(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 4: Trọng Kiếm Phong
Hai ngày sau, đan điền của Thần Phàm đã hoàn toàn được chính hắn chữa trị, nhanh hơn cả trong tưởng tượng. Thần Phàm cho rằng điều này là nhờ linh khí và linh dược nơi đây.
Trong hai ngày qua, hắn cũng đã biết, căn nhà gỗ này thuộc về dược phường của tiểu dược đồng, hắn ở ��ây cũng tiện cho tiểu dược đồng mỗi ngày giúp hắn thay thuốc.
Hôm đó, Thần Tinh Tinh lại mang thức ăn tới, lần này chỉ có một mình nàng, Trương Như Mộng không hề đến.
"Xem ra ngươi khôi phục không tệ, sắc mặt đã hồng hào hơn nhiều." Thần Tinh Tinh nhìn Thần Phàm nói.
"Vâng!" Thần Phàm khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: "Thương thế của ta đã khôi phục, cần phải trở về."
"Trở về?" Thần Tinh Tinh hơi kinh ngạc.
"Vâng." Thần Phàm lại nhẹ gật đầu.
Giờ khắc này, Thần Tinh Tinh đột nhiên nhận ra Thần Phàm đã thay đổi. Nếu là trước kia, hắn hẳn sẽ vịn vào cớ bị thương, mà ở lì tại đây mười ngày nửa tháng, thậm chí cả một tháng, để trốn tránh tu luyện cùng những nhiệm vụ hằng ngày của Trọng Kiếm Phong.
Nhưng bây giờ, Thần Phàm lại chủ động đòi trở về.
Điều này khiến Thần Tinh Tinh cảm thấy thực sự khó tin, nàng không chắc chắn nên hỏi lại một lần: "Ngươi xác định chứ?"
"Đúng vậy." Thần Phàm lại nhẹ gật đầu.
Thần Tinh Tinh lúc này mới kỳ lạ nhìn hắn một cái, rồi đi ra ngoài. Nàng muốn đi hỏi dược sư xem thương thế của Thần Phàm có thích hợp đi lại hay không.
Đi tới đóng cánh cửa gỗ lại, Thần Tinh Tinh mới thấp giọng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ hắn thật sự hạ quyết tâm muốn thay đổi triệt để rồi sao? Cũng không biết có thể kiên trì bao lâu, chỉ mong đừng quá nhanh chóng trở về như cũ."
...Một lát sau, Thần Tinh Tinh cùng Thần Phàm rời khỏi gian nhà gỗ. Sư phụ của tiểu dược đồng cũng nói Thần Phàm hồi phục nhanh hơn cả ông ta tưởng tượng, lại còn gần như đã lành hẳn.
Thần Tinh Tinh nghe xong cũng không quá để tâm, dù sao sư phụ của tiểu dược đồng dù y thuật cao minh nhất Trọng Kiếm Thành, nhưng vẫn không bằng những đại sư Trúc Cơ kỳ trở lên, mà những người đó lại không thể dễ dàng ra tay như vậy.
Ra khỏi nhà gỗ, Thần Phàm mới lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ của Trọng Kiếm Thành. Nó gần như giống hệt thời cổ đại, không hề nhìn thấy một chút dấu vết nào của bê tông cốt thép từ mấy trăm năm trước.
Phòng ốc cũng chủ yếu được xây bằng gỗ và đá, tường thành vẫn sừng sững cao vút, phía trên vẫn còn binh lính đ��ng gác.
Mà mức độ dân cư đông đúc trong thành cũng vượt xa tưởng tượng của Thần Phàm, quả thực có thể sánh với chốn phồn hoa đô hội.
Từ lúc hắn ra khỏi nhà gỗ, cho đến khi về tới nhà mình, trên đường đi tất cả đều là người, người người tấp nập...
Kỳ thực, số lượng dân cư này nếu đặt ở mấy trăm năm trước cũng sẽ không khoa trương đến thế. Nhưng bây giờ trên Địa Cầu có vô số yêu thú cùng nhân loại Tu Tiên giả chia sẻ lãnh địa. Chỉ cần không có Đại La Kim Tiên hạ phàm, thực lực yêu thú và nhân tộc không chênh lệch là bao, những cường giả hàng đầu của hai phe vẫn luôn kiềm chế lẫn nhau.
Cho nên, vùng đất hoạt động của nhân tộc cũng vì thế mà giảm mạnh, khiến cho một thị trấn nhỏ bình thường cũng tụ tập đông người đến vậy.
Ngay cả trên Trọng Kiếm Phong cũng không có nhiều không gian, vì vậy đại đa số đệ tử đều sống trong Trọng Kiếm Thành, mỗi ngày từ nhà lên tông môn tu luyện, rồi đêm xuống lại cùng nhau trở về.
Trang phục của người đi đường kỳ thực cũng không thuần một màu cổ trang. Có người mặc áo giáp, cũng có người mặc một số trang phục mang phong cách mấy trăm năm trước. Thần Phàm thậm chí còn nhìn thấy một thiếu niên mặc áo T-shirt trên một con đường.
