(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 61 : Võ trang điếm
Có món võ trang nào hợp với ta thì cứ lấy ra cho ta xem." Bạch Thương Đông không bận tâm đó có phải là một bộ giáp hoàn chỉnh hay không, chỉ cần có thể che khuất thân hình và khuôn mặt là đủ rồi.
"Hiện tại đang là mùa đông gió rét, nếu khách quan muốn đến Cụ Phong Thâm Uyên, bộ Tiểu Viêm khôi giáp này vừa có thể phòng ngự lại vừa giữ ấm, là một lựa chọn không tồi. Chiếc hộ thủ trái Xuân Dương này cũng khá, lại thêm hộ thủ phải Long Khẩu, cùng với chiến váy Hồng Vân và mũ giáp Ngọc Hoa nữa..." Chưởng quỹ một hơi bày ra hơn mười món võ trang, tuyệt đại đa số đều là võ trang đồng cấp Nam tước, còn vài món là võ trang phổ thông không có phẩm giai.
"Đai lưng hay những thứ cấm chỉ ta đều không cần, ta chỉ cần khôi giáp, mũ giáp, chiến váy, chiến ngoa và hộ thủ là được." Nhìn những món võ trang lộn xộn kia, Bạch Thương Đông nhất thời đen mặt.
"Vậy cũng được, mấy món võ trang này cũng không tệ." Chưởng quỹ thu lại những món khác, chỉ còn để lại mũ giáp, khôi giáp, chiến váy, một đôi hộ thủ và một đôi chiến ngoa.
Thế nhưng Bạch Thương Đông nhìn thế nào cũng thấy có chút chướng mắt. Mũ giáp, khôi giáp và chiến váy có màu sắc, kiểu dáng không đồng nhất thì thôi, Bạch Thương Đông cũng không có ý định đòi hỏi một bộ trang bị hợp tông, nhưng hai chiếc hộ thủ một đỏ một xanh thì tính là gì? Rồi hai chiếc chiến ngoa một cao một thấp thì sao chứ?
"Chưởng quỹ, chỗ ngươi đây không có những cặp hộ thủ hay chiến ngoa thành đôi sao?" Bạch Thương Đông khóe mắt giật giật hỏi.
"Hộ thủ và chiến ngoa thành đôi thì cũng có, nhưng nếu đi đến Cụ Phong Thâm Uyên thì phối hợp như vậy lại tốt hơn." Chưởng quỹ mỉm cười, lại lấy ra hai đôi hộ thủ và ba cặp chiến ngoa, nhưng tất cả đều là hàng phổ thông, dù là thành đôi thì tác dụng cũng chẳng bằng những món lộn xộn ban nãy.
"Dù sao cũng chẳng ai nhận ra mình, xấu một chút thì cứ xấu vậy." Bạch Thương Đông cắn răng, vẫn chọn lấy bộ võ trang rực rỡ sắc màu kia.
"Tổng cộng là mười tám năm sinh mệnh khắc độ, số lẻ thì ta không tính." Chưởng quỹ thu lấy sinh mệnh khắc độ, mặt cười tươi như hoa.
Sau khi Bạch Thương Đông khoác lên mình bộ võ trang, hắn phát hiện trên người mình đủ các loại màu sắc: hồng, vàng, lam, lục, thanh, lam... Từ xa nhìn lại, trông hắn chẳng khác nào một gã hề làm trò tạp kỹ.
"May mắn thay mũ giáp là kiểu che kín mặt, người ngoài sẽ không nhìn thấy khuôn mặt ta." Bạch Thương Đông chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
"Khách quan, có muốn thêm vũ khí không? Chỗ ta đây còn có vài món vũ khí cấp Nam tước khá tốt." Chưởng quỹ lại đang ra sức đẩy mạnh tiêu thụ hàng hóa của mình.
Bạch Thương Đông nghĩ bụng, Lăng La kiếm và Phá Tà đều không thể lộ diện, kiếm thêm một thanh vũ khí phòng thân cũng không tệ.
"Có những vũ khí nào, cứ lấy ra cho ta xem." Bạch Thương Đông nói.
