(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 889: Điên cuồng quyết đấu
"Phượng Hoàng Kiếm Nữ muốn cùng Thôn Thiên Kỵ Sĩ quyết đấu sao? Nàng không phải vừa mới thăng cấp lên Danh sách thứ hai chưa được bao lâu sao? Làm sao dám tranh đấu với Thôn Thiên Kỵ Sĩ thuộc Danh sách thứ tám?"
"Chắc là vì cách đây không lâu may mắn chém giết Huyền Âm Vương thuộc Danh sách thứ bảy, liền th���t sự cho rằng bản thân vô địch thiên hạ, vậy mà vọng tưởng khiêu chiến Thôn Thiên Kỵ Sĩ, quả thực là kẻ điếc không sợ súng."
"Các ngươi nghĩ quá đơn giản rồi, lẽ nào các ngươi quên sư phụ của Phượng Hoàng Kiếm Nữ là ai? Đó chính là đường đường Thánh Tử, phu quân của đại nhân Nghịch Mệnh Vương! Ai dám thật sự đánh giết Phượng Hoàng Kiếm Nữ chứ, e rằng Thôn Thiên Kỵ Sĩ cũng không dám thực sự làm gì nàng đâu, nói không chừng còn phải giả vờ bại dưới tay Phượng Hoàng Kiếm Nữ nữa là."
"Có lý, ngươi vừa nói như vậy, chẳng lẽ Huyền Âm Vương kia cũng..."
"Khà khà, còn cần phải nói sao? Nếu không ngươi nghĩ một Vương giả Danh sách thứ hai, thật sự có thể chém giết được Huyền Âm Vương cấp độ Vương giả Danh sách thứ bảy sao? E rằng trong bóng tối có người khác đã ra tay rồi."
"Nếu đã vậy, Huyền Âm Vương kia chẳng phải là chết oan uổng sao?"
"Ai bảo hắn không sáng mắt một chút, ai không chọc, cố tình cứ muốn đi chọc Phượng Hoàng Kiếm Nữ. Phượng Hoàng Kiếm Nữ dung mạo xinh đẹp như thế, trên danh nghĩa là thầy trò với Bạch Thương Đông, ai biết lén lút đã làm những gì. Đại nhân Nghịch Mệnh Vương tuy rằng dung nhan vô song, nhưng lại là Nữ Vương thiên hạ, làm sao có thể thân thiết được với tiểu đồ đệ xinh đẹp kia chứ, lại còn mềm mại thơm ngon nữa."
"Khà khà..."
Mọi người vừa đổ về diễn võ trường, vừa sôi nổi bàn tán, đủ mọi chuyện, thế nhưng tất cả đều xoay quanh trận quyết đấu sắp bắt đầu này.
Nô Mệnh Vương đã sớm ở trong một căn phòng đơn tại diễn võ trường, ngoài hắn ra còn có một nam tử mặt mày lạnh lùng, chính là Thôn Thiên Kỵ Sĩ.
"Bạch Thương Đông kia vẫn chưa tới sao?" Thôn Thiên Kỵ Sĩ nhìn khắp diễn võ trường với ánh mắt sắc lạnh như băng, nhưng không thấy mục tiêu mình muốn.
"Ngươi không cần lo lắng, chỉ cần Bạch Thương Đông còn sống, hắn nhất định sẽ tới. Chuyện hắn từng làm vì đệ tử này, ngươi cũng đâu phải không biết." Nô Mệnh Vương nghiêng người dựa vào ghế, thưởng thức quân cờ trong tay. Hai mắt nhìn bàn cờ bên cạnh, thuận miệng nói.
"Ta chỉ sợ hắn không kịp tới tự tìm cái chết. ��ại Trưởng Lão giận dữ vô cùng, đã hạ lệnh bắt buộc. Dù thế nào cũng phải lấy mạng hắn." Thôn Thiên Kỵ Sĩ nói.
"Ngươi cứ việc yên tâm, chỉ cần hắn dám xuất hiện, Nô Mệnh Vương Thành này chính là nơi chôn thây của hắn." Nô Mệnh Vương bình tĩnh nói.
Thôn Thiên Kỵ Sĩ nhìn Nô Mệnh Vương với vẻ mặt khác lạ: "Các ngươi Tứ Vương trước đây vẫn luôn răm rắp nghe lời Nghịch Mệnh Vương, tại sao lần này lại bằng lòng hợp tác với chúng ta để chém giết Bạch Thương Đông?"
