(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 887 : Võ kỹ đến tay
Bạch Thương Đông dừng lại trước ngón tay của Thiên Tâm, dường như toàn bộ trời đất đều ngưng tụ tại đầu ngón tay ấy, chèn ép dồn dập về phía hắn, khiến người ta có cảm giác không cách nào trốn tránh, thậm chí không thể lùi bước. Cứ như thể đầu ngón tay kia chính là thiên địa, dù ngươi có tr���n chạy thế nào đi nữa, vẫn sẽ quanh quẩn trong trời đất ấy, đã không thể thoát ly khỏi thiên địa, tự nhiên cũng không thể thoát khỏi ngón tay kia.
Bạch Thương Đông ngay từ đầu đã không có ý định trốn tránh. Được quyết đấu với võ kỹ mạnh nhất của vị đệ nhất quân cái thế vô địch thiên hạ năm xưa, sao hắn có thể lùi bước?
Kiếm không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong tay Bạch Thương Đông. "Trên trời dưới đất duy ta kiếm pháp" một kiếm đâm ra, dồn tụ tinh khí thần của Bạch Thương Đông vào thân kiếm duy nhất, nghịch phá cái phương thiên cự đâm này, thẳng tắp chỉ vào đầu ngón tay của Thiên Tâm.
Kiếm và chỉ giao nhau tại một điểm. Không có tiếng va chạm kinh thiên động địa, Bạch Thương Đông chỉ cảm thấy mình như một con cá nhỏ bơi ngược dòng, muốn vượt thác nước xiết, nhưng giờ đây lại đối mặt với một dòng thác như dải ngân hà. Mọi lực lượng chỉ trong khoảnh khắc đã bị dòng thác từ Cửu Thiên đổ xuống cuộn ngược trở lại, thậm chí thân thể hắn cũng bị cuốn vào hồ sâu lạnh giá.
Trong lòng Bạch Thương Đông khẽ kinh hãi. Mặc dù đã sớm có chuẩn bị, biết rằng võ kỹ của đệ nhất quân cái thế ắt hẳn phi phàm, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng một ngón tay này của Thiên Tâm lại có thể nghịch chuyển lực lượng của hắn, phản công chính hắn. Đây tuyệt nhiên không đơn thuần chỉ là mượn lực.
“Thì ra ngươi bất quá chỉ là vương giả cấp danh sách thứ nhất, thứ hai. Dù trật tự dây xích vô cùng hùng hậu, nhưng lại không phải vương giả cấp danh sách cao thực sự.” Thiên Tâm ấn ngón tay về phía trước, đồng thời cất lời.
“Thì đã sao?” Bạch Thương Đông thần sắc bất động, không hề lùi bước, kiếm trong tay tựa hồ kiên định như núi, đón lấy ngón tay kia. Mặc cho thiên địa lực lượng giáng lâm lên người, hắn vẫn không hề đổi sắc mặt.
“Không thể thế nào cả, chỉ là muốn chết mà thôi.” Thiên Tâm nhìn hành động của Bạch Thương Đông, như thể đang nhìn một người đã chết. Mỗi lời nói, hắn đều thể hiện sự ngông cuồng tự đại, vô địch thiên hạ. Chiêu thức này vừa ra, ta là vô địch. Lực công kích của ta phá vỡ thiên địa, l��c lượng của địch cũng là lực lượng của ta. Nếu địch nhân không chống cự, đó chính là một chữ "chết". Nếu địch nhân dốc toàn lực chống cự, vậy lực lượng của địch nhân sẽ hóa thành lực lượng của ta, địch nhân chỉ biết chết thảm hại hơn mà thôi.
Hành động không biết hối cải, cưỡng ép đón đỡ của Bạch Thương Đông, trong mắt Thiên Tâm đã là đường chết.
Nhưng khi mũi kiếm một lần nữa chạm vào đầu ngón tay, Thiên Tâm chợt phát hiện. Lực lượng kiếm của Bạch Thương Đông lại như một u linh không có thực thể, giao thoa xuyên qua chỉ mang của hắn, đâm thẳng vào đầu ngón tay.
