(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 580: Hư Thiên Ky âm mưu
Trận chiến giữa Quyền Đầu Hầu Tước và Diệp Thần đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi khắp vương thành.
Quả nhiên như Bạch Thương Đông mong muốn, hầu hết mọi người đều tin rằng y sở hữu mệnh cách hiếm có là Quang Minh sứ giả vinh quang. Còn Diệp Thần, với biểu hiện mạnh mẽ khi cưỡng ép đột phá đến cấp bậc Công Tước, dù thất bại dưới tay Bạch Thương Đông, nhưng đánh giá về y lại càng cao hơn trước đây.
Thứ nhất là vì Diệp Thần ở cấp Hầu Tước đã có thể thi triển Tuyệt Đối Lĩnh Vực, điều này khẳng định sau khi tấn chức Công Tước, y sẽ sở hữu Tuyệt Đối Lĩnh Vực. Thứ hai là vì mọi người cho rằng mệnh cách Quang Minh sứ giả vinh quang của Bạch Thương Đông có tính hạn chế quá lớn, hơn nữa vũ kỹ của y chỉ có thể nói là không tệ, so với Hầu Tước đỉnh cấp như Diệp Thần thì vẫn còn kém một bậc.
"Quyền Đầu, chúc mừng ngươi kỳ khai đắc thắng, đã thành công đoạt được khối Thủy Tinh Bản trong tay Diệp Thần." Tại yến hội chỉ có Đông Môn Thượng Cực, Bạch Thương Đông và Bác Thanh Âm, Đông Môn Thượng Cực vui vẻ liên tục mời rượu Bạch Thương Đông.
"Cũng là nhờ mọi người, có lẽ phải nói là thành công của chúng ta mới đúng." Bạch Thương Đông sảng khoái nâng cốc uống cạn một hơi.
"Quyền Đầu, bước tiếp theo ngươi có tính toán gì không?" Nhân lúc bầu không khí đang thân thiện, Đông Môn Thượng Cực hỏi.
"Tại đây ta không có chủ ý gì, cũng không rõ Hư Thiên Kỳ và La Sâm sẽ làm gì, mọi việc cứ nghe theo Điện hạ sắp xếp là được." Bạch Thương Đông đáp.
Đông Môn Thượng Cực mừng rỡ trong lòng, ngoài miệng lại nói: "Thật đáng tiếc, với thực lực của ngươi, nếu Hư Thiên Kỳ và La Sâm cũng tự đại như Diệp Thần, thì ngươi đã có cơ hội trực tiếp thắng lại toàn bộ Thủy Tinh Bản, cũng đỡ cho chúng ta nhiều phiền phức."
"Không phải ta tự thổi phồng mình, chỉ cần là quyết đấu 1 đấu 1 trên diễn võ trường, ta không e ngại bất kỳ cường giả đồng cấp nào." Bạch Thương Đông vỗ ngực khẳng định.
"Ha ha, hảo khí phách! Đã hào sảng thế này, nào! Chúng ta cạn thêm chén nữa." Đông Môn Thượng Cực trong đáy mắt hiện lên vẻ đắc ý, ngoài miệng lại nhiệt tình cười nói với Bạch Thương Đông.
Sau khi yến hội kết thúc, Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm không trở về phòng nghỉ ngơi, mà đi thẳng đến gian phòng của Hư Thiên Kỳ.
"Tên tiểu tử kia tuyệt đối sở hữu mệnh cách Quang Minh sứ giả vinh quang, hẳn là không sai biệt lắm." Đông Môn Thượng Cực nói với Hư Thiên Kỳ.
"Ta cũng nghĩ như vậy." Hư Thiên Kỳ gật đầu, sau đó nói ra một câu khiến Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm đều hơi bất ngờ: "Nếu như ta đoán không lầm, La Sâm có lẽ sẽ trong thời gian gần đây, tại chính diễn võ trường đó khiêu chiến Quyền Đầu Hầu Tước."
"Điều này sao có thể? Quyền Đầu Hầu Tước sở hữu mệnh cách Quang Minh sứ giả vinh quang. Khiêu chiến như vậy, La Sâm làm sao có thể có hy vọng chiến thắng?" Đông Môn Thượng Cực có chút không tin nhìn Hư Thiên Kỳ.
"Người ngoài không biết thì thôi, chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không biết điểm đặc biệt của diễn võ trường đó sao?" Hư Thiên Kỳ nói.
