(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 659 : Kiếm tại trong vỏ
Ván cờ này không chỉ có thể sử dụng quân cờ của mình mà còn có thể điều khiển quân cờ của đối phương, song, giống như những ván cờ thông thường, mỗi người mỗi lượt chỉ có thể đi một bước.
Ví dụ, nếu Nô Mệnh Vương điều khiển Gấu Băng Sương tấn công Bạch Thương Đông, thì chỉ cần Dịch Thiên Vương không dịch chuyển Bạch Thương Đông, Bạch Thương Đông và Gấu Băng Sương sẽ chiến đấu tại vị trí đó. Nô Mệnh Vương và Dịch Thiên Vương đều có thể can thiệp, hơn nữa, ván cờ vẫn sẽ tiếp diễn; trong lúc Bạch Thương Đông đang giao chiến, họ vẫn có thể đi những quân cờ khác.
Dịch Thiên Vương không chỉ có duy nhất quân cờ Bạch Thương Đông để đi, mà những quân cờ của Nô Mệnh Vương cũng tương đương với quân cờ của hắn, hắn cũng có thể sử dụng.
Đương nhiên, khi sử dụng quân cờ của đối phương, sẽ phải chịu sự phản kích toàn lực từ chính quân cờ đó. Cần phải dùng một lượng lớn lực lượng mới có thể khống chế quân cờ địch ra trận chiến đấu. Càng nhiều tình huống chiến đấu hình thành trong cùng một ô cờ, lực khống chế càng phải mạnh. Hơn nữa, còn phải cùng đối phương tranh giành, ngăn cản lực khống chế của họ, đồng thời chặn đứng việc họ khống chế quân cờ của mình. Đây quả là một ván cờ biến ảo khôn lường, vô cùng quỷ dị.
Dịch Thiên Vương, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, tìm đường sống. Hắn buông bỏ việc bảo hộ Bạch Thương Đông, trực tiếp khống chế quân Soái của đối phương, lấy phương thức tự sát, lao tới chỗ quân Sĩ bên cạnh. Trong tình huống đó, Nô Mệnh Vương không thể không phân tán một phần lực lượng để ngăn cản Dịch Thiên Vương gia tăng lực khống chế lên quân Soái kia. Ngược lại, lực lượng dùng để khống chế Bạch Thương Đông liền suy giảm.
Tiếp đó, Dịch Thiên Vương lại khống chế thêm một quân Tốt nhỏ của đối phương, phản công về phía quân Soái của Nô Mệnh Vương. Nô Mệnh Vương lại phải phân tán lực lượng để cắt đứt sự khống chế của Dịch Thiên Vương lên quân Tốt đó. Do đó, lực khống chế đối với Bạch Thương Đông lại càng suy yếu đi một phần.
Mục đích duy nhất của Dịch Thiên Vương hiện giờ chính là lợi dụng đòn tuyệt sát nhắm vào quân Soái của đối phương, khiến Nô Mệnh Vương không thể toàn lực khống chế quân Tướng Bạch Thương Đông này, tạo thêm tự do cho Bạch Thương Đông để đón đánh, chém giết quân cờ của đối phương.
Cách làm này của Dịch Thiên Vương, sự tiêu hao hiển nhiên là rất lớn, dù sao quân cờ hắn khống chế là của đối phương nên lượng lực phải bỏ ra vô cùng lớn. Trong khi Nô Mệnh Vương chỉ cần bỏ ra một lượng lực lượng cực nhỏ. Hơn nữa, kết hợp với lực lượng phản kháng của chính quân cờ đó, Nô Mệnh Vương có thể dễ dàng phá hủy mục đích khống chế của Dịch Thiên Vương.
Chỉ cần một lúc sau, Dịch Thiên Vương chắc chắn sẽ thua. Cơ hội thắng duy nhất chính là liệu Bạch Thương Đông có thể chém giết quân Soái của đối phương trước khi Dịch Thiên Vương tiêu hao đến mức không thể chống lại Nô Mệnh Vương hay không.
