(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 788: Vương Giả cuộc chiến
Trong lòng mang theo chút nghi hoặc, Bạch Thương Đông cùng Phù Đồ Công Tước vẫn lần theo dấu vết của Tử Vong Hoàng Phi mà tiến bước. Mỗi khi đến một nơi, họ đều trông thấy những tòa thành bị tàn phá. Thế nhưng, cũng có không ít nơi vẫn còn nguyên vẹn. Tử Vong Hoàng Phi dường như chỉ công kích những địa điểm cản trở bước đường nàng, còn những nơi khác, dù ở gần kề, cũng không hề bị nàng phá hoại.
"Chẳng hay tộc Bất Tử kia vì sao lại tiến về phương Bắc của Ám Chi Đệ Nhất Giai? Nếu nàng quả thực là Tử Vong Hoàng Phi, thì mục đích của nàng là gì? Ám Chi Đệ Nhất Giai vốn dĩ không có tộc Bất Tử tồn tại, một mình nàng lại vì cớ gì mà đến đây? Rốt cuộc Ám Chi Đệ Nhất Giai có thứ gì nàng cần? Vị Bất Tử tộc này, rốt cuộc có phải Tử Vong Hoàng Phi hay không?" Lòng Bạch Thương Đông tràn ngập nghi hoặc.
Khi đi ngang qua những thành trì bị tàn phá ấy, Bạch Thương Đông cũng đã hỏi thăm những người may mắn sống sót. Miêu tả của những người sống sót về tộc Bất Tử kia, khiến Bạch Thương Đông càng ngày càng tin rằng, tộc Bất Tử đó không nghi ngờ gì chính là Tử Vong Hoàng Phi.
Sau hơn một tháng liên tục truy lùng, Bạch Thương Đông và Phù Đồ cuối cùng cũng đuổi kịp tộc Bất Tử nọ. Tộc Bất Tử ấy đang đi qua một tòa thành cấp vương, và cả tòa thành, dưới sự tàn phá của luồng sức mạnh khủng khiếp kia, đã trực tiếp biến thành một đống phế tích. Bạch Thương Đông và Phù Đồ không hề thấy Vương Giả của tòa thành ấy giao chiến với tộc Bất Tử. Không rõ là người đó đã sớm bỏ trốn, hay đã bị tộc Bất Tử kia chém giết rồi.
"Quả nhiên là Tử Vong Hoàng Phi!" Từ đằng xa, Bạch Thương Đông trông thấy Tử Vong Hoàng Phi đang cưỡi trên lưng Tử Vong Chi Hống, tay cầm trường thương. Cái khí chất cao quý trời sinh ấy, dù cách xa vạn dặm non sông, vẫn khiến người ta nhận ra ngay lập tức.
"Vậy đây có phải là vị Vương Giả danh sách thứ chín mà ngươi từng nhắc đến không?" Phù Đồ cũng đã trông thấy Tử Vong Hoàng Phi, ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm, rồi cất tiếng hỏi Bạch Thương Đông.
"Không sai, chính là nàng." Bạch Thương Đông nhìn Tử Vong Hoàng Phi, phát hiện nàng đang ngồi trên lưng Tử Vong Chi Hống, ánh mắt cũng đã hướng về phía hắn. Thần khí trong ánh mắt kia, dường như vẫn còn nhớ đến hắn.
"Đã là nàng thì tốt rồi." Phù Đồ rút đao ra khỏi vỏ. Đó là một thanh thiết đao bình thường, chẳng hề có điểm gì đặc biệt, thế nhưng khi nằm trong tay hắn, thanh thiết đao lại khiến người nhìn thấy một cảm giác sợ hãi không cách nào sánh ngang, dường như chỉ cần trong lòng nảy sinh một tia địch ý, sẽ lập tức bị thanh thiết đao ấy chém thành hai mảnh.
"Thật là một thanh đao đáng sợ, một kẻ đáng sợ!" Bạch Thương Đông biết Phù Đồ rất mạnh, thế nhưng khi thực sự chứng kiến Phù Đồ bộc phát sức mạnh của bản thân, hắn vẫn không khỏi kinh hãi. Cái khí thế vô địch, một đao trong tay có thể chém trời đất ấy, dù cho ở trên người rất nhiều Vương Giả danh sách cao hơn, Bạch Thương Đông cũng chưa từng thấy qua.
