Trong một ngọn núi cổ, mây mù lượn lờ, những hạt sương sớm điểm đậu tĩnh lặng trên lá cây, một vệt nắng ban mai chiếu rọi xuống, từng giọt sương trở nên lấp lánh, phản chiếu ngũ sắc rực rỡ, toát lên một vẻ đẹp kỳ ảo.

Dưới chân ngọn núi cổ ấy, tọa lạc một trấn nhỏ. Trên những con đường nhỏ lát đá xanh, người qua lại tấp nập, trong đó có cả tu sĩ lẫn phàm nhân, đều mang trang phục cổ xưa. Các tu sĩ cũng chỉ ở Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ, không có gì đáng chú ý. Phàm nhân bày bán hàng hóa, dân phong thuần phác.

Ở một góc hẻo lánh của trấn nhỏ, có một căn nhà nhỏ đơn sơ. Ngoài nhà có một mảnh vườn nhỏ trồng rau củ và cây ăn trái. Một lão hán tóc bạc phơ, dáng vẻ tang thương đang tưới nước, còn một thiếu niên ngồi bên cạnh, mày ủ mặt ê nhìn trời ngẩn ngơ.

"Tiểu Hiên, con vẫn chưa đi tu luyện sao? Tỷ tỷ con qua đợt này sẽ trở về, thấy tu vi con không tiến triển, lại sẽ quở trách đấy." Lão hán tóc bạc chỉ là một phàm nhân bình thường, khuôn mặt hiền từ, mỉm cười nhìn thiếu niên nói.

"Gia gia, đừng nói nữa. Người đâu phải không biết, cháu ghét nhất việc tu luyện, cháu thật không hiểu tại sao tỷ tỷ cứ luôn ép cháu tu luyện." Thiếu niên bĩu môi nói.

"Muốn trường sinh bất lão thì phải tu luyện chứ. Con xem, gia gia muốn tu luyện cũng không được, không có linh căn như hai tỷ đệ các con. Tương lai nếu con tu luyện thành công, cũng có thể như tỷ tỷ con bái nhập tiên môn, bước lên tiên lộ." Lão hán tóc bạc lắc đầu nói.

"Cháu mới không muốn trường sinh bất lão đâu, chán lắm. Cháu muốn đi tìm Cẩu Đản và bọn bạn chơi. À phải rồi, gia gia, người trong phòng rốt cuộc xảy ra chuyện gì mà đến giờ vẫn chưa tỉnh lại vậy? Nếu không biết, người ta còn tưởng hắn chết rồi ấy chứ." Thiếu niên phồng má đứng dậy, mắt liếc nhẹ về phía căn phòng nhỏ.

"Gia gia cũng không rõ nữa. Nhưng xem ra chắc cũng là một tu sĩ, có lẽ bị trọng thương gì đó, y sư cũng đành bó tay." Nói đến đây, lão hán tóc bạc cũng khẽ nhíu mày, lộ rõ vẻ lo lắng.

"Ôi, gia gia, người kia không thân không thích gì với chúng ta, cớ gì phải bận tâm hắn làm chi? Dù sao trông hắn cũng không chết được, ngược lại ngủ ngon lành là đằng khác. Cứ đợi tỷ tỷ trở về rồi để tỷ ấy xem vậy, cháu phải đi tìm Cẩu Đản và bọn bạn đây." Nói rồi, thiếu niên nhanh như chớp chạy về phía đông trấn nhỏ, thoáng chốc đã biến mất ở góc đường.

Lão hán tóc bạc khẽ cười một tiếng, rồi lắc đầu, không nói gì thêm, tiếp tục tưới nước cho rau củ và cây trái trong vườn.

Chẳng mấy chốc, màn đêm buông xuống, một già một trẻ ngồi trong nhà ăn cơm đạm bạc. Mà họ nào hay biết, trên chiếc giường gỗ nhỏ phía sau, một nam tử đang từ từ mở mắt.

Chính là Thần Phàm. Hắn vừa mở mắt, một cơn đau nhức dữ dội lập tức truyền đến từ đan điền, khiến sắc mặt hắn không khỏi tái nhợt.

Hắn không vội cử động, thần thức khẽ lan tỏa, phát hiện đây là một căn nhà nhỏ đơn sơ, trong phòng chỉ có một già một trẻ, hắn liền yên tâm phần nào. Lão giả không hề có chút tu vi nào, trông chỉ là một phàm nhân. Còn thiếu niên thì chỉ ở cảnh giới Luyện Khí tầng hai. Hai người đang dùng bữa tối, không hề hay biết Thần Phàm đã tỉnh lại.

