(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 963: Phân phong lệnh nghi hoặc
Một tiếng phượng ngâm vang vọng mây xanh, hai vầng mặt trời va chạm vào nhau, nhưng lại hóa thành một chú chim lửa vừa tựa phượng hoàng vừa tựa khổng tước, phá kén mà ra. Toàn bộ sức mạnh của hai vầng mặt trời đều bị chú chim lửa ấy hút lấy. Chú chim lửa khẽ kêu một tiếng, rồi lao thẳng về phía Cực Đông Tinh.
Sắc mặt Cực Đông Tinh khẽ biến, vạn lần không ngờ lại có kết quả như vậy. Thần Mặt Trời Quyền của hắn lại bị người ta phá giải, không những không làm bị thương đối thủ mà còn để đối thủ mượn sức mạnh của mình phản công. Điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều: trong lĩnh vực thấu hiểu sức mạnh tương đồng, đối phương đã hoàn toàn áp chế hắn, mới có thể làm được đến mức độ này.
Cực Đông Tinh chau mày trầm tư, hoàn toàn phớt lờ chú chim lửa đang lao tới. Chú chim lửa ấy đánh thẳng vào người hắn, nhưng chỉ thấy trên thân Cực Đông Tinh vô số vì sao lấp lánh, tựa như hóa thành Tinh Tuyền Vũ Trụ. Chim lửa va vào đó, cũng giống như đâm vào hắc động, không một gợn sóng mà biến mất không tăm hơi.
Cực Đông Tinh vẫn trầm mặc không nói, chau mày suy tư. Mãi lâu sau, tựa như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, hắn mới ngẩng đầu nhìn Bạch Thương Đông và hỏi: "Nghe đồn, Chí Cường giả của Thái Cổ Bất Tử tộc, Hỗn Độn Kiếm Hậu, đã phân chia thành hai: một Thái Âm, một Thái Dương. Ngươi có quan hệ gì với Thái Dương Kiếm Cơ?"
Giọng điệu của Cực Đông Tinh rõ ràng cho thấy hắn đã chắc chắn rằng Bạch Thương Đông có liên quan đến Thái Dương Kiếm Cơ.
"Chuyện này không liên quan gì đến Quyền Thánh đại nhân cả," Bạch Thương Đông đáp.
"Xem ra ta nên đi gặp Thái Âm và Thái Dương một lần," Cực Đông Tinh nói. Hắn cũng không hỏi thêm gì, xoay người đi thẳng ra ngoài Đồng Tước Cung. Minh Nguyệt Vương và Kiêu Dương Vương liếc nhìn nhau, rồi lập tức đi theo.
Bạch Thương Đông thở phào nhẹ nhõm. Nếu Cực Đông Tinh còn muốn gây khó dễ, cho dù hắn có thể đánh bại Cực Đông Tinh, thì cũng sẽ phải bại lộ thân phận. Vì vậy, đây không nghi ngờ gì là kết cục tốt nhất.
"Người đứng đầu Quyền Đạo ngàn năm trước quả nhiên danh bất hư truyền, thật sự đáng sợ vô cùng," Bạch Thương Đông thầm thán phục. Thập Nhị Minh Nguyệt Sát và Thần Mặt Trời Quyền chỉ là những tuyệt kỹ vang danh thuở trước của Cực Đông Tinh mà thôi, hắn vẫn chưa triển lộ ra thực lực chân chính hiện tại. Từ việc thân thể hắn tự động đỡ được đòn Kim Ô từ mặt trời kia ở cuối cùng cũng có thể thấy được đôi chút manh mối.
"Ngươi đúng là đã đuổi người đi, nhưng lại gây rắc rối cho ta," Thái Dương Kiếm Cơ chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện trong Đồng Tước Cung, nhìn Bạch Thương Đông với nụ cười mà không phải cười.
"Khụ khụ, ta cũng không ngờ tới. Cực Đông Tinh kia lại có thể đoán ra ta có liên hệ với ngươi," Bạch Thương Đông bất đắc dĩ xòe hai tay, rồi hỏi: "Sao ngươi lại trở về nhanh vậy?"
"Đồng Tước Cung vừa vặn xuất hiện ở gần đây, sức mạnh Thái Dương của ngươi và Cực Đông Tinh kia đều trực tiếp lộ ra từ Đồng Tước Cung, nên ta mới đến xem rốt cuộc có chuyện gì," Thái Dương Kiếm Cơ đáp, rồi hỏi: "Rốt cuộc người kia là ai, lại có thể luyện thành Vũ Trụ Thần Liên?"
