(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 585 : Thời hạn
Bạch Thương Đông đạo tâm thuần túy đến cực điểm, tự nhiên sẽ không bị tiếng đàn làm nhiễu loạn, chẳng qua là kiếm và đàn phối hợp tạo thành vũ kỹ tuyệt diệu, lại khiến hắn khó lòng chống đỡ, không còn như trước có thể miễn cưỡng dùng giác quan thứ bảy để ứng phó. Đối với Hư Thiên Ky, người cũng sở hữu giác quan thứ bảy, thì giác quan thứ bảy đối với cả hai bên mà nói, tác dụng cũng không lớn.
"Nếu không ngăn được, vậy không đỡ nữa!" Bạch Thương Đông dứt khoát bỏ hết phòng ngự, thần quang bổn mạng tựa như mặt trời ngưng tụ thành kiếm quang, điên cuồng đâm thẳng về phía Hư Thiên Ky.
Hư Thiên Ky hơi ngẩn người, trong lòng nảy sinh nghi hoặc, không tự chủ được mà tránh né. Hắn không tin Bạch Thương Đông sẽ tự tìm cái chết, nhưng kiểu đấu pháp liều mạng như vậy, cuối cùng rất có thể cả hai cùng lúc trúng chiêu, ai có thể sống sót sẽ phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố quyết định.
Chẳng hạn như đặc quyền phòng ngự, hay những thứ tương tự với Chuyển Di Thương Hại và Mệnh Cách Phản Xạ của La Sâm. Khả năng như vậy quá nhiều, đấu pháp đồng quy vu tận của Bạch Thương Đông khiến Hư Thiên Ky nghi ngờ Bạch Thương Đông sở hữu một loại sức mạnh nào đó có thể không bị giết chết. Thế nhưng, Hư Thiên Ky rất nhanh đã quyết định không né tránh nữa, bởi vì hắn hiện tại đang cưỡng ép tiến vào trạng thái lĩnh vực cấp Công Tước, tựa như lời hắn nói, thời gian hắn có thể kiên trì cũng chỉ tương đương với Diệp Thần mà thôi.
"Không phải chỉ có ngươi mới sở hữu đặc quyền xoay chuyển càn khôn." Thấy Bạch Thương Đông liều mạng tung một quyền nữa, Hư Thiên Ky xoay ngược thân đàn, dùng mặt lưng đàn làm khiên chắn đỡ kiếm quang, đồng thời, thanh kiếm trong tay hắn cũng chém thẳng về phía Bạch Thương Đông.
Oanh!
Bạch Thương Đông một quyền giáng xuống cây đàn, còn kiếm của Hư Thiên Ky cũng đâm xuyên qua thân thể Bạch Thương Đông. Thế nhưng, Bạch Thương Đông lại vặn vẹo thân thể tránh được yếu huyệt, thậm chí lợi dụng chính cơ thể mình kẹp chặt thanh kiếm đang đâm vào từ vị trí vai.
Hướng về phía Hư Thiên Ky, Bạch Thương Đông để lộ hàm răng trắng bóc, nở nụ cười rạng rỡ, nắm đấm lại lần nữa cuồng bạo lao tới Hư Thiên Ky. Hư Thiên Ky rút kiếm nhưng không ra được. Mà nắm đấm của Bạch Thương Đông đã ở ngay trước mặt. Hắn đành phải vứt kiếm ra để chống đỡ. Ở cự ly gần như vậy, Bạch Thương Đông tung quyền cuồng bạo không màng sống chết, hoàn toàn không để tâm máu tươi đang chảy ra từ thanh kiếm cắm trên người hắn.
Bùm bùm... Bùm bùm...
Vốn đang ở thế bất lợi, Bạch Thương Đông vậy mà chiếm được thế chủ động, liên tiếp đánh khiến Hư Thiên Ky phải dùng đàn đỡ nắm đấm của hắn, mỗi lần đều bộc phát ra tiếng chấn động cực lớn. Từng bước một tiến tới, từng bước một lùi về sau, trong khoảnh khắc, khí thế của Bạch Thương Đông dâng lên đến cực điểm. Một quyền cuồng bạo giáng xuống, cứng rắn đánh bay cây đàn cổ trong tay Hư Thiên Ky, một quyền khác oanh thẳng vào đầu hắn.
Keng!