"Linh khí sao lại dư dả đến thế, mình thật đã đến giới này rồi sao?" Thần Phàm khẽ giật mình, tự nhủ trong lòng, linh khí của giới này lại còn nồng đậm hơn cả Thiên Đình một phần.

Ngay sau đó, hắn bắt đầu kiểm tra thương thế trong cơ thể. Những vết thương do bị hư không kéo xé để lại vô cùng nghiêm trọng.

Trong đan điền hắn, Kim Đan xuất hiện vết rách, tu vi bị giáng xuống mức Luyện Khí tầng chín. Kim Đan bị tổn thương, ngay cả thuần mộc tinh nguyên cũng không thể phát huy tác dụng. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là không thể bù đắp, cần tu luyện một đoạn thời gian mới có thể từ từ chữa trị.

Mà linh khí của giới này lại dư dả đến vậy, Thần Phàm cũng không lo lắng không thể khỏi hẳn. Chỉ là hiện tại, hắn cần biết rõ ràng nơi này rốt cuộc là nơi nào.

"A, ngươi tỉnh rồi!" Đúng lúc này, thiếu niên kia dường như cảm nhận được điều gì, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Thần Phàm, rồi kinh hô thành tiếng.

Lão hán tóc bạc cũng bị kinh động, quay người nhìn lại, chợt lộ ra vẻ vui mừng.

"Người trẻ tuổi, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi." Lão hán có nụ cười chất phác, vui mừng từ tận đáy lòng.

Thần Phàm cũng yên tâm phần nào với hai người, hiển nhiên là một già một trẻ này đã cứu mình. Hắn từ từ ngồi dậy khỏi chiếc giường gỗ nhỏ, sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt.

"Đa tạ ân cứu mạng của hai vị." Hắn nhìn hai người nói.

Lão hán tóc bạc lập tức thở phào nhẹ nhõm, biết mình đã cứu không phải là kẻ ác. Rồi cười nói: "Người trẻ tuổi, lão hủ phát hiện ngươi ở trong vườn nhà mình, lúc đó ngươi không hề bị thương tổn gì, nhưng lại hôn mê bất tỉnh, nên đành đưa ngươi về tạm thời sắp xếp."

Thiếu niên lại che miệng nhỏ bé của mình, thì thầm nói: "Chẳng hay ngươi có phải từ trên trời rơi xuống không, mà đã làm hỏng không ít rau quả của gia gia đấy."

Thần Phàm ngẩn người, rồi có chút áy náy nói: "Xin lỗi, tại hạ chắc chắn sẽ đền bù."

"Không sao, không sao, chỉ là chút rau cỏ thôi mà. Quan trọng là ngươi không có việc gì là tốt rồi." Lão hán tóc bạc xua tay nói.

Thần Phàm cũng không nói thêm gì nữa, trước khi rời đi hắn tự sẽ đền bù xứng đáng. Nói nhiều lời sẽ thành khách sáo. Sau một lúc trầm mặc, Thần Phàm mới hỏi: "Không biết nơi đây là nơi nào?"

"Nơi đây là Không Phong trấn, chỉ là một trấn nhỏ thuộc về Ngô quốc." Không đợi lão hán lên tiếng, thiếu niên liền lẩm bẩm nói.

"Ngô quốc... không biết là thuộc về Thần Châu nào?" Thần Phàm lại hỏi.

"Thần Châu gì cơ? Ngô quốc đã là đại quốc trong thiên hạ rồi, ngoài mấy tiểu quốc xung quanh ra, còn có nơi nào khác sao?" Lần này đến lượt thiếu niên kinh ngạc.

Thần Phàm cũng ngẩn người, nhìn về phía lão hán.

Lão hán tóc bạc cũng đầy nghi hoặc, chợt cười khổ nói: "Tiểu hữu, người ở nơi nhỏ bé như chúng ta chưa từng đi xa bao giờ, chỉ biết đây là Ngô quốc, còn lại thì hiểu biết rất ít."

