(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 81 : Hắc Viêm đao
Hắc Ám Mê Vụ bao trùm vực sâu, Bạch Thương Đông và Phong Tiên đang ngồi trên một đóa hoa khổng lồ. Đóa hoa có chín cánh, mỗi cánh rộng như một căn phòng lớn, từng đợt hương thơm ngọt ngào tỏa ra từ nhụy hoa.
"Nơi đây thật sự có Hắc Viêm Nghĩ sao?" Bạch Thương Đông nghi hoặc hỏi. Họ vào Thâm Uyên đã hai ngày, canh chừng đóa hoa này vậy mà chẳng thấy một con Bất Tử tộc nào, chứ đừng nói gì đến Hắc Viêm Nghĩ. "Đúng vậy, không sai," Phong Tiên khẳng định đáp. "Ta đã đến đây mấy lần rồi. Bởi vì Cửu Nguyên Hoa này, những Bất Tử tộc khác không dám đến gần. Chỉ có Hắc Viêm Nghĩ sẽ đến đây hút mật hoa. Chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được, nhất định sẽ có Hắc Viêm Nghĩ tới đây."
"Hắc Viêm Đao thật sự có thể giết chết Bất Tử tộc cấp Bá tước sao?" Bạch Thương Đông không hiểu rõ về Hắc Viêm Đao, dù sao rảnh rỗi cũng nhàm chán nên thuận miệng hỏi. "Hắc Viêm Đao trong số vũ khí cấp Tử tước đã là tồn tại đỉnh cấp. Quan trọng nhất là, nó có đặc tính thiêu đốt. Ngay cả Bất Tử tộc cấp Bá tước, nếu bị Hắc Viêm Đao gây thương tích, vết thương cũng sẽ không ngừng thiêu đốt, cho đến khi cả thân thể bị thiêu rụi thành tro mới thôi. Cho nên nói Hắc Viêm Đao có cơ hội giết chết Bất Tử tộc cấp Bá tước, điều kiện tiên quyết là ngươi phải có thể làm bị thương Bất Tử tộc đó."
"Muốn làm bị thương Bất Tử tộc cấp Bá tước thì thật là khó khăn biết bao, nhưng dù sao có một cơ hội vẫn hơn không." Bạch Thương Đông suy nghĩ một chút rồi hỏi tiếp: "Phong Hoa thành hiện có mấy thanh Hắc Viêm Đao?" "Một thanh cũng không có." Câu trả lời của Phong Tiên khiến Bạch Thương Đông có chút chán nản, nhưng Phong Tiên nói tiếp: "Phong Hoa Bá tước từng đích thân nói qua, năm đó một người bạn của nàng đã giết chết Hắc Viêm Nghĩ trong Thâm Uyên rồi nhận được một thanh Hắc Viêm Đao, cuối cùng còn dựa vào Hắc Viêm Đao mà thăng cấp Bá tước. Đương nhiên, Hắc Viêm Đao khẳng định chỉ là một trong các yếu tố, vị Bá tước kia khẳng định còn có rất nhiều vũ khí và võ kỹ khác, nhưng điều đó cũng chứng minh Hắc Viêm Đao quả thật có hiệu quả đối với Bất Tử tộc cấp Bá tước."
"Bạn của Phong Hoa Bá tước, vậy khẳng định là nhân vật từ rất lâu rồi. Từ lúc đó đến bây giờ mà vẫn chưa xuất hiện thêm một thanh Hắc Viêm Đao nào như vậy, thì tỉ lệ này thật sự quá thấp." Bạch Thương Đông trong lòng đã không còn ôm bất kỳ hi vọng nào về việc có được Hắc Viêm Đao nữa.
"Nhỏ giọng một chút, có động tĩnh rồi." Phong Ti��n kéo Bạch Thương Đông nằm rạp trên cánh hoa, nhìn trộm về phía nơi phát ra âm thanh.
Mặt đất đá tảng nứt ra, một cái đầu bọc giáp đen hình tròn thò ra từ bên trong, trên đó còn có hai cái xúc tu mảnh dài màu đen, tiếp đến là chân dài mảnh và thân thể. Những đốm đen cuộn sóng như hắc diễm cháy trên lớp giáp đen, nơi nó bò qua đều để lại một lớp Hắc Viêm dày đặc.
