(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 634: Lại đến Hải Để Thành
Tiểu Bạch đang nghỉ ngơi dưỡng sức tại Cực Lạc Tịnh Thổ. Bắc Minh Tuyết thì đang vận dụng mọi tài nguyên để dò la tin tức về hải ngoại, nhằm xác định phương án cuối cùng để đoạt lấy đảo Thái Nhất.
Sau khi có được Tuyệt Thế Kiếm Vực, Bạch Thương Đông mới thấu hiểu đặc quyền Kiếm Sĩ Chi Tâm của Thánh Linh kiếm sĩ biến thái đến mức nào. Hiện tại Bạch Thương Đông tuy có thể sử dụng vô hạn các loại đặc quyền, nhưng phần lớn đều tiêu hao cực cao. Những đặc quyền như Kiếm Sĩ Chi Tâm, tiêu hao thấp, có thể liên tục chồng chất mà không có tác dụng phụ, quả thực là cực phẩm trong các loại đặc quyền.
Bạch Thương Đông vẫn luôn suy nghĩ làm sao mới có thể đạt được đặc quyền Kiếm Sĩ Chi Tâm. Đặc quyền này chỉ có Thánh Linh kiếm sĩ mới sinh ra, hơn nữa tỷ lệ xuất hiện cực thấp, muốn đoạt được cũng không phải chuyện dễ dàng.
Trong lúc Bắc Minh Tuyết tìm hiểu tin tức hải ngoại, nàng vô tình nghe được một tin tức: Vũ Văn Kiếm Sinh, kẻ đã chém giết Tuyệt Thế Sát Kiếm và đoạt được mệnh linh của Tuyệt Thế Sát Kiếm, hiện giờ đã có dấu hiệu thay thế Tà Vũ Vương đã tấn chức cấp Vương, trở thành công tước mạnh nhất, khiến cho thanh thế Kiếm Vương thành đại chấn.
"Ngươi không đi tự mình chính danh sao?" Bắc Minh Tuyết cười hì hì nói với Bạch Thương Đông.
"Có Vũ Văn Kiếm Sinh gánh vác danh tiếng chém giết Tuyệt Thế Sát Kiếm, đây là chuyện tốt." Bạch Thương Đông xoa mũi nói: "Chuyện ta chém giết Tuyệt Thế Sát Kiếm để thăng cấp công tước, ngươi đừng nói cho bất kỳ ai. Tất cả mọi người cần giữ bí mật."
Bắc Minh Tuyết gật đầu, nghiêm mặt nói: "Ta vốn định mời một vị Vương Giả của Bắc Minh gia giúp chúng ta đoạt lấy đảo Thái Nhất, rồi bảo vệ cho đến khi Thái Nhất Vương thành của chúng ta ổn định. Hiện tại xem ra không cần nữa. Sư phụ của ngươi là Đô Linh Vương đã trở về, ông ấy sẽ giúp chúng ta đoạt lấy đảo Thái Nhất, hơn nữa còn đồng ý đóng quân tại đảo Thái Nhất ba năm."
"Thương thế của ông ấy đã khôi phục rồi sao?" Bạch Thương Đông có chút kinh ngạc hỏi.
"Đã khôi phục." Bắc Minh Tuyết dừng lại, rồi hỏi Bạch Thương Đông: "Ngươi định khi nào thì ra tay với đảo Thái Nhất?"
"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt." Bạch Thương Đông nhướng mày: "Chuyện đoạt lấy đảo Thái Nhất, ngươi cứ dẫn sư phụ ta đi là được rồi. Ta định trước tiên đi một chuyến Hải Để Thành, giúp Biển Mộng Tuyệt mang mảnh vỡ Đăng Tâm Huyễn Hải Bảy Màu về."
"Cũng tốt, vậy chúng ta cứ chia nhau hành động vậy." Bắc Minh Tuyết đồng ý.
Gió Tiên không muốn rời khỏi Cực Lạc Tịnh Thổ, còn Hề Hề thì cứ bám lấy Bạch Thương Đông, muốn cùng hắn đến hải ngoại.
Bạch Thương Đông cũng không từ chối. Với thực lực hiện giờ của hắn, cho dù gặp cường giả cấp Vương, hắn cũng có sức liều mạng. Dù không đánh lại, khả năng bỏ trốn để thoát chết cũng khá cao, nên hắn không ngại mang theo Hề Hề đồng hành.
