(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 792 : Ma ngư
Lần này hộp kiếm rung động có chút kỳ lạ, chỉ là vài lần chấn động rất khẽ, dường như có hứng thú với vật đó, nhưng lại không phải quá mức hứng thú.
Bạch Thương Đông tỉ mỉ quan sát vật trên tay người đánh cá. Đó là một viên tinh thể hình tròn trong suốt như bọt nước, bên trong có một con cá ngũ sắc rực rỡ, trông như cá sống nhưng lại giống một tác phẩm nghệ thuật bằng thủy tinh.
"Đây chính là Ma Ngư. Nếu ngươi thắng, Ma Ngư này sẽ thuộc về ngươi." Người đánh cá nhìn Bạch Thương Đông cười như không cười, tiếp lời: "Còn nếu ngươi thua, ngươi cứ đưa ta số sinh mệnh như vừa nãy, ta cũng sẽ không làm khó ngươi, mà mọi chuyện liên quan đến Ma Ngư tiết, ta sẽ kể cho ngươi từ đầu đến cuối."
"Được." Bạch Thương Đông thực sự không quá tin tưởng, sẽ không có ai chịu trả lời miễn phí một vấn đề đơn giản như vậy cho hắn.
"Đi về phía kia không xa có một khu chợ, người dân các làng lân cận đều sẽ giao dịch hàng hóa ở đó. Ta vừa vặn cũng muốn đi bán Ma Ngư, chúng ta cùng đi chứ." Người đánh cá thu dọn đồ đạc xong xuôi, vác cái sọt lên rồi đi về phía đó.
Lúc này, Bạch Thương Đông mới phát hiện trong sọt của người đánh cá còn có rất nhiều tinh thể hình tròn tương tự, có lớn có nhỏ, có viên to bằng con ngươi, có viên lớn bằng nắm đấm. Mỗi tinh thể bên trong đều chứa một con cá ngũ sắc, màu sắc và hình dạng đều khác nhau.
Đến chợ, Bạch Thương Đông hỏi rất nhiều người, nhưng kết quả là không một ai đồng ý trả lời miễn phí câu hỏi của hắn.
"Thấy chưa, ta đã nói rồi, trên hòn đảo này, tuyệt đối không ai chịu trả lời miễn phí câu hỏi của ngươi." Người đánh cá đắc ý nói.
"Ngay cả khi tính mạng bị đe dọa, cũng sẽ không trả lời miễn phí sao?" Bạch Thương Đông nhìn người đánh cá với ánh mắt kỳ lạ nói.
"Trên hòn đảo này, không ai dám tùy tiện giết người. Đại nhân Atula chúa tể tất cả, chỉ cần Đại nhân Atula còn ở trên đảo này một ngày, sẽ không có kẻ nào dám tùy tiện sát hại người khác." Người đánh cá không hề phản đối mà nói.
Atula Vương là chủ nhân của Đại La Vương Thành, cũng là chủ nhân của Đảo Tham Lam. Thật khó mà tưởng tượng, ở một nơi hỗn loạn như vậy, ông ta lại có thể làm được đến mức này. Khi lên Đảo Tham Lam, bất kể là hải tặc hay kẻ mang tội giết người, đều không dám hành động ngông cuồng ở đây.
Bạch Thương Đông thua một cách tâm phục khẩu phục, lại đưa cho người đánh cá một ít sinh mệnh. Cuối cùng, hắn đã hiểu rõ nguyên do của Ma Ngư và Ma Ngư tiết.
Cứ đến mùa này, Nguy��n Tội Hải Vực lại tuôn ra rất nhiều tinh thể hình tròn chứa cá ngũ sắc từ một vết nứt lớn dưới đáy biển. Thứ này được gọi là Ma Ngư, lại có thể khiến một người bình thường trở thành Nam tước.