“A!” Thiên Tâm kêu thảm một tiếng, nhanh chóng thu tay lại. Thu tay cực nhanh đã tránh được vận mệnh bị đâm thủng cả cánh tay, nhưng đầu ngón tay kia lại cứ thế bị chặt xuống.
“Đây chính là võ kỹ mạnh nhất của đệ nhất quân cái thế sao? Ngươi nếu chỉ muốn dùng thứ này đổi lấy mạng sống, e rằng không dễ dàng như vậy đâu.” Bạch Thương Đông tuy trong lòng vô cùng bội phục chiêu thức kia, nếu không phải lực lượng trật tự dây xích của hắn cực kỳ đặc thù, có thể bỏ qua mọi lực lượng mà trực tiếp cắt đứt bản thể, thì hắn cũng không thể hóa giải chiêu thức này. Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa nghĩ ra cách nào có thể chính diện hóa giải nó.
Tuy nhiên, Bạch Thương Đông muốn ép ra thêm nhiều lợi ích từ Thiên Tâm, tự nhiên không thể nói ra cảm giác chân thật của mình đối với chiêu thức đó.
“Không thể nào… Điều đó không thể nào… Làm sao có thể có lực lượng không bị chiêu thức đó ảnh hưởng…” Thiên Tâm vẫn còn đôi chút không dám tin thì thào tự nói.
“Nếu ngươi không còn chỗ tốt nào khác cho ta, ta đành phải tiễn ngươi đi gặp đệ nhất quân cái thế rồi.” Bạch Thương Đông cầm kiếm trong tay nói.
“Khoan đã, ngoài chiêu thức đó ra, ta còn có thể nói cho ngươi biết một bí mật.” Thiên Tâm vội vàng nói.
“Bí mật gì, nói nghe thử xem, liệu có đủ để đổi lấy một mạng của ngươi không.” Bạch Thương Đông thuận miệng nói.
“Đệ nhất quân cái thế không chỉ lưu lại ta, mà còn có những bộ phận thân thể khác bị phong ấn ở những nơi khác. Chỉ khác ta, các bộ phận kia đều bị phong ấn ở nơi bí mật. Chỉ cần ngươi tìm được chúng, là có thể từ chỗ chúng học được Trường Sinh thuật, đặc quyền mạnh nhất, v.v… của đệ nhất quân cái thế.” Thiên Tâm nói ra.
“Chúng ở đâu?” Sau khi chứng kiến, Bạch Thương Đông càng thêm hứng thú.
“Không biết.” Thấy vẻ mặt không tin của Bạch Thương Đông, Thiên Tâm đau khổ nói: “Đệ nhất quân cái thế năm đó đại nạn đã tới, dù với năng lực của người, cũng không thể đoạt thiên cơ mà tiếp tục sống. Người đành phải tự trảm thân mình, phân tán các bộ phận cơ thể ra bốn phía, hy vọng có thể kéo dài sinh mạng, tái tạo nhân thể. Ta là bộ phận đầu tiên bị trảm khỏi bản thể và bị giam cầm trong thành Quân Vương. Đương nhiên ta không thể biết các bộ phận khác của đệ nhất quân cái thế bị phong ấn ở đâu.”
“Lời nói nghe có vẻ hợp lý, nhưng vẫn khó mà tin được. Chỉ riêng một trái tim, dù là nhân vật như đệ nhất quân cái thế, cũng không thể khiến người ta tự sinh ra linh tuệ. Chắc chắn là đệ nhất quân cái thế đã để lại một phần mệnh linh cho ngươi. Ngươi đã có được mệnh linh của đệ nhất quân cái thế, lẽ ra phải cùng bản thân người ấy mà vận hành, há lại không biết tính toán của người ấy sao?” Bạch Thương Đông ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Thiên Tâm nói.