"Quyền Thánh Cực Đông Tinh," Bạch Thương Đông nói, rồi thuật lại lai lịch của Cực Đông Tinh. Sau đó, hắn tò mò hỏi: "Vũ Trụ Thần Liên rốt cuộc là loại Trật Tự Thần Liên nào?"
"Nó hơi tương tự với Hỗn Độn, có thể xem như một chi hệ nằm dưới Hỗn Độn. Đặc điểm là sinh ra và hủy diệt. Sau này nếu đối đầu với người đó, ngươi phải cẩn thận một chút. Hắn là một kẻ vô cùng nguy hiểm," Thái Dương Kiếm Cơ nói.
"Hắn có hy vọng thăng lên Danh Sách thứ chín không?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Có một chút hy vọng, nhưng không lớn. Vũ Trụ Thần Liên vốn dĩ đã khó luyện, Vũ Trụ Thần Liên của hắn lại không hoàn chỉnh, muốn hoàn chỉnh nó thì gần như không thể. Mà một Vũ Trụ Trật Tự Thần Liên không hoàn chỉnh muốn thăng lên Danh Sách thứ chín, hy vọng lại càng nhỏ bé không đáng kể." Thái Dương Kiếm Cơ suy nghĩ một lát, rồi nói với Bạch Thương Đông: "Ngươi ở bên ngoài đã sớm gây ra rất nhiều lời đồn đại. Hiện giờ lại khiến Quyền Thánh Cực Đông Tinh phải rút lui, nếu để người khác biết được, e rằng lai lịch của ngươi sẽ rất dễ bị đoán ra."
"Ta cũng hết cách rồi, tổng không thể từ bỏ con Bất Tử tộc hệ kiếm sát song hệ kia được," Bạch Thương Đông bất đắc dĩ nói.
"Chuyện này cũng dễ thôi. Ta sẽ bố trí phong ấn ở cổng lớn Đồng Tước Cung, khiến người khác không thể vào được là xong," Thái Dương Kiếm Cơ nheo mắt nhìn Bạch Thương Đông: "Nhưng ngươi định báo đáp ta thế nào đây?"
"Lấy thân báo đáp vậy," Bạch Thương Đông theo bản năng đáp lời. Sau đó, thấy sắc mặt Thái Dương Kiếm Cơ sa sầm lại, hắn vội vàng nói thêm: "Ta cũng biết thân thể mình chẳng đáng giá gì, ngươi muốn gì cứ nói thẳng đi."
"Chờ ngươi thăng lên Danh Sách thứ năm, ta muốn mượn khả năng ẩn thân của ngươi để đi đến Trưởng Lão Hội một chuyến," Thái Dương Kiếm Cơ nói.
"Ngươi đi đó làm gì?" Bạch Thương Đông nghi hoặc nhìn Thái Dương Kiếm Cơ.
"Mọi chuyện dường như có gì đó không ổn. Phân phong lệnh do Đế Hoàng Thiên Giới sản xuất đã bị người bí mật tuồn ra ngoài, rất nhiều đã chảy vào thế giới loài người. Rất nhiều người phàm đã lợi dụng phân phong lệnh để tăng tước vị, hơn nữa số lượng phân phong lệnh xuất hiện trong loài người ngày càng nhiều," Thái Dương Kiếm Cơ nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Đây là chuyện rất bình thường thôi. Dù sao, hiện tại tuy Trưởng Lão Hội đang khống chế Nghịch Mệnh Vương Thành, nhưng những kẻ chân chính khống chế tầng thứ nhất của ánh sáng lại là Tân Nhân Loại. Bất luận là Thần Điện Kỵ Sĩ hay Nghịch Mệnh Kỵ Sĩ, chung quy thì đều là nhân loại, mà đã là nhân loại thì sẽ có lòng tham. Vậy nên, việc phân phong lệnh bị tuồn ra ngoài cũng không có gì là lạ cả," Bạch Thương Đông nói.