"Thần Phàm, hy vọng con có thể giữ được trạng thái này, tĩnh tâm tu luyện. Sau này tu luyện đến Luyện Khí tầng sáu, là có thể tìm Lý trưởng lão, lấy lại Thần gia chí bảo mà cha đã phó thác. Cha vẫn luôn mong con có thể làm rạng danh Thần gia, con chớ để người ở dưới cửu tuyền phải thất vọng." Khi sắp về đến nhà, Thần Tinh Tinh lại dặn dò Thần Phàm bằng giọng điệu chân thành.
"Vâng." Thần Phàm lại nhẹ gật đầu. Luyện Khí tầng sáu? Đối với hắn mà nói căn bản không thành vấn đề, mục tiêu của hắn là trở lại Trúc Cơ kỳ.
Năm đó, phụ thân của Thần Phàm là một cường giả Luyện Khí tầng tám, cùng Lý trưởng lão của Trọng Kiếm Phong lại là sinh tử chi giao. Sau đó ông hy sinh trên chiến trường. Trước khi mất, Thần Phàm và Thần Tinh Tinh cũng chỉ vừa mới bước vào Luyện Khí tầng một. Ông sợ Thần gia truyền thừa sẽ mang đến đại họa cho hai huynh muội, thế là ��em truyền thừa phó thác cho sinh tử chi giao của mình là Lý trưởng lão của Trọng Kiếm Phong. Ông cũng dặn dò Thần Phàm, sau này tu luyện đến Luyện Khí tầng sáu, khi có năng lực tự vệ rồi mới có thể đi lấy lại.
Nhưng những chuyện này, hiện tại Thần Phàm hoàn toàn không biết. Giờ phút này hắn đang đứng trong đại sảnh, nhìn ba căn phòng cửa đóng kín mà do dự.
"Ta rót cốc nước uống trước đây, con tự thu dọn phòng một chút đi, xem xem đã bừa bộn đến mức nào rồi kìa." Thần Tinh Tinh vừa vặn chỉ vào một cánh cửa gỗ bên trong mà nói.
Thần Phàm lúc này mới đi về phía cánh cửa gỗ, một tay đẩy ra.
Gian phòng bên trong quả thực bừa bộn vô cùng, quần áo vứt tứ tung khắp nơi, điều này khiến Thần Phàm không khỏi nhíu chặt lông mày.
Không cần Thần Tinh Tinh phải giục thêm lần nữa, hắn liền đóng cánh cửa gỗ lại, bắt đầu thu dọn quần áo trong phòng.
Rất nhanh, cả phòng sáng sủa hẳn lên, Thần Phàm lúc này mới ngồi xuống giường.
Đan điền của hắn đã khôi phục, giờ phút này hắn đã không kịp chờ đợi muốn tu luyện tâm pháp của mình.
Kiếp trước hắn tu luyện là Phần Thiên Kiếm Quyết, dùng nó bước lên cảnh giới Trúc Cơ, trở thành kiếm tu, càng tu luyện ra kiếm khí có thể dẫn ra khỏi cơ thể.
Cho nên giờ phút này, điều hắn muốn làm chính là đem chân khí vốn có của thân thể này, đều chuyển hóa thành Phần Thiên chân khí.
...Hắn mặc niệm Phần Thiên Kiếm Quyết, chân khí trong cơ thể chậm rãi vận chuyển, chạy khắp kinh mạch, từ tiểu chu thiên đến đại chu thiên, chậm rãi vận hành.
"Chân khí quyết định con đường sau này của ta. Đời này, ta vẫn muốn lựa chọn kiếm tu, con đường kiếm tiên này, ta muốn bước tiếp." Nói xong, hắn chậm rãi nhắm hai mắt lại.
"Hưu!" Một lát sau, một đạo cực quang màu vàng nhỏ xíu bắn ra từ ngón tay hắn.
"Phanh!" Bàn gỗ trước mặt đột nhiên ầm vang đổ sập xuống đất, chân bàn đứt lìa một cách vuông vức.
Thần Phàm thấy thế khẽ nhíu mày.
Quả nhiên, ngay sau đó, cửa gỗ của hắn liền bị người gõ.
"Thần Phàm, ngươi vừa làm gì vậy? Đã về mấy ngày rồi, mau sửa soạn một chút, theo ta lên Trọng Kiếm Phong." Ngoài cửa truyền đến giọng của Thần Tinh Tinh.
"Trọng Kiếm Phong..." Thần Phàm khẽ tự lẩm bẩm một tiếng, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
"Nếu con muốn Nạp Lan Vân trở thành bạn lữ của mình, thì con phải chăm chỉ tu luyện, tương lai cường đại, người ta tự nhiên sẽ coi trọng con. Lần này theo ta về Trọng Kiếm Phong, ta hy vọng con đừng gây chuyện thị phi nữa, càng không nên chủ động đi tìm người phụ nữ kia, hiểu chưa?" Trên đường đi đến Trọng Kiếm Phong, Thần Tinh Tinh dặn dò.