"Đó chính là Hắc Viêm Nghĩ sao? Chính nó sẽ rơi Hắc Viêm Đao ư?" Nhìn con vật nhỏ bé chỉ bằng ngón cái ấy, Bạch Thương Đông trợn tròn mắt. "Chính là nó, không sai," Phong Tiên đáp.
Bạch Thương Đông cầm đao định lao ra, lại bị Phong Tiên ngăn lại: "Đừng nóng vội, Hắc Viêm Nghĩ đều xuất hiện theo đàn, chúng ta cứ quan sát kỹ đã rồi tính." Quả nhiên, từng con Hắc Viêm Nghĩ nối tiếp nhau bò ra từ khe nứt đá, chẳng mấy chốc đã bò ra hơn trăm con. Nhìn tình hình đó, vẫn không có dấu hiệu giảm bớt, vẫn còn vô số Hắc Viêm Nghĩ bò ra từ khe nứt.
"Nhiều như vậy sao?" Bạch Thương Đông nhìn mà có chút kinh hãi. Hắc Viêm Nghĩ dù nhỏ, nhưng dù sao cũng là Bất Tử tộc cấp Tử tước, số lượng nhiều như vậy thật sự không dễ đối phó. Sắc mặt Phong Tiên cũng có chút ngưng trọng: "Từ khi ta phát hiện nơi này, ta đã săn giết Hắc Viêm Nghĩ ở đây rất nhiều lần. Bình thường cũng sẽ không vượt quá ba mươi đến năm mươi con, lần này Hắc Viêm Nghĩ đến thực sự quá nhiều. Hai chúng ta, e rằng rất khó chém giết hết tất cả Hắc Viêm Nghĩ."
Hắc Viêm Nghĩ bò ra càng ngày càng nhiều, rất nhanh đã vượt quá ba trăm con. Bạch Thương Đông và Phong Tiên muốn chạy trốn cũng không kịp nữa. Hắc Viêm Nghĩ giương đôi Hắc Dực trong suốt sau lưng, bay về phía Cửu Nguyên Hoa.
"Không còn cách nào khác." Bạch Thương Đông trực tiếp triệu hồi ra tất cả vũ khí của mình, cũng không màng đến việc có bị bại lộ thân phận hay không. Phá Tà Kiếm và Lăng La Kiếm liền cùng nhau bổ về phía Hắc Viêm Nghĩ. Phong Tiên cũng triệu hồi ra kiếm của mình, cùng Bạch Thương Đông chém giết Hắc Viêm Nghĩ.
Hắc Viêm Nghĩ có tốc độ bay cực nhanh, thân thể cũng vô cùng cứng rắn, muốn chém giết chúng không hề dễ dàng. Bạch Thương Đông bổ ra hai ba mươi kiếm cũng chỉ chém giết được hai con Hắc Viêm Nghĩ, trong khi đó số lượng Hắc Viêm Nghĩ đã vượt quá năm trăm con, bay lượn đầy trời như Hắc Vân bao phủ hai người.
Bạch Thương Đông cảm thấy Bổn Mạng Thần Quang trong cơ thể mình đang nhanh chóng tiêu hao dưới sự công kích của đàn Hắc Viêm Nghĩ. Hắc Viêm trên người Hắc Viêm Nghĩ vậy mà có thể thiêu đốt Bổn Mạng Thần Quang, nếu thật sự đốt tới thân thể, không biết sẽ có hậu quả gì.
Nhìn Phong Tiên đang liều mạng bên cạnh, tình huống của nàng còn tồi tệ hơn hắn, Bạch Thương Đông cắn răng, vận chuyển "Bối Diệp Kinh", Bổn Mạng Thần Quang màu vàng lập tức hóa thành màu trắng sữa.
Điều khiến Bạch Thương Đông kinh hỉ là, Bổn Mạng Thần Quang màu trắng của hắn vậy mà có thể chống lại khả năng thiêu đốt của Hắc Viêm, điều này khiến lòng hắn lập tức yên ổn không ít.