"Mọi chuyện không đơn giản như vậy. Nếu chỉ là hành vi của những kẻ cấp dưới, thì cũng chẳng có gì đáng nói, nh��ng ta phát hiện chuyện này không chỉ đơn thuần là hành vi cá nhân của họ. Bằng không, sẽ không có một lượng lớn phân phong lệnh như vậy bị tuồn ra ngoài. Trưởng Lão Hội dường như cố ý dung túng chuyện này xảy ra, ta thậm chí còn nghi ngờ chính Trưởng Lão Hội đang thúc đẩy việc này," Thái Dương Kiếm Cơ lắc đầu nói.
"Làm như vậy thì có ích lợi gì cho họ chứ? Loài người trở nên mạnh mẽ chỉ có thể gây hại chứ không mang lại lợi ích gì cho họ," Bạch Thương Đông nói, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh hãi: "Trừ phi, phân phong lệnh có vấn đề!"
Thái Dương Kiếm Cơ lắc đầu với vẻ mặt kỳ lạ: "Ta đã xem qua những phân phong lệnh chảy vào loài người rồi, bề ngoài không hề bị làm giả hay biến đổi gì, giống hệt với phân phong lệnh chúng ta nhận được."
"Vậy thì kỳ lạ thật. Nếu phân phong lệnh không có vấn đề, ta thật sự không thể nghĩ ra Trưởng Lão Hội có lý do gì để dung túng cho sức mạnh của loài người lớn mạnh," Bạch Thương Đông khó hiểu nói.
"Vấn đề chính là ở đây. Trong lòng ta luôn cảm thấy bất an, cho nên mới muốn ngươi cùng ta đi Trưởng Lão Hội một chuyến, xem thử có thể điều tra ra điều gì không," Thái Dương Kiếm Cơ trịnh trọng nói.
"Được, sau khi ta thăng lên Danh Sách thứ năm, ta cũng sẽ cùng ngươi đến Trưởng Lão Hội," Bạch Thương Đông nói. Hắn cũng cảm thấy trong chuyện này chắc chắn có điểm kỳ lạ, tuy không bất an như Thái Dương Kiếm Cơ, nhưng trong lòng cũng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Thái Dương Kiếm Cơ và Bạch Thương Đông hẹn ước thời gian. Trước khi rời đi, nàng đã phong ấn cổng lớn Đồng Tước Cung. Đối với người ngoài, Đồng Tước Cung đã không còn hình dáng ban đầu, khiến họ không thể nhận ra đây là Đồng Tước Cung. Đương nhiên, sẽ không có nhiều người chuyên tâm muốn tiến vào cung điện, hơn nữa cũng không có cách nào đi vào bên trong. Dù có cảm thấy chút kỳ lạ, nhưng chỉ cần không phải tình cờ gặp phải cường giả như Cực Đông Tinh, thì sẽ không ai có thể phá vỡ phong ấn để phát hiện bí mật của Đồng Tước Cung.
Sau khi Thái Dương Kiếm Cơ phong ấn Đồng Tước Cung, Bạch Thương Đông cuối cùng cũng có thể chuyên tâm tu luyện. Vương Giả Chân Huyết tiến triển cực nhanh, nhưng Bạch Thương Đông lại càng ngày càng cảm thấy bất an. Càng nghĩ về những chuyện ở Đế Hoàng Thiên Giới, hắn càng cảm thấy trong đó chắc chắn ẩn chứa âm mưu nào đó, hơn nữa lại còn là một âm mưu vô cùng đáng sợ.
"Không được, mình nhất định phải trở về Cực Lạc Tịnh Thổ sớm hơn, không thể để người của Cực Lạc Tịnh Thổ sử dụng phân phong lệnh." Dù Thái Dương Kiếm Cơ đã nói phân phong lệnh không có vấn đề gì, nhưng Bạch Thương Đông vẫn cảm thấy có chút bất an.
Vì Bạch Thương Đông nóng lòng cầu thành, hắn đã lãng phí rất nhiều tài nguyên. Nhưng cũng nhờ vậy mà hắn đã tu luyện đến Chân Huyết Viên Mãn sớm hơn mấy tháng, tổng cộng chỉ mất tám tháng.
Sau khi chém giết con Bất Tử tộc hệ kiếm sát song hệ và thăng lên Danh Sách thứ năm, Bạch Thương Đông đã có được một phân phong lệnh, cùng với con Bất Tử tộc cấp vương tên "Xích Minh Chim Công Kiếm" kia.
Sau khi liên lạc với Thái Dương Kiếm Cơ, hai người cùng rời khỏi Đế Hoàng Thiên Giới. Bạch Thương Đông lập tức truyền tin cho Bắc Minh Tuyết, bảo nàng tạm thời đừng để người của Cực Lạc Tịnh Thổ sử dụng phân phong lệnh.
