(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 804: Vì là chém ngươi mà đến
Đại Minh Khổng Tước Vương một mình bay lượn, với thân phận là mồi nhử, tâm trí hắn không đặt trên người nữ nhân áo tím, ngược lại vẫn hồi tưởng lại từng lời nói, cử chỉ của Bạch Thương Đông. Người này quả thực quá đỗi thần bí, kiếm pháp quỷ dị tuyệt luân, mà ở trong Tử Vong Sát Trường lại có thể sử dụng đặc quyền. Hơn nữa, sau khi hắn chia ly Bạch Thương Đông, Bạch Thương Đông đã nói rõ sẽ đi theo bên cạnh hắn, chờ nữ nhân áo tím kia xuất hiện sẽ tùy thời ra tay. Đại Minh Khổng Tước Vương đã hết sức chú ý muốn tìm ra tung tích Bạch Thương Đông, thế nhưng lại không hề có bất kỳ phát hiện nào. Không ngờ, khi hắn còn đang ngó đông nhìn tây, Bạch Thương Đông truyền tới một tiếng nói, bảo hắn đừng nhìn loạn. Hắn thậm chí còn hoài nghi Bạch Thương Đông rốt cuộc có thật sự ở gần hắn hay không. "Rốt cuộc là loại người nào đây? Thanh kiếm kia hình như đã từng nghe nói ở đâu đó, thế nhưng lại thực sự không nhớ nổi." Đại Minh Khổng Tước Vương nỗ lực muốn nhớ ra thanh kiếm kia đã từng nghe qua ở đâu, nhưng vẫn không tài nào nhớ nổi. Phương hướng bay của Đại Minh Khổng Tước Vương đương nhiên không phải là lao thẳng đến chỗ nữ nhân áo tím. Vốn dĩ Đại Minh Khổng Tước Vương đã e ngại nữ nhân áo tím, nếu trực tiếp dâng mình tới cửa, chỉ có thể khiến nàng ta sinh nghi. Vạn nhất nữ nhân áo tím kia trực tiếp bỏ chạy, có thể giữ nàng ta lại hay không thì không ai có thể xác định. Vì lẽ đó, hướng bay của Đại Minh Khổng Tước Vương là một chỗ ẩn nấp khác, thế nhưng lại vừa vặn trùng lặp một chút với lộ tuyến hành động của nữ nhân áo tím. Đợi đến khi nữ nhân áo tím kia chạm mặt Đại Minh Khổng Tước Vương, sẽ cho rằng hắn vẫn đang chạy trốn, vô tình va phải nàng ta. Khi đó chính là thời cơ tốt nhất để Bạch Thương Đông lén ám sát. Bạch Thương Đông hoàn toàn tự tin, nếu như ở bên ngoài, để hắn giết một cường giả Đệ Ngũ Danh Sách, e rằng thật sự có chút độ khó, dù sao nữ nhân áo tím kia cũng không phải Đệ Ngũ Danh Sách tầm thường. Thế nhưng ở nơi như Tử Vong Sát Trường này, hắn lại chiếm hết ưu thế. Chỉ cần bị hắn cuốn lấy, muốn giết Vương Giả Đệ Ngũ Danh Sách, cũng không tính là chuyện gì khó khăn. Nữ nhân áo tím xuất hiện đúng như trong kế hoạch. Tuy rằng có một tia nghi hoặc, nhưng vẫn ra tay với Đại Minh Khổng Tước Vương. Từ bàn tay ngọc cốt như bạch ngọc của nàng, tử khí tựa như tiên vân trên Thiên Cung, mang theo Phạm âm cùng Chư Thiên tiên tướng, bao vây Đại Minh Khổng Tước Vương mà đến. Đại Minh Khổng Tước Vương căn bản không có ý hoàn thủ. Hắn diễn hóa ra một Khổng Tước Chi Đồng, đỡ một đòn của nữ nhân áo tím, rồi lập tức bay vút bỏ chạy. Nữ nhân áo tím vừa mới đứng dậy truy kích. Nhưng trong lòng đột nhiên run rẩy, sắc mặt biến đổi, gần như là phản ứng theo bản năng, nàng hóa toàn bộ Xích Thần Trật Tự thành tiên vân màu tím, bảo vệ lấy thân mình. Keng! Một đạo sức mạnh vô hình đánh vào tiên vân. Nữ nhân áo tím tuy không nhìn thấy, nhưng lại cảm giác được. Sức mạnh kia tựa hồ cũng không mạnh như nàng