(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 978 : Qua Thư Mộng
Giai đoạn Ám thứ nhất, trong Sát trường Thiên Ma của Thiên Ma thành, Bạch Thương Đông nhìn chằm chằm tầng mây Sát khí biến ảo chập chờn trên trời, vẻ mặt có chút phức tạp.
"Muốn hóa giải bế tắc giữa Nghịch Mệnh Vương và Hề Hề, chỉ có Trường Sinh Hoàng bí ẩn trong pháo đài cổ kia mới làm được. Thế nhưng lai lịch Trường Sinh Hoàng thần bí, ngay cả Nghịch Mệnh Vương còn bị áp chế, lại có ý đồ với Hề Hề, việc lấy được thứ mình muốn từ hắn e rằng còn khó hơn lên trời, nhưng chuyến này ta không thể không đi." Bạch Thương Đông đứng dậy định bay lên Vân Tiêu, lại đột nhiên nhìn thấy một người từ cách đó không xa bay tới.
Bạch Thương Đông dừng động tác định bay lên trời, nhìn người kia tiếp cận. Như hiện tại, Sát trường Thiên Ma đã bị người Thánh quân chiếm cứ, hơn nữa đã mở cửa đón khách, có không ít người biết đến tiến vào Sát trường Thiên Ma, gặp người cũng chẳng có gì lạ. Điều kỳ lạ là Sát trường Thiên Ma dù có chút khác thường, là một trong số ít sát trường có thể sử dụng đặc quyền và các loại sức mạnh khác, thế nhưng vì Chiến hồn bên trong sát trường này đặc biệt mạnh mẽ, nên dù ở đây có thể sử dụng đặc quyền và các loại sức mạnh, cũng không có quá nhiều người tình nguyện tiến vào.
Người bay đến kia rõ ràng là một vương giả, hơn nữa không phải hạng nhất, hạng hai trong danh sách. Dựa theo khí tức mà phán đoán, ít nhất là vương giả đứng thứ năm trong danh sách, hơn nữa còn là một nhân loại thuần túy. Trong thời đại này, muốn tìm ra một nhân loại vương giả thuần túy cũng không dễ dàng. Trong thành Quân Vương của Giai đoạn Ám thì có thể, nhưng nơi đây lại là nơi Thánh quân chiếm cứ, vì sao lại có một nhân loại vương giả thuần túy xuất hiện chứ?
"Ồ, không ngờ ở đây lại có thể gặp được nhân loại vương giả." Bạch Thương Đông đang quan sát người kia, người kia cũng đang quan sát Bạch Thương Đông. Bạch Thương Đông không hề cố sức che giấu khí tức, người kia có thể nhận ra hắn là nhân loại vương giả cũng chẳng có gì lạ.
"Tại hạ Qua Thư Mộng, không biết các hạ xưng hô là gì?" Vương giả kia xem ra không có ác ý gì, liền cất lời thân thiện.
"Bạch Ma Vương." Bạch Thương Đông nhẹ nhàng đáp. Người biết phong hào của hắn không nhiều, cũng chẳng cần kiêng kỵ gì.
"Bạch Ma Vương, đây là phong hào phải không? Xem dáng vẻ các hạ, hẳn không phải là nhân loại của Giai đoạn Ám thứ nhất, mà là đến từ Cấp Quang thứ nhất?" Qua Thư Mộng lại nói.
"Nhân loại của cấp Quang và cấp Ám, ngươi nhìn ra sự khác biệt sao?" B��ch Thương Đông hơi kinh ngạc nhìn Qua Thư Mộng. Hắn ở Giai đoạn Ám thứ nhất, đây vẫn là lần đầu tiên có người vừa nhìn đã nhận ra hắn không phải người của Giai đoạn Ám thứ nhất.
"Sức mạnh ta tu luyện có chút đặc biệt. Ta cũng có thiên phú đặc biệt, cực kỳ mẫn cảm với những chuyện như vậy. Nhân loại của Giai đoạn Ám thứ nhất và Cấp Quang thứ nhất có chút khác biệt nhỏ nhặt, người ngoài không nhìn ra được, nhưng ta lại có thể phân biệt ngay lập tức. Quên chưa nói, kỳ thực ta cũng đến từ Cấp Quang thứ nhất." Qua Thư Mộng cười nói.