Nhưng tin tức vẫn truyền đến chậm một chút. Bên trong Cực Lạc Tịnh Thổ, đã có một số người sử dụng phân phong lệnh, hơn nữa số người sử dụng cũng rất đông.
"Có vấn đề, nhất định có vấn đề ở đây!" Sau khi Bạch Thương Đông nhận được tin tức Bắc Minh Tuyết truyền về, sắc mặt hắn đã hoàn toàn thay đổi. Đế Hoàng Thiên Giới mới xuất thế chừng một năm, lượng phân phong lệnh sản xuất cực kỳ có hạn, làm sao có thể nhanh chóng có một lượng lớn chảy vào Cực Lạc Tịnh Thổ, một thế lực thù địch với Trưởng Lão Hội? Dù nghĩ thế nào, chuyện này cũng đều có vấn đề.
"Ngươi cũng không cần lo lắng quá mức. Khoảng thời gian này ta đã đi không ít nơi, xem qua rất nhiều phân phong lệnh chảy vào loài người, đã xác nhận rất nhiều lần rằng những phân phong lệnh đó tuyệt đối không có vấn đề gì," Thái Dương Kiếm Cơ nói. Dù nàng nói như vậy, nhưng ngay cả bản thân nàng cũng cảm thấy có chút bất an.
"Hiện tại sự việc đã đến nước này, cũng chỉ có thể làm như vậy thôi. Chúng ta hãy mau chóng đến Trưởng Lão Hội một chuyến, hy vọng có thể điều tra ra rốt cuộc Trưởng Lão Hội muốn làm gì, và có thể kịp thời ngăn cản bọn họ," Bạch Thương Đông nói. Hắn biết rằng bây giờ oán trời trách đất cũng vô ích, chỉ hy vọng có thể ngăn chặn chuyện đáng sợ xảy ra trước khi mọi việc chuyển biến xấu.
Trước đó, Bạch Thương Đông không quá lưu tâm đến chuyện này. Đến khi cảm thấy có điều bất ổn thì đã hơi muộn, tự nhiên cũng không còn thời gian hối hận. Hắn cùng Thái Dương Kiếm Cơ vội vã chạy đến Nghịch Mệnh Vương Thành.
Bạch Thương Đông nương vào năng lực ẩn thân mạnh mẽ của mình, dẫn theo Thái Dương Kiếm Cơ cùng tiến vào Nghịch Mệnh Vương Thành. Hai người không màng thưởng thức phong cảnh quen thuộc đã lâu không gặp, cùng nhau thẳng tiến đến Trưởng Lão Hội.
Nhưng điều khiến Bạch Thương Đông thất vọng là, trong căn nhà trúc kia không hề có bóng dáng Đại Trưởng Lão. Còn tại mộ của Vạn Tà Vương và tòa tháp cao nơi m���t vị trưởng lão khác cư ngụ, bọn họ cũng không thể dùng kỳ môn mà vào, không cách nào gặp được bất kỳ vị trưởng lão nào.
Hai người vẫn chưa từ bỏ ý định, đợi thêm hơn nửa tháng. Tuy nhiên, họ vẫn không thấy Đại Trưởng Lão trở về, mộ phần và tòa tháp cao kia cũng không có ai ra vào, cứ như thể cả ba vị trưởng lão đều không có mặt.
"Rốt cuộc bọn họ đã đi đâu hết vậy? Lẽ nào đều đã đến Đế Hoàng Thiên Giới rồi sao?" Đợi thêm nửa tháng nữa, vẫn không thấy bóng dáng ba vị trưởng lão, Bạch Thương Đông có chút không nhịn được lên tiếng.
"Có lẽ bọn họ vẫn đang truy đuổi Ma Lô," Thái Dương Kiếm Cơ đột nhiên nói.
Bạch Thương Đông hơi ngẩn người, một lát sau mới mở miệng nói: "Chuyện này cũng có thể xảy ra."
"Nghe nói Thiên Tâm đã bị bọn họ bắt giữ rồi. Nếu lời đồn không sai, có lẽ Thiên Tâm cũng đang bị giam ở nơi Thần Ý đang ở. Chúng ta có thể đi xem thử, biết đâu lại có được thu hoạch bất ngờ nào đó," Thái Dương Kiếm Cơ nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free dày công trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.