại chiến trường mới kết thúc. Nếu không muốn tham gia trận chiến cuối cùng, chỉ cần không bước vào tế đàn là có thể bình an vô sự!"
"Thì ra là vậy, đa tạ Lý tiên tử đã giải đáp. Bất quá tại hạ nhất định sẽ chiến đấu đến cùng, quyết tâm hiển lộ tài năng trên tế đàn!" Tên tu sĩ ấy lớn tiếng nói. Y cũng là tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, hình dáng vô cùng tuấn lãng, thực lực cũng không tầm thường, tràn đầy tự tin.
Lý Mộc Tình sau khi nghe cũng khẽ gật đầu, mỉm cười mà không nói gì.
Nàng đã gặp quá nhiều người như vậy. Vô số thiên kiêu tâm cao khí ngạo, sở hữu sự tự tin mạnh mẽ, nhờ đó mà trở nên mạnh mẽ. Nhưng một khi bước vào Thiên kiêu đại chiến trường, họ cuối cùng c��ng sẽ nhận ra: núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn; những kẻ yêu nghiệt hơn mình đâu đâu cũng có. Vào lúc đó, sự tự tin của họ sẽ bị tổn hại, biến họ thành phế vật. Cũng có những người nhờ vậy mà tìm lại được chiến ý, trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng số này thực sự quá ít.
Mỗi lần Thiên kiêu đại chiến trường mở ra, rất nhiều nhân tài kiệt xuất kiên trì đến trận chiến cuối cùng, nhưng cuối cùng lại không vượt qua được cửa ải của chính mình, không dám bước vào tế đàn. Chỉ những thiên kiêu thực sự sở hữu một trái tim vô địch mới dám đặt chân vào đó!
"Hai mươi năm không gặp, ngươi không muốn nói với ta lấy một lời sao?" Lúc này, Lý Mộc Tình quay người nhìn về phía Độc Cô Quỷ Kiếm, truyền âm nói.
Nhưng Độc Cô Quỷ Kiếm vẫn không mở miệng, ánh mắt nàng lạnh lẽo băng giá, lúc này đang lạnh lùng nhìn chằm chằm một thân ảnh áo xanh ở một góc khuất trong đám đông.
"Sao vậy?" Lý Mộc Tình có chút nhíu mày, truyền âm hỏi.
Độc Cô Quỷ Kiếm lúc này mới khẽ hé môi, truyền âm nói nhỏ: "Người này vừa rồi dường như đã thấy hình dáng của ta!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.