(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 921 : Đều Cửu Thiên
"Các hạ muốn cá cược điều gì đây?" Bác Thanh Sơn lười biếng hỏi. Nếu Cung Tinh Vũ đã không định nhượng bộ, thì tự nhiên họ cũng không thể để Cung Tinh Vũ chiếm uy phong.
"Cá cược những thứ khác, bản vương e rằng các ngươi không đền nổi. Vậy cứ cược điều đơn giản thôi, trong số mấy ngươi đây, ch�� cần có bất kỳ ai ở Vũ Lực Huyền Quan mà thứ tự có thể vượt qua bản vương, thì coi như các ngươi thắng, bản vương sẽ tặng các ngươi một bộ Vương Giả Vũ Trang. Còn nếu mấy ngươi thua, bản vương cũng không muốn gì khác, các ngươi hãy làm phu xe cho bản vương ba ngày, thế nào?" Vị vương giả kia quỷ dị cười nói.
"Món hời tốt như vậy, chúng ta nào có lý do không đáp ứng." Đông Môn Lệ Nhân vừa định ngăn lại, thì Bác Thanh Sơn đã đáp ứng ngay tắp lự.
"Được lắm, có dũng khí! Bản vương rất thưởng thức các ngươi. Xe thú của bản vương đang đậu bên ngoài, mấy ngày nay bản vương hứng thú không tệ, định du ngoạn khắp Quân Vương Thành, đến lúc đó e là phải làm phiền các ngươi rồi." Vị vương giả kia cười lớn, quay trở lại bên cạnh Lệnh Hồ Tương.
"Người kia thật đáng yêu." Mãi một lúc sau, Bác Thanh Sơn mới đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
"Đáng yêu ư?" Đông Môn Lệ Nhân nghi hoặc nhìn Bác Thanh Sơn.
"Muốn tặng cho năm người chúng ta mỗi người một bộ Vương Giả Vũ Trang, người đáng yêu như vậy, quả thật hiếm thấy tr��n đời." Bác Thanh Sơn thành thật đáp.
Đông Môn Lệ Nhân khẽ cười khổ: "Người kia tên là Đô Cửu Thiên, là một trong những tâm phúc của Long Hướng Vương, là Vương Giả danh sách thứ bảy, xếp hạng bốn mươi mốt trong Vũ Lực Huyền Quan. Muốn thắng hắn thật sự rất khó."
"Nghe có vẻ đúng là rất lợi hại, nhưng chị dâu đừng lo lắng, hắn lợi hại đến mấy cũng vô dụng thôi." Vĩnh Dạ cười nói.
"Vĩnh Dạ, ngươi chắc chắn có thể thắng Đô Cửu Thiên sao?" Đông Môn Lệ Nhân khó hiểu nhìn Vĩnh Dạ. Bác Thanh Sơn và mấy người kia cũng đều tỏ vẻ ung dung, tựa hồ căn bản không hề để Vương Giả danh sách thứ bảy Đô Cửu Thiên vào mắt, cứ như thể đã thắng chắc rồi.
"Chuyện nhỏ nhặt này, hà tất cần ta ra tay? Cứ để tiểu đệ ta ra tay là đủ rồi." Vĩnh Dạ liếc nhìn Bạch Thương Đông.
"Đúng vậy, chỉ là một Vương Giả danh sách thứ bảy, căn bản không cần chúng ta động thủ, tùy tiện phái một tiểu đệ ra là đủ rồi." Bác Thanh Sơn hết sức tán đồng gật đầu.
Bắc Minh Kiều cũng cười như không cười nhìn Bạch Thương Đông: "Bọn họ đều không thèm ra tay, ta thì càng khỏi phải nói. Người lợi hại nhất thường thì đến cuối cùng mới xuất trận, Tiểu Bạch, ngươi nói có đúng không?"
"Các ngươi nhiều người như vậy bắt nạt một mình ta, ta có thể nói 'không' sao?" Bạch Thương Đông bất đắc dĩ dang hai tay.