Chỉ cần phá vỡ tinh thể, Ma Ngư sẽ bơi vào cơ thể, nâng một người bình thường lên thành Nam tước. Trước đây, những người bị lưu đày đến đây cùng hậu duệ của họ, vì không thể tu luyện sát khí đạo của Bất Tử tộc, cũng không có Bất Tử tộc để chém giết, hầu như không còn hy vọng nào. Nhưng sự xuất hiện của Ma Ngư đã giải quyết tất cả những vấn đề này.
Đối với toàn bộ Nguyên Tội Chi Hải mà nói, Ma Ngư là một thứ thiêng liêng, có thể nói là đã cứu vớt toàn bộ Nguyên Tội Hải Vực. Mãi đến tận bây giờ, mặc dù Nguyên Tội Chi Hải đã phát hiện ra tử vong sát khí đạo ở các hải vực lân cận, nhưng tuyệt đại đa số cư dân Nguyên Tội Hải vẫn dựa vào Ma Ngư để thăng cấp Nam tước.
Ngày mà người đầu tiên sử dụng Ma Ngư để thăng cấp Nam tước năm đó, đã được định là Ma Ngư tiết. Vào ngày đó, các đảo lớn nhỏ, thành phố, làng mạc thuộc Nguyên Tội Chi Hải đều sẽ trình diễn việc bắt Ma Ngư của mình. Tuy nhiên, đến nay, việc tự tay bắt Ma Ngư đã rất hiếm, về cơ bản, mọi người đều mua một ít Ma Ngư để trình diễn.
Ma Ngư cũng có tốt có xấu, mỗi loại Ma Ngư lại có những đặc tính khác nhau, khiến cho hiệu quả sau khi thăng cấp Nam tước cũng không giống nhau. Vì vậy, trong Ma Ngư tiết còn có một phần thi đấu so sánh phẩm chất Ma Ngư. Ở mỗi thành phố đều có những phần thưởng khác nhau, còn ở Đảo Tham Lam này, đương nhiên phần thưởng cao nhất là của Đại La Vương Thành.
Người cuối cùng giành được Ma Ngư đầu tiên thậm chí có thể nhận được một thanh vũ khí siêu cấp.
"Thứ này lại có thể khiến người bình thường thăng cấp Nam tước sao?" Bạch Thương Đông nhìn Ma Ngư với vẻ mặt kỳ lạ. Không rõ vật đó là chết hay sống, cũng không có khí tức của Bất Tử tộc, nhưng lại sở hữu năng lực như vậy, thật sự kỳ lạ đến cực điểm.
"Vùng chúng ta do gần vết nứt lớn dưới đáy biển kia, nên Ma Ngư sản xuất có phẩm chất khá cao mà giá lại khá thấp. Nếu ngươi đến Đại La Vương Thành, có thể mua một ít mang theo, đến đó giá tiền có thể tăng lên vài lần đấy." Người đánh cá nhiệt tình vô cùng giới thiệu Ma Ngư của mình cho Bạch Thương Đông.
Do sản lượng Ma Ngư ở đây nhiều, nên giá cả thực sự khá thấp, hơn nữa cũng không dễ bán đi. Người đánh cá tuy đã bán được một ít, nhưng phần lớn vẫn cần một khoảng thời gian khá dài mới có thể tiêu thụ hết.
"Ma Ngư này quả thực có chút kỳ lạ, ta khá hứng thú với việc săn bắt Ma Ngư. Ngươi có thể đưa ta đến nơi săn bắt Ma Ngư xem một chút được không?" Bạch Thương Đông hỏi.
Hộp kiếm đối với tất cả Ma Ngư đều có phản ứng nhẹ, nhưng dường như không muốn hút chúng vào trong. Xem ra thứ hộp kiếm cần không phải những con Ma Ngư này, mà là thứ gì đó liên quan đến Ma Ngư. Vì thế, Bạch Thương Đông mới muốn đến nơi Ma Ngư xuất hiện xem xét, có lẽ sẽ biết hộp kiếm rốt cuộc cần gì.