"Ca ca, dưới nước thật đẹp!" Hề Hề xuyên qua vách tinh thể của chiến thuyền, nhìn ra ngoài, thấy nước biển được ánh sáng từ chiến thuyền chiếu thành màu xanh ngọc. Bàn tay nhỏ bé mũm mĩm ôm cổ Bạch Thương Đông, chớp chớp mắt nói.
"Nếu Hề Hề thích thì sau này có thể thường xuyên đến chơi." Kính Hoa công tước cười tủm tỉm đi đến bên cạnh Bạch Thương Đông, nói với Hề Hề.
Hề Hề lại quay mặt đi, khuôn mặt nhỏ nhắn tựa vào Bạch Thương Đông, không thèm nhìn Kính Hoa công tước. Chỉ khẽ nói với giọng trẻ thơ: "Ca ca, Hề Hề không thích nàng ta."
Kính Hoa công tước lập tức có chút lúng túng. Bàn tay vốn đã vươn ra muốn xoa khuôn mặt đáng yêu của Hề Hề, thoáng cái dừng lại giữa không trung.
"Hề Hề ngoan, không thể bất lịch sự như vậy. Cho dù trong lòng không thích, cũng không thể nói ra." Giọng Bạch Thương Đông dịu dàng, căn bản không có một chút trách cứ nào.
Hề Hề chính là tiểu công chúa của mọi người. Gió Tiên, Bắc Minh Tuyết và Nhan Mộng Vân đều yêu quý Hề Hề hơn Bạch Thương Đông. Bạch Thương Đông không nỡ cũng không dám trách cứ.
Kính Hoa công tước vẻ mặt đau khổ, lời Bạch Thương Đông nói hình như cũng chẳng khiến nàng khá hơn chút nào.
"Bạch phò mã. Ngài lần này đến Hải Để Thành của ta, không biết là vì chuyện gì?" Bởi vì Bạch Thương Đông quang minh chính đại đến, nên Kính Hoa công tước mới đích thân ra đón vào thành.
"Lần này đến thứ nhất là muốn cùng công tước đại nhân đàm phán chuyện hợp tác, thứ hai là muốn mua một vật từ công tước đại nhân." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.
"Không biết Bạch phò mã muốn mua vật gì?" Kính Hoa công tước có chút ngẩn người, đối với chuyện hợp tác mà Bạch Thương Đông nói có chút khó hiểu, nhưng chưa lập tức hỏi. Nàng lại hỏi chuyện khác.
"Mảnh vỡ Đăng Tâm Huyễn Hải Bảy Màu." Bạch Thương Đông nhẹ giọng nói.
"Chẳng lẽ lần trước ngài đến Hải Để Thành cũng là vì mảnh vỡ Đăng Tâm Huyễn Hải Bảy Màu?" Kính Hoa công tước kinh ngạc nhìn Bạch Thương Đông nói.
"Không sai." Bạch Thương Đông gật đầu nói.
"Cũng phải. Nếu là ngài đến muốn, vậy thì tặng cho ngài vậy. Vốn dĩ cũng chỉ là một mảnh Đăng Tâm, Biển Mộng Tuyệt cùng chúng ta cũng không phải thật sự có thù hận gì." Kính Hoa công tước cũng không làm khó Bạch Thương Đông trong chuyện này.
"Vậy thì đa tạ công tước đại nhân. Phần ân tình này Bạch mỗ sau này nhất định có chỗ báo đáp." Bạch Thương Đông mỉm cười nói. Với thân phận và thực lực hiện giờ của hắn, Kính Hoa công tước gần như sẽ không từ chối chuyện này.
"Không biết chuyện hợp tác mà Bạch phò mã nhắc tới là có ý gì?" Kính Hoa công tước hỏi.
"Ta đang chuẩn bị muốn phát triển ở hải ngoại, hy vọng có thể cùng quý thành trở thành đồng minh." Bạch Thương Đông nói thẳng.
"Hiện tại đến hải ngoại phát triển dường như không phải là thời cơ tốt. Hải ngoại nhân loại đã do Hải Thần Vương xưng bá, Bất Tử Tộc cũng là thế lực khổng lồ, rất khó có cơ hội phát triển." Kính Hoa công tước nhíu mày nói.
