(Đã dịch) Kiếm Tru Thiên Đạo - Chương 142: Thục Sơn thứ sáu phong
Cửu Phong của Thục Sơn, từng ngọn từng ngọn một cao vút lên, cứ thế mà tiến dần.
Sau khi Thần Phàm vượt qua phong thứ bảy và đặt chân lên phong thứ sáu, hắn lập tức nhận ra sự khác biệt rõ rệt so với phong thứ tám và thứ chín. So với phong thứ sáu, ba ngọn núi kia chẳng qua chỉ là những ngọn đồi nhỏ mà thôi.
Trên đỉnh phong thứ sáu cao ngút trời này, kiến trúc cũng có sự khác biệt rõ ràng. Trong số đó, hùng vĩ nhất là một tòa tháp cao ở phía đông. Theo lời giới thiệu của lão đầu răng vàng, đó chính là tổng bộ của Chấp Pháp đường.
So với phong thứ tám, phong thứ sáu hiển nhiên càng giống tiên cảnh. Không chỉ linh khí nồng đậm, mà trên không trung còn không ngừng có đệ tử ngự kiếm lướt qua. Phục sức của những người này cũng có chút khác biệt.
Thần Phàm chỉ nhận ra vài tên đệ tử mặc hắc bào trong số đó, đó là đệ tử Chấp Pháp đường, bởi vì trước đây hắn đã từng tiếp xúc qua.
Về phần những người mặc đủ loại màu sắc khác, Thần Phàm khó mà nhận rõ. Tuy nhiên, những người này đều kết thành từng nhóm, riêng rẽ bay về các hướng, ngự kiếm bay vào những kiến trúc hùng vĩ khác.
Dưới sự giới thiệu tỉ mỉ của lão đầu răng vàng, Thần Phàm đã hiểu rõ ràng. Phía tây nhất là địa bàn của Luyện Dược Đường, trên nóc nhà luôn có sương mù lượn lờ bốc lên, tựa hồ lúc nào cũng có người đang luyện chế đan dược.
Còn phía bắc nhất là địa bàn của Phù Lục Đường. Về phần phía nam nhất, đương nhiên là nơi tọa lạc của Tiên Kiếm Đường.
Khi nhắc đến Tiên Kiếm Đường, Thần Phàm không khỏi nhìn nhiều thêm vài lần. Hắn biết Tô Tử Nguyệt cùng lão ẩu kia đang ở trong Tiên Kiếm Đường này, thậm chí cả thiếu niên thiên tài Tiêu Mộc Nam mà hắn nghe danh đã lâu, dường như cũng là đệ tử của Tiên Kiếm Đường.
"Lão răng vàng, Luyện Khí Đường của ngươi ở đâu vậy? Lúc lão phu đi lên hình như không thấy Luyện Khí Đường nào cả." Lúc này, trọc lông chim hỏi.
"Một sự tồn tại bí ẩn và vĩ đại bậc này của Luyện Khí Đường, tự nhiên phải chọn một nơi ẩn nấp. Ở kia kìa." Lão đầu răng vàng cười ngạo nghễ, chỉ về hướng đông bắc.
Thần Phàm cùng trọc lông chim nghe vậy, thuận theo ngón tay hắn nhìn lại, lập tức không còn lời nào để nói.
Kiến trúc kia tuy không thua kém các đường khác, nhưng cỏ dại mọc um tùm, trong sân lờ mờ chất đầy lá rụng. Nếu thị lực tinh tường hơn một chút, còn có thể thấy mạng nhện giăng kín các góc mái hiên, trông như đã lâu lắm không có người ở.
"Hỗn trướng! Ngươi dám để lão phu ở cái chốn rách nát này ư?" Trọc lông chim lập tức mắng to. Đây gần như là nơi tồi tàn nhất của phong thứ sáu. Nếu không có các đường khác so sánh, trọc lông chim có lẽ sẽ chấp nhận, nhưng giờ đây, dưới sự phụ trợ của những Luyện Dược Đường, Tiên Kiếm Đường hùng vĩ kia, Luyện Khí Đường hoàn toàn biến thành một ngôi miếu hoang.
"Sư phụ, người đừng vội. Con lập tức cho vài đệ tử đến dọn dẹp một lượt." Lão đầu răng vàng lập tức mặt dày mày dạn cười xoa dịu. Hắn bây giờ chỉ sợ trọc lông chim không dạy hắn khí tâm chi đạo.
"Đệ tử? Cái chỗ chết tiệt này của ngươi còn có đệ tử nguyện ý đến à? Lão phu trước đó đi qua Luyện Dược Đường một chuyến, phát hiện bên trong ít nhất cũng có trăm tên đệ tử, các đường khác thì chỉ nhiều chứ không ít. Luyện Khí Đường của ngươi có bao nhiêu người?" Trọc lông chim hỏi.
"Cái này không thể so sánh được. Luyện Khí Đường luôn luôn điệu thấp và bí ẩn, hơn nữa đệ tử có thiên phú luyện khí lại càng ít. Số lượng người này tự nhiên không thể nào so sánh với các đường khác. Tuy nhiên, dưới sự ảnh hưởng của mị lực cá nhân lão già này, đệ tử Luyện Khí Đường cũng có số này." Lão đầu răng vàng nói xong, rất kiêu ngạo giơ ba ngón tay lên.
"Mới ba mươi thôi sao?" Trọc lông chim tỏ vẻ khinh thường.
"Không phải." Lão đầu răng vàng lắc đầu, nói: "Là ba người."
"Ba người?" Nếu nó có miệng, chắc chắn đã kêu gào ầm ĩ rồi. Đường đường là một Luyện Khí Đường, vậy mà chỉ có ba đệ tử? Cái này còn có thể gọi là Đường sao?