tưởng tượng. Thế nhưng thoáng chốc sau, nữ nhân áo tím lại biến sắc mặt. Sức mạnh vô hình kia càng ngày càng mạnh, tăng vọt lên gấp mấy lần, Xích Thần Trật Tự của nàng dĩ nhiên sắp không chống đỡ nổi nữa. Sức mạnh Xích Thần Trật Tự của nữ nhân áo tím tuy mạnh mẽ, có biểu hiện rất tốt cả trong công lẫn thủ, nhưng lại không giống Xích Thần Trật Tự của Đại Minh Khổng Tước Vương, có thể đồng quy于 tận với địch. Mà kiếm quang Bạch Thương Đông truyền thừa từ Kiếm Vương Nhất Mạch, lại là khắc chế nhất đối với sức mạnh của nữ nhân áo tím. Nữ nhân áo tím cuối cùng vẫn bị kiếm quang công phá Xích Thần Trật Tự. Kiếm quang đã mạnh mẽ đến mức hơi khủng bố kia, trực tiếp đâm thủng thân thể nàng. Bạch Thương Đông hiện thân từ đằng xa, không còn ý truy kích nữa. Trúng một chiêu kiếm của hắn, nữ nhân áo tím đã chết chắc rồi, không cần phải tiếp tục ra tay. Quay sang Đại Minh Khổng Tước Vương, hắn vẫn còn đang lấy làm lạ vì sao Bạch Thương Đông không tiếp tục ra tay. Đã thấy nữ nhân áo tím kia nổi giận gầm lên một tiếng, trên người nàng bùng phát ra Xích Thần Trật Tự tựa như lông chim màu tím, hóa thành bốn đôi cánh chim màu tím. Dung mạo cũng đều bị lông chim màu tím kia bao trùm, tựa hồ đang liều mạng đối kháng kiếm quang đã đâm thủng thân thể nàng. Ánh kiếm kia xuyên sâu vào máu thịt nữ nhân áo tím. Từng đạo từng đạo xiềng xích hình kiếm màu đen tựa hồ đâm vào từng tấc huyết nhục trong tế bào của nữ nhân áo tím. Thân thể nữ nhân áo tím kia dần dần bị kiếm quang xé nứt, cuối cùng vẫn bị chém thẳng thành hai nửa, máu tươi như mưa trút xuống, thế nhưng nữ nhân áo tím kia lại cũng không thể nào phục sinh. "Chết rồi ư? Sao lại chết như vậy?" Đại Minh Khổng Tước Vương chỉ cảm thấy sau lưng dâng lên một luồng khí lạnh. Nữ nhân áo tím kia vừa rõ ràng là mệnh đăng vẫn còn cháy sáng, thế mà chỉ trúng một chiêu kiếm như vậy đã chết, ngay cả cơ hội phục sinh cũng không có. Chuyện này quả thực quá quỷ dị, quá khủng bố. Nhìn Bạch Thương Đông vẫn đang cầm kiếm trong tay, Đại Minh Khổng Tước Vương theo bản năng có chút muốn tránh xa thanh kiếm ấy. Chỉ sợ thanh kiếm kia dính vào người mình, chính mình cũng sẽ như nữ nhân áo tím kia mà chết ngay lập tức. Kể từ khi thắp sáng mệnh đăng đến nay, Đại Minh Khổng Tước Vương vẫn là lần đầu tiên trong tình huống mệnh đăng của mình còn sáng, lại sợ hãi cái chết đến như vậy. Đại Minh Khổng Tước Vương vẫn còn đang trong cơn kinh hãi, Bạch Thương Đông lại nhíu mày. Thi thể nữ nh��n áo tím bị chém thành hai nửa rơi trên mặt đất, trong đó một nửa, con mắt vẫn không ngừng nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông. Con mắt kia đen kịt như màn đêm, chỉ có con ngươi mà không có lòng trắng. Khi Bạch Thương Đông chú ý nhìn vào con ngươi ấy, đã thấy một mảng màu đen dần dần nhẹ nhàng thoát ra từ trong con ngươi ấy. Mảng màu đen kia dần dần ngưng tụ thành hình dáng một nam tử. Nam tử áo đen dĩ nhiên từ trong con ngươi nữ nhân áo tím bước ra. "Ngươi dĩ nhiên ở đây sao?" Bạch Thương Đông không biết nên kinh ngạc hay là nên vui mừng. Bất Tử Thánh Hoàng