Cây đàn cổ trong tay bị đánh bay, chẳng biết tự khi nào, Hư Thiên Ky đã có thêm một thanh kiếm mỏng như dây đàn. Khóe miệng hắn nở nụ cười lạnh tàn khốc, một kiếm đâm vào cơ thể Bạch Thương Đông ở cự ly gần trong gang t��c. Nhưng đúng lúc nắm đấm của Bạch Thương Đông giáng xuống đầu hắn, cả người hắn lại đột nhiên tan tành như khói bụi, khi xuất hiện trở lại, hắn đã ôm cây đàn cổ đứng cách đó mấy trăm trượng.
"Trí tuệ, đôi khi hữu ích hơn nhiều so với sức mạnh." Hư Thiên Ky gảy một sợi dây đàn cổ trong tay, thanh kiếm mỏng cắm trong cơ thể Bạch Thương Đông rung lên, phát ra một luồng lực lượng kỳ dị, xuyên thẳng khắp toàn thân Bạch Thương Đông, phá hủy tất cả cơ năng của hắn.
Nỗi đau mãnh liệt khiến Bạch Thương Đông khẽ nhíu mày, đưa tay nắm chặt thanh kiếm mỏng muốn rút ra. Thế nhưng, thanh kiếm đó lại như mọc rễ trong cơ thể hắn, khi cố sức rút ra, Bạch Thương Đông có cảm giác như thể lục phủ ngũ tạng đều bị kéo ra theo.
"Vô dụng thôi, thanh kiếm kia tên là Âm Chi Dây Cung, vốn cùng cây Sáu Vân Cầm này là một thể. Chỉ cần Âm Chi Dây Cung nhập vào cơ thể, trừ phi ngươi chết đi, thanh kiếm đó sẽ vĩnh viễn mọc rễ trong thân thể ngươi. Nếu cưỡng ép rút ra, ngươi sẽ lập tức mệnh vong." Hư Thiên Ky cười nói.
"Thanh kiếm này, còn chưa lấy được mạng ta." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
"Thanh kiếm đó vốn không phải là kiếm đoạt mạng mạnh mẽ, mà là một thanh kiếm có thể khiến ngươi sống không bằng chết. Âm Chi Dây Cung sẽ theo giai điệu, nhịp điệu của Sáu Vân Cầm, khiến cơ thể ngươi rung lên theo giai điệu, nhịp điệu đó, vặn vẹo kinh mạch của ngươi, khiến cơ thể ngươi sản sinh các loại cảm giác đau đớn mãnh liệt đến mức nhân loại không thể chịu đựng được. Cảm giác đau đớn ấy còn khiến cơ thể con người sinh ra các chướng ngại như tê liệt, cuối cùng đến mức ngay cả cơ thể cũng không thể khống chế, mặc người ta làm thịt. Kẻ có ý chí yếu kém hơn một chút thậm chí sẽ trực tiếp rút Âm Chi Dây Cung ra tự sát. Vì vậy, đặc quyền này có tên là 'Rút Kiếm Tiếng Đàn Thế Giới Cuối Cùng Yên'. Vốn dĩ ta chuẩn bị nó cho một người khác, không ngờ hôm nay lại dùng đầu tiên lên người ngươi. Ngươi hãy tận hưởng hương vị của nó đi!" Hư Thiên Ky nhanh chóng gảy ngón tay trên đàn cổ, Âm Chi Dây Cung cũng rung lên càng lúc càng dữ dội.
"Đau đớn ư?" Bạch Thương Đông nhìn Âm Chi Dây Cung đang cắm trước ngực, đột nhiên nở nụ cười, hơn nữa cười rất vui vẻ.
"Ngươi bây giờ ra vẻ bình tĩnh cũng vô ích thôi." Hư Thiên Ky treo đàn cổ trước mặt, mười ngón điên cuồng gảy trên đó.
"Ngươi có biết cách tốt nhất để chống lại đau đớn là gì không?" Âm Chi Dây Cung rung lên càng lúc càng dữ dội, gương mặt Bạch Thương Đông vì đau đớn đã hơi vặn vẹo, thế nhưng hắn vẫn vừa cười vừa nói.
"Đau đớn sao có thể chống cự? Trừ phi ngươi chết đi." Hư Thiên Ky lạnh giọng nói.
"Ngoại trừ cái chết, còn có một biện pháp có thể loại bỏ nỗi đau do Âm Chi Dây Cung gây ra. Đó chính là dùng nỗi đau mãnh liệt hơn để che giấu cái nỗi đau vô nghĩa của ngươi." Bạch Thương Đông vung quyền chém vào cơ thể mình, sử dụng chính là môn vũ kỹ đầu tiên hắn học được: "Đau Đớn Đao Pháp".
