Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 945: Lắng nghe kiếm ngân vang

Giữa sa mạc chói chang, một thanh kiếm cổ đầy vết xước hiện hữu. Lưỡi kiếm hai bên lởm chởm như răng cưa, thân kiếm bị rỉ sét đỏ thẫm bao phủ, xuyên lẫn với cát vàng. Giữa bão cát và dưới ánh mặt trời gay gắt, nó phát ra tiếng kiếm ngâm trầm thấp, khàn khàn.

Bạch Thương Đông dừng lại trước thanh kiếm ấy, hai mắt đăm đăm nhìn chằm chằm lưỡi kiếm, nhưng không tiến tới rút kiếm.

"Bạch huynh, thanh kiếm cổ này có gì đặc biệt sao?" Hồng Ma Vương tuy không am hiểu về kiếm, nhưng với thực lực và kiến thức võ đạo của mình, ông ta cũng từng nghe qua không ít ưu nhược điểm của tiếng kiếm ngâm từ kiếm cổ. Tiếng kiếm ngâm của thanh kiếm trước mắt lại đục ngầu, khó chịu, sao nghe cũng không giống một thanh thượng phẩm bảo kiếm.

Lan Ngọc Tuyền và những người khác cũng đã dùng Thiên Âm Kiếm Lệnh thăm dò phản ứng của thanh kiếm cổ ấy. Kết quả mà Thiên Âm Kiếm Lệnh đưa ra là, thanh kiếm cổ này nhiều lắm chỉ có thể xếp vào cấp Hầu Tước của Kiếm Âm Cung.

"Ta cần dừng lại đây một thời gian. Cầm lấy cái này, khi nào tìm được Cửu Tử Nhất Sinh Kiếm Quỷ thì báo cho ta một tiếng, ta sẽ tới ngay." Bạch Thương Đông ném một viên thông tin lệnh phù cho Hồng Ma Vương. Kể từ khi có Xuân Tuyết Kiếm, đây là lần đầu hắn lại gặp được một thanh kiếm cổ có thể được gọi là danh kiếm, tự nhiên không muốn bỏ lỡ.

"Thanh kiếm này thật s��� có gì đặc biệt sao?" Mai Tâm Đình vẫn đánh giá thanh kiếm cổ, nhưng làm thế nào cũng không nhìn ra điều gì khác lạ.

"Bạch huynh muốn tiến vào Kiếm Âm Cung, chúng ta cứ chờ đợi ở đây là được. Với thực lực của Bạch huynh, tin rằng cũng không mất nhiều thời gian để đi ra. Hoặc chúng ta cũng có thể cùng tiến vào Kiếm Âm Cung, giúp Bạch huynh chém giết Bất Tử Tộc kia." Hồng Ma Vương tiếp được lệnh phù, nhưng không có ý định rời đi.

Bạch Thương Đông khẽ lắc đầu: "Ta không phải muốn rút kiếm, chỉ là muốn ở đây lắng nghe tiếng kiếm ngâm mà thôi."

"Vương thượng, tiếng kiếm ngâm này có gì khác biệt sao?" Lan Ngọc Tuyền cũng là người dùng kiếm, nhưng nàng lại không nghe ra tiếng kiếm ngâm của thanh kiếm cổ này có gì khác biệt.

"Nếu ngươi có thể nghe hiểu, vậy không cần ta giải thích. Nếu không nghe hiểu, ta giải thích cũng vô dụng." Bạch Thương Đông nói xong liền ngồi xuống trước thanh kiếm ấy, hết sức chăm chú lắng nghe tiếng kiếm ngâm.

"Đã như vậy, chúng ta đi trước thôi." Hồng Ma Vương mở miệng nói. Bất luận Bạch Thương Đông có muốn ở lại nghe tiếng kiếm ngâm kia hay không, dù hắn đã để lại thông tin phù và có lời hứa, Hồng Ma Vương cũng không còn kiên trì ở lại nữa.

"Các ngươi cứ đi theo Hồng Ma Vương đại nhân trước. Ta cũng là người tu kiếm, muốn nghe xem tiếng kiếm ngâm này rốt cuộc có gì khác biệt, có lẽ cũng học được chút gì." Lan Ngọc Tuyền lệnh cho ba người tùy tùng, trong đó có Cúc và Thu, đi theo Hồng Ma Vương, còn mình nàng thì ở lại.

Nàng đối với Bạch Thương Đông quá đỗi hiếu kỳ, kiếm pháp xuất thần nhập hóa của hắn quả thực quá kinh người. Những điều hắn quan tâm, có lẽ thật sự sẽ có giúp ích cho nàng.