"Nhân loại của Cấp Quang thứ nhất và Giai đoạn Ám thứ nhất có gì khác biệt?" Bạch Thương Đông tò mò hỏi.
"Nói thế nào nhỉ, nhân loại của Giai đoạn Ám thứ nhất thuần túy hơn một chút. Ngoại trừ những nhân loại bị Bất Tử tộc ký sinh ra, trên người nhân loại của Giai đoạn Ám thứ nhất căn bản không cảm nhận được chút khí tức Bất Tử tộc nào. Thế nhưng nhân loại của Cấp Quang thứ nhất... ta đang nói đến những nhân loại thuần túy không bị Bất Tử tộc ký sinh, trên người vẫn sẽ có khí tức Bất Tử tộc. Có lẽ là vì nhân loại của Cấp Quang thứ nhất thăng cấp tước vị bằng cách chém giết Bất Tử tộc nên mới như vậy." Qua Thư Mộng nói.
"Thì ra là vậy." Bạch Thương Đông bỗng nhiên tỉnh ngộ. Nhân loại của Cấp Quang thứ nhất thăng cấp tước vị bằng cách chém giết Bất Tử tộc, bản thân cũng đoạt lấy sức mạnh thuộc về Bất Tử tộc, nên trên người nhiễm khí tức Bất Tử tộc cũng không có gì lạ. Chỉ là loại khí tức Bất Tử tộc này ở cấp độ sâu, người bình thường không thể nhìn thấy, Qua Thư Mộng nhất định là thiên phú dị bẩm, hoặc tu luyện sức mạnh vô cùng đặc thù, mới có thể nhận ra sự khác biệt đó.
"Không ngờ có thể ở đây gặp được nhân loại vương giả của Cấp Quang thứ nhất. Tại hạ có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết các hạ có thể nghe ta nói một lời không?" Qua Thư Mộng do dự một lát, mới mở lời với Bạch Thương Đông.
"Các hạ có chuyện gì cứ nói thẳng, đúng như lời các hạ đã nói, có thể ở nơi như thế này gặp được đồng loại nhân loại vương giả của Cấp Quang thứ nhất cũng coi như hữu duyên, nếu chỉ là tiện tay giúp một chút, tại hạ đương nhiên sẽ không từ chối." Bạch Thương Đông nói.
Qua Thư Mộng khẽ cười khổ: "Nếu đơn giản như vậy, ta cũng không cần phải nhờ các hạ giúp đỡ. Bởi vì ta tu luyện Trường Sinh thuật có chút đặc biệt, giờ đã đến một bình cảnh, ta nghĩ đủ mọi cách cũng không thể đột phá. Gần đây biết được sự tồn tại của Sát trường Thiên Ma, khiến ta nghĩ ra một phương pháp: mượn Sát khí mạnh mẽ từ chiến trường để đột phá bình cảnh kia. Bởi vì trong Sát trường Thiên Ma có thể không hạn chế sử dụng các loại sức mạnh, nên ta mới đến đây. Thế nhưng khi đến nơi này, ta mới phát hiện Chiến hồn Sát khí ở đây không chỉ mạnh mẽ, hơn nữa còn quá nhiều. Ta căn bản không tìm được cơ hội đơn đả độc đấu. Bất cứ nơi nào có thể nhìn thấy Chiến hồn qua lại, đều có những Chiến hồn cường đại như vậy. Nếu thật sự giao chiến, chỉ sợ sẽ bị vô số Chiến hồn vây công, căn bản không đạt được hiệu quả ta mong muốn."
"Nếu là như vậy, tại hạ e rằng cũng không có cách nào." Bạch Thương Đông khẽ lắc đầu. Hắn có thể ẩn thân tránh né những Chiến hồn m��nh mẽ kia, thế nhưng để hắn đơn độc dụ dỗ một con đi ra thì hắn cũng không thể làm được.
"Các hạ đừng vội từ chối. Nếu không phải trong lòng đã có kế hoạch và nắm chắc, tại hạ cũng không dám mặt dày thỉnh cầu các hạ giúp đỡ. Hơn nữa, bất kể thành công hay không, tại hạ đều sẽ thanh toán thù lao khiến các hạ hài lòng." Qua Thư Mộng nói.