"Bất kể là trước đây, hiện tại hay tương lai, chúng ta đều chỉ trung thành với Vương Thượng. Còn về Bạch Thương Đông kia, trước đây tự nhiên có lý do để giữ mạng hắn, nhưng lý do đó, giờ đã biến thành lý do để giết hắn, chỉ đơn giản vậy thôi." Nô Mệnh Vương nhẹ nhàng cầm một quân cờ đen trong tay, đặt lên bàn cờ.
"Hy vọng lời ngươi nói đều là thật. Ngươi hãy thực hiện lời hứa của mình, bằng không dù có Nghịch Mệnh Vương che chở, ba vị Trưởng Lão cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu." Thôn Thiên Kỵ Sĩ lãnh đạm nói.
"Sở Phi Hoàng đã đến r��i, ngươi nên ra trận đi." Nô Mệnh Vương dường như căn bản không nghe thấy lời uy hiếp của Thôn Thiên Kỵ Sĩ.
Thôn Thiên Kỵ Sĩ nhìn chằm chằm Nô Mệnh Vương một lát, lúc này mới bước ra khỏi phòng, đi về phía diễn võ trường.
"Nếu không phải muốn mượn tay các ngươi trừ khử Bạch Thương Đông, dám cả gan làm càn trước mặt ta như vậy, ta đã sớm tiễn ngươi vào Luân Hồi rồi." Nô Mệnh Vương thầm cười gằn.
Trong diễn võ trường, Sở Phi Hoàng trong bộ y phục xanh đứng cầm kiếm, dáng người cao ráo anh tuấn vô cùng xuất chúng, khí chất cao quý lạnh lùng khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Sở Phi Hoàng. Ngươi thật sự muốn cùng bản Vương tử chiến đến cùng sao?" Thôn Thiên Kỵ Sĩ dừng lại cách Sở Phi Hoàng một trăm mét, lạnh lùng nghiêm nghị nhìn chằm chằm nàng nói.
"Ngươi không chết thì ta vong mạng." Sở Phi Hoàng mặt không chút biểu cảm nói.
"Được lắm, nếu đã là ngươi ép bản Vương ra tay, vậy bản Vương sẽ chém ngươi, ngay cả Thánh Tử cũng không thể nói gì được." Thôn Thiên Kỵ Sĩ chậm rãi lấy từ trên lưng xuống một cây búa lớn bằng bạch cốt. Đầu búa không phải vật bình thường mà là một chiếc đầu lâu quái thú khổng lồ, từ trong bộ xương ấy, ngọn lửa đen phun trào từ hốc mắt, miệng cùng nhiều nơi khác. Khi Thôn Thiên Kỵ Sĩ vung lên, từng đạo tàn ảnh ngọn lửa đen cứ thế lưu lại trên không trung: "Bản Kỵ Sĩ sẽ để ngươi ra tay trước, tránh cho ngươi chết mà vẫn chưa kịp rút kiếm."
Sở Phi Hoàng không nói một lời. Kim quang như nước dâng trào trong tay nàng ngưng tụ, hóa thành một chuôi cự kiếm vàng óng, xoay tròn chém thẳng xuống đầu Thôn Thiên Kỵ Sĩ.
Xích Thần Trật Tự ngưng tụ thành một luồng kiếm quang khổng lồ đỉnh thiên lập địa, tựa như rìu khai thiên bổ thẳng xuống Thôn Thiên Kỵ Sĩ. Thôn Thiên Kỵ Sĩ cũng không tránh né, hai tay nắm chặt cán búa dài, trực tiếp giương đầu búa lên nghênh đón. Trên đầu búa, hắc diễm ngưng tụ thành một khuôn mặt ác quỷ, mang theo tiếng gào thét và rên rỉ quỷ dị, nuốt chửng lấy kiếm quang của Sở Phi Hoàng.
Ầm!
Kiếm quang và hình ảnh ác quỷ va chạm vào nhau, gây ra tiếng nổ kinh thiên động địa. Sóng xung kích mạnh mẽ khiến toàn bộ lồng ánh sáng phòng hộ của diễn võ trường rung chuyển lúc sáng lúc tối.
"Thật sự là cục diện hòa sao, cái này có hơi giả dối quá không? Một đòn của Thôn Thiên Kỵ Sĩ Danh sách thứ tám, vậy mà không thể đẩy lui Phượng Hoàng Kiếm Nữ nửa bước, trận quyết đấu này thật sự vô vị."
"Cứ coi như là đến ngắm mỹ nữ đi, kết quả trận quyết đấu này đã sớm định sẵn rồi."
