(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 883: Không cách nào bị công phá thành cổ
"Ngươi là ai?" Hề Hề nhìn thấy Bạch Thương Đông, nàng chỉ có sự hiếu kỳ chứ không hề tỏ ra kinh hãi hay những biểu cảm tương tự. Điều này là bởi nàng chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài, cũng chưa từng trông thấy sự ghê tởm hay cảnh máu tanh, nên căn bản không biết sợ hãi là gì.
"Ta là thuộc hạ của Đại trưởng lão. Đại trưởng lão có việc ra ngoài rồi, nàng đã phân phó ta đến chăm sóc tiểu thư. Nếu tiểu thư muốn ra ngoài nhìn ngắm thế giới bên ngoài, thuộc hạ có thể đưa ngài đi." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.
"Thật vậy sao? Ta thật sự có thể đi thế giới bên ngoài ư?" Cô bé nửa mừng nửa lo nhìn Bạch Thương Đông, tựa hồ không dám tin vào những gì mình vừa nghe thấy.
"Đương nhiên rồi, chỉ cần tiểu thư nguyện ý." Cô bé quả thực quá ngây thơ. Những lời này của Bạch Thương Đông, ngay cả đứa trẻ ba tuổi ngoài kia chưa chắc đã lừa gạt được, vậy mà cô bé lại không hề có chút hoài nghi nào, hoàn toàn tin tưởng Bạch Thương Đông.
"Thế nhưng ta sẽ đi đâu đây?" Trong lòng cô bé vừa chờ mong lại vừa có chút hoảng sợ.
"Có rất nhiều nơi thú vị, ví dụ như những Huyền Không Đảo bồng bềnh giữa mây hoa cao vút, Ám Hương Bình Nguyên với vạn dặm biển hoa, Phong Linh Thành... Còn có rất nhiều món ăn ngon lành nữa..." Bạch Thương Đông kể cho cô bé nghe về những nơi tuyệt đẹp mình từng đi qua, thêm thắt những lời miêu tả khoa trương.
Hai mắt cô bé sáng rực, gương mặt tràn đầy hưng phấn, do dự rất lâu mới mở miệng hỏi: "Ta thật sự có thể đến những nơi đó sao?"
"Đương nhiên có thể, đây vốn là Đại trưởng lão cho phép mà." Bạch Thương Đông mỉm cười.
Cô bé nhỏ ngây thơ, khờ dại, quả nhiên vẫn bị Bạch Thương Đông lừa dối đưa đi. Bởi vì cô bé căn bản chưa từng tu luyện, Bạch Thương Đông dùng Xích Sắt Trật Tự trong suốt bao bọc lấy nàng, nàng hoàn toàn không hề cảm giác được. Cứ thế, nàng đi theo Bạch Thương Đông ra khỏi Trưởng Lão Hội, thẳng đến khi rời khỏi Nghịch Mệnh Vương Thành.
Đại trưởng lão nằm mơ cũng không nghĩ tới, thậm chí có kẻ lại có thể mang cô bé đi khỏi nơi được Trưởng Lão Hội canh giữ nghiêm ngặt nhất. Đến khi hắn quay lại phát hiện cô bé đã biến mất, đó đã là chuyện của rất lâu sau này.
Bạch Thương Đông một đường dẫn cô bé nhỏ đi về phía tòa thành cổ mà Họa Thiên Vương đã nhắc tới, nơi được lưu lại bởi Đệ Nhất Quân cái thế. Đệ Thất Hoàng Nữ cũng đã thu cánh lại, trông như một cô bé bình thường, cùng Hề Hề đi bên trái bên phải Bạch Thương Đông.
Hề Hề tràn đầy tò mò với mọi thứ, nàng đi khắp nơi thăm thú chơi đùa, khiến tốc độ tiến lên của ba người cũng chẳng nhanh.
Bạch Thương Đông cố gắng chọn tuyến đường không có bóng người, để tránh có người trông thấy Hề Hề. Nếu lọt vào tai Đại trưởng lão, chắc chắn sẽ có chút phiền phức.
"Vì sao các huynh đều biết bay vậy?" Khi đi ngang qua một con sông lớn, Bạch Thương Đông ôm Hề Hề bay qua, Hề Hề tò mò nhìn Bạch Thương Đông và Đệ Thất Hoàng Nữ.