"Các hạ có tính toán gì cứ nói ra nghe thử. Bởi vì ta còn có chuyện riêng, nếu không quá phiền phức, vẫn có thể giúp ngươi một tay. Nếu quá phiền phức, cũng chỉ đành làm các hạ thất vọng vậy." Bạch Thương Đông nói.
"Thực ra rất đơn giản. Tại hạ có một loại đặc quyền, có thể trực tiếp chuyển đối phương đến một vị trí chỉ định nào đó. Ta chỉ cần sử dụng đặc quyền này, chuyển một Chiến hồn mạnh mẽ đến vị trí ta đã chọn sẵn, sau đó thoát ra. Dĩ nhiên là có thể tìm được con Chiến hồn mạnh mẽ bị đơn độc truyền tống đi kia mà giao chiến, không cần lo lắng bị các Chiến hồn khác vây công. Chỉ là đặc quyền này khi sử dụng cần một khoảng thời gian chuẩn bị nhất định, hơn nữa thời gian không ngắn, lại còn có hạn chế về khoảng cách. Vì vậy, khi ta chuẩn bị sử dụng đặc quyền, cần phải có người bảo vệ ta không bị Chiến hồn quấy rầy." Qua Thư Mộng nói.
"Nghe có vẻ cũng không dễ dàng." Bạch Thương Đông khẽ cau mày. Làm như vậy nhất định sẽ chọc giận vô số Chiến hồn mạnh mẽ vây công, đến lúc đó việc thoát thân e rằng sẽ khá phiền phức.
"Nếu dễ dàng, tại hạ cũng không cần cầu người giúp đỡ. Nếu các hạ chịu ra sức giúp ta một chút, ta có thể tự mình quyết định để các hạ sử dụng Triệu Thần Kính một lần." Qua Thư Mộng nhìn Bạch Thương Đông nói.
"Triệu Thần Kính của Thần Hàng Thiên Giới? Lẽ nào ngươi là hậu nhân của Thần Dụ Thánh Giả?" Bạch Thương Đông hơi kinh hãi. Thần Dụ Thánh Giả trong Ba Mươi Sáu Thánh không được tính là nhân vật đặc biệt mạnh mẽ, thế nhưng lại không có ai muốn đi trêu chọc hắn. Bởi vì Thần Hàng Thiên Giới nơi Thần Dụ Thánh Giả ngự trị có một kiện trấn giới chi bảo, trấn giới chi bảo kia có thể Triệu Hoán Bất Tử tộc từ trong Luân Hồi giáng lâm. Mặc dù Triệu Hoán Bất Tử tộc càng cường đại thì cái giá phải trả càng cao, nhưng việc Thần Dụ Thánh Giả triệu gọi ra một số Bất Tử tộc vương giả không có danh sách cao thì vẫn là chuyện hết sức dễ dàng. Người tiến vào Thần Hàng Thiên Giới tìm Thần Dụ Thánh Giả gây sự, còn chưa nhìn thấy Thần Dụ Thánh Giả đã hao hết khí lực chỉ để chém giết những Bất Tử tộc vương giả được triệu hoán từ trong Luân Hồi đến, vì vậy thực sự rất ít người tình nguyện trêu chọc Thần Dụ Thánh Giả.
Thực ra có rất nhiều người biết đến cầu cạnh, bất kể là để thăng cấp vương giả, hay tìm kiếm Bất Tử tộc hiếm có làm Trảm tự chi khí, đều là chuyện vô cùng khó khăn. Mà Triệu Thần Kính lại có thể triệu gọi Bất Tử tộc đã nhập vào Luân Hồi, mặc dù chỉ là triệu gọi tạm thời về, thế nhưng để thăng cấp tước vị và làm Trảm tự chi khí thì lại có thể. Vì vậy, không ít người đều sẽ tìm đến Thần Dụ Thánh Giả để cầu viện.
Chỉ là Triệu Thần Kính trong tình huống bình thường, đều chỉ có thể tùy ý triệu hoán Bất Tử tộc trong Luân Hồi. Khi cái giá phải trả đạt đến một trình độ nhất định, có thể triệu gọi ra Bất Tử tộc tước vị tương ứng, thế nhưng hệ phái và chủng loại của Bất Tử tộc đều là ngẫu nhiên. C�� mười năm một lần, Triệu Thần Kính sẽ có một cơ hội chỉ định triệu hoán một loại Bất Tử tộc nào đó. Mặc dù cái giá phải trả cao hơn so với bình thường, thế nhưng vẫn có không ít người hy vọng có thể đạt được cơ hội triệu hoán này.