cũng không như Tử Vong Hoàng Phi liệu định, ở lại bên ngoài Giáp Nhẫn Sát Trường, mà là ẩn náu trong thân thể nữ nhân áo tím, tiến vào Giáp Nhẫn Sát Trường, ngay cả Bạch Thương Đông cũng bị lừa. Đại Minh Khổng Tước Vương nhìn thấy Bất Tử Thánh Hoàng, thân thể run lên bần bật, dĩ nhiên có cảm giác không tài nào nhúc nhích. Thế nhưng trên thực tế, danh sách của hắn còn cao hơn Bất Tử Thánh Hoàng hiện tại. "Ngươi là Bạch Thương Đông?" Bất Tử Thánh Hoàng căn bản không thèm nhìn Đại Minh Khổng Tước Vương, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông. "Đường đường Bất Tử Thánh Hoàng dĩ nhiên biết tên của tại hạ, thật khiến tại hạ có chút thụ sủng nhược kinh." Bạch Thương Đông không có ý định rời đi. Nếu như ở những nơi khác gặp Bất Tử Thánh Hoàng, hắn sẽ lập tức xoay người bỏ chạy. Thế nhưng ở trong Tử Vong Sát Trường, hắn lại muốn thử xem Bất Tử Thánh Hoàng mạnh đến mức nào. "Nếu như bản vương ngay cả nam nhân của Nghịch Mệnh Vương cũng không nhận ra, Luân Hồi cũng không còn xa nữa." Bất Tử Thánh Hoàng ánh mắt vẫn đánh giá Bạch Thương Đông. Ánh mắt kia cũng không sắc bén là bao, cũng không có sức mạnh thấu lòng người, thế nhưng dưới ánh mắt kia nhìn chăm chú, bất luận người nào cũng sẽ trong lòng sinh ra cảm giác nguy hiểm khó có thể diễn tả bằng lời. "Bạch Thương Đông... Nghịch Mệnh Vương... Cái Thế Kiếm Tử... Thì ra ngươi chính là..." Đại Minh Khổng Tước Vương cuối cùng cũng đã nhớ ra Bạch Thương Đông là ai. Bạch Mạt Lỵ lại đã sớm sững sờ ở đó. Danh xưng Thánh Tử ở Ám Chi Đệ Nhất Giai tuy rằng không vang dội bằng Quang Chi Đệ Nhất Giai, thế nhưng vẫn không ai không biết. Dù sao danh hiệu Thánh Tử này quả thực rất đáng chú ý, mà nam nhân có được danh hiệu này, lại chính là Cái Thế Kiếm Tử. "Nếu như bản vương không nhớ lầm, bất kể là bản thân bản vương, hay là thủ hạ của bản vương, đều không có ân oán gì với ngươi." Bất Tử Thánh Hoàng lạnh nhạt nói. "Quả thực là không có." Bạch Thương Đông thành khẩn gật đầu. "Nếu đã không có, vậy vì sao ngươi lại phải đối địch với bản vương?" Ngữ khí cùng vẻ mặt của Bất Tử Thánh Hoàng vẫn như cũ rất bình thản, thế nhưng không hiểu sao, Đại Minh Khổng Tước Vương lại cảm thấy không khí tựa hồ cũng sắp bị khí tức âm lãnh khô cằn kia ngưng đọng lại. "Bởi vì có người muốn giết ngươi, mà trùng hợp là ta cũng muốn giết ngươi, vì lẽ đó ta liền đến." Bạch Thương Đông cũng liên tục nhìn chằm chằm Bất Tử Thánh Hoàng, trong tay nắm thanh kiếm được Nữ Thần Ánh Sáng yêu nhất, nhưng không có ý xuất kiếm. Không phải hắn không muốn xuất kiếm, mà là hắn vẫn tìm kiếm cơ hội xuất kiếm, nhưng vẫn không tài nào ra tay. Bất Tử Thánh Hoàng như một ma thần viễn cổ thần bí khó lường, cả người đều như ở trên đỉnh mây mù, khiến người ta không thấy rõ cũng nhìn không thấu. Mạnh như Bạch Thương Đông, dĩ nhiên cũng không tài nào tùy ý xuất kiếm. Bạch Thương Đông mười phần rõ ràng, điều này đại biểu cảnh giới võ đạo của Bất Tử Thánh Hoàng tuyệt đối không kém hắn. "Kẻ muốn giết ta là Nghịch Mệnh Vương, hay là Thái Dương Kiếm Cơ?" Tuy rằng Bạch Thương