"Đi theo ta ra ngoài!" Bạch Thương Đông gầm lên một tiếng, song kiếm phóng ra kiếm quang dài mấy mét, mang theo hiệu ứng chấn động răng cưa, trực tiếp đánh chết bốn năm con Hắc Viêm Nghĩ, cũng đẩy lùi một mảng lớn, mở ra một con đường thoát.
Phong Tiên theo Bạch Thương Đông ra bên ngoài, nhưng những Hắc Viêm Nghĩ đó lại nhanh chóng tụ tập lại. Hai người tả xung hữu đột, nhưng vẫn không thể thoát khỏi vòng vây của đàn Hắc Viêm Nghĩ. Ngược lại là sau khi Bạch Thương Đông giết rất nhiều Hắc Viêm Nghĩ, Bổn Mạng Thần Quang màu trắng của hắn uy lực tăng mạnh, nhưng trong lòng sát niệm cũng dần dần điên cuồng sinh sôi, không thể khống chế.
Giờ đây Bạch Thương Đông lo lắng không còn là đám Hắc Viêm Nghĩ này nữa, mà là lo lắng nếu cứ tiếp tục giết như vậy, sát ý e rằng sẽ lại không thể khống chế. Đến lúc đó lại ra tay với Phong Tiên, Phong Tiên sẽ không có vận may như lần trước để khiến hắn tức giận, không thể nào lần nữa tìm được đường sống trong chỗ chết.
Bạch Thương Đông trong lòng bực bội, giết mãi cũng không thoát ra được. Tốc độ bay của Hắc Viêm Nghĩ thật sự quá nhanh, Bạch Thương Đông chỉ có thể cầu nguyện rằng sau khi mình giết sạch Hắc Viêm Nghĩ, tâm trí sẽ không hoàn toàn bị sát niệm khống chế.
Uy lực của Bổn Mạng Thần Quang màu trắng sau khi chém giết vài chục con Hắc Viêm Nghĩ liền tăng gấp bội, mà vẫn không ngừng tăng trưởng. Những Hắc Viêm Nghĩ đó đã khó có thể ngăn cản một kiếm của Bạch Thương Đông.
Sát niệm không ngừng sinh sôi, Bạch Thương Đông đã có chút không khống chế nổi bản thân, trong lòng tràn đầy sát ý, ra tay tàn nhẫn với Hắc Viêm Nghĩ. Chẳng mấy chốc mấy trăm con Hắc Viêm Nghĩ đã bị hắn tàn sát sạch sẽ.
Trên mặt đất rơi rất nhiều sinh mệnh khắc độ và vài món vũ khí, chỉ là lúc này Phong Tiên lại không có tâm trí để nhìn. Lúc này hai mắt Bạch Thương Đông đã hoàn toàn bị huỳnh quang trắng chiếm lấy, thở hổn hển, chằm chằm nhìn Phong Tiên, song kiếm trong tay tự động run lên không ngừng. Bổn Mạng Thần Quang màu trắng như có sinh mạng, vặn vẹo giãy giụa, như một con rắn độc đã vươn nanh, bất cứ lúc nào cũng có thể cắn nuốt Phong Tiên.
"Thương Đông, ngươi không sao chứ?" Phong Tiên vừa sợ hãi vừa lo lắng. Trạng thái hiện tại của Bạch Thương Đông cơ hồ giống y hệt lúc ở bất tử tế đàn hôm đó.
Bạch Thương Đông không trả lời, ngực phập phồng không ngừng, huỳnh quang trong mắt lập lòe, cả người như dã thú, tản ra khí tức nguy hiểm.
"Thương Đông!" Phong Tiên muốn đi tới. "Đừng tới đây!" Bạch Thương Đông hét lớn một tiếng, thân hình nhanh chóng lùi về phía sau. Nếu không phải trong lòng hắn còn sót lại một chút lý trí, vừa rồi đã không nhịn được mà vung kiếm thẳng về phía Phong Tiên.
Hai người cứ thế đối峙 hồi lâu, huỳnh quang trong mắt Bạch Thương Đông dần dần tan đi, người cũng từ từ bình tĩnh trở lại, cuối cùng thở ra một hơi thật dài, thu lại tất cả vũ khí.
"Ngươi không sao chứ?" Phong Tiên rụt rè hỏi. "Không có việc gì." Bạch Thương Đông lau đi mồ hôi đầy đầu, ra vẻ thoải mái nói: "Xem xem chúng ta đều nhận được chiến lợi phẩm gì nào."