"Ta đã đến rồi, tự nhiên là bất kể thế nào cũng muốn tranh được một chỗ đứng." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
"Chuyện này ta cũng không quyết định được, dù sao hiện tại chủ nhân của Hải Để Thành vẫn là phụ vương. Cần phụ vương đồng ý mới được. Chúng ta cứ từ từ bàn lại vậy. Hải Để Thành cũng sắp đến rồi, ta dẫn hai vị đi dạo một vòng Hải Để Thành. Nơi đây có rất nhiều những màn biểu diễn kỳ lạ, quý hiếm mà trên đất liền khó có thể nhìn thấy, Hề Hề tiểu thư nhất định sẽ thích." Kính Hoa công tước dường như không muốn nói thêm gì về chuyện này.
Bạch Thương Đông cùng Hề Hề được Kính Hoa dẫn vào Hải Để Thành. Ngay buổi tối, nàng liền đưa tới mảnh vỡ Đăng Tâm Huyễn Hải Bảy Màu, nhưng lại không hề nhắc đến chuyện liên minh. Liên tiếp mấy ngày, nàng chỉ dẫn Bạch Thương Đông và Hề Hề du ngoạn khắp Hải Để Thành. Khi Bạch Thương Đông nhắc đến chuyện liên minh, nàng vẫn luôn lảng tránh, cố ý chuyển hướng chủ đề.
Bạch Thương Đông biết rõ nhất định là có vấn đề gì đó, nhưng lại không có phương pháp xử lý nào tốt hơn. Sau khi chiếm được đảo Thái Nhất, hắn cần một khoảng thời gian rất dài để phát triển đảo. Mà Đô Linh Vương không thể nào ở mãi trên đảo Thái Nhất để trông coi, cho nên tìm được một minh hữu để kiềm chế Hải Thần Vương Thành và Triều Tịch đảo là một chuyện vô cùng quan trọng.
Bởi vì có quan hệ với Hải Tâm trước đây, hơn nữa Hải Thần Vương thành cũng không có khả năng lớn là sẽ liên minh với hắn, nên Bạch Thương Đông muốn liên minh với Hải Để Thành. Lại không ngờ Kính Hoa công tước vậy mà lại trực tiếp từ chối như vậy, thậm chí không cho hắn cơ hội nói chuyện.
Bạch Thương Đông tuy có chút không cam lòng, nhưng cũng không có cách nào cưỡng cầu. Hắn chỉ đành thả lỏng tâm tình, chơi vài ngày ở Hải Để Thành rồi chuẩn bị rời đi.
"Bạch phò mã, chúng ta lại gặp mặt." Bạch Thương Đông đang cùng Hề Hề ngồi song song trên quán ăn vặt ven đường, thưởng thức đặc sản Hải Để Thành. Đột nhiên một nữ nhân dừng chân trước mặt Bạch Thương Đông, mặt cười như hoa chào hỏi hắn.
"Hải Tâm tiểu thư!" Bạch Thương Đông nhìn thấy Hải Tâm, lập tức hiểu ra vì sao Kính Hoa công tước lại lảng tránh chuyện hợp tác của hắn. E rằng hiện giờ Hải Để Thành và Hải Thần Vương Thành đã đang đàm phán kết minh, hoặc là đã kết thành liên minh rồi.
"Nhiều năm không gặp, Bạch phò mã thần thái càng hơn trước kia. Vị này chính là con gái của ngài sao? Lớn lên thật là ngoan ngoãn đáng yêu, tuổi còn nhỏ đã là một mỹ nhân bại hoại, sau này lớn lên nhất định là đại mỹ nhân." Hải Tâm tiểu thư mắt ngọc mày ngài, nhìn Hề Hề tán thưởng.
"Ta là em gái của ca ca, mới không phải con gái." Hề Hề mở to hai mắt, giận dỗi nhìn Hải Tâm tiểu thư nói.
"Em gái?" Hải Tâm tiểu thư thần sắc cổ quái nhìn Bạch Thương Đông. Nàng biết rõ thân phận của Bạch Thương Đông sau này, đã từng cố gắng tìm hiểu tư liệu của hắn. Bạch Thương Đông hẳn là cô nhi mới đúng, làm sao có thể có em gái. Nhận một tiểu cô nương nhỏ như vậy, không có huyết thống liên hệ làm em gái, chuyện này thật s�� không thể không khiến người ta có chỗ mơ màng.
Bạch Thương Đông không thèm để ý ánh mắt của Hải Tâm ti��u thư. Hề Hề bản thân quá mức kỳ dị, hắn cũng lười giải thích với người ngoài. Người ngoài nghĩ thế nào thì cứ để họ nghĩ vậy.