"Ngươi có muốn học bay không? Ta có thể dạy ngươi phương pháp bay." Bạch Thương Đông cười nói.
"Ta thật sự có thể học bay ư?" Hề Hề kinh ngạc và vui mừng nhìn Bạch Thương Đông.
"Đương nhiên có thể, nhưng học bay rất khó, cần rất nhiều thời gian, còn phải chịu không ít khổ cực, ngươi có chịu được không?" Bạch Thương Đông cố ý muốn dẫn Hề Hề vào con đường tu hành, mỉm cười nhìn nàng hỏi.
"Ta có thể." Hề Hề căng chặt khuôn mặt nhỏ nhắn, rất nghiêm túc nói.
Nàng thấy Bạch Thương Đông cũng chẳng lớn hơn mình là mấy, còn Đệ Thất Hoàng Nữ lại nhỏ hơn nàng một chút. Trong lòng nàng đã sớm nhận định, biết bay chắc hẳn không phải chuyện gì quá khó khăn.
Bạch Thương Đông tự nhiên nhìn thấu tâm tư của nàng, song cũng không vạch trần. Hắn trực tiếp bắt đầu truyền thụ Trường Sinh thuật cho nàng. Môn Trường Sinh thuật này đương nhiên là phần nền tảng mà hắn vừa mới hoàn thành, vẫn chưa kịp đặt tên.
Chỉ là tốc độ học tập của Hề Hề lại khiến Bạch Thương Đông chấn động. Bạch Thương Đông chỉ dạy một lần, Hề Hề đã ghi nhớ toàn bộ, hơn nữa còn làm rất ra dáng, nghiễm nhiên đã nhập môn.
Về sau, khi Bạch Thương Đông truyền thụ Hề Hề một ít võ kỹ, Hề Hề lại càng học là biết, học là tinh thông. Cái tư chất yêu nghiệt kiểu này tựa hồ cũng chỉ có Chân Hề Hề mới có, khiến Bạch Thương Đông trong lòng cực kỳ khiếp sợ.
"Nàng không thể nào là Hề Hề. Đại trưởng lão đã thu dưỡng nàng như vậy, thì nàng tự nhiên phải có chút đặc biệt." Bạch Thương Đông trong lòng tuy cực kỳ hoài nghi, thế nhưng hắn cảm nhận rõ ràng rằng, tuy Hề Hề này có rất nhiều điểm tương đồng với Chân Hề Hề, song nàng lại không phải Hề Hề đó.
Bạch Thương Đông dựa theo lời Họa Thiên Vương nói, quả nhiên đã tìm được tòa thành cổ mà Họa Thiên Vương nhắc tới, nằm trong một Thiên Giới không người phát hiện.
"Quả nhiên có một khối bia như vậy!" Bạch Thương Đông đứng trước tòa thành cổ đó, nhìn tấm bia đá mà Họa Thiên Vương đã nhắc tới, trên đó khắc bốn chữ "Được thành này, được thiên hạ".
Chỉ là Bạch Thương Đông lại có chút nghi hoặc. Tòa thành cổ trước mắt, trông như một tòa thành cổ bình thường đã trải qua phong ba của thời gian và bị tàn phá, ngay cả tường thành cũng đã có dấu hiệu phong hóa. Hơn nữa, không hề có một tia lực lượng chấn động nào. Dù nhìn thế nào cũng không giống một tòa thành trì đáng sợ có thể khiến Kỳ Nhan, một Vương Giả ở danh sách thứ tám, cũng không thể tiến vào.
"Bạch đại ca, đây là nơi nào vậy? Sao lại có một tòa thành cổ lẻ loi trơ trọi đứng ở đây, trông như chẳng có gì thú vị cả." Hề Hề nhìn tòa thành cổ, tựa hồ có chút sợ hãi.
Bạch Thương Đông cũng có chút kỳ lạ. Lối vào Thiên Giới này vô cùng ẩn giấu, hơn nữa phải có bằng chứng đặc biệt mới có thể tiến vào. Bạch Thương Đông đã lấy được bằng chứng từ Họa Thiên Vương, mà theo lời Họa Thiên Vương, khi đó ông ấy cũng chỉ tìm được một bằng chứng duy nhất như vậy. Hơn nữa khối đá đó như một loại bằng chứng, được để lại ở lối vào Thiên Giới này, ngoài đó ra căn bản không có bằng chứng thứ hai.