Đông Môn Lệ Nhân hơi kinh ngạc nhìn Bác Thanh Sơn và những người khác. Cung Tinh Vũ chỉ nói với nàng rằng Bạch Thương Đông và ba người còn lại là những người bạn tốt, huynh đệ cùng hắn vào sinh ra tử. Chuyện trên Tà Cổ Phong cũng có kể qua một chút, nhưng không quá rõ ràng, nên nàng thực ra không biết quá nhiều về chuyện cá nhân của bốn người Bạch Thương Đông, sự hiểu biết về thực lực của họ cũng chỉ giới hạn ở việc họ hiện đang ở danh sách thứ mấy.
Đông Môn Lệ Nhân nhớ Bạch Thương Đông hiện đang ở danh sách thứ hai. Điểm này, khi Cung Tinh Vũ muốn tìm Bạch Thương Đông làm bạn lang, cũng đã nói rõ với nàng. Điều này tuyệt đối không sai, nhưng một Vương Giả danh sách thứ hai mà muốn đuổi kịp một Vương Giả danh sách thứ bảy trong Vũ Lực Huyền Quan thì c��n bản là không thể, y như Cung Tinh Vũ cũng chỉ đặt mục tiêu ở top một trăm mà thôi.
Thế nhưng Bác Thanh Sơn và những người khác lại tràn đầy tự tin vào Bạch Thương Đông, tựa hồ chắc chắn Bạch Thương Đông nhất định có thể làm được, khiến Đông Môn Lệ Nhân không tài nào hiểu nổi.
"Các ngươi không nên khinh thường, Đô Cửu Thiên không phải Vương Giả bình thường. Hắn đã thăng cấp Vương Giả từ trước khi cấp độ quang ám thứ hai mở ra, chứ không phải là do bị Bất Tử Tộc ký sinh mà thăng cấp Vương Giả." Đông Môn Lệ Nhân có chút lo lắng nhắc nhở.
"Chị dâu không cần lo lắng, cứ giao cho Tiểu Bạch là được. Tinh Vũ hắn chưa nói cho chị dâu biết tên đầy đủ của Tiểu Bạch sao?" Vĩnh Dạ cười nói.
"Hắn chỉ nói với ta là cứ gọi Tiểu Bạch thôi." Đông Môn Lệ Nhân quả thực không biết tên đầy đủ của Bạch Thương Đông, Cung Tinh Vũ chưa từng nói với nàng.
"Tên đầy đủ của hắn là Bạch Thương Đông." Vĩnh Dạ chỉ vào Bạch Thương Đông nói.
"Bạch Thương Đông?" Đông Môn Lệ Nhân cảm thấy cái tên này hơi quen tai. Sau một thoáng ngẩn người, nàng mới phản ứng lại: "Tiểu Bạch là Kiếm Cái Thế ư?"
"Hiện giờ có khá nhiều người gọi hắn là Thánh Tử, dù sao hắn cũng là nam nhân của Nghịch Mệnh Vương mà." Vĩnh Dạ cười híp mắt chỉ vào Bạch Thương Đông nói.
"Đúng là hắn!" Đông Môn Lệ Nhân có chút giật mình nhìn Bạch Thương Đông.
"Là hắn thì có gì đáng ngạc nhiên chứ? Ở đây còn có bốn cường nhân mà Nghịch Mệnh Vương gặp cũng phải gọi là đại ca đại tỷ, có thấy ngươi kinh ngạc đến vậy đâu." Cung Tinh Vũ cười nói.
"Ta chỉ là hơi bất ngờ, Tiểu Bạch lại chính là Kiếm Cái Thế. Bất quá Tiểu Bạch, ngươi không nên khinh thường, Đô Cửu Thiên kia không phải kẻ tầm thường. Tổ tiên hắn từng là gia tộc sinh ra ám chi quân vương, gần vạn năm nay dù có phần sa sút, nhưng vẫn không thể xem thường, không phải Vương Giả danh sách thứ bảy bình thường có thể sánh được." Đông Môn Lệ Nhân kể lại lai lịch của Đô Cửu Thiên từ đầu chí cuối.
"Quả thật có chút phiền phức, chị dâu cứ yên tâm, ta sẽ cố gắng hết sức." Bạch Thương Đông cũng cảm thấy Đô Cửu Thiên kia có chút khó đối phó, nhưng sự tình đã đến nước này, hắn cũng không thể để huynh đệ mất mặt. Hắn không thể thật sự đi làm phu xe ba ngày cho Đô Cửu Thiên, như vậy còn mặt mũi nào đi làm bạn lang cho Cung Tinh Vũ nữa.