"Ca ca, Hề Hề ghét nữ nhân này." Hề Hề giận dỗi với khuôn mặt nhỏ nhắn nói.
"Vậy chúng ta đi thôi." Bạch Thương Đông ôm Hề Hề, cũng không để ý tới Hải Tâm tiểu thư, liền chuẩn bị rời khỏi Hải Để Thành. Nếu như kết minh với Hải Để Thành vô vọng, ở lại đây cũng không có ý nghĩa gì nữa, chi bằng sớm đi đến đảo Thái Nhất hội hợp với Bắc Minh Tuyết.
"Bạch phò mã, ngày đó kiếm pháp của các hạ tư thế oai hùng, vẫn luôn khiến Hải Tâm khó quên. Hôm nay nếu đã tình cờ gặp mặt, không biết Bạch phò mã có chịu chỉ giáo Hải Tâm vài chiêu kiếm pháp không?" Hải Tâm chặn đường Bạch Thương Đông. Nàng đối với chuyện ngày đó không thể chém giết Bạch Thương Đông, ngược lại bị Bạch Thương Đông gây thương tích, vẫn luôn canh cánh trong lòng.
Bạch Thương Đông đang định trở về, thì thấy Kính Hoa công tước vội vàng đến. Nàng đi tới trước mặt hai người, thần sắc bất đắc dĩ nói: "Hải Tâm tiểu thư, Bạch phò mã, hy vọng hai vị nể mặt ta, đừng nên đao kiếm đối chọi tại Hải Để Thành."
"Kính Hoa công tước quá lo lắng. Ta chỉ là muốn cùng Bạch phò mã luận bàn một chút vũ kỹ." Hải Tâm tiểu thư mỉm cười nói.
Kính Hoa công tước khẽ thở dài với Bạch Thương Đông: "Bạch phò mã, hiện tại ngài có lẽ đã hiểu rõ vì sao ta không thể hợp tác với ngài rồi. Phụ vương đã cùng Hải Thần Vương Thành đạt thành hiệp nghị, Hải Để Thành sẽ cùng Hải Thần Vương Thành kết thành liên minh."
"Đã như vậy, tại hạ cũng nên cáo từ." Bạch Thương Đông đã sớm đoán được là có chuyện như vậy, nên cũng không có biểu lộ thất vọng gì.
"Nguyên lai Bạch phò mã cũng muốn cùng Hải Để Thành kết minh. Chẳng qua là không biết Bạch phò mã chuẩn bị như thế nào để cùng Hải Để Thành kết minh đây? Đồng minh cần cùng nhau trông coi, mà Bắc Minh gia ở hải ngoại e rằng không có thành trì nào phải không?" Hải Tâm tiểu thư miệng nam mô bụng một bồ dao găm nhìn Bạch Thương Đông nói.
Bạch Thương Đông lười để ý tới nàng, ôm Hề Hề tiếp tục đi về phía cửa thành Hải Để Thành.
"Bạch phò mã hà tất phải đi vội vàng đâu, chúng ta còn chưa luận bàn vũ kỹ mà." Hải Tâm tiểu thư lại ngăn cản Bạch Thương Đông.
"Ca ca, Hề Hề muốn cùng nàng ta luận bàn vũ kỹ có được không?" Hề Hề đột nhiên chớp đôi mắt to nói với Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông có chút ngoài ý muốn nhìn Hề Hề. Hề Hề hiện tại càng ngày càng ít tu luyện vũ kỹ, Bạch Thương Đông cũng không ép buộc ý nàng. Sau này chỉ cần tìm một người có thực lực mạnh mẽ cùng cấp bậc để giúp Hề Hề tấn chức tước vị là được rồi, cũng không trông cậy vào nàng đi chiến đấu. Cho nên Bạch Thương Đông cũng đã lâu chưa từng thấy Hề Hề ra tay. Chẳng qua là Bạch Thương Đông nhớ rõ, Hề Hề hiện tại hẳn là tước vị hầu tước. Khi tấn chức hầu tước, cũng chỉ là tùy tiện chọn một Bất Tử Tộc cấp hầu tước, do mọi người giúp nàng chém giết, nàng chẳng qua chỉ tiện tay đá một cái lên người Bất Tử Tộc đang thoi thóp đó.
Mọi bản dịch từ chương này đều là thành quả sáng tạo độc quyền của truyen.free.