Không một lời nào, một đạo ánh đao đen kịt tựa dải lụa kinh thiên, chém thẳng về phía Tử Vong Hoàng Phi. Trong mắt Phù Đồ Công Tước không hề có chút tạp niệm nào, thuần khiết chỉ còn lại duy nhất một chữ "đao".
"Thật là một đao đáng sợ!" Bạch Thương Đông cũng là một kiếm đạo cao thủ luyện đến cảnh giới phản phác quy chân, thế nhưng khi chứng kiến một đao này của Phù Đồ Công Tước, hắn vẫn không nhịn được mà cất tiếng than thở. Một đao mạnh mẽ đến thế, lại không hề khi���n Tử Vong Hoàng Phi bận tâm. Ánh mắt nàng vẫn như cũ nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông, khiến Bạch Thương Đông trong lòng dâng lên một luồng hàn ý thấu xương.
Tử Vong Chi Hống rít gào một tiếng giận dữ, một luồng Xích Thần Trật Tự vô hình, tựa gợn sóng, nổ tung ra, va chạm với ánh đao của Phù Đồ.
Rầm! Tiếng nổ vang động trời, làm kinh hãi ngàn dặm. Một đao này của Phù Đồ Công Tước, lại bị lực lượng từ tiếng rít gào của Tử Vong Chi Hống chặn đứng một cách mạnh mẽ. Tử Vong Chi Hống lơ lửng trên không, không hề nhúc nhích chút nào. Còn Phù Đồ Công Tước, cũng đứng vững như núi, bất động tơ hào, thế nhưng trong mắt lại bùng lên ánh sáng dị thường.
"Hay lắm, quả không hổ là Vương Giả danh sách thứ chín đã từng vang danh!" Phù Đồ cất tiếng tán thưởng, ánh đao nhưng không dừng lại, trái lại càng trở nên cuồng bạo hơn. Ánh đao ngưng tụ thành một đường, đường đao ấy dường như có thể cắt đứt cả trời đất.
Bạch Thương Đông quan sát đại chiến giữa Phù Đồ và Tử Vong Hoàng Phi, trên mặt hiện lên vẻ mặt cực kỳ cổ quái. Bởi vì từ đầu đến cuối, Tử Vong Hoàng Phi không hề nhúc nhích chút nào, kẻ giao thủ thật sự với Phù Đồ, chỉ là Tử Vong Chi Hống mà thôi.
Đao pháp của Phù Đồ mạnh mẽ, hiếm có trong thiên hạ. Dù khi còn ở cấp Hầu tước, hắn đã không kém gì Bạch Thương Đông. Nay đã thăng lên cấp Vương, đao pháp càng ngưng tụ chất phác hơn, mỗi một đao thoạt nhìn giản dị tự nhiên, thế nhưng lại dường như phong phú toàn diện. Đối thủ nào yếu hơn một chút, e rằng ngay cả một đao của hắn cũng không đỡ nổi, sẽ bị đao pháp này chém thành hai mảnh. Hơn nữa, Xích Thần Trật Tự của Phù Đồ cũng trở nên càng thêm khủng bố, dường như có thể chém phá mọi trật tự thế gian. Thế nhưng, lại không thể chém phá được tiếng gầm rú của Tử Vong Chi Hống kia.
Tử Vong Chi Hống cũng không có bất kỳ kỹ xảo cao thâm nào kỳ lạ. Bất kể Phù Đồ chém phá thế nào, nó chỉ cần rít gào một tiếng là có thể chống đỡ được.
Thần quang trong mắt Phù Đồ chợt lóe, ánh đao đột nhiên biến đổi. Ánh đao vốn đen kịt, đột nhiên hóa thành màu trắng như tuyết. Đạo ánh đao do Xích Thần Trật Tự thuần trắng ngưng tụ thành ấy, lại trong nháy mắt phá tan sóng âm của Tử Vong Chi Hống, chém thẳng về phía đầu lâu Tử Vong Hoàng Phi.
Cho đến giờ khắc này, ánh mắt Tử Vong Hoàng Phi mới thu hồi khỏi người Bạch Thương Đông. Nàng nhìn Phù Đồ Công Tước một cái, cũng chỉ là thoáng qua mà thôi. Khi vung tay đâm thương, ánh mắt Tử Vong Hoàng Phi lại không hề ở trên người Phù Đồ. Nếu nhìn kỹ Tử Vong Hoàng Phi, sẽ phát hiện ánh mắt nàng lại nhìn về phía phương Bắc, trong đó ẩn chứa rất nhiều tâm tình kỳ lạ.