"Điểm đặc biệt của diễn võ trường ư?" Đông Môn Thượng Cực hơi ngẩn ra.
"Đừng quên, tên của diễn võ trường đó chính là Ám Vực." Thấy Đông Môn Thượng Cực còn chưa kịp phản ứng, Hư Thiên Kỳ nhắc nhở.
"Ám Vực... Diễn võ trường Ám Vực..." Đông Môn Thượng Cực vỗ đùi mạnh một cái: "Sao ta lại quên mất chuyện này chứ, nơi đó chính là diễn võ trường Ám Vực!"
"Diễn võ trường Ám Vực có gì đặc biệt sao?" Bác Thanh Âm không hiểu nhìn hai người.
"Đương nhiên là đặc biệt rồi, Diệp Thần đã không chọn đúng thời điểm. Nếu như y chọn đúng thời điểm, y tuyệt đối sẽ không bại bởi Quyền Đầu Hầu Tước. Bởi vì vào những thời điểm đặc biệt, diễn võ trường Ám Vực này, đối với Quyền Đầu Hầu Tước mà nói, chính l�� một nơi như địa ngục." Đông Môn Thượng Cực cười lạnh nói.
Bác Thanh Âm trong lòng rất muốn biết rốt cuộc diễn võ trường Ám Vực đó có điểm nào bất lợi cho Bạch Thương Đông. Thế nhưng nàng cũng không tiện biểu hiện quá mức rõ ràng, chỉ khẽ lộ ra chút tò mò: "Lời này là sao? Chẳng lẽ diễn võ trường Ám Vực vào những thời điểm khác nhau, lại có điều gì khác biệt?"
Đông Môn Thượng Cực mỉm cười nói: "Diễn võ trường này sở dĩ có danh tiếng Ám Vực, là vì mỗi tháng đều có một ngày, màn hào quang bảo vệ sẽ hoàn toàn hóa thành một màu đen đục. Người bên ngoài không nhìn thấy tình hình bên trong, người bên trong cũng không thấy mọi vật bên ngoài, toàn bộ bên trong màn hào quang bảo vệ của diễn võ trường sẽ trở thành một Ám Vực không có lấy một tia sáng. Đối với Quyền Đầu Hầu Tước sở hữu mệnh cách Quang Minh sứ giả vinh quang mà nói, vào ngày đó, diễn võ trường Ám Vực này sẽ trở thành một nơi như địa ngục, mệnh cách Quang Minh sứ giả vinh quang của hắn sẽ hoàn toàn mất đi tác dụng."
"A..., nói như vậy, Quyền Đầu Hầu Tước chẳng phải nhất định phải thua sao? Chúng ta có nên ra tay sớm, đoạt Thủy Tinh Bản của y trước cả La Sâm?" Bác Thanh Âm cố ý nói vậy.
"Đúng vậy, chúng ta có thể ra tay trước lợi dụng diễn võ trường Ám Vực, đoạt lấy Thủy Tinh Bản của hắn." Đông Môn Thượng Cực trong lòng cũng đang tính toán như vậy.
"Không, chúng ta chẳng những không thể lợi dụng diễn võ trường Ám Vực để cướp lấy Thủy Tinh Bản của Quyền Đầu Hầu Tước, mà còn phải hết sức thúc đẩy La Sâm khiêu chiến Quyền Đầu Hầu Tước. Nếu La Sâm không biết bí mật về diễn võ trường Ám Vực đó, chúng ta còn phải nghĩ cách cho hắn biết." Những lời của Hư Thiên Kỳ khiến Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm đều hơi ngẩn người.
Thấy hai người đều không hiểu, Hư Thiên Kỳ giải thích: "Thân phận La Sâm thần bí, đang ở trong vương thành mà ngươi, Thượng Cực, với thế lực trong vương thành, lại không tìm ra được nơi ẩn thân của hắn, có thể thấy hắn tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường. Chúng ta muốn tìm hắn đã rất không dễ dàng, nếu muốn đoạt Thủy Tinh B��n từ tay hắn, e rằng càng khó hơn. Mà diễn võ trường Ám Vực chính là một cơ hội tốt nhất để dụ La Sâm ra mặt, lợi dụng Quyền Đầu Hầu Tước để đoạt Thủy Tinh Bản của hắn."
"Thế nhưng, nếu La Sâm đã biết rõ bí mật của diễn võ trường Ám Vực, thì làm sao có thể thua bởi Quyền Đầu Hầu Tước?" Đông Môn Thượng Cực nghi hoặc nhìn Hư Thiên Kỳ hỏi.