Những người quan chiến đều cho rằng Thôn Thiên Kỵ Sĩ đã nhường, thế nhưng trong lòng Thôn Thiên Kỵ Sĩ lại kinh hãi vô cùng. Nhát búa này của hắn tuy chưa dốc hết toàn lực, nhưng cũng đã dùng đến năm phần sức mạnh. Một đòn với năm phần lực lượng, vậy mà không thể khiến Sở Phi Hoàng lùi lại nửa bước, chuyện này thật sự khó mà tưởng tượng nổi.
Thôn Thiên Kỵ Sĩ còn chưa kịp suy nghĩ thêm gì, luồng kiếm quang thứ hai của Sở Phi Hoàng đã lại chém tới. Lần này kiếm quang còn mạnh mẽ và khủng bố hơn luồng kiếm quang đầu tiên, kiếm quang ấy xé toạc không gian, tạo ra tiếng nổ chói tai do ma sát kịch liệt, đến cả Thôn Thiên Kỵ Sĩ nghe thấy cũng không khỏi hơi biến sắc mặt.
Thôn Thiên Kỵ Sĩ nào còn dám có lòng khinh thị, toàn lực ngưng tụ Xích Thần Trật Tự để chống đỡ. Hắn tuy đến vì Bạch Thương Đông, nhưng nếu ngay cả Sở Phi Hoàng cũng không giải quyết được, chẳng phải là chuyện cười lớn sao.
Thiên lôi câu địa hỏa, sức mạnh cuồng bạo cuộn trào khắp tám phương, kiếm quang và hắc diễm bùng nổ, cuộn xoáy như sóng biển cuồng nộ, dường như muốn đảo lộn cả trời đất này.
Thôn Thiên Kỵ Sĩ vẫn đứng vững bất động, tay cầm bạch cốt thú chuy, sừng sững như một trụ cột giữa đất trời. Trong khi đó, Sở Phi Hoàng lại bị chấn động khiến thân hình nhanh chóng lùi về sau, hai chân cày sâu xuống mặt đất, để lại hai vết hằn dài, mãi cho đến khi thân thể va vào lồng ánh sáng phòng hộ mới dừng lại. Gò má nàng vẫn còn run rẩy, nhưng từ đầu đến cuối không hề hé môi, chỉ có khóe miệng rỉ ra dòng máu tươi đỏ.
Bất kỳ ai cũng nhìn ra, Sở Phi Hoàng đang cố nén thương thế, thế nhưng nàng dường như chẳng hề cảm giác được vết thương của mình, lưng tựa vào lồng ánh s��ng phòng hộ, không chút do dự lần thứ hai vung cự kiếm lên, vẫn là một đường thẳng tắp chém xuống.
Vẫn là một chiêu kiếm không hề hoa mỹ, thế nhưng trong tình cảnh Sở Phi Hoàng bị thương, luồng kiếm quang này lại càng thêm hung hãn mạnh mẽ hơn luồng kiếm quang trước đó.
Thôn Thiên Kỵ Sĩ khẽ nhíu mày, lần thứ hai dốc toàn lực nghênh đón. Hắn muốn nhanh chóng giải quyết Sở Phi Hoàng, hoặc ít nhất là khiến nàng mất đi sức chiến đấu.
Kiếm quang và chùy diễm lần thứ hai va chạm, sức mạnh kinh khủng kia bùng nổ, tựa hồ muốn xé toạc cả bầu trời xanh. Thôn Thiên Kỵ Sĩ không lùi mà tiến tới, chủ động vung cốt chùy, lần thứ hai bổ về phía Sở Phi Hoàng.
Sở Phi Hoàng lại nhận thêm một đòn, nếu không có lồng ánh sáng phòng hộ để tựa vào, e rằng nàng đã bị chấn văng ra khỏi diễn võ trường rồi. Chỉ là sức mạnh mạnh mẽ kia không thể hóa giải, lại một tầng kích lực giáng xuống Sở Phi Hoàng, sắc mặt nàng tái nhợt, máu tươi tràn ra từ khóe tai và lỗ mũi.
Thế nhưng Sở Phi Hoàng vẫn không có ý muốn né tránh, lần thứ hai giơ kiếm đón lấy chùy diễm cuồng bạo của Thôn Thiên Kỵ Sĩ, trong mắt nàng một mảnh thanh minh, không hề có một tia sợ hãi hay ý muốn lùi bước.
Ầm!