Keng! Mũi thương của Tử Vong Hoàng Phi, không hề sai biệt một ly, điểm thẳng vào lưỡi đao của Phù Đồ, mạnh mẽ đẩy lùi Phù Đồ cả người lẫn đao. Thế nhưng nàng, dù không nhìn Phù Đồ Công Tước, lại dường như đã sớm lường trước được kết quả này, chẳng mảy may bận tâm, vẫn như cũ nhìn về phía vùng Cực Bắc.
Thần quang trong mắt Phù Đồ càng lúc càng mạnh mẽ, chẳng hề có chút dao động nào vì bị ngăn chặn lúc đầu. Thanh thiết đao lần thứ hai bổ về phía Tử Vong Hoàng Phi, chỉ là lần này ánh đao càng tr��� nên ác liệt hơn. Tử Vong Hoàng Phi không nhìn Phù Đồ, thế nhưng trường mâu trong tay nàng lại mở ra ngang dọc, đỡ hết mọi công kích của Phù Đồ, mạnh mẽ đẩy lùi Phù Đồ liên tiếp, căn bản không cách nào làm nàng bị thương mảy may.
Bạch Thương Đông chứng kiến mà lòng bàn tay đổ mồ hôi. Đao pháp của Phù Đồ mạnh mẽ, so với kiếm pháp của hắn cũng chẳng kém bao nhiêu, thế nhưng Tử Vong Hoàng Phi lại dễ dàng đỡ được đao pháp của Phù Đồ Công Tước, hơn nữa căn bản chưa dốc hết toàn lực. Từ đó có thể tưởng tượng, cho dù Bạch Thương Đông đích thân ra trận, e rằng cũng không thể nào vượt qua Tử Vong Hoàng Phi.
Ánh đao của Phù Đồ Công Tước càng lúc càng khủng bố. Mỗi một vệt ánh đao đều trực tiếp xé rách Hư Không, dường như muốn chém thế giới này thành hai khúc. Thế nhưng trường mâu của Tử Vong Hoàng Phi lại thủy chung như một, thoạt nhìn như chưa từng thay đổi, thế nhưng ánh đao của Phù Đồ Công Tước, lại thủy chung không cách nào vượt qua Lôi Trì nửa bước, căn bản không phá nổi chút nào phòng ngự của trường mâu. Đúng vậy, chỉ là phòng ngự. Từ đầu đến cuối, Tử Vong Hoàng Phi chỉ thuần túy phòng ngự bị động, căn bản chưa từng xuất ra một chiêu thương. Đây cũng là điểm khiến Bạch Thương Đông khó hiểu, điều này hoàn toàn khác biệt với tính tình trước đây của Tử Vong Hoàng Phi. Trước đây, Tử Vong Hoàng Phi căn bản không thể nào dùng được loại mâu pháp thuần phòng ngự như thế này, e rằng đã sớm cùng Phù Đồ kịch chiến đến cùng.
"Vì sao, vì sao Tử Vong Hoàng Phi lại có cảm giác kỳ lạ đến thế? Rốt cuộc là điểm nào không đúng?" Bạch Thương Đông luôn cảm thấy Tử Vong Hoàng Phi có điểm không đúng, thế nhưng lại không nói rõ được là điểm nào.
Khi Bạch Thương Đông đang khổ sở suy nghĩ, đã thấy Phù Đồ Công Tước đột nhiên thu tay, không tiếp tục công kích. Hắn chỉ cầm đao, từ xa nhìn chằm chằm Tử Vong Hoàng Phi, bất động như tượng đá.
Vào lúc này, Tử Vong Hoàng Phi cuối cùng cũng thu hồi ánh mắt nhìn về phương Bắc. Nàng lộ ra một tia nghiêm túc, nhìn thanh đao của Phù Đồ, đang dường như ngưng đọng giữa không trung.
"Quả không hổ là Vương Giả danh sách thứ chín đã từng vang danh, chỉ là không biết, ngươi có đỡ nổi một đao này của ta không?" Ánh mắt Phù Đồ rực lửa, mãnh liệt như muốn thiêu cháy Tử Vong Hoàng Phi. Thế nhưng Tử Vong Hoàng Phi lại từ đầu đến cuối không hề có một tia biểu cảm, cũng không đáp lời. Nàng chỉ lặng lẽ nhìn Phù Đồ và thanh đao trong tay hắn.