"Thì ra trên đường đi, Dịch Thiên Vương không hề nói chuyện với ta, mà lại để ta tìm mọi cách giãy giụa sự khống chế của hắn, chính là để ta quen thuộc với việc bị khống chế, để ta học cách phản kháng sự khống chế đó." Lực lượng trên người Bạch Thương Đông điên cuồng bùng nổ. Tử Vong Kiếm Vực bao trùm lấy bản thân hắn, ngay lập tức đẩy lùi một phần sự khống chế của Nô Mệnh Vương vốn không thể toàn lực khống chế hắn, một kiếm chém về phía một quân Pháo khác đang tấn công.
Quy tắc di chuyển của quân cờ không thay đổi. Mã đi nước chéo (hình chữ Nhật), Pháo muốn bắt quân cần phải có vật cản. Điểm khác biệt duy nhất là tất cả quân cờ đều có thể qua sông. Đương nhiên, khi bị đối phương khống chế, binh sĩ cũng có thể quay ngược lại.
Hơn nữa, kỳ thủ còn có thể trực tiếp lợi dụng lực khống chế để khiến quân cờ của đối phương tự sát. Tuy nhiên, điều này rất khó thực hiện, bởi vì Dịch Thiên Vương hay Nô Mệnh Vương, sở trường của họ không phải lực lượng trực tiếp giết người. Sức mạnh khống chế và nô dịch dù sao cũng không phải là sát lực trực diện cường đại. Muốn khiến một quân cờ tự sát, cần phải trả giá một cái giá rất lớn cùng một lượng lực lượng khổng lồ. Thế nhưng hiện giờ Dịch Thiên Vương lại không thể không chấp nhận những cái giá đó, không phải để thật sự giết chết quân Soái của đối phương, mà chỉ là để phân tán lực khống chế của Nô Mệnh Vương.
Ầm!
Thân thể đồ sộ của Gấu Băng Sương bị luồng kiếm quang xung thiên kia trực tiếp chém thành hai nửa, một sinh mạng cứ thế kết thúc.
"Ồ!" Nô Mệnh Vương hơi kinh ngạc nhìn Bạch Thương Đông một cái. Tuy rằng hắn đã phân ra một phần lực khống chế để đối phó Dịch Thiên Vương, và cũng không đặc biệt để tâm đến việc khống chế Bạch Thương Đông, nhưng lại không ngờ rằng Bạch Thương Đông, dưới tình huống phải gánh chịu một phần lực khống chế, lại có thể một kiếm chém giết Gấu Băng Sương vốn đã vô cùng cường thế trong cấp Công tước.
Tiếp đó, Bạch Thương Đông thế như chẻ tre, song kiếm tựa cuồng long xuất hải, tiêu diệt những quân Gấu Băng Sương không còn sức phản kháng, liên tiếp triệt hạ mấy sinh mạng của chúng.
"Điều này quả thực thú vị." Nô Mệnh Vương vậy mà rút quân Gấu Băng Sương kia về. Mà Bạch Thương Đông, bởi vì không có sự khống chế của Dịch Thiên Vương, không thể di chuyển đến những ô khác để truy đuổi. Cho dù có thể di chuyển, quân Tướng mà Bạch Thương Đông đại diện mỗi lượt cũng chỉ có thể đi một ô, căn bản không thể đuổi kịp Gấu Lớn Băng Sương đại diện cho quân Pháo.
"Sớm biết thế, ta lẽ ra nên chọn làm quân Xe." Nhưng Bạch Thương Đông cũng biết điều này là không th��� nào, bởi vì Dịch Thiên Vương chỉ có một quân cờ là hắn, nên hắn nhất định phải là quân Tướng.
Trơ mắt nhìn Nô Mệnh Vương điều khiển vô số quân cờ công tới chỗ mình, Bạch Thương Đông lại không có chút nào biện pháp, chỉ có thể chờ đợi đối phương tiến tới.
Nô Mệnh Vương vẻ mặt hưng phấn điều binh khiển tướng, dần dần, gần như đã điều tất cả quân cờ bên mình, trừ quân Soái, đánh tới phía Bạch Thương Đông. Hơn nữa, mỗi quân cờ đều đi đến vị trí có thể công sát Bạch Thương Đông, nhưng lại không để cho những quân cờ đó thực sự tấn công.
Nô Mệnh Vương vô cùng kiên nhẫn chờ đợi, chờ đợi thời khắc mà tất cả quân cờ đều tập trung trước mặt Bạch Thương Đông.