Thiếu niên thì gãi đầu, chợt nói: "Ngươi có thể đợi tỷ tỷ ta trở về rồi hỏi nàng, tỷ ấy là đệ tử Đan Phong phái, nhất định biết nhiều chuyện hơn. Qua mấy ngày nữa là đến lúc đệ tử Đan Phong phái xuống núi thăm người thân. Lúc đó hỏi tỷ ấy thì hay hơn. Ngươi đừng hiểu lầm đấy nhé, ta cũng tò mò bên ngoài Ngô quốc còn có Thần Châu gì nữa không, không phải thì ta mới chẳng nói cho ngươi đâu."

Thần Phàm khẽ im lặng, rồi cũng nhẹ nhàng gật đầu. Mấy ngày thời gian hắn vẫn có thể đợi được. Dù sao hắn cũng cần tu luyện dưỡng thương, từ từ khôi phục tu vi. Đợi khi biết rõ mình đang ở Thần Châu nào, hắn sẽ tìm cơ hội đến Tất Phương thành ở Đông Hoang hội hợp cùng trọc lông chim và những người khác.

Mấy ngày sau đó, Thần Phàm vẫn luôn khoanh chân trên chiếc giường gỗ nhỏ, không ăn uống gì, liên tục chữa trị Kim Đan trong cơ thể, cơn đau nhức dữ dội cũng từ từ tiêu tan.

Thế nhưng thiếu niên kia lại có chút bất mãn, vì cảm thấy Thần Phàm ở đây mà không giúp đỡ việc gì, cứ mãi tu luyện.

"Hừ, tu luyện có gì vui chứ, chẳng thấy tẻ nhạt vô vị sao?" Thiếu niên đi ngang qua trước mặt Thần Phàm, lẩm bẩm một tiếng.

Thần Phàm khẽ mở đôi mắt. Sau một hồi trầm mặc, hắn mới mở miệng nói: "Ta chỉ là bị thương, đang trong quá trình hồi phục. Ngươi ghét tu luyện sao? Vì sao?"

"Không vì sao cả, chỉ là ghét thôi. Mỗi ngày cứ ngồi khô khan như vậy, thà ra ngoài tìm Cẩu Đản và bọn bạn chơi đùa còn hơn." Thiếu niên thấy Thần Phàm thế mà tỉnh lại, liền phồng má ngồi xuống một bên, trò chuyện với hắn.

"Tu luyện có thể khiến con cường đại, không bị ức hiếp." Thần Phàm khẽ nói.

"Nơi này của chúng ta đâu có ác bá nào xuất hiện, làm sao mà bị người ức hiếp được chứ? Huống hồ trên núi yêu thú cũng có rất nhiều cường giả săn bắt, căn bản sẽ không quấy rầy đến chúng ta. Thế nhưng tỷ tỷ lại cứ luôn muốn cháu tu luyện." Thiếu niên nói.

Thần Phàm im lặng, nhất thời nghẹn lời. Trấn nhỏ này dân phong thuần phác, vô cùng an nhàn, khó trách thiếu niên này không có chút dã tâm tu luyện thành tiên nào.

Hắn cũng rõ ràng, mỗi người đều có theo đuổi của riêng mình. Chính hắn theo đuổi Kiếm Tiên chi đạo, thiếu niên này thì theo đuổi sự an nhàn, vui đùa. Mặc dù mục tiêu khác biệt, nhưng tất cả đều xuất phát từ một trái tim biết theo đuổi.

Cuối cùng, Thần Phàm cũng không nói gì thêm nữa, sau khi mỉm cười, lại nhắm mắt dưỡng thương.

Thiếu niên thấy vậy cũng mất hứng, liền nhảy xuống chiếc giường gỗ nhỏ, đi ra ngoài.

Hai ngày sau đó, trấn nhỏ bỗng trở nên náo nhiệt. Lão hán tóc bạc và thiếu niên cũng rất vui mừng, bận rộn chuẩn bị nhiều nguyên liệu nấu ăn ngon. Lão hán còn mua được một con gà mái từ trong trấn nhỏ, chuẩn bị thêm món ăn.

Thần Phàm cũng dừng việc dưỡng thương. Hắn biết, tỷ tỷ của thiếu niên sắp trở về. Đồng thời, trải qua mấy ngày dưỡng thương, vết thương của hắn cũng đã chuyển biến tốt. Tu vi cũng đã khôi phục đến Trúc Cơ sơ kỳ. Chỉ cần có thể hỏi rõ vị trí đại khái hiện tại, hắn liền có thể lên đường.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.