"Vâng." Thần Phàm cũng đáp rất kiên quyết, ngay cả gật đầu liên tục cũng đã thành thói quen.
Trên đường đi, hai người một người trước một người sau, đi lên núi.
Mãi cho đến khi vài tòa kiến trúc cổ xưa cao vút giữa mây xuất hiện trước mắt Thần Phàm, hắn mới hiểu ra, nơi đây chính là nơi hắn đã bỏ mình năm xưa.
Ngọn núi này là ngọn núi cao gần đó năm xưa, khu biệt thự trên núi là nơi dành riêng cho người giàu có. Không ngờ mấy trăm năm sau, lại được người ta trùng tu, làm lãnh địa tông môn.
"Nói như vậy, những thứ ta đã mất năm đó..." Thần Phàm như có điều suy nghĩ, dường như nhớ ra điều gì đó.
"Con bây giờ chỉ là Luyện Khí tầng hai, chưa thể vào nội viện, không cùng đường với ta, ta sẽ không tiễn con. Nhớ kỹ, đừng gây chuyện thị phi." Thần Tinh Tinh nói xong, liền đi về phía một tòa kiến trúc khá lớn. Phía trên kiến trúc đó, Thần Phàm thấy hai chữ lớn "Nội Viện".
Hắn khẽ nhíu mày, quay người quét mắt nhìn bốn phía, mới phát hiện ngoại viện nằm đối diện nội viện. Mà nhìn từ mức độ trùng tu, rõ ràng không được hoàn mỹ như nội viện.
Khi Thần Phàm bước vào ngoại viện, đột nhiên từ hành lang lầu hai truyền đến một tràng tiếng huýt sáo. Thần Phàm ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện trên hành lang đang đứng đầy người, ngay sau đó cả tòa lầu liền sôi trào lên.
"Nhìn kìa, dũng giả đệ nhất ngoại viện đã trở về, cường giả Luyện Khí tầng hai một mình xông Yêu Vương Cốc!"
"Ha ha, ngươi đừng châm chọc người ta nữa. Khó khăn lắm mới giữ lại được cái mạng, vận khí này thật khiến người ta hâm mộ."
"Ta thấy hắn thà chết còn hơn, vì tình mà chết, cái chết thật vĩ đại! Hơn là sau này quá vô dụng, lên chiến trường bị yêu thú ăn tươi nuốt sống."
"Có lý. Mà nói đến, Nạp Lan cô nương gần đây lại rất thân thiết với một thiên tài nào đó..."
Thần Phàm thật sự không quá để ý những lời bàn tán cùng chế giễu của những người này. Trong khoảng thời gian này, hắn đã sớm hiểu rõ chủ nhân của thân thể này là hạng người gì: thích sĩ diện, hành động lỗ mãng, không có bằng hữu, lại càng thích gây chuyện thị phi.
Cho nên đối với biểu hiện của những người này, hắn cảm thấy rất vô vị. Đạo tu tiên vốn dài đằng đẵng, cần gì lãng phí thời gian và tinh lực vào những chuyện như thế này?
Mà những người trên lầu thấy Thần Phàm lại không đáp lời, đều cảm thấy có chút ngạc nhiên, rất nhiều người nhất thời chìm vào im lặng.
Nhưng ngay lúc đó, liền có người tiếp tục cười nói: "Tiểu tử này chẳng lẽ muốn chơi trò thâm sâu sao?"
"Không nhất định đâu, nghe nói những người đã trải qua sinh tử, tính tình sẽ thay đổi lớn."
"Thì sao chứ? Ta cảm thấy nếu hắn không tiếp tục gây chuyện thị phi, rất có thể ngay cả một tia tồn tại cuối cùng cũng mất đi."
"Được rồi, đều mau tranh thủ thời gian tu luyện đi thôi. Sớm ngày tu tới Luyện Khí tầng bốn mới có thể tiến vào nội viện, đến lúc đó lại đi khiêu chiến tầng thứ nhất Thiên Đình cũng có hy vọng. Ở lại ngoại viện này thì xem như vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được."
"Nói rất đúng. Cứ như Nạp Lan cô nương đây, bây giờ mới mười sáu tuổi đã là Luyện Khí tầng bốn, nghe nói hôm nay nàng chuẩn bị đột phá tầng thứ nhất Thiên Đình, giành được danh hiệu Nhất Tinh Thiên Binh."
"Ai, tầng thứ nhất Thiên Đình đối với ta mà nói còn quá xa vời, cũng không biết bao giờ ta mới có thể tiến vào nội viện."
...Thần Phàm không để ý đến những lời bàn tán này, hắn chậm rãi đi lên lầu, đột nhiên phát hiện có một cánh cửa gỗ đóng chặt phía trên viết bốn chữ "Thiên Đình Lệnh Bài".
Hắn trong lòng hơi động, sải bước đi về phía cánh cửa gỗ...
Công trình dịch thuật này do truyen.free thực hiện, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.