"Công chúa điện hạ hẳn đã nói thân phận vương thượng cho bọn họ biết rồi, sao bọn họ vẫn giữ vẻ mặt tươi cười như vậy?" Bên cạnh Lệnh Hồ Tương và Đô Cửu Thiên, một vị công tước nhỏ giọng hỏi.
"Chắc là cảm thấy căn bản không có khả năng thắng, nên chỉ là mua vui trong lúc khổ sở thôi." Đô Cửu Thiên chắc chắn nói.
"Hẳn là như vậy, vừa nãy ở ngoài sàn Đấu Lộn Hắc Ám, ta đã dùng Trật Tự Thang Âm thử qua bọn họ. Kẻ mạnh nhất trong số họ cũng chỉ là danh sách thứ ba mà thôi, tuyệt đối không thể thắng Đô huynh được." Dừng một chút, Lệnh Hồ Tương lại nói tiếp: "Bất quá nếu Cung Tinh Vũ liều mạng, thì muốn tiến vào top một trăm cũng có chút ít khả năng."
"Hắn chịu liều mạng thì càng tốt. Nếu bị thương nặng mà bỏ lỡ kỳ hạn đại hôn, e là ngay cả Quân Vương đại nhân cũng sẽ tức giận thôi." Đô Cửu Thiên âm hiểm cười nói.
Rất nhanh, đến phiên Bạch Thương Đông và những người khác. Vũ Lực Huyền Quan thực chất là một con đường sát khí tử vong, chỉ là con đường sát khí tử vong này sẽ không ban thưởng vũ khí hay vật phẩm tương tự, mà là ban cho quyền hạn tương ứng.
Sát Sinh Môn nằm trong miệng một pho tượng hung thú khổng lồ. Pho tượng hung thú được tạc bằng đá xám, trông chất phác cổ kính. Một bên Sát Sinh Môn là một tấm bia đá cùng chất liệu, trên bia khắc một trăm phong hiệu, đều là của một trăm cường giả đứng đầu Vũ Lực Huyền Quan.
"Xông Vũ Lực Huyền Quan, còn phải lưu lại phong hiệu chân chính của mình sao?" Vĩnh Dạ cau mày hỏi.
"Ngươi cũng có thể lựa chọn không hiển thị phong hiệu chính thức của mình. Ngươi xem trên tấm bia đá kia chẳng phải có 'Vương thứ ba mươi bảy', 'Vương thứ bốn mươi sáu' như vậy sao? Những người đó chính là chọn không hiển thị phong hiệu của mình, nên chỉ có một thứ hạng. Bất quá, chỉ có Vương Giả trong top một trăm mới có thể hiển thị phong hiệu trên bia Vũ Lực Huyền Quan, đây cũng là một loại vinh quang, vì vậy phần lớn người đều chọn hiển thị phong hiệu chân chính của mình, như Long Hướng Vương xếp ở vị trí thứ nhất vậy." Đông Môn Lệ Nhân nói.
"Thì ra là vậy." Vĩnh Dạ và những người khác thở phào nhẹ nhõm. Họ cũng không muốn lộ ra phong hiệu của mình, như vậy đối với họ mà nói thực sự có chút nguy hiểm. Họ còn chưa đạt đến mức độ có thể coi thường mọi sức mạnh.
"Chúng ta ai sẽ đi trước?" Bạch Thương Đông nhìn mọi người hỏi.
"Đương nhiên là Tinh Vũ đi trước. Hôm nay Tinh Vũ mới là nhân vật chính, dù sao cũng phải ra làm khuấy động phong ba trước đã." Bắc Minh Kiều nói.
"Vậy thì để ta đi trước." Cung Tinh Vũ cất bước nhanh chóng đi về phía Sát Sinh Môn, rất nhanh đã biến mất trong cánh cửa sáng kia.
Mặc dù con đường sát khí tử vong có thể cho nhiều người cùng lúc tiến vào, nhưng họ phải đợi thứ tự của Cung Tinh Vũ, nên không tính là cùng lúc vượt ải. Tất cả đều đứng trước tấm bia Vũ Lực Huyền Quan này, chờ đợi tên trên bia đá thay đổi. Cung Tinh Vũ sẽ không che giấu phong hiệu của mình, vì là Phò Mã, phong hiệu của hắn đến kỳ hạn đại hôn cũng sẽ được thông cáo thiên hạ.