Theo lý mà nói, một Thiên Giới quỷ bí như vậy hẳn phải có chút điểm đặc biệt mới phải. Thế nhưng từ khi tiến vào Thiên Giới này, nơi đây lại giống như một dải đất hoang mạc bình thường. Ngoài việc không có một bóng người và tòa thành cổ này ra, nơi đây căn bản không có bất cứ điểm gì khác biệt so với bên ngoài.
"Ta nghe nói trong tòa thành cổ kia có một kho báu lớn, cho nên muốn vào trong đó tìm bảo vật. Hề Hề, nếu ngươi sợ hãi thì cứ ở ngoài này đợi ta cùng Tiểu Thất nhé." Bạch Thương Đông vừa cười vừa nói.
Mắt Hề Hề hơi sáng lên: "Bên trong thật sự có bảo tàng sao? Ta cũng muốn đi tìm bảo vật."
Trên đường đi, Bạch Thương Đông đã kể cho Hề Hề không ít câu chuyện, tất nhiên không thể thiếu những chuyện về tầm bảo. Hề Hề nghe thấy bên trong có bảo tàng, dĩ nhiên liền liên tưởng đến những câu chuyện mà Bạch Thương Đông đã kể, lập tức sinh ra hứng thú nồng đậm.
"Ngươi muốn đi cùng đương nhiên được, nhưng ngươi cũng biết, nơi nào có bảo tàng thì nơi đó thường là nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, sơ suất một chút là có thể mất mạng. Vì vậy ngươi nhất định phải nghe theo phân phó của ta hành động, nếu không ta chỉ có thể để ngươi ở lại bên ngoài." Bạch Thương Đông chỉ là hù dọa Hề Hề đôi chút mà thôi, có Đệ Thất Hoàng Nữ ở danh sách thứ chín ở đây, cho dù gặp phải chuyện ngoài ý muốn gì, việc bảo toàn tính mạng Hề Hề vẫn không thành vấn đề.
Hề Hề gật đầu nói: "Hề Hề sẽ nghe lời Bạch đại ca tất cả mọi chuyện."
"Được rồi, ngươi cứ đợi ở đây trước, ta sẽ đi đẩy cửa thành ra. Nếu không có gì nguy hiểm, ngươi hãy cùng Tiểu Thất đi tới." Bạch Thương Đông nói xong liền đi về phía cánh cổng lớn của thành cổ.
Tuy tòa thành cổ này thoạt nhìn không có gì đặc biệt, thế nhưng Bạch Thương Đông cũng không dám mạo muội bay vào, vẫn quyết định đi vào từ phía cánh cổng lớn này xem sao.
Thành cổ là một tòa thành tiêu chuẩn mười dặm, bốn phía đều có một cổng. Bên ngoài thành, có một con sông đào hộ thành rộng chừng năm mươi mét. Bốn cây cầu đá bắc qua sông đào hộ thành, đối diện với bốn tòa thành lầu.
Bạch Thương Đông cẩn thận từng li từng tí đi đến trước cầu đá. Vừa mới đưa chân định bước lên cầu đá, lại đột nhiên như đâm vào một bức tường sắt. Chỉ thấy trên cầu đá và thành cổ hiện ra rất nhiều chú văn thần bí. Ngay cả trong sông đào hộ thành, cũng lấp lánh dị quang, phảng phất có rất nhiều chú văn đang trôi theo dòng nước.
Bạch Thương Đông trong lòng đã có chuẩn bị, biết rõ tòa thành này tất nhiên không đơn giản như vậy. Vì vậy cũng không quá đỗi giật mình. Hắn ngưng tụ Xích Sắt Trật Tự lực lượng, đối kháng với vòng bảo hộ biến ảo từ rất nhiều chú văn kia, hy vọng có thể phá vỡ vòng bảo hộ để tiến vào bên trong.
Với lực lượng Xích Sắt Trật Tự hiện tại của Bạch Thương Đông, cho dù là trong tình huống liều mạng, cũng đủ sức cùng Vương Giả danh sách thứ tư, thứ năm một trận chiến. Huống chi lực lượng Xích Sắt Trật Tự của hắn có thể vượt qua tuyệt đại đa số Xích Sắt Trật Tự, trực tiếp tác dụng lên bản thể.