Phong Tiên cũng phối hợp, không nhắc đến chuyện vừa rồi nữa. Hai người cùng nhau đi nhặt chiến lợi phẩm trên mặt đất, sinh mệnh khắc độ rất nhiều, đều còn nguyên vẹn, trực tiếp thu lại.
Vũ khí có bốn món, trong đó ba món đều là một loại nhẫn đồng xanh cấp Tử tước tên là "Hắc Hỏa", là vũ khí mà Hắc Viêm Nghĩ thường xuyên rơi ra nhất. "Hắc Viêm Đao! Thật sự là Hắc Viêm Đao!" Phong Tiên nhặt lên một thanh đoản đao lưỡi đen ngắn cũn, trông như dao găm bình thường, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc vui mừng, không nhịn được kêu lên thành tiếng.
"Thật sự là Hắc Viêm Đao sao?" Bạch Thương Đông nghe vậy lập tức chạy đến. "Là Hắc Viêm Đao, không sai," Phong Tiên đưa thanh đoản đao cho Bạch Thương Đông. Bạch Thương Đông nhìn thấy quả nhiên là Hắc Viêm Đao, mừng rỡ nói: "Chúng ta lại thật sự có được Hắc Viêm Đao, vận may này thật sự không phải bình thường!"
"Hắc Viêm Đao ở đâu?" Lúc Bạch Thương Đông và Phong Tiên đang hưng phấn, hai bóng người lại bay vút tới. Một người trong đó thấy Bạch Thương Đông cầm Hắc Viêm Đao trong tay, mừng rỡ nói: "Quả nhiên là Hắc Viêm Đao, không ngờ lại có thể nhìn thấy, đúng là trời giúp ta! Hai ngươi còn không mau mau dâng Hắc Viêm Đao lên?"
"Dựa vào cái gì?" Bạch Thương Đông nhìn người đó nói. "Chỉ dựa vào cái này." Trán người đó hiện ra ấn ký tước vị, hiển nhiên là một vị Bá tước.
Bạch Thương Đông và Phong Tiên kinh hãi, tuyệt đối không thể ngờ lại gặp một vị Bá tước ở nơi này, hơn nữa còn là sau khi họ vừa có được Hắc Viêm Đao. Cả hai đều ảo não vì vừa rồi thật sự không nên hưng phấn mà kêu la lớn tiếng như vậy.
"Bá tước đại nhân, thanh Hắc Viêm Đao này đối với chúng ta mà nói rất trọng yếu." Mặc dù đối phương là Bá tước, Bạch Thương Đông vẫn có chút không nỡ từ bỏ Hắc Viêm Đao, đây chính là hi vọng thăng cấp Bá tước, mặc dù hi vọng này vô cùng nhỏ bé.
"Làm càn!" Vị Bá tước này hét lớn một tiếng, trực tiếp sử dụng đặc quyền của mình, định dạy cho Bạch Thương Đông và Phong Tiên một bài học.
Đáng tiếc hắn lại chọn sai đối tượng. Bạch Thương Đông và Phong Tiên đều đã đánh nát Vĩnh Sinh Thủy Tinh, đều có nghịch mệnh đặc quyền, ba đại đặc quyền của Bá tước này đối với hai người bọn họ cũng là vô dụng.
"Ồ, hai người lại đều có nghịch mệnh đặc quyền, khó trách dám bất kính với bản Bá tước." Trong mắt vị Bá tước này hiện lên một tia sát khí, nhưng cũng không thực sự ra tay chém giết hai người, chỉ mở miệng nói: "Các ngươi là người của Phong Hoa thành?"
"Vâng." Phong Tiên đáp. "Cũng được, ta nể mặt Phong Hoa Bá tước, tha thứ cho sự bất kính của các ngươi với ta. Cái này cho các ngươi, giá trị đủ để đổi lấy thanh Hắc Viêm Đao của các ngươi." Vị Bá tước này ném một vật xuống trước mặt Bạch Thương Đông và Phong Tiên, rõ ràng là một món vũ khí hình đao, khác với đao bình thường, thanh đao này còn có vỏ đao.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của Tàng Thư Viện.