"Săn bắt Ma Ngư là một công việc vất vả, ngươi không làm nổi đâu. Dù sao thì ngươi cũng muốn đến Đại La Vương Thành, chi bằng trực tiếp mang theo một ít Ma Ngư qua đó, ta đảm bảo ngươi tuyệt đối sẽ kiếm được một món hời lớn, lời hơn nhiều so với việc tự mình lãng phí thời gian đi săn bắt Ma Ngư." Người đánh cá nói.
"Ta chỉ là có chút hứng thú với Ma Ngư, còn sinh mệnh thì không quá bận tâm. Nếu ngươi đưa ta đi, ta có thể lại cho ngươi một khoản sinh mệnh nữa, đảm bảo sẽ khiến ngươi hài lòng." Bạch Thương Đông cười nói.
"Nếu ngươi đồng ý cho sinh mệnh, vậy đương nhiên không có gì là không thể. Tuy nhiên, ta phải nói trước, việc săn bắt Ma Ngư cần lặn xuống đáy biển, nếu kỹ năng bơi kém thì ở đó rất nguy hiểm. Nếu ngươi không muốn xảy ra bất trắc, nhất định phải nghe theo mọi sự sắp xếp của ta." Người đánh cá nghiêm túc nhìn Bạch Thương Đông nói.
"Mọi chuyện đều nghe theo ngươi là được." Bạch Thương Đông nói. Kỹ năng bơi của hắn tuy bình thường, nhưng đến cảnh giới này thì việc lên trời xuống biển thực sự quá đơn giản. Chỉ cần không phải đại chiến với cường giả biển sâu chân chính, thì thật ra cũng chẳng khác gì trên đất liền.
Bạch Thương Đông chi trả một khoản sinh mệnh khiến mắt người đánh cá sáng rực lên. Người đánh cá cũng không đợi chợ tan, liền thu gom Ma Ngư, rồi dẫn Bạch Thương Đông trở về căn nhà ven biển của mình.
"Ngươi cứ nghỉ ngơi trước một chút, buổi tối mới là thời gian Ma Ngư qua lại. Chúng ta phải đợi đến lúc mặt trăng lên giữa trời, rồi mới xuống biển, khi đó mới có thể bắt được nhiều Ma Ngư nhất." Người đánh cá tiện tay đặt cái sọt sang một bên, nói với Bạch Thương Đông.
"Thứ này dường như không có khả năng tự di chuyển, hiếm thấy ở dưới biển, chúng nó còn có thể tự mình đi lại sao?" Bạch Thương Đông vẫn rất lấy làm lạ. Đây rõ ràng là những viên cầu như tinh thạch bình thường, xem ra căn bản không thể tự mình di chuyển, tại sao người đánh cá lại dùng từ 'bắt'?"
"Những Ma Ngư này đều tuôn ra từ vết nứt lớn dưới đáy biển kia, theo đó còn có rất nhiều ám lưu. Muốn bắt được những Ma Ngư này trong dòng nước ngầm, độ khó không kém gì việc đánh bắt cá bình thường." Người đánh cá đáp.
"Không thể đợi Ma Ngư trôi xa một chút rồi mới ra tay sao?" Bạch Thương Đông nghi ngờ hỏi.
"Những ám lưu đó sẽ tạo thành dòng chảy ngược. Những con Ma Ngư trào ra này, không lâu sau sẽ theo dòng ám lưu đó quay trở lại vết nứt lớn. Vì vậy, nhất định phải bắt được chúng trước khi chúng bị hút về vết nứt lớn, nếu không sẽ không còn cơ hội." Dừng một chút, người đánh cá lại nói tiếp: "Ám lưu trong vết nứt lớn đó vô cùng mãnh liệt, ngay cả những nhân vật cấp Hầu tước cũng không dám dễ dàng đi vào mạo hiểm, huống hồ là những người như chúng ta."
"Thì ra là như vậy." Bạch Thương Đông gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng trong lòng vẫn suy nghĩ rốt cuộc thứ hộp kiếm cần là gì, và loại vật phẩm nào sẽ có liên quan đến những con Ma Ngư này.