Hơn nữa, câu nói kia của Bạch Thương Đông: "Nếu ngươi có thể nghe hiểu, vậy không cần ta giải thích. Nếu không nghe hiểu, ta giải thích cũng vô dụng," cũng khơi dậy lòng hiếu thắng của Lan Ngọc Tuyền. Nàng không tin Bạch Thương Đông có thể nghe ra điều gì mà nàng không nghe được. Dù nàng không thể nghe rõ ràng như Bạch Thương Đông, thì ít nhất cũng phải có một vài phần mười thu hoạch mới phải.

Thấy Bạch Thương Đông căn bản không có ý định để ý tới mình, Lan Ngọc Tuyền liền ngồi xuống bên cạnh hắn, bắt chước dáng vẻ của Bạch Thương Đông mà lắng nghe tiếng kiếm ngâm.

Ngồi xuống nửa ngày, Lan Ngọc Tuyền dốc hết tâm tư muốn nghe ra điều gì đó từ tiếng kiếm ngâm, nhưng vẫn không thể nghe hiểu điều gì. Tiếng kiếm ngâm ấy, như tiếng kêu rên trong bão cát, không hề có vẻ đẹp nào đáng nói, đục ngầu và khiến người ta bực bội, mất tập trung.

Cuối cùng có chút không nhịn được, nàng lén lút nhìn sang Bạch Thương Đông, đã thấy hắn vẫn nhắm mắt lại, một vẻ mặt bình tĩnh đang lắng nghe điều gì đó, không hề có chút biểu hiện bực bội nào.

"Hắn thật sự nghe ra điều gì từ tiếng kiếm ngâm này sao?" Lan Ngọc Tuyền thần sắc phức tạp nhìn vẻ mặt bình thản như nước của Bạch Thương Đông.

Nhìn một hồi, thấy Bạch Thương Đông căn bản không phân tâm chú ý đến nàng, Lan Ngọc Tuyền trong lòng không cam tâm: "Ta cũng không tin, nếu ngươi thật sự nghe ra được điều gì, ta đây lại hoàn toàn không nghe ra sao?"

Nàng nhắm mắt lại, cố gắng giữ bình tĩnh, cẩn thận lắng nghe tiếng kiếm ngâm ấy, ghi nhớ những dao động và biến đổi của nó, muốn so sánh để tìm ra điểm khác biệt. Nhưng tiếng kiếm ngâm kia thực sự đơn điệu đến đáng sợ, vẫn cứ rên rỉ đều đều như thế, thỉnh thoảng có chút biến hóa, cũng chỉ là do gió thổi qua lưỡi kiếm mà thôi.

Cố gắng tự trấn an tâm thần để tiếp tục lắng nghe, lại qua mười mấy canh giờ, Lan Ngọc Tuyền cuối cùng lại không nhịn được mở mắt nhìn về phía Bạch Thương Đông.

Bạch Thương Đông vẫn dáng vẻ như thế, dường như từ đầu đến cuối không hề thay đổi, chăm chú và bình tĩnh.

"Trong tiếng kiếm ngâm đơn điệu như vậy, cho dù thật sự có điều gì, thì cũng đã nghe được từ lâu rồi, cần gì phải tốn nhiều thời gian đến thế? Hắn làm như vậy, lẽ nào là muốn chờ mình thiếu kiên nhẫn rời đi, sau đó sẽ làm điều gì đó không muốn cho mình thấy sao?" Ý niệm này chỉ chợt lóe lên trong lòng Lan Ngọc Tuyền rồi rất nhanh bị nàng phủ nhận. Với thực lực của Bạch Ma Vương, nếu thật sự không muốn cho nàng thấy điều gì, căn bản không cần phiền ph��c như vậy.

"Hắn thật có thể từ tiếng kiếm ngâm bên trong nghe ra điều gì khác biệt sao?" Lan Ngọc Tuyền trong lòng vừa nghi hoặc vừa không phục, lần thứ hai ép buộc mình tỉnh táo để lắng nghe tiếng kiếm ngâm.

Cứ như vậy, mấy ngày trôi qua. Cứ cách nửa ngày hoặc một ngày, Lan Ngọc Tuyền lại không nhịn được mở mắt nhìn Bạch Thương Đông. Nhưng mỗi lần nhìn thấy Bạch Thương Đông vẫn cứ yên tĩnh như vậy, nàng lại ép buộc mình tiếp tục lắng nghe tiếng kiếm ngâm. Mấy ngày trôi qua, Lan Ngọc Tuyền không hề có chút thu hoạch nào, sự kiên trì của nàng sắp cạn kiệt, khoảng cách thời gian nàng mở mắt nhìn Bạch Thương Đông càng ngày càng ngắn.