"Ngươi có biết vì sao diễn võ trường Ám Vực mỗi tháng đều có một ngày xuất hiện tình trạng Ám Vực không?" Hư Thiên Kỳ mỉm cười hỏi.
"Ta chỉ biết là mỗi tháng đều có một ngày như vậy, nhưng thời gian lại không cố định, mà khi tình trạng này xuất hiện vào ngày đó, diễn võ trường Ám Vực thường đóng cửa không mở, cho nên kỳ thực không có nhiều người biết chuyện này." Đông Môn Thượng Cực trầm ngâm nói: "Còn về tại sao lại như vậy, ta cũng không rõ lắm."
"Sở dĩ có Ám Vực tồn tại, là vì nguồn lực lượng của màn hào quang bảo vệ diễn võ trường là Ám Dạ Huyền Vực bên dưới diễn võ trường. Diễn võ trường rút ra Huyền Vực chi lực từ Ám Dạ Huyền Vực, đó chính là căn bản của màn hào quang bảo vệ. Nhưng Ám Dạ Huyền Vực bên trong, mỗi tháng đều có một lần Ám Dạ thủy triều. Khi đó, Huyền Vực chi lực tuôn ra sẽ rất khác so với bình thường. Ngay cả đại trận chuyển hóa lực lượng của diễn võ trường cũng không thể hoàn toàn chuyển hóa Huyền Vực chi lực biến dị từ Ám Dạ Huyền Vực thành lực lượng thuần khiết. Phần lực lượng mang đặc tính của Ám Dạ Huyền Vực còn sót lại tạo thành màn hào quang bảo vệ, thế nên mới có sự tồn tại của Ám Vực mỗi tháng một ngày." Hư Thiên Kỳ chậm rãi kể, nói rõ lai lịch của diễn võ trường Ám Vực một cách tường tận.
Bác Thanh Âm trong lòng thầm kinh ngạc, người Hư Thiên Kỳ này, vậy mà hiểu biết về vương thành còn nhiều hơn cả Đông Môn Thượng Cực, vị vương tử vốn nên là người hiểu rõ vương thành nhất.
"Hư Thiên Kỳ này, rốt cuộc có lai lịch gì?" Bác Thanh Âm không thể nào suy đoán ra lai lịch của Hư Thiên Kỳ. Đông Môn Thượng Cực cũng luôn kín miệng về lai lịch của Hư Thiên Kỳ, nàng đã mấy lần tìm cơ hội hỏi Đông Môn Thượng Cực về một số chuyện liên quan đến Hư Thiên Kỳ, nhưng Đông Môn Thượng Cực đều chỉ nói đôi ba câu, không chịu tiết lộ gì.
"Khó trách người quản lý diễn võ trường này mỗi lần đều có thể suy tính chính xác khi nào diễn võ trường Ám Vực sẽ xuất hiện Ám Vực, có thể kịp thời đóng cửa diễn võ trường. Nhưng nếu đã như vậy, vậy La Sâm lợi dụng Ám Vực thì làm sao có thể thua bởi Quyền Đầu Hầu Tước được?" Đông Môn Thượng Cực vẫn không hiểu hỏi.
"Cái này rất đơn giản. Chúng ta chỉ cần tại Ám Dạ Huyền Vực động chút tay chân, khiến cho lúc La Sâm và Quyền Đầu Hầu Tước quyết đấu, tạm thời sẽ không xuất hiện Ám Vực. Đợi La Sâm thua dưới tay Quyền Đầu Hầu Tước xong, ta lại tiếp tục khiêu chiến, và khi đó để Ám Vực xuất hiện trở lại. Như vậy có thể trực tiếp bỏ toàn bộ Thủy Tinh Bản vào túi." Hư Thiên Kỳ tự tin nói.
"Muốn động đến Ám Dạ Huyền Vực, e rằng không dễ dàng như vậy đâu?" Đông Môn Thượng Cực trầm ngâm nói.
"Nếu dễ dàng như vậy, thì La Sâm làm sao lại mắc bẫy? Chính vì hắn cho rằng Ám Vực nhất định sẽ xuất hiện vào ngày đó, nên mới không chút cố kỵ khiêu chiến Quyền Đầu Hầu Tước. Còn về việc làm sao để Ám Vực không xuất hiện, chuyện này ta tự có cách." Hư Thiên Kỳ ngữ khí tuy nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa sự tự tin vô cùng, như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay.