Khi trăng lên đến đỉnh đầu, người đánh cá mới dẫn Bạch Thương Đông xuống thuyền nhỏ ra biển. Đồng thời, hắn dặn dò Bạch Thương Đông phải theo sát mình khi xuống biển, nếu không xảy ra bất trắc gì thì hắn sẽ không chịu trách nhiệm.
Người đánh cá chỉ là một Nam tước, tuy kỹ năng bơi lội vô cùng tốt, nhưng tốc độ lặn xuống lại không quá nhanh. Bạch Thương Đông cũng không vội vã, chậm rãi theo hắn bơi xuống.
Lặn xuống gần trăm mét, Bạch Thương Đông liền nhìn thấy trong biển sâu sáng lên một dải ánh sáng tựa như Ngân Hà. Quan sát kỹ mới biết, những đốm sáng lấp lánh đó hóa ra chính là từng viên Ma Ngư.
Chỉ là vì khoảng cách quá xa, trông chúng như một dải lụa lấp lánh sóng sánh. Và bên dưới dải lụa không ngừng lưu chuyển ấy, là một vết nứt lớn đen ngòm, vẫn kéo dài về phương xa. Không biết nó rốt cuộc kéo dài đi bao xa, nghe nói toàn bộ Nguyên Tội Chi Hải đều bị nhánh vết nứt lớn này cắt ngang.
Vì tước vị không cao, người đánh cá cũng không thể lặn quá sâu. Thế nhưng, hắn đã có thể cảm nhận được từng đợt ám lưu từ phía dưới vọt tới, thỉnh thoảng mang theo vài viên Ma Ngư đến, nhưng sau vài lần luân chuyển, chúng lại sẽ theo ám lưu quay về dải lụa Ngân Hà kia.
Xem ra người đánh cá đã không có ý định tiếp tục lặn xuống nữa. Bạch Thương Đông làm dấu với hắn, rồi lại tiếp tục lặn sâu hơn xuống phía dưới.
Người đánh cá thấy Bạch Thương Đông lại tự mình lặn sâu xuống dưới, lúc đầu hơi giật mình. Nhưng khi thấy Bạch Thương Đông lặn nhanh như Giao Long, hoàn toàn không bị áp lực nước biển ảnh hưởng, hắn lập tức hiểu ra rằng tước vị của Bạch Thương Đông xa xa vượt ngoài sức tưởng tượng của mình.
Nhìn bóng người Bạch Thương Đông càng lúc càng nhỏ, sự kiên nhẫn của người đánh cá đã đến cực hạn. Hắn đành phải bơi ngược lên, sau khi ngoi lên mặt biển liền hít một hơi thật sâu.
"Tên ngốc kia lại là một nhân vật lớn, không biết là Bá tước hay Hầu tước đây?" Trong mắt người đánh cá, Bá tước và Hầu tước đã là những nhân vật rất lớn rồi. Công tước thì còn cao hơn trời, hơn nữa cũng sẽ không một mình chạy đến nơi này, rồi chịu đựng một Nam tước như hắn lâu đến vậy.
"Có nên đợi hắn lên không nhỉ?" Người đánh cá do dự một lát, vẫn quyết định chờ Bạch Thương Đông trở ra. Một nhân vật lớn như vậy, lát nữa đưa hắn trở về, biết đâu còn có chỗ tốt gì đó.
Bạch Thương Đông một mình lặn xuống hướng vết nứt lớn. Ám lưu tuy mãnh liệt nhưng không làm gì được hắn mảy may. Khi sắp tới gần vết nứt lớn, Ma Ngư xung quanh bắt đầu dày đặc hơn. Bạch Thương Đông không có hứng thú với những con Ma Ngư này, cũng không để tâm, trực tiếp ẩn mình vào sâu bên trong vết nứt lớn.
Vừa tiến vào vết nứt lớn không lâu, hộp kiếm đã có phản ứng, mạnh mẽ hơn nhiều so với lúc nhìn thấy Ma Ngư trước đó.
Bản dịch này là độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.