(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 576: Bác Thanh Âm thẻ đánh bạc
"Đi chứ, đương nhiên là phải đi rồi." Bạch Thương Đông lập tức gật đầu đáp.
"Ngươi có nắm chắc?" Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm có chút kinh ngạc nhìn Bạch Thương Đông. Bọn họ không thể ngờ Bạch Thương Đông lại tự tin đến vậy, không chút do dự liền đồng ý. Theo bọn họ, tuy Bạch Thương Đông lợi hại, nhưng khả năng chiến thắng Diệp Thần lại chẳng đáng là bao.
"Không có nắm chắc." Lời đáp của Bạch Thương Đông lại khiến Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm ngẩn người.
"Không có phần thắng, vậy tại sao ngươi lại..." Đông Môn Thượng Cực nhịn không được hỏi.
"Cha mẹ Diệp Thần đều là Vương Giả, nếu dùng thủ đoạn cứng rắn mà nói, e rằng muốn giành được Thủy Tinh Bản từ tay hắn là rất khó. Hiện tại có cơ hội tốt như vậy, tự nhiên không thể bỏ qua. Bất kể thế nào cũng phải thử một lần, cho dù có thất bại, thì cũng chỉ là mất đi một khối Thủy Tinh Bản. Tư cách của ta vẫn còn đó, không phải sao? Dù sao khi thời hạn ba tháng đến, chỉ cần không thể có được tất cả Thủy Tinh Bản, cho dù có một khối trên tay, đối với ta mà nói cũng chẳng có tác dụng gì. Nếu kết cục đều như nhau, thì thắng thua tự nhiên chẳng có gì đáng sợ." Bạch Thương Đông khẽ cười nói.
"Nói như vậy cũng không sai." Đông Môn Thượng Cực cảm giác Bạch Thương Đông có phải là một kẻ điên đầu óc không tỉnh táo hay không. Mặc dù nói có một khối hay không có một khối, cuối cùng cũng chẳng khác gì nhau, nhưng trong tình cảnh hiện tại, lại có sự khác biệt rất lớn.
"Giúp ta sắp xếp một chút thời gian khiêu chiến Diệp Thần đi." Bạch Thương Đông hờ hững nói.
Đông Môn Thượng Cực há to miệng, định nói gì đó nhưng rồi lại không thốt nên lời. Cuối cùng chỉ nói được một câu: "Được, vậy trong hai ngày này, ngươi hãy chuẩn bị thật kỹ đi."
Sau khi rời khỏi sân nhỏ nơi Bạch Thương Đông ở, Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm rất nhanh liền đi tới một trạch viện khác trong phủ.
"Hắn nói cũng không sai, đây là cơ hội tốt nhất để giành được Thủy Tinh Bản từ chỗ Diệp Thần. Dù sao với bối cảnh của hắn, ngay cả khi chúng ta liên thủ, muốn đoạt được Thủy Tinh Bản từ tay hắn cũng vô cùng khó khăn." Hư Thiên Ky khẩy dây đàn, lạnh nhạt cười nói: "Vấn đề ở chỗ, liệu hắn có thể thắng được Diệp Thần hay không. Diệp Thần đao kiếm song tuyệt, trong hàng Hầu Tước, hắn gần như là sự tồn tại Vô Địch, chỉ sợ so với vị Kiếm Tử cái thế trong truyền thuyết kia, cũng không kém bao nhiêu."
"Ý của ngươi là, Quyền Đầu Hầu không thắng được Diệp Thần?" Bác Thanh Âm mở miệng nói.
"Căn cứ vào thực lực hắn phô bày mà ta chứng kiến ngày đó, đại khái chỉ có ba phần thắng." Hư Thiên Ky đáp.
"Nói như vậy, chúng ta nhất định phải ngăn cản Quyền Đầu Hầu rồi." Đông Môn Thượng Cực trầm ngâm nói.
"Nếu là theo ý ta, cứ để hắn đi đi. Thủy Tinh Bản đó rơi vào tay Diệp Thần cũng chẳng sao." Hư Thiên Ky lại đột nhiên cười nói.
"Vì cái gì?" Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm đều có chút nghi hoặc không hiểu nhìn Hư Thiên Ky, chờ đợi lời giải thích của hắn.
"Diệp Thần tuy mạnh, nhưng trong ba người, hắn là người chúng ta hiểu rõ nhất. Tuy cơ hội thắng bại giữa ta và hắn chỉ là năm mươi năm mươi, nhưng một kẻ địch công khai như vậy, cũng không phải đáng sợ nhất. So sánh dưới, chúng ta hiểu rõ về La Sâm và Quyền Đầu Hầu rất ít, thật sự là quá ít. Bối cảnh và thực lực của La Sâm, chúng ta không biết. Mà ngay cả Quyền Đầu Hầu này, chúng ta cũng chỉ từng thấy hắn chiến đấu một lần mà thôi, mà trận chiến ấy căn bản chính là chiến cuộc nghiêng hẳn về một phía, không thể nhìn ra quá nhiều điều. Ta cũng chỉ đại khái đoán được chiến lực bề ngoài của hắn mà thôi, về phần hắn rốt cuộc còn ẩn giấu loại lực lượng nào, thì hoàn toàn không hay biết. Kẻ địch không thể khống chế như vậy mới là đáng sợ nhất."