Chưởng quỹ thoăn thoắt lấy ra bảy tám món vũ khí, có đao, có kiếm, có giáo, có cung, nhưng nhìn thế nào cũng đều là hàng đồng cấp Nam tước. Cầm những loại vũ khí ấy, Bạch Thương Đông cảm thấy còn chẳng bằng mình tay không có uy lực hơn.
"Hai thanh đao này bán thế nào?" Bạch Thương Đông không chọn những vũ khí kia, mà chỉ vào hai thanh Mạch Đao đồng treo trên tường, được đặt chéo với một chiếc khiên để làm vật trang trí.
Suy nghĩ của Bạch Thương Đông rất đơn giản, nếu đã định giả vờ yếu kém, chi bằng mua một món đồ làm cảnh, không cần lãng phí sinh mệnh khắc độ vào những vũ khí cấp Nam tước vô dụng.
"Hai thanh đao này không bán." Thấy Bạch Thương Đông chỉ vào hai thanh Mạch Đao đồng, sắc mặt chưởng quỹ lại trở nên cổ quái.
Nghe ngữ khí chưởng quỹ không đúng, Bạch Thương Đông không khỏi cẩn thận nhìn cặp Mạch Đao đồng kia. Lúc đầu hắn chưa nhận ra điều gì đặc biệt, nhưng càng nhìn lại càng thấy hai thanh đao này phi phàm. Mặc dù trông chúng như vật trang trí, thậm chí lưỡi đao còn chưa được khai phong, nhưng khi nhìn kỹ lại phát hiện bên trong mỗi thanh đao đều ẩn chứa một luồng sát khí nội liễm, khiến người ta rợn tóc gáy.
Bạch Thương Đông chạm vào tấm chắn đặt trước cặp Mạch Đao, khi nhìn thấy phù văn khắc trên thân đao, hắn chấn động: "Võ trang Hoàng Kim cấp Tử tước!"
"Khách quan quả nhiên có nhãn lực tốt, cặp Mạch Đao này của ta đã treo ở đây mấy chục năm rồi, khách quan là người đầu tiên nhìn ra chúng phi phàm." Chưởng quỹ thở dài nói.
Bạch Thương Đông khẽ đỏ mặt, nếu không phải phản ứng của chưởng quỹ khiến hắn sinh nghi, trên thực tế hắn căn bản không thể nhìn ra đây lại là một đôi võ trang Hoàng Kim cấp Tử tước, mà chỉ coi chúng như hàng phế phẩm không có phẩm giai mà thôi.
Chưởng quỹ với ánh mắt phức tạp, gỡ cặp Mạch Đao xuống, cầm trong tay múa hai đường. Động tác tuy đơn giản, nhưng thủ pháp lại trôi chảy, tinh tế, tuyệt đối không phải Nam tước bình thường có thể làm được.
"Thì ra chưởng quỹ cũng là một vị Tử tước, tại hạ thật thất kính." Bạch Thương Đông nhìn chưởng quỹ nói.
"Tử tước hay không Tử tước thì có nghĩa lý gì, ta bất quá chỉ là một chưởng quỹ tiểu điếm mà thôi." Chưởng quỹ một lần nữa treo cặp Mạch Đao lên tường, rồi lại lấy tấm chắn che lên: "Xin khách quan thứ lỗi, cặp Mạch Đao này đã theo ta nhiều năm, ta chưa từng nghĩ tới sẽ bán chúng."
"Thấy thân thủ của chưởng quỹ, lại thêm một đôi vũ khí cấp Hoàng Kim như vậy, vì sao lại phải ở đây kinh doanh một tiệm võ trang nhỏ bé như vậy, không đi chém giết Bất Tử tộc, nói không chừng có một ngày lại có thể tấn chức Bá tước ư?" Bạch Thương Đông nhìn ra sự phi phàm của chưởng quỹ, có chút nghi hoặc hỏi.
"Nếu dễ dàng như vậy mà có thể tấn chức Bá tước, ta há lại ở đây chờ chết?" Chưởng quỹ lắc đầu thở dài: "Người trẻ tuổi, e rằng ngươi còn chưa từng gặp qua Bất Tử tộc cấp Bá tước phải không?"