Thấy Cung Tinh Vũ đã đi vào, Lệnh Hồ Tương và Đô Cửu Thiên cùng một nhóm người cũng đi tới trước bia Vũ Lực Huyền Quan.
"Vị tiểu thư này không biết xưng hô thế nào, tựa hồ không phải người giai đoạn thứ nhất Ám Chi của chúng ta?" Đô Cửu Thiên nhìn Vĩnh Dạ hỏi. Vĩnh Dạ xuất thân từ Bất Hủ Vương Thành, là hậu nhân của một phương hùng chủ, địa vị không kém gì công chúa chính thống. Bất kể khí chất hay hình dáng đều là lựa chọn tốt nhất, dù đứng cạnh Đông Môn Lệ Nhân cũng không hề kém cạnh. Đô Cửu Thiên và những người khác đã sớm chú ý đến Vĩnh Dạ, chỉ là vừa nãy thời cơ không đúng, họ còn có mưu đồ khác nên mới chưa mở lời.
"Phong hiệu của ta ư? Là 'trên lão dưới nương' đó." Vĩnh Dạ híp mắt nói. Vĩnh Dạ từng trà trộn ở Tà Cổ Phong, loại lời thô tục nào mà nàng chẳng biết, chỉ là tùy xem đối tượng trò chuyện là ai mà thôi. Nàng đối với Lệnh Hồ Tương và Đô Cửu Thiên đương nhiên là cực kỳ căm ghét, nào có thể nói ra lời hay được.
"Lão nương... Ngươi..." Đô Cửu Thiên không ngờ một nữ nhân xinh đẹp như vậy lại có thể há miệng nói ra lời thô tục đến thế, nhất thời nhíu mày.
"Kết giao bạn bè thế nào, thì sẽ có loại bạn bè thế đó. Loại người đó thì có món hàng tốt đẹp gì." Lệnh Hồ Tương ở một bên nói.
"Lão nương đương nhiên chẳng phải món hàng t���t đẹp gì, nếu không thì sao có thể có hai đứa súc sinh nhi tử chứ." Vĩnh Dạ tươi cười nói. Thế nhưng Bạch Thương Đông và những người quen thuộc nàng đều biết, Vĩnh Dạ cười càng vui vẻ, thì sát ý trong lòng nàng càng đậm đặc.
"Đô huynh, không cần phải so đo với loại phụ nhân đanh đá này. Chờ bọn hắn thua xong, lại cẩn thận giáo huấn ả phụ nhân đanh đá này cũng không muộn." Lệnh Hồ Tương ngăn cản Đô Cửu Thiên đang muốn nổi giận hơn.
Dù sao có Đông Môn Lệ Nhân ở bên cạnh họ, không tiện trực tiếp va chạm. Vạn nhất làm bị thương Đông Môn Lệ Nhân thì lại càng bất lợi cho họ.
Đô Cửu Thiên cười lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Nhưng trong lòng hắn nghĩ, chờ bọn hắn thua xong, Vĩnh Dạ cũng là một trong số phu xe của hắn. Đến lúc đó hắn sẽ ra lệnh cho Vĩnh Dạ điều khiển thú xe đến những nơi không kinh động người khác, hắn muốn làm gì thì làm, Vĩnh Dạ sao có thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn được. Lệnh Hồ Tương vừa nói cũng chính là ám chỉ ý này.
Mọi người đứng đợi trước tấm bia đá đã lâu, vẫn chưa thấy phong hiệu trên bia đá có biến hóa, nhưng Cung Tinh Vũ cũng không bị Vũ Lực Huyền Quan bắn ra ngoài.
"Một Vương Giả danh sách thứ hai mà lại vọng tưởng xông vào top một trăm Vũ Lực Huyền Quan, quả là nằm mơ giữa ban ngày thôi." Đô Cửu Thiên cười lạnh nói. Ở trong Vũ Lực Huyền Quan, thời gian càng lâu, khả năng xông lên top một trăm càng thấp.
Lời văn chuyển ngữ này, duy chỉ có tại truyen.free.