"Không thể nào! Trong tiếng kiếm ngâm này nếu thật sự có thể nghe ra điều gì, cho dù ta không nghe ra toàn bộ, thì ít nhất một phần trăm, một phần ngàn cũng phải nghe ra chứ. Nhưng tại sao ta lại chẳng nghe được điều gì cả..." Đạo tâm Lan Ngọc Tuyền chao đảo. Sự mài giũa như vậy là gian nan nhất, không có bất kỳ lời lẽ nào, không có bất kỳ sự xem thường nào, thế nhưng kiểu so sánh thầm lặng này l��i dễ dàng khiến tinh thần con người tan vỡ nhất.

Tiếng kiếm ngâm vốn chỉ khô khan, nhưng lại như ma chú, không ngừng vờn quanh trong tai Lan Ngọc Tuyền, khiến tâm thần nàng chao đảo, gần như muốn tan vỡ. Nàng hai tay ôm đầu quỳ rạp trên mặt đất, gần như không nhịn được gào thét thành tiếng.

Đột nhiên, dường như toàn bộ thế giới lập tức yên tĩnh lại, tiếng kiếm ngâm khiến nàng tâm thần tan vỡ ấy biến mất không còn tăm hơi, đầu óc hỗn loạn chợt trở nên thanh tĩnh.

Lan Ngọc Tuyền ngẩng đầu lên, thấy Bạch Thương Đông đang bước về phía thanh kiếm cổ ấy. Thanh kiếm cổ đã sớm không còn kêu khẽ nữa, cứ như vậy yên tĩnh đứng trong cát vàng. Dưới ánh tà dương chiếu rọi, thân kiếm đầy màu rỉ sét như nhuộm máu tươi.

Một tay nắm chặt chuôi kiếm, hắn rút thanh kiếm ấy ra khỏi cát vàng, chậm rãi nâng lên quá đỉnh đầu. Ánh mắt Lan Ngọc Tuyền bị hấp dẫn, trong mắt nàng chỉ còn lại bóng người kia đang giơ thanh tàn kiếm như máu dưới ánh tà dương.

Nếu là bình thường, dù cho là một kiếm đạo vương giả đang cầm Vương Giả Chi Kiếm cũng không thể hấp dẫn tâm thần Lan Ngọc Tuyền đến mức này. Thế nhưng giờ phút này, hình ảnh tưởng chừng cực kỳ phổ thông này lại khiến nàng vô cùng chấn động.

Bởi vì Lan Ngọc Tuyền cuối cùng cũng có thể khẳng định, Bạch Ma Vương nhất định là đã nghe ra điều gì đó từ tiếng kiếm ngâm kia. Nếu không, tiếng kiếm ngâm sẽ không dừng lại, thanh kiếm cổ bị rút ra cũng sẽ mang Bạch Ma Vương tiến vào Kiếm Âm Cung, chứ không phải cứ yên tĩnh như vậy được hắn nâng trong tay.

"Thật một thanh Tàn Huyết Kiếm." Bạch Thương Đông giơ thanh tàn kiếm ấy lên, ngón tay khẽ gảy trên thân kiếm. Tiếng kiếm ngâm trầm thấp khàn khàn kia bỗng nhiên phóng đại lên hàng vạn lần, dường như trên chiến trường máu thịt văng tung tóe, vô số binh sĩ đang dùng sinh mạng để gào thét.

Lưỡi kiếm va chạm với lưỡi kiếm, lưỡi kiếm giằng xé với huyết nhục, máu tươi văng tung tóe, xương gãy vỡ giòn tan, tiếng gầm rú thống khổ xé lòng. Âm thanh chém giết bằng máu và xương, sự va chạm kịch liệt giữa sống và chết ấy, dường như ngưng tụ thành một bức tranh khiến người ta sợ hãi run rẩy, nhưng lại nhiệt huyết sôi trào, từ tai đi vào não, khắc sâu vào tâm linh Lan Ngọc Tuyền.

"Hóa ra tiếng kiếm ngâm kia ẩn chứa nhiều điều đến vậy..." Lan Ngọc Tuyền cảm nhận bi và hỉ trong tiếng kiếm ngâm ấy, đạo tâm dần dần bình tĩnh lại. Đợi đến khi tiếng kiếm ngâm tiêu tan, lúc Lan Ngọc Tuyền mở mắt ra, đập vào mắt nàng là khuôn mặt mỉm cười của Bạch Thương Đông, còn thanh kiếm cổ kia đã sớm biến mất không dấu vết.