“Ngươi đối với đạo này quả là hiểu biết sơ lược. Ngươi nói không sai, đệ nhất quân cái thế xác thực đã để lại một tia mệnh linh cho ta, nếu không chỉ bằng một trái tim, cũng không thể sinh ra linh trí nhanh nhạy đến vậy. Chỉ là ngươi chỉ nói đúng một nửa. Nếu ta thật sự có được tư tưởng của đệ nhất quân cái thế, ngươi tuyệt đối không thể phá vỡ chiêu thức kia.” Thiên Tâm lắc đầu nói: “Tia mệnh linh mà đệ nhất quân cái thế để lại cho ta, là một mệnh linh trống rỗng đã bị tẩy đi mọi ký ức. Trừ những điều người ấy muốn ta biết, đối với tất cả quá khứ của người ấy, ta đều hoàn toàn không biết gì cả.”
Lời nói của Thiên Tâm, Bạch Thương Đông cũng không quá mức hoài nghi. Thiên Tâm quả thật không giống một vương giả bá thế như đệ nhất quân cái thế. Từ trên người hắn căn bản không cảm nhận được khí phách của một hùng chủ xứng tầm đệ nhất quân cái thế, không giống một nhân vật chí cường đã từng quân lâm thiên hạ.
“Nếu ngươi không nói được vị trí các cơ quan khác của đệ nhất quân cái thế, vậy bí mật này giá trị thật sự rất hữu hạn. Thôi được, ngươi giao chiêu thức kia ra đây, và thêm cho ta ba môn võ kỹ đẳng cấp tương đương, ta tạm tha cho ngươi một mạng.” Bạch Thương Đông nghiêm nét mặt nói.
“Nếu còn có võ kỹ cùng đẳng cấp, thì chiêu thức này cũng sẽ không được gọi là vũ kỹ mạnh nhất của đệ nhất quân cái thế.” Thiên Tâm vẻ mặt đau khổ nói. Hắn không phải là không nghĩ đến việc bỏ trốn, nhưng hắn lại kinh hãi phát hiện, tại chỗ ngón tay bị thương của hắn, đã sinh ra những xiềng xích màu đen hình kiếm, đang lan tràn dọc theo cánh tay lên toàn thân, hơn nữa hắn lại không cách nào tiêu trừ những xiềng xích kia.
“Vậy thì ta hết cách rồi.” Bạch Thương Đông nhún vai, rút kiếm định chém về phía Thiên Tâm.
“Khoan đã.” Thiên Tâm khẽ lùi về sau, tránh né một kiếm của Bạch Thương Đông, bất đắc dĩ nói: “Võ kỹ ngang cấp ta thật sự không còn nữa rồi, nếu ngươi muốn, ta có thể bổ sung đầy đủ bốn môn võ kỹ đao, kiếm, mâu, roi kia.”
“Bốn loại võ kỹ kia không phải đã nguyên vẹn rồi sao?” Bạch Thương Đông cũng không cẩn thận nghiên cứu bốn môn võ kỹ kia, chỉ là ghi nhớ mà thôi, cho nên cũng không nhận ra bốn loại võ kỹ kia lại không hoàn chỉnh.
“Bốn loại võ kỹ đó vốn là ta chuẩn bị để dùng sau khi đạt được bốn loại huyết mạch, chứ không phải thật sự để cho người ngoài. Đương nhiên không thể cho phép người ta học được toàn bộ. Ở lại đó chỉ là nửa phần đầu, phần sau tinh hoa thực sự chỉ có ta biết.” Thiên Tâm tức giận nói, nếu không bị ép đến đường cùng, hắn thật sự không muốn giao ra phần sau của bốn môn võ kỹ kia.
“Ta lại có chút tò mò, chưa kể ngươi không có được bốn loại huyết mạch đó, cho dù ngươi thật sự đã có được, làm sao ngươi có thể đồng thời sử dụng bốn loại võ kỹ đao, kiếm, mâu, roi?” Bạch Thương Đông đối với vấn đề này vẫn luôn rất nghi hoặc.