Kỳ thật Bạch Thương Đông đã gặp qua rồi, con gấu trắng của Bá tước Bạch Y kia chính là Bất Tử tộc cấp Bá tước thật sự, chỉ có điều hắn chưa từng thấy con gấu trắng ấy chân chính phát uy mà thôi.
"Khi còn trẻ, ta cũng như ngươi, tràn đầy nhiệt huyết và dã tâm, kiên tin rằng mình nhất định có thể tấn chức Bá tước. Cho đến khi ta gặp phải Bất Tử tộc cấp Bá tước chân chính, ta mới biết mình nhỏ bé và buồn cười đến mức nào. Một trăm bốn mươi ba vị Tử tước, trong chưa đầy hai khắc đồng hồ, đã bị con Bất Tử tộc cấp Bá tước kia tiêu diệt toàn bộ. Trong số đó, không thiếu những người có vũ kỹ và võ trang còn mạnh hơn ta, còn ta chỉ vì ngất đi mà may mắn thoát chết một mạng." Chưởng quỹ chìm vào hồi ức, nét mặt lộ rõ vẻ thống khổ, bi thương.
"Đó là loại Bất Tử tộc gì vậy?" Bạch Thương Đông lần đầu tiên nghe người khác nhắc tới Bất Tử tộc cấp Bá tước, không kìm được muốn biết nhiều hơn.
"Không biết. Khi đó ta cùng hơn một trăm vị Tử tước khác cùng nhau hộ tống một đoàn hàng hóa đi qua Thùy Vân sơn mạch. Sau đó, ta chỉ nghe thấy tiếng sấm cuồn cuộn trên không trung, một con quái vật khổng lồ thò ra cái đầu lâu đáng ghê tởm từ trong tầng mây, phun ra luồng bất tử quang khủng bố tựa như lôi điện. Rồi ta bị luồng bất tử quang như hồng thủy kia đánh bay ra ngoài, chờ đến khi ta tỉnh lại thì đã thấy xác chất đầy đồng, máu chảy thành sông. Trừ ta may mắn sống sót, tất cả những Tử tước khác đều đã chết."
Trong lòng Bạch Thương Đông càng thêm kinh hãi. Hắn vốn đã biết Bất Tử tộc cấp Bá tước nhất định vô cùng cường đại, nhưng vẫn không ngờ rằng hơn một trăm vị Tử tước lại bị một con Bất Tử tộc cấp Bá tước tàn sát sạch sẽ trong khoảng thời gian ngắn như vậy. Đây quả là một lực lượng kinh khủng đến nhường nào!
"Không biết chưởng quỹ lúc ấy có thực lực thế nào?" Bạch Thương Đông không kìm được lại hỏi một câu.
"Lúc đó Hoàng Kim Bổn Mạng Thần Quang của ta vừa mới tu luyện đến 210 ô vuông." Chưởng quỹ đáp.
Trong lòng Bạch Thương Đông càng thêm kinh hãi, chưởng quỹ lại có được Hoàng Kim Bổn Mạng Thần Quang, hơn nữa còn tu luyện tới hơn hai trăm ô vuông, nhưng khi đối đầu với Bất Tử tộc cấp Bá tước, lại thậm chí chưa kịp nhìn rõ bộ dạng đối phương đã bị đánh bất tỉnh. Chuyện này thật sự khiến người ta chấn động, khó trách chưởng quỹ mất hết ý chí chiến đấu, chỉ ở đây mở một tiệm võ trang nhỏ bé như vậy.
Bạch Thương Đông không hỏi thêm gì nữa, sau khi mua thêm một thanh hậu bối đao cấp Nam tước, hắn liền rời khỏi Thất Huyền võ trang điếm, trong lòng có một tư vị khó nói thành lời.
Cụ Phong Thâm Uyên không có sơn đạo hay thềm đá để đi, chỉ có thể theo đường xích sắt mà xuống. Bạch Thương Đông với bộ võ trang rực rỡ sắc màu, tự nhiên thu hút sự chú ý của mọi người.
Tuy nhiên, bộ võ trang này cũng không phải là không có chỗ tốt. Đúng như lời chưởng quỹ nói, sau khi mặc bộ giáp này, hắn ít nhất không cần phải sợ hãi cái rét lạnh thấu xương của gió mùa nữa.