"Ngươi có thể kiên trì đến khi ta rút ra cổ kiếm, Kiếm Tâm vẫn không tan vỡ, điều này có chút nằm ngoài dự liệu của ta. Tiếng kiếm ngâm ấy vốn không phải người dưới cấp Vương Giả có thể lắng nghe." Bạch Thương Đông mỉm cười nói. Ý cảnh của Tàn Huyết Kiếm quá cao, không phải kiếm đạo cường giả cấp Vương, căn bản không thể chịu đựng được ý cảnh kiếm đạo bên trong đó. Lan Ngọc Tuyền tuy rằng không nghe hiểu, nhưng cũng bị tiếng kiếm ngâm ấy ảnh hưởng, Kiếm Tâm hầu như tan vỡ.

"Cảm tạ ngươi." Lan Ngọc Tuyền hơi đỏ mặt. Cú khẽ gảy cuối cùng của Bạch Ma Vương đã giúp nàng nghe ra được sự huyền diệu trong tiếng kiếm ngâm, đồng thời cũng phá vỡ tình thế nguy cấp của chính nàng. Nếu không, tuy kiếm tâm của nàng chưa tan vỡ, nhưng mang theo thương tích như vậy rời đi, đối với việc tu hành kiếm đạo sau này sẽ sản sinh ảnh hưởng không thể lường trước, thậm chí có khả năng không bao giờ tiến bộ thêm được nữa.

"Nếu ngươi thật sự cảm ơn ta, sau này nếu ta đến Tứ Quý Cốc, kính mong ngươi chiếu cố nhiều hơn." Bạch Thương Đông nhẹ giọng nói.

"Đó là tự nhiên. Vương thượng có ân với Lan Ngọc Tuyền, Lan Ngọc Tuyền nguyện hành đệ tử chi lễ." Lan Ngọc Tuyền liền muốn cúi người bái xuống. Tiếng gảy kiếm của Bạch Thương Đông đã giúp nàng cảm ngộ kiếm đạo huyền diệu, hành đệ tử chi lễ cũng không quá đáng.

Bạch Thương Đông bàn tay khẽ phất, một nguồn sức mạnh vô hình nâng đỡ Lan Ngọc Tuyền lên: "Ta tổng cộng có ba đệ tử, cũng không định thu thêm đệ tử nào khác, ngươi không cần như vậy."

Lan Ngọc Tuyền hơi có chút thất vọng. Nếu thật sự có thể bái Bạch Ma Vương làm sư phụ, đó là may mắn lớn của nàng. Trong số các kiếm đạo cường giả nàng từng gặp, chưa có một ai có thể khiến nàng tâm phục khẩu phục như Bạch Ma Vương. Đó là sự ngưỡng vọng của phàm nhân đối với thần linh không thể với tới.

"Dù thế nào đi nữa, Ngọc Tuyền trong lòng cũng đã xem Vương thượng là ân sư." Lan Ngọc Tuyền nói thật.

"Vậy cũng tùy ngươi, chỉ là những lời này không nên n��i với người khác." Ý của Bạch Thương Đông khi nói lời này, tự nhiên là không muốn Lan Ngọc Tuyền vì hắn mà rước họa lớn.

Lan Ngọc Tuyền lại hiểu lầm ý của Bạch Thương Đông, cúi đầu nói: "Ngọc Tuyền biết mình tư chất thấp kém, không có tư cách trở thành đệ tử của Vương thượng. Đây chỉ là tâm nguyện của riêng đệ tử, chỉ có thể chôn sâu trong lòng, tuyệt đối sẽ không để người khác biết, làm ô danh Vương thượng."

Bạch Thương Đông biết Lan Ngọc Tuyền hiểu lầm ý của mình, cũng không có ý định giải thích.

"Đi thôi, xem ra Hồng Ma Vương và những người khác vẫn chưa tìm được Cửu Tử Nhất Sinh Kiếm Quỷ, chúng ta hãy mau chóng đuổi theo." Bạch Thương Đông trên người tuôn ra kiếm quang, bao bọc Lan Ngọc Tuyền vào trong, hóa thành một luồng kiếm quang màu đỏ, bay vút theo hướng Hồng Ma Vương đã đi tới.

Từng câu chữ được chắt lọc, chỉ duy nhất truyen.free mới có bản trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free