Thế nh��ng vòng bảo hộ của tòa thành cổ trước mắt này, lại cứ thế ngăn cản Xích Sắt Trật Tự lực lượng của hắn. Cho dù Bạch Thương Đông đã dốc hết toàn lực, cũng không thể phá vỡ vòng bảo hộ dù chỉ một chút.
Bạch Thương Đông khẽ nhíu mày, vận chuyển "Bối Diệp Kinh", hy vọng có thể mượn lực lượng "Bối Diệp Kinh" để phá vỡ vòng bảo hộ. Kết quả vẫn không có hiệu quả gì. Những chú văn trên thành cổ lập lòe, phảng phất biến thành một tòa Thiên Giới Thần Thành không thể phá vỡ. Bất kể Bạch Thương Đông cố gắng thế nào, cũng không thể tiến thêm một bước.
"Tiểu Thất, ngươi thử xem có thể phá vỡ vòng bảo hộ của tòa thành cổ này không." Bạch Thương Đông đành phải bất đắc dĩ rút lui. Hắn đã dốc hết toàn lực, nhưng vẫn không thể phá vỡ vòng bảo hộ.
"Ngươi cũng có lúc không làm được ư?" Đệ Thất Hoàng Nữ híp mắt, cười duyên nhìn Bạch Thương Đông.
"Khụ khụ." Nếu là những nữ nhân khác nói với Bạch Thương Đông như vậy, hắn tất nhiên sẽ sắc bén đáp trả. Thế nhưng Đệ Thất Hoàng Nữ nhỏ bé với dáng v��� của một cô bé như vậy, lại khiến Bạch Thương Đông dù thế nào cũng không thể thốt ra những lời kia, phảng phất chỉ cần vừa thốt ra, sẽ làm ô uế thần linh.
Đệ Thất Hoàng Nữ đi đến trước cầu đá. Khi nàng định bước lên cầu đá, tòa thành cổ vốn đã khôi phục lại vẻ yên tĩnh, lại lần nữa lập lòe những chú văn kinh thiên, hóa thành màn hào quang lấp lánh kim quang, bao bọc toàn bộ thành cổ, ngăn cản Đệ Thất Hoàng Nữ ở ngoài cầu đá.
Trên người Đệ Thất Hoàng Nữ bay lên vầng sáng trắng thánh khiết, sau lưng ngưng tụ ra một đôi cánh trắng muốt. Cánh vỗ giữa không trung, từng mảnh lông vũ trắng như tuyết hoa bay về phía vòng bảo hộ.
Những lông vũ kia do Xích Sắt Trật Tự ngưng tụ thành, có thể hòa tan mọi thứ, rơi xuống vòng bảo hộ, kích thích vòng bảo hộ kim quang loạn xạ, nhưng thủy chung vẫn không bị phá vỡ.
Đệ Thất Hoàng Nữ khẽ nhíu mày, đôi cánh sau lưng hóa thành hai thanh vũ nhận, trực tiếp chém về phía vòng bảo hộ kia.
Ầm!
Những chú văn trên thành cổ chập chờn bất định như ngọn đèn dầu giữa cơn cuồng phong, ngay cả toàn bộ sông đào hộ thành dường như cũng đang rung chuyển. Trong sông nước càng kích thích từng đạo suối phun tựa như núi lửa bộc phát.
Đôi cánh hóa thành vũ nhận kia, vậy mà cứ thế bị vòng bảo hộ ngăn cản lại. Tuy thoạt nhìn tấm hộ giáp kia lúc sáng lúc tối, tựa hồ sắp vỡ nát, thế nhưng cho đến khi vũ nhận lần nữa hóa thành cánh trở về sau lưng Đệ Thất Hoàng Nữ, tấm hộ giáp kia vẫn không hề bị phá vỡ.
"Thậm chí ngay cả lực lượng của danh sách thứ chín, cũng không thể phá vỡ vòng bảo hộ của tòa thành cổ này ư?" Trong lòng Bạch Thương Đông kinh hãi vô cùng. Giờ đây hắn rốt cục có chút tin tưởng, đây chỉ sợ thật sự là thành trì mà Đệ Nhất Quân cái thế đã lưu lại.
Độc quyền biên dịch và phát hành trên truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.