Chiến ý trong lòng Phù Đồ điên cuồng dâng lên, thế nhưng lại từ đầu đến cuối không xuất đao. Hắn đang chờ đợi khoảnh khắc chiến ý của mình đạt đến đỉnh điểm nhất, để chém ra một đao mạnh nhất trong cuộc đời mình. Thế nhưng theo chiến ý không ngừng dâng trào, Phù Đồ Công Tước lại đột nhiên phát hiện mình căn bản không cách nào xuất đao. Tử Vong Hoàng Phi chỉ tùy ý cưỡi trên người Tử Vong Chi Hống, thế nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác hòa làm một thể với thế giới, khiến hắn không tìm thấy dù chỉ một kẽ hở. Dường như bất kể xuất đao từ phương vị nào, bất kể bổ ra một đao ra sao, cuối cùng đều sẽ bị đỡ được, căn bản không thể tìm ra chút lợi thế nào.
Trên trán Phù Đồ chảy xuống một giọt mồ hôi nhỏ. Tay nắm đao tuy trầm ổn như núi, thế nhưng lại cứng đờ như núi, căn bản không thể nhúc nhích mảy may.
"Làm sao bây giờ, không hề có một chút kẽ hở, không nhìn thấy bất kỳ sơ hở nào. Một đao này nên bổ ra thế nào đây?" Phù Đồ Công Tước không ngừng tìm kiếm thời cơ xuất đao, thế nhưng tìm vô số thời cơ và phương vị, lại căn bản không có cơ hội ra tay.
"Nguy rồi, Phù Đồ lại bị Tử Vong Hoàng Phi làm kinh sợ, ngay cả xuất đao cũng không dám. Cứ thế này, Phù Đồ chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ gì." Bạch Thương Đông tự nhiên nhìn ra sự huyền diệu trong đó. Tử Vong Hoàng Phi tuy không tu kiếm đạo, nhưng võ đạo của nàng lại mạnh mẽ, tuy khác biệt với kiếm đạo của Bạch Thương Đông, lại đạt đến sự hòa hợp diệu kỳ. Cũng đã đạt đến mức độ đại đạo tối giản, mơ hồ vượt qua Phù Đồ một bậc. Chỉ dựa vào sự áp chế về cảnh giới này, nếu Phù Đồ không thể đột phá bản thân, e rằng ngay cả xuất đao cũng không thể, sẽ trực tiếp thua trận.
Chỉ là, Phù Đồ dù sao cũng không phải hạng người tầm thường, đó là một nam nhân từ trong địa ngục giết ra. Trong hoàn cảnh nghịch cảnh như thế, hắn đột nhiên nổi giận gầm lên một tiếng. Đao xuất ra như dải lụa, kiên quyết chém thẳng về phía Tử Vong Hoàng Phi. Một đao dốc hết tất cả, một đao chém nghịch thiên. Đao này, tinh khí thần đều đã đạt đến một cảnh giới khó tin nổi, trong đó ẩn chứa không chỉ là sức mạnh, mà c��n là ý chí quyết tuyệt của Phù Đồ, thà tan xương nát thịt cũng phải nghịch thiên mà đi.
"Hay lắm!" Bạch Thương Đông không nhịn được mà lớn tiếng tán thưởng. Trong tình cảnh này, Phù Đồ lại mạnh mẽ đột phá cực hạn của bản thân, lấy dũng khí vô cùng và ý chí vô hạn, hắn khắc chế bế tắc nội tâm, phá vỡ sự áp chế về cảnh giới của Tử Vong Hoàng Phi, chém ra một đao tuyệt thế này. Cho dù là chính Bạch Thương Đông, nếu gặp phải một đao như vậy, cũng không nghĩ ra được chút phương pháp hóa giải nào. Chỉ có thể lấy công đối công, hoặc là nhượng bộ thoái lui. Thế nhưng nếu lúc này lựa chọn tránh lui, thì Phù Đồ sẽ có khí thế như cầu vồng, một đao mạnh hơn một đao, khi đó sẽ không còn bất cứ cơ hội nào.
Vì lẽ đó, Bạch Thương Đông cho rằng, hiện tại Tử Vong Hoàng Phi có thể làm duy nhất là ra tay lấy công đối công, xem ai có võ đạo tu vi hơn một bậc, ngoài ra căn bản không có cách nào khác. Thế nhưng, lựa chọn của Tử Vong Hoàng Phi lại khiến Bạch Thương Đông giật nảy cả mình.
Phiên dịch này, độc quyền chỉ có tại truyen.free, dành tặng những tâm hồn yêu thích thế giới tiên hiệp.