Đông đi cùng Tử Vong Hoàng Phi, nhưng Bất Tử Thánh Hoàng lại không cho rằng Bạch Thương Đông đến vì Tử Vong Hoàng Phi. Bất Tử Thánh Hoàng vẫn nói chuyện với Bạch Thương Đông, tương tự cũng là bởi vì hắn cũng không tìm được cơ hội ra tay. Bạch Thương Đông nhìn như đứng đó với trăm chỗ sơ hở, phảng phất tùy tiện một quyền liền có thể đánh đổ hắn, nhưng khi thực sự muốn xuất quyền, lại phát hiện dĩ nhiên không biết nên ra tay từ chỗ nào. Bất Tử Thánh Hoàng trong lòng giật mình, bởi vì hắn có thể nhìn ra Bạch Thương Đông cũng không hề thăng cấp Vương Giả, thế nhưng một Công Tước dĩ nhiên lại nắm giữ Xích Thần Trật Tự, mà về mặt cảnh giới võ đạo, lại có thể phân đình kháng lễ với hắn. Chuyện này quả thực quá mức khó tin, cho dù là những Chí Cường Giả từ danh sách thứ chín thời Thái Cổ trước kia, khi còn ở cấp Công Tước, cũng không thể có được thành tựu b��c này. "Ngươi hẳn đã nhìn ra, ta vẫn chưa thăng cấp Vương Giả, hơn nữa ta vẫn là một nhân loại thuần khiết thuộc Quang Chi Đệ Nhất Giai." Bạch Thương Đông biết mình không gạt được Bất Tử Thánh Hoàng, vì thế liền trực tiếp nói ra. Đại Minh Khổng Tước Vương cùng Bạch Mạt Lỵ đều trợn to hai mắt, khó mà tin nổi nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông. Bọn họ đều đang suy đoán Bạch Thương Đông rốt cuộc là Vương Giả danh sách thứ mấy, thế nhưng làm sao cũng không thể nào tin nổi, Bạch Thương Đông lại vẫn chưa thăng cấp Vương Giả. "Hiện tại ta thật sự không phải đang nằm mơ chứ?" Đại Minh Khổng Tước Vương cười khổ nói. Một người một chiêu kiếm chém giết Vương Giả Đệ Ngũ Danh Sách, dĩ nhiên lại nói chính mình không phải Vương Giả, chuyện này quả thực khiến người ta khó lòng tiếp nhận. "Ngươi muốn chém giết bản vương để thăng cấp Vương Giả?" Ánh mắt Bất Tử Thánh Hoàng âm trầm, đầy rẫy sát cơ vô tận, rõ ràng là đã thực sự nổi giận. "Nếu không phải vì thế, ta cũng sẽ không đến nơi đây." Bạch Thương Đông không hề thoái nhượng, đối mặt Bất Tử Thánh Hoàng. Đồng thời phất tay đưa Bạch Mạt Lỵ đến bên cạnh Đại Minh Khổng Tước Vương, như vậy hắn mới có thể thực sự toàn lực một kích. "Được, rất tốt, không hổ là Thánh Tử. Xuyên suốt cổ kim, không ai dám ở trước mặt bản vương nói ra lời lẽ hùng hồn bậc này, ngươi là người đứng đầu vạn cổ đến nay." Trên người Bất Tử Thánh Hoàng tỏa ra sát cơ dọa người, thế nhưng lại khiến người ta không cảm giác được một tia sức mạnh nào tản ra. Đó là bởi vì toàn thân sức mạnh của hắn đều ngưng đọng đến cực hạn, từng giọt nhỏ cũng khó có thể tản ra. Chỉ riêng điểm này, đã nói rõ Bất Tử Thánh Hoàng đối với việc vận dụng sức mạnh đã đạt đến cực hạn. "Vậy hãy để ta trở thành người đầu tiên từ vạn cổ đến nay, chém giết Bất Tử Thánh Hoàng để thăng cấp Vương Giả đi." Bạch Thương Đông một bước bước ra, phảng phất toàn bộ thế giới đều theo bước chân hắn mà dồn ép về phía Bất Tử Thánh Hoàng. Thanh kiếm được Nữ Thần Ánh Sáng yêu nhất cũng dũng mãnh chém ra, một điểm kiếm quang như ánh bình minh lóe lên trong màn đêm đen kịt.
Truyện dịch này được thực hiện riêng tại Tàng Thư Viện, cảm ơn bạn đã đọc.