Bạch Thương Đông đã từng cũng từng nghĩ đến việc đi Thần Hàng Thiên Giới, hy vọng có thể mượn sức mạnh của Triệu Thần Kính để triệu gọi Bất Tử tộc hệ kiếm mình cần làm Trảm tự chi khí. Thế nhưng thứ nhất, vì có rất nhiều người đến cầu cạnh Thần Dụ Thánh Giả, e rằng Thần Dụ Thánh Giả rất khó dành lại cơ hội đó; thứ hai, hắn và Thần Dụ Thánh Giả cũng không có giao tình gì. Trước đây Thần Dụ Thánh Giả cũng vì bại dưới tay Tuyệt Đạo Thánh Giả mà canh cánh trong lòng, chỉ sợ sẽ không đồng ý để đồ tôn của Tuyệt Đạo Thánh Giả như hắn sử dụng Triệu Thần Kính.
"Thần Dụ Thánh Giả chính là gia phụ của ta." Qua Thư Mộng nói.
"Lời ngươi nói sử dụng Triệu Thần Kính một lần, là chỉ cơ hội mười năm một lần chỉ định triệu hoán Bất Tử tộc sao?" Bạch Thương Đông nhìn Qua Thư Mộng hỏi.
"Chính là vậy." Qua Thư Mộng khẳng định đáp.
"Ngươi nếu là hậu nhân của Thần Dụ Thánh Giả, hoàn toàn có thể thỉnh cầu Thần Dụ Thánh Giả giúp đỡ, cần gì phải trả cái giá lớn như vậy cho một người ngoài như ta?" Bạch Thương Đông có chút nghi ngờ nhìn Qua Thư Mộng. Chuyện tốt như vậy đến quá dễ dàng, hắn chưa từng gặp phải chuyện tốt như thế bao giờ, vì vậy trong lòng vô cùng nghi ngờ.
"Không giấu gì các hạ, gia phụ đã vượt qua Đại kiếp nạn Luân Hồi rồi." Qua Thư Mộng trên mặt lộ ra vẻ ảm đạm.
"Thứ lỗi." Qua Thư Mộng tuy rằng chưa nói ra kết quả, thế nhưng Bạch Thương Đông cũng đã đoán được. Trong số những người hắn biết, ngay cả Tuyệt Đạo Thánh Giả cũng không thể thành công vượt qua Đại kiếp nạn Luân Hồi, người duy nhất thật sự vượt qua kiếp nạn này chỉ có nhạc phụ hắn là Bắc Minh Quân Vương mà thôi.
"Đây chính là Thần Hàng Lệnh, cầm lệnh này là có thể sử dụng Triệu Thần Kính. Chỉ cần các hạ đồng ý giúp đỡ, bất kể thành bại, lệnh này đều thuộc về các hạ." Qua Thư Mộng triệu gọi ra một viên lệnh phù, nói với Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông quan sát tỉ mỉ lệnh phù kia, quả nhiên y hệt Thần Hàng Lệnh trong lời đồn.
"Nếu ngươi bằng lòng trả cái giá lớn như vậy, vậy tại hạ cũng sẽ cố gắng thử một lần." Bạch Thương Đông đương nhiên không muốn bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Nếu có thể mượn sức mạnh của Triệu Thần Kính, hắn cũng không cần phải lo lắng về Trảm tự chi khí để thăng cấp danh sách thứ tám nữa.
"Có một điều ta phải nói rõ trước. Thần Hàng Lệnh ta có thể giao cho ngươi, thế nhưng việc triệu hoán Bất Tử tộc, cái giá triệu hoán đó ngươi phải tự mình gánh chịu." Thấy Bạch Thương Đông đồng ý, Qua Thư Mộng liền trực tiếp đưa Thần Hàng Lệnh cho Bạch Thương Đông, khiến Bạch Thương Đông hơi kinh ngạc nhìn hắn.
Bản dịch thuật này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi Truyen.Free.