Dịch Thiên Vương đã gần như cạn kiệt lực lượng. Thế nhưng, dưới tình thế bất lợi khi phải khống chế quân cờ của đối phương như vậy, điều hắn cần đảm bảo trước tiên, là phải có đủ lực lượng để buộc quân Soái của đối phương tự sát. Sau đó mới có thể phân ra dư lực để khống chế quân cờ khác của đối phương.
Trong tình huống đó, ngoài quân Soái của đối phương, quân cờ duy nhất mà Dịch Thiên Vương khống chế được chính là một quân Xe của địch. Những quân cờ khác, hắn đều không thể tranh đoạt nổi, bị đối phương di chuyển vào phạm vi có thể tấn công Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông đứng cô độc trên bàn cờ, bốn phía đã hoàn toàn bị quân cờ của đối phương bao vây.
"Quả nhiên vẫn không được. Nô Mệnh Vương làm sao có thể không phát hiện ra khuyết điểm rõ ràng như vậy." Dịch Thiên Vương vốn vẫn ôm lấy một tia hy vọng rằng Nô Mệnh Vương sẽ dùng thái độ kiêu ngạo mà đối đãi với mình và Bạch Thương Đông.
Không ngờ Nô Mệnh Vương căn bản không có chút ý nghĩ đó, thoáng chốc đã nhìn thấu chỗ thiếu sót lớn nhất của bọn họ, tạo ra thủ đoạn phản kích hiệu quả nhất, khiến Bạch Thương Đông hoàn toàn không thể phát huy tác dụng, đã bị rất nhiều Bất Tử Tộc vây khốn. Tiếp theo chính là quần công; dưới sự vây công của vô số Tử Tộc cường đại kia, ngay cả một Vương Giả bình thường e rằng cũng khó lòng chống cự, huống hồ chỉ là một Công tước.
"Đã kết thúc rồi." Dịch Thiên Vương trong lòng thở dài, biết rõ ván cờ này đã chắc chắn thất bại. Nô Mệnh Vương đã chắc chắn sẽ xuất thế. Tiếp theo sẽ là lúc hắn phải lấy mạng Tướng để giao chiến với Nô Mệnh Vương đã xuất thế kia. Tuy không hề có phần thắng, nhưng cuộc chiến số mệnh giữa Dịch Thiên nhất mạch và Nô Mệnh Vương lại không cho phép hắn lùi bước.
Đánh mất thắng lợi chi tâm, tình thế trên trận đã bắt đầu biến hóa vi diệu. Trong cuộc tranh đoạt quyền khống chế quân Soái, dần dần từ thế ngang tài ngang sức đã chuyển thành bất lợi.
"Dịch Thiên đại nhân, xin đừng từ bỏ." Bạch Thương Đông đứng trên bàn cờ, đã rõ ràng cảm nhận được khí thế của Dịch Thiên Vương đang suy yếu, e rằng trong lòng đã không còn ý chí chiến đấu và niềm tin chiến thắng.
Thế nhưng Bạch Thương Đông rất rõ ràng biết rằng, nếu không có Dịch Thiên Vương ngăn chặn Nô Mệnh Vương, hắn cũng chỉ có một con đường chết. Nô Mệnh Vương hiển nhiên là một tồn tại không kém hơn, thậm chí còn cường đại hơn Dịch Thiên Vương. Dịch Thiên Vương có thể hoàn toàn khống chế hắn, thì Nô Mệnh Vương cũng tương tự có thể làm được, thậm chí có khả năng trực tiếp khiến hắn tự sát, mà hắn không có lực phản kháng.
Để cầu sinh, biện pháp duy nhất của Bạch Thương Đông chính là một lần nữa kích phát ý chí chiến đấu của Dịch Thiên Vương, khiến hắn một lần nữa nhen nhóm niềm tin chiến thắng. Chỉ có như vậy, Dịch Thiên Vương mới có thể vì hắn mà ngăn chặn Nô Mệnh Vương, hắn mới có cơ hội nghịch chuyển càn khôn, phá vỡ trận đại thế sát cờ này, cứu vãn mạng nhỏ của mình.
"Thật xin lỗi, ta vốn không nên mang ngươi đến đây. Chỉ là lòng ta chưa đủ kiên định, vẫn còn ôm ấp cái hy vọng vạn nhất kia, là ta đã hại ngươi." Dịch Thiên Vương khẽ thở dài, trong lòng tràn đầy hối hận. Nếu đã có giác ngộ về cái chết chắc chắn, thì không nên vì một thoáng mà thay đổi dao động. Ngày hôm nay vẫn là đường cùng, nhưng lại hại một vị tuyệt đại thiên kiêu của nhân loại phải chôn cùng với mình.