Nhát chùy kia dường như đánh vào tâm hồn vô số người, nhìn thấy kiếm quang của Sở Phi Hoàng tan nát dưới nhát chùy đó, thân thể xinh đẹp kia dưới sức xung kích mạnh mẽ, va đập kịch liệt vào lồng ánh sáng phòng hộ, dường như có thể nghe thấy cả ti���ng xương vỡ vụn, tất cả mọi người đều không khỏi run sợ trong lòng.
Máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, tai, mắt và mũi của Sở Phi Hoàng, cùng với khuôn mặt trắng bệch như tuyết của nàng, càng khiến lòng người thêm lạnh lẽo.
"Hình như là đánh thật rồi? Lẽ nào Thôn Thiên Kỵ Sĩ thật sự muốn dùng chùy đánh chết Phượng Hoàng Kiếm Nữ sao?"
"Không thể nào, Thôn Thiên Kỵ Sĩ mặc dù là Điện Chủ một phân điện của Bất Tử Thần Điện, nhưng làm sao hắn dám đắc tội Thánh Tử, lại vô tình dùng chùy giết Phượng Hoàng Kiếm Nữ như vậy chứ?"
"E rằng lần này là thật lòng rồi, Phượng Hoàng Kiếm Nữ ỷ vào là đồ đệ của Thánh Tử, khắp nơi khiêu chiến gây sự, lần này thì đá trúng tấm sắt rồi. Đáng tiếc cho một mỹ nhân dung nhan như hoa như ngọc vô song thế này, chỉ sợ cũng sẽ hương tiêu ngọc vẫn tại đây."
"Thôn Thiên Kỵ Sĩ kia cũng quá mức không hiểu phong tình rồi."
"Phượng Hoàng Kiếm Nữ cũng thật là ngốc quá, thậm chí ngay cả né tránh cũng không biết. Vương giả Danh sách thứ hai mà lại cứng đối cứng với Vương giả Danh sách thứ tám, muốn không chết cũng khó a. Dù cho Thôn Thiên Kỵ Sĩ muốn nhường nàng, cũng không thể nhường lộ liễu như vậy, chẳng lẽ lại để một Vương giả Danh sách thứ tám không đấu lại một Vương giả Danh sách thứ hai sao."
"Không phải Phượng Hoàng Kiếm Nữ ngốc, có trách thì chỉ trách vận may của nàng không tốt, gặp phải một Thôn Thiên Kỵ Sĩ không sợ danh tiếng của Thánh Tử."
Nhìn Thôn Thiên Kỵ Sĩ lần lượt vô tình giáng chùy, cây cốt chùy kia dường như hóa thành một con cự thú nuốt trời, gầm thét muốn nuốt chửng rồi xé nát thân thể mềm mại của Sở Phi Hoàng.
Người bên ngoài xem mà thất vía, từng đạo chùy diễm đập xuống, toàn bộ diễn võ trường tràn ngập kiếm quang vỡ nát cùng hắc diễm. Ở vị trí của Sở Phi Hoàng, lồng ánh sáng phòng hộ rung chuyển kịch liệt lúc sáng lúc tối, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể vỡ vụn như thủy tinh. Những người đến gần lồng ánh sáng phòng hộ để quan chiến, tuy biết rõ lồng ánh sáng không thể bị phá vỡ, nhưng vẫn không nhịn được lùi lại một chút.
Tất cả những người quan chiến đều cho rằng Sở Phi Hoàng đã hết. Thế nhưng, sự kinh hãi trong lòng Thôn Thiên Kỵ Sĩ lại càng ngày càng sâu. Lúc ban đầu, kiếm quang của Sở Phi Hoàng hoàn toàn không thể chống lại hắn, nhưng kiếm quang của nàng lại càng ngày càng mạnh. Sau mười chiêu kiếm, Thôn Thiên Kỵ Sĩ ngạc nhiên phát hiện, công kích của hắn dường như đã không thể hoàn toàn phá nát kiếm quang của Sở Phi Hoàng nữa.
Kiếm quang tứ tán, hắc diễm bùng nổ. Sau lần đối kích thứ mười bảy giữa kiếm và chùy, những người quan chiến đột nhiên phát hiện, Sở Phi Hoàng vậy mà không bị chấn động mạnh mẽ va vào lồng ánh sáng phòng hộ nữa, trái lại nàng thẳng người dậy, rời khỏi lồng ánh sáng phòng hộ mà nàng đang tựa lưng, bước lên một bước, vẫn như cũ là vung cự kiếm lên, từ trên xuống dưới, hóa thành một lưỡi nhận khổng lồ chém trời, bổ thẳng xuống Thôn Thiên Kỵ Sĩ.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.