Nơi Bát Mục Thiên Quân phục sinh là ở trên Thanh Thạch Bình, địa hình nơi đó vô cùng phức tạp. Mà Bát Mục Thiên Quân lại không có một vị trí phục sinh cố định nào, hơn nữa còn có khả năng ẩn thân và phi hành, nên muốn bắt được bóng dáng nó ngay từ đầu cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Thường thì chỉ sau khi Bát Mục Thiên Quân phục sinh và giết chết vài nhân loại, hành tung của nó mới bị người khác phát hiện.
Bởi vì Bát Mục Thiên Quân quá nổi danh, vị trí Thanh Thạch Bình rất nhiều người đều biết. Chỉ là không ai dám đi vào đó vào thời điểm Bát Mục Thiên Quân phục sinh mà thôi, bình thường đến đó cũng chẳng có tác dụng gì, trừ Bát Mục Thiên Quân ra, nơi đó không có Bất Tử tộc nào khác, cũng chẳng có thảo dược hay tài liệu quý hiếm gì.
"Vây hắn lại, đừng để hắn chạy mất!" Bạch Thương Đông vừa đáp xuống một bình đài, còn chưa đứng vững, đã thấy mười mấy người đuổi theo một con Bất Tử tộc giống như Tiểu Báo chạy đến.
Con Bất Tử tộc kia thấy Bạch Thương Đông, lập tức dừng lại, những người kia nhờ vậy mới có cơ hội vây quanh nó.
Bạch Thương Đông khẽ nhíu mày, bởi vì vị trí mà những người kia đứng, dường như cũng đang vây cả hắn vào giữa.
"Hôm nay các huynh đệ vận khí không tồi, vừa săn được nhiều Phi Vân báo như vậy, giờ lại gặp phải một tiểu tử ngốc nghếch thế này, đến lượt huynh đệ chúng ta phát tài rồi!" Một đám người nhe răng cười, vây quanh, thoăn thoắt xử lý con Phi Vân báo cấp Nam tước kia, rồi tiếp tục áp sát Bạch Thương Đông.
"Các ngươi muốn làm gì?" Bạch Thương Đông dò xét đám người kia, tất cả đều là Nam tước, đến một Tử tước cũng không có, không hiểu sao bọn chúng lại có gan động đến ý đồ với hắn.
"Làm gì ư? Nhìn bộ đồ sặc sỡ trên người ngươi xấu quá, chúng ta muốn giúp ngươi cất chúng đi thôi." Một gã Nam tước cười thầm.
Bạch Thương Đông bừng tỉnh đại ngộ, hắn mặc một bộ võ trang cấp Nam tước lộn xộn như vậy, người khác lại không nhìn thấy ấn ký trên trán hắn, chỉ coi hắn là một Nam tước, hơn nữa còn là kẻ lạc đàn, nên việc bọn chúng muốn đánh chủ ý vào hắn cũng là chuyện bình thường.
"Nếu ngươi ngoan ngoãn cởi hết võ trang giao cho chúng ta, chúng ta có thể tha cho ngươi một mạng, bằng không... ngươi hiểu rồi đấy..."
"Thật ra ta chẳng hiểu gì cả, bằng không thì sẽ thế nào?" Bạch Thương Đông lạnh lùng nhìn bọn chúng nói.
"Bằng không thì từng đao từng đao lóc thịt ngươi." Người kia vừa nói xong, đã vung đao chém về phía Bạch Thương Đông, một đám người cũng đồng loạt ra tay.
Bạch quang từ hậu bối đao quét ngang ra, mười gã Nam tước toàn bộ trong nháy mắt bị chém ngang lưng, không một ai sống sót.
"Các ngươi muốn giết ta, tự nhiên cũng phải có giác ngộ bị giết." Bạch Thương Đông không chút thương cảm thu hồi hậu bối đao.
"Các hạ thật ác độc tâm địa." Một âm thanh đột nhiên từ phía sau lưng không xa truyền vào tai Bạch Thương Đông, khiến hắn vô cùng kinh hãi, bởi vì hắn lại không hề phát hiện có người đang đứng cách mình chưa đầy một mét.
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.