"Đ*t mẹ! Dịch Thiên ngươi khốn kiếp! Đem lão tử mang đến đây, chính là để lão tử nghe những lời chó má này sao?" Bạch Thương Đông gầm lên chửi rủa: "Dịch Thiên ngươi nghe rõ đây! Ta không biết trong lòng ngươi nghĩ gì, nhưng ta Bạch Thương Đông lại không muốn thua, càng không muốn chết! Mẹ kiếp nhà ngươi nghe đây! Ngươi đã vì tia hy vọng trong lòng mà mang ta đến đây, vậy thì hãy nắm chặt tia hy vọng đó trong tay! Trước khi ta chết, trước khi tia hy vọng mà ta đại diện này tan vỡ, dù cho ngươi bị người chặt đứt chân hay chém lìa đầu đi chăng nữa, chỉ cần trái tim ngươi còn đang đập, chỉ cần ngón tay ngươi còn một chút tơ tơ lực lượng, thì chết cũng không được buông tay! Chỉ có như vậy, ngươi mới không phụ lão tử! Lão tử dù có chết ở đây, cũng không nửa lời oán hận!"
Dịch Thiên kinh ngạc nhìn Bạch Thương Đông, nửa ngày không nói nên lời. Chẳng qua là trong lòng, không biết vì sao, một cỗ lực lượng đang bắt đầu khởi động. Đôi mắt vốn đã chìm sâu vào vực thẳm thất bại kia, dường như lại bỗng chốc bừng sáng một tia hào quang không rõ tên.
"Ngươi nói không sai. Nếu là ta mang ngươi đến đây, là ta mang theo hy vọng mà đến, thì trước khi hy vọng đó tan vỡ, ta Dịch Thiên làm sao có thể buông bỏ trước được." Ánh mắt Dịch Thiên dần dần trở nên kiên định, khóe miệng cũng hiện lên một nụ cười kỳ lạ: "Nếu ta sớm đã có giác ngộ về cái chết, thì còn có gì phải chùn bước nữa. Trận cờ này vốn là trận chiến cuối cùng của chúng ta. Cho dù là bại, ván này cũng không thể đầu hàng. Nếu không, nhân sinh của ta sẽ thành cái gì đây? Ta Dịch Thiên, dù có chết, cũng chỉ có thể đứng mà chết, chứ không phải quỳ gối cúi đầu như kẻ nhu nhược!"
Khí thế trên người Dịch Thiên bùng phát, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Nô Mệnh Vương, dốc hết toàn lực cùng Nô Mệnh Vương tranh đoạt quyền khống chế quân Soái của đối phương, dần dần đoạt lại được một chút ưu thế.
"Tiểu tử, giết được bao nhiêu thì giết bấy nhiêu đi, trước khi chết cũng phải kiếm cho đủ vốn chứ!" Dịch Thiên Vương nói với Bạch Thương Đông.
"Ta muốn không chỉ là đủ vốn! Ta muốn giết phá tất cả, đoạt lại mạng nhỏ thuộc về chính mình!" Ánh mắt Bạch Thương Đông nóng bỏng, huyết dịch trên người tản mát ra khí tức nóng rực, hầu như muốn sôi trào.
Không phải vì thiên hạ muôn dân mà chiến, không vì giai nhân tuyệt sắc mà chiến, không vì tri kỷ bạn bè mà chiến, không vì chí thân Huyết tộc mà chiến, chỉ vì cái thân thể tàn tạ, sinh mệnh nát tan đang giãy dụa trong thời đại hỗn loạn đen tối này, để có thể một lần nữa nghe lời răn dạy của trưởng bối, có thể một lần nữa cảm nhận được hơi ấm của người yêu, có thể một lần nữa cùng hảo hữu tranh luận đến đỏ mặt tía tai, có thể muốn làm gì thì làm, tận hưởng mọi thứ trên thế gian này.
Kiếm, vẫn trong vỏ.
Bản dịch thuần Việt này, chỉ có tại Tàng Thư Viện (truyen.free).