Gẩy nhẹ hai dây đàn, Hư Thiên Ky lại tiếp tục nói: "Cứ để Diệp Thần thử xem thực lực chân chính của Quyền Đầu Hầu, đồng thời cũng giúp chúng ta hiểu rõ Diệp Thần hơn. Cho dù đã đoạt đi Thủy Tinh Bản, như Quyền Đầu Hầu nói, ba tháng còn dài lắm. Với sự cao ngạo của Diệp Thần, hắn nhất định sẽ liên tục tiếp nhận khiêu chiến. Cơ hội của chúng ta còn rất nhiều, cũng không cần quá sốt ruột."
"Nói cũng không sai, thế nhưng Thủy Tinh Bản rơi vào tay Diệp Thần, chung quy vẫn phiền toái hơn so với việc nó ở trong tay Quyền Đầu Hầu. Hiện tại Quyền Đầu Hầu đang nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta, muốn đoạt Thủy Tinh Bản của hắn dễ dàng hơn nhiều so với việc cướp từ tay Diệp Thần." Đông Môn Thượng Cực lại không hoàn toàn đồng tình với ý tưởng của Hư Thiên Ky.
"Hư công tử, nhất định có biện pháp nào đó, có thể đoạt được Thủy Tinh Bản từ tay Diệp Thần phải không?" Bác Thanh Âm có chút thấu hiểu nhìn Hư Thiên Ky nói.
Hư Thiên Ky mỉm cười: "Quả không hổ là Thanh Âm tiểu thư, thật không dám giấu giếm, mấy năm trước ta vẫn luôn coi Diệp Thần là đại địch cả đời, cho nên đã bỏ ra rất nhiều tinh lực nghiên cứu tất cả mọi thứ về Diệp Thần. Nếu thực sự là sinh tử chiến, ta có hơn bảy phần nắm chắc có thể đánh bại hắn dưới kiếm của ta."
"Nguyên lai Hư công tử lại tự tin vào kiếm pháp của mình đến vậy." Đông Môn Thượng Cực ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Hư Thiên Ky.
"Chỉ có bảy phần nắm chắc mà thôi." Hư Thiên Ky bình thản nói.
Đông Môn Thượng Cực từ nét mặt Hư Thiên Ky không nhìn ra điều gì, trầm ngâm rất lâu mới nói: "Được rồi, nếu Hư công tử tự tin như vậy, vậy chúng ta cứ làm theo ý của Hư công tử đi."
Bác Thanh Âm đang định nói gì đó, lại bị Đông Môn Thượng Cực ngăn cản lại.
Sau khi thảo luận thêm một vài chi tiết với Hư Thiên Ky, Đông Môn Thượng Cực và Bác Thanh Âm mới rời khỏi nơi Hư Thiên Ky ở.
"Tứ Điện hạ, người thực sự cho rằng Hư Thiên Ky có thể thắng Diệp Thần sao?" Bác Thanh Âm biết rõ Diệp Thần lợi hại, nàng không cho rằng Hư Thiên Ky thực sự có năng lực như vậy.
"Hư Thiên Ky người này, thực lực sâu không lường được. Hắn nếu nói có bảy phần nắm chắc, thì chắc chắn không sai được." Đông Môn Thượng Cực nói.
"Tứ Điện hạ, rốt cuộc Hư Thiên Ky là ai, vì sao người lại tín nhiệm hắn đến vậy?" Bác Thanh Âm vô cùng hiểu rõ tính cách của Đông Môn Thượng Cực. Người này tính cách âm trầm đa nghi, không dễ dàng tin tưởng bất cứ ai. Sự tin nhiệm mà Đông Môn Thượng Cực thể hiện với Hư Thiên Ky đã vượt quá sự hiểu biết của Bác Thanh Âm về hắn.
Lai lịch của Hư Thiên Ky cũng khiến người ta nghi ngờ. Người này kết giao khắp thiên hạ, thậm chí cùng nhiều nhân kiệt đương thời đều có giao tình, thậm chí còn từng xuất hiện cùng rất nhiều Vương Giả, mà bối cảnh cùng lai lịch của hắn vẫn là một ẩn số.
"Hư Thiên Ky là người có lai lịch lớn, nàng chỉ cần biết điểm này là đủ. Về phần thân phận thực sự cùng lai lịch của hắn, chính hắn không nói, người ngoài tự nhiên cũng không tiện nói gì." Đông Môn Thượng Cực hơi chút tiết lộ một điểm.
Bác Thanh Âm nghe xong vô cùng kinh ngạc. Đông Môn Thượng Cực lại là con của quân vương, ngay cả hắn còn nói Hư Thiên