Thiên Tâm biết không thể lừa dối Bạch Thương Đông, chỉ đành thành thật nói: “Nguyên bản ta nếu đã có được bốn loại huyết mạch, có thể ngưng tụ ra Tứ Cực thân thể, có thể sinh ra bốn tay, tự nhiên liền có thể đồng thời sử dụng bốn loại võ kỹ. Mà bốn loại võ kỹ này hợp lại làm một, chính là một loại võ kỹ vô địch thực sự có thể tung hoành thiên hạ. Ngay cả chiêu thức kia cũng khó có thể tranh phong, chỉ là nhất định phải có bốn loại huyết mạch hiếm thấy kia mới có thể luyện thành. Hiện tại ta đã ngưng tụ ra nhân thể, nhưng lại không có bốn loại huyết mạch kia, tự nhiên cũng không thể nào ngưng tụ ra Tứ Cực thân thể, trên thực tế đã mất đi tư cách tu luyện bốn loại võ kỹ đó rồi.”
“Ồ.” Bạch Thương Đông thầm suy tư trong lòng: “Đệ tử của ta đúng thật là kiếm mạch Thiên Kiếm, một trong bốn loại huyết mạch. Nếu có thể tìm được ba loại huyết mạch khác, để bọn chúng mỗi người tu luyện một loại võ kỹ, có lẽ có thể cùng nhau sử dụng ra võ kỹ còn đáng sợ hơn cả chiêu thức kia. Chỉ là không biết Thiên Tâm nói rốt cuộc mấy phần là thật, mấy phần là giả, lực lượng hợp nhất của bốn loại võ kỹ có thật sự đáng sợ hơn chiêu thức kia không?”
“Ngươi giao phần sau của bốn loại võ kỹ kia ra đây, ta sẽ tha cho ngươi một mạng.” Bạch Thương Đông đối với Thiên Tâm cũng không có sát tâm, dù sao cũng là một tồn tại đã từng là Cường Giả tối cao của nhân loại biến thành, lại cùng hắn không có ân oán gì, hắn cũng không muốn thật sự chém giết Thiên Tâm.
“Vậy thì có thể làm phiền các hạ trước tiên hạ xuống vương giả chi thề rồi.” Thiên Tâm cẩn thận từng li từng tí nói.
Bạch Thương Đông cũng không nói thêm gì, liền hạ xuống vương giả chi thề, hôm nay buông tha Thiên Tâm một mạng. Thiên Tâm đến cũng không dám làm gì gian xảo, đem phần sau của bốn loại võ kỹ kia đều giao cho Bạch Thương Đông.
“Ngươi có muốn cùng chúng ta cùng nhau rời khỏi tòa thành này không?” Bạch Thương Đông ghi nhớ tất cả võ kỹ xong, mới thu hồi trật tự dây xích quấn quanh người Thiên Tâm, sau đó nhìn Thiên Tâm hỏi.
“Bệ đá bị hủy, Truyền Tống Trận cũng bị phá hư, muốn đi ra ngoài còn phải tốn chút công phu. Các hạ nguyện ý dẫn ta cùng nhau ra khỏi thành, vậy tự nhiên là không thể tốt hơn rồi.” Thiên Tâm mỉm cười nói.
“Đi thôi.” Bạch Thương Đông cùng Thiên Tâm cùng nhau bay ra huyệt động.
“Bạch đại ca, huynh không sao chứ?” Hề Hề cùng Đệ Thất Hoàng Nữ chạy ra đón chào, Đệ Thất Hoàng Nữ đã sớm cảm nhận được mọi chuyện xảy ra trong động, Hề Hề còn chưa có tước vị, tự nhiên không thể biết trong động xảy ra chuyện gì.
“Ta không có chuyện gì, có chuyện chính là vị này.” Bạch Thương Đông chỉ vào Thiên Tâm bên cạnh nói, nhưng khi nhìn về phía Thiên Tâm, lại phát hiện Thiên Tâm vẻ mặt kinh ngạc, ngay cả khi Bạch Thương Đông muốn chém giết Thiên Tâm, cũng không thấy hắn lộ ra vẻ kinh hãi như thế này.
Theo ánh mắt của Thiên Tâm, Bạch Thương Đông phát hiện người khiến Thiên Tâm kinh ngạc, không phải Đệ Cửu Danh Sách Đệ Thất Hoàng Nữ, mà dĩ nhiên là Hề Hề đang đứng trước mặt Bạch Thương Đông.
--- Bản dịch này là một phần của bộ truyện độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.