"Đã như vậy, vậy cứ xử lý như thế. Ta sẽ đi nghĩ cách cho La Sâm biết chuyện Ám Vực." Đông Môn Thượng Cực vậy mà không chút hoài nghi lời nói của Hư Thiên Kỳ, điều này càng làm Bác Thanh Âm thêm nghi ngờ về lai lịch của Hư Thiên Kỳ.
"Không cần sốt ruột, quá rõ ràng sẽ chỉ đánh rắn động cỏ, khiến La Sâm phát giác điều gì đó. Ta tin tưởng La Sâm hiện tại cũng nhất định đang tìm cách đối phó Quyền Đầu Hầu Tước. Cho dù chúng ta không ra tay, tin rằng không cần quá lâu, La Sâm cũng sẽ biết bí mật của diễn võ trường Ám Vực. Ngươi chỉ cần âm thầm phái người đi nhắc nhở người quản lý diễn võ trường Ám Vực là được." Hư Thiên Kỳ ngăn Đông Môn Thượng Cực lại.
Rời khỏi gian phòng của Hư Thiên Kỳ xong, Bác Thanh Âm vẫn cau mày. Lai lịch thần bí, thực lực đáng sợ của Hư Thiên Kỳ còn lợi hại hơn rất nhiều so với trong tưởng tượng của nàng.
Bất quá, đối với tính toán của Hư Thiên Kỳ, Bác Thanh Âm lại khịt mũi coi thường. Nếu Bạch Thương Đông thật sự chỉ là Quyền Đầu Hầu Tước, thì kế hoạch của hắn rất có thể sẽ thành công, thậm chí nếu đối tượng thay đổi thành người khác, hắn cũng rất có thể thành công. Thế nhưng oái oăm thay, đối tượng lại là Cái Thế Kiếm Tử, bước then chốt nhất trong kế hoạch này đã sai lầm, kế hoạch vốn tinh vi này, liền trở thành một trò cười.
Bác Thanh Âm biết rõ Bạch Thương Đông sở hữu một loại mệnh cách cường đại gia trì bản thân, nhưng không biết rốt cuộc có phải là Quang Minh sứ giả vinh quang hay không. Ngay cả khi là vậy, cho dù bị Ám Vực ngăn cách tác dụng, Bác Thanh Âm cũng không cho rằng Bạch Thương Đông sẽ thất bại. Danh hiệu Cái Thế Kiếm Tử không phải là hư danh, nàng từng tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của Bạch Thương Đông, cho tới bây giờ, bất kể là Diệp Thần hay Hư Thiên Kỳ, nàng đều không cho rằng bọn họ có thể đánh bại Bạch Thương Đông.
"Hư Thiên Kỳ, nếu ngươi thật sự đi đến bước đó, người kia sẽ phải cho ngươi một sự bất ngờ lớn." Bác Thanh Âm thầm nghĩ trong lòng.
Từ một nơi bí mật gần đó, Đông Môn Thượng Cực và Hư Thiên Kỳ nhìn thấy Bác Thanh Âm trở về phòng mình xong, suốt đêm đều không có động tĩnh gì. Cho đến sáng sớm, Đông Môn Thượng Cực mới lười biếng nói: "Ta đã nói rồi, ngươi quá đa nghi rồi. Bác Thanh Âm cho dù muốn tìm chỗ dựa, cũng sẽ không hợp tác với Quyền Đầu Hầu Tước kia. Y chẳng qua chỉ là một Hầu Tước mà thôi, nếu không phải vì muốn lợi dụng y cướp lấy Thủy Tinh Bản, muốn giết y quả thực dễ như trở bàn tay."
"Cẩn thận một chút sẽ không có sai lầm lớn. Ngươi phái người tiếp tục giám thị Bác Thanh Âm và Quyền Đầu Hầu Tước, không thể có mảy may sơ hở." Hư Thiên Kỳ khẽ nhíu mày, hắn nghi ngờ Bác Thanh Âm có chút bất thường, bất quá Bác Thanh Âm trông thì không có ý định liên lạc với Quyền Đầu Hầu Tước, tựa hồ là hắn quá đa nghi rồi. Nhưng hắn cũng không vì thế mà lơ là.
Vài ngày sau, trong vương thành lại truyền ra một tin tức gây chấn động: La Sâm, kẻ sở hữu Thủy Tinh Bản của Nghịch Mệnh Vương khác, lại muốn khiêu chiến Quyền Đầu Hầu Tước tại chính diễn võ trường đó.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.