Nỗi đau truyền ra từ những vết thương do chính Bạch Thương Đông gây ra đã che giấu cảm giác đau đớn do Âm Chi Dây Cung gây ra, chiếm lấy thần kinh của Bạch Thương Đông. Những cảm giác đau đớn này tuy rằng mãnh liệt hơn nỗi đau của Âm Chi Dây Cung, nhưng lại sẽ không khiến cơ thể hắn sản sinh các cảm giác như tê liệt, trì độn. Đặc quyền 'Rút Kiếm Tiếng Đàn Thế Giới Cuối Cùng Yên' lúc này cũng trực tiếp bị phế bỏ tác dụng lớn nhất.
Hư Thiên Ky có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn Bạch Thương Đông. Hắn chưa từng nghĩ tới, đặc quyền 'Rút Kiếm Tiếng Đàn Thế Giới Cuối Cùng Yên' của mình lại bị người ta phá giải bằng phương pháp này.
"Thời gian của ngươi không còn nhiều lắm đâu, còn có thủ đoạn gì thì cứ dùng hết đi." Bạch Thương Đông hờ hững nói, nỗi thống khổ mà phi nhân loại khó có thể chịu đựng kia, dường như không hề tồn tại.
"Không cần, ta nhận thua." Hư Thiên Ky lại đột nhiên làm ra một hành động khiến Bạch Thương Đông hoàn toàn không nghĩ tới: hắn vậy mà lấy ra Tinh Bản trực tiếp ném cho Bạch Thương Đông.
"Vì sao?" Bạch Thương Đông nhìn bóng lưng Hư Thiên Ky đang rời đi, không nhịn được nhíu mày hỏi.
"Bởi vì đây chỉ là sự khởi đầu của cuộc quyết đấu giữa chúng ta. Nếu ta không có đủ tự tin để giết ngươi trư��c khi lực lượng lĩnh vực kết thúc, thì hà cớ gì phải lãng phí thời gian nữa? Cuộc quyết đấu của chúng ta giờ mới bắt đầu, về sau thời gian còn dài lắm." Hư Thiên Ky bóp nát lệnh phù diễn võ trường, màn hào quang phòng hộ lập tức giải trừ. Dưới ánh mắt vạn chúng chú mục, hắn thong dong rời khỏi diễn võ trường.
Bạch Thương Đông cầm lấy Tinh Bản của Hư Thiên Ky, cũng không quá đỗi vui mừng. Từ đầu hắn đã cảm thấy việc lấy được từ Nghịch Mệnh Vương dường như không hề đơn giản như vậy. Xem ra Hư Thiên Ky rất có thể có cùng suy nghĩ với hắn, thậm chí cả La Sâm và Diệp Thần cũng đều mang cùng tâm tư. Một mặt bọn họ tranh đoạt Tinh Bản, mặt khác lại cũng đang chờ đợi một kết quả nào đó.
"Đúng là Quyền Đầu Hầu Tước thắng, thật không thể tin nổi."
"Hư Thiên Ky vậy mà thua sao?" Ngay cả Ma Kiếm Vương và Thánh Đao Vương cũng cảm thấy có chút không chân thực. Theo những gì họ thấy, sau khi Tước Hầu Quyền Đầu mất đi vinh quang sứ giả Quang Minh, lẽ ra không thể nào đánh bại được cường giả như Hư Thiên Ky mới phải.
B���ch Thương Đông im lặng rời khỏi diễn võ trường. Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm đều đã chờ sẵn.
"Nắm Đấm, chúc mừng ngươi đã giành được bốn khối Tinh Bản." Đông Môn Thượng Cực mặt mày hớn hở nói.
"Có chuyện gì về rồi nói sau. Ta muốn đi Thiên Đình Các một chuyến trước." Bạch Thương Đông nói một câu với vẻ mặt bất động, rồi đi thẳng về phía Thiên Đình Các.
Rất nhiều người đi theo sau Bạch Thương Đông, cũng có người trực tiếp chạy đến Thiên Đình Các. Tất cả đều muốn xem thử, Bạch Thương Đông liệu có thể có được di sản của Nghịch Mệnh Vương hay chỉ có thể đoạt được Đ��� Tâm mà thôi.
Khi Bạch Thương Đông đến Thiên Đình Các, lại không thấy Nghịch Mệnh Vương, trước mặt hắn chỉ có một phong thư. Bạch Thương Đông dường như đã đoán trước, tiện tay mở lá thư, đọc kỹ từ đầu đến cuối, rồi thở dài một hơi: "Quả nhiên là vậy."