"Hắc hắc, quả thật có hơi ít, nhưng mà vốn dĩ có bốn người. Sau đó nàng ấy tấn thăng lên Chấp Pháp Đường, được điều đến phong thứ tám làm Phong chủ." Lão đầu răng vàng thẹn thùng cười nói.
Thần Phàm biết hắn đang nói về Cao Nguyệt Nguyệt, nhưng đối với cục diện của phong thứ sáu Thục Sơn, hắn cũng đã phần nào hiểu rõ. Mạnh nhất chắc hẳn là Chấp Pháp Đường, quản lý mọi việc từ phong thứ chín đến phong thứ sáu. Thậm chí đệ tử của các đường khác cũng có thể tấn thăng vào đó, trở thành một thành viên.
Đang nói chuyện, nhóm Thần Phàm đã đến trước cổng chính của Luyện Khí Đường. Giẫm lên mặt đất đầy lá rụng và cỏ dại, sắc mặt trọc lông chim đã đen như mây mù.
Lúc này, trên không trung đột nhiên xẹt qua hai đạo lưu quang, một nam một nữ thân mang áo bào màu xanh lam nhạt, khống chế phi kiếm từ trên trời giáng xuống, đáp trước mặt Thần Phàm và mọi người.
Hai người sau khi hạ xuống vội vàng chắp tay hành lễ với lão đầu răng vàng nói: "Đệ tử bái kiến sư tôn."
Lão đầu răng vàng chẳng biết từ lúc nào, vẻ mặt đã trở nên nghiêm túc, rất có uy nghiêm. Hai tay chắp sau lưng, chậm rãi gật đầu rồi nói: "Ừm, đến rất đúng lúc. Đây là đệ tử mới đến của Luyện Khí Đường chúng ta, hai người các ngươi mau đi dọn dẹp một gian sương phòng đi."
Nam nữ kia nghe xong, kinh ngạc nhìn Thần Phàm một cái, chợt vội vàng gật đầu đáp: "Vâng, sư tôn."
Nói xong, hai người liền vội vã bước vào Luyện Khí Đường. Mãi đến khi đã đi xa khỏi Thần Phàm và mọi người, hai người mới liếc mắt nhìn nhau, thì thầm.
"Sư huynh, huynh nói hôm nay sư tôn làm sao vậy? Mà sao lại có khí phách như thế?" Cô gái hỏi.
"Chắc là muốn lừa gạt sư đệ mới đến kia một chút thôi. Sư tôn lão nhân gia ông ta luôn... ừm, cử chỉ quái dị, chúng ta không cần để ý nhiều lắm. Sau khi dọn dẹp xong một gian sương phòng cho vị sư đệ mới đến kia, mau đi tu luyện đi. Nếu không qua một thời gian nữa Ngũ đường tranh tài, Luyện Khí Đường chúng ta lại muốn mất mặt." Chàng trai nói xong, hai người liền tăng nhanh bước chân.
Mà ngoài cửa, lão đầu răng vàng lúc này mới đổi thành bộ dạng cười cợt, cười nói: "Các ngươi đừng nhìn ta bình thường hiền hòa, kỳ thật lão già này dạy đệ tử vẫn luôn theo con đường nghiêm sư xuất cao đồ. Đệ tử không ở chỗ nhiều mà ở chỗ tinh, cho nên nhiều là vô dụng."
Trọc lông chim từ trong vạt áo của Thần Phàm chui ra, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Trong ngoài bất nhất, đạo đức giả."
"Đa tạ sư phụ khích lệ." Lão đầu răng vàng lập tức mặt mày nịnh nọt cười nói, khiến trọc lông chim trợn mắt trắng dã, không muốn nói chuyện với hắn nữa.
Một lát sau, Thần Phàm và trọc lông chim đã dọn vào một căn phòng lớn. Kỳ thật, ngoại trừ bên ngoài phòng hơi lôi thôi ra, môi trường bên trong những sương phòng này vẫn được coi là không tệ. Dù sao có trận pháp gia trì phong ấn, trong phòng không hề có chút bụi bặm nào.
Tuy nhiên, nam nữ kia đối xử cũng không tệ. Không chỉ giúp Thần Phàm thêm vài bộ chăn đệm, tiện thể còn giúp hắn thêm đầy trà nóng vào ấm trà trên bàn.
Trọc lông chim vì không muốn gây chú ý đến Luyện Dược Đường, nên chỉ đành tiếp tục ở chung phòng với Thần Phàm, đồng thời cũng đưa cả chiếc khí lô bằng đồng xanh kia cho Thần Phàm.
Ngày hôm sau, lão răng vàng liền với ẩn ý sâu sắc trao cho một khối ngọc bài, trên đó khắc một chữ "Sáu", đại biểu cho việc có thể tùy ý ra vào Thục Sơn sáu phong trở xuống, và cũng có thể ngự kiếm bay đi trên Thục Sơn.
"Hắc hắc, sư phụ, có phải nên truyền cho con khí tâm chi đạo rồi không?" Lão răng vàng nhìn trọc lông chim cười hắc hắc nói.
"Phi! Đừng có gọi lão phu là sư phụ. Ngươi muốn học luyện chế khí tâm ư? Vậy trước tiên hãy thể hiện tài năng phù lục chi đạo của ngươi đi đã." Trọc lông chim dựa vào ghế, trên cánh đeo nhẫn trữ vật mà lão đầu răng vàng đưa cho, đang từ bên trong lấy ra linh dược cho vào miệng.
"Cái gì? Phù lục chi đạo?" Lão đầu răng vàng nghe vậy, sắc mặt lập tức khổ sở.
Bản dịch này, với ngọn nguồn từ truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn giá trị.