"Rốt cuộc có chuyện gì? Nghịch Mệnh Vương đâu rồi?" Đông Môn Thượng Cực có chút vội vàng hỏi.
"Trong thư nói, cuộc chiến tranh đoạt Tinh Bản sẽ kéo dài ba tháng, chứ không phải ai đoạt được bốn khối Tinh Bản là có thể nhận được lời hứa của hắn. Khi thời hạn ba tháng kết thúc, nếu có người mang bốn khối Tinh Bản đến đây, hắn tự nhiên sẽ xuất hiện và thực hiện lời hứa." Bạch Thương Đông tiện tay đưa thư cho Đông Môn Thượng Cực.
Đông Môn Thượng Cực với vẻ mặt cổ quái nhận lấy thư xem, quả nhiên nội dung trong thư đúng là như vậy.
Cuộc đối thoại của hai người tự nhiên bị những người theo sau Bạch Thương Đông nghe thấy. Mọi người lúc này mới chợt vỡ lẽ, khó trách Hư Thiên Ky và những người khác lại đơn giản giao ra Tinh Bản như vậy, hóa ra tất cả đều đã sớm đoán trước được. Cuộc chiến tranh đoạt này, chẳng qua chỉ mới là sự khởi đầu mà thôi.
"Tứ Điện Hạ." Bạch Thương Đông đột nhiên gọi một tiếng Đông Môn Thượng Cực.
"Có chuyện gì?" Đông Môn Thượng Cực hơi ngẩn người, không biết Bạch Thương Đông đột nhiên gọi mình làm gì.
"Lời ước định của chúng ta còn giữ chứ?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Đương nhiên vẫn giữ lời." Đông Môn Thượng Cực không hiểu rốt cuộc Bạch Thương Đông có ý gì, do dự một chút, rồi vẫn đáp lời.
"Vậy thì tốt." Bạch Thương Đông đột nhiên lấy ra tất cả Tinh Bản, ném hết cho Đông Môn Thượng Cực, sau đó trực tiếp xoay người rời đi: "Những Tinh Bản này cứ giao cho Điện Hạ vậy. Điện Hạ muốn xử lý thế nào cũng được. Đến lúc đó đừng quên chia cho ta Đế Tâm và phần của ta là được."
Nói xong, Bạch Thương Đông liền nghênh ngang rời đi. Đông Môn Thượng Cực cầm bốn khối Tinh Bản lập tức ngây người tại chỗ, chờ hắn kịp phản ứng thì Bạch Thương Đông đã đi xa rồi.
Bạch Thương Đông không phải là không mu���n giữ lại bốn khối Tinh Bản, mà là căn bản không giữ được, cho dù có liều mạng cũng vô dụng. Ba tháng ở Vương Thành, hắn không có một chút căn cơ hay trợ lực nào. Nếu chỉ là Diệp Thần, Hư Thiên Ky và La Sâm, hắn cũng không sợ. Nhưng những cường giả cấp Vương đứng sau lưng bọn họ, lại không dễ dàng đối phó như vậy.
Nghịch Mệnh Vương yêu cầu khi thời hạn ba tháng đến, phải có người cầm bốn khối Tinh Bản đến Thiên Đình Các gặp hắn, mới được tán thành. Mà Bạch Thương Đông căn bản không thể nào giữa vòng vây cường địch mà giữ được bốn khối Tinh Bản trong ba tháng. Biện pháp duy nhất, chỉ có trước tiên chuyển dời tiêu điểm, sau đó mới tính toán tiếp. Hơn nữa, lời ước định giữa hắn và Đông Môn Thượng Cực hiện tại đã là thiên hạ đều biết. Tuy không thể thực sự ràng buộc được hắn, nhưng đối với Bạch Thương Đông mà nói, rơi vào tay hắn đã là một lựa chọn tốt.
"Nghịch Mệnh Vương, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Sở dĩ Bạch Thương Đông buông tha Tinh Bản, hành vi quỷ dị của Nghịch Mệnh Vương cũng là một nguyên nhân quan trọng. Hắn luôn cảm thấy việc nắm giữ bốn khối Tinh Bản này khiến mình vô cùng bất an.
Từng con chữ chắt lọc tinh hoa, chỉ lưu truyền trọn vẹn tại nơi duy nhất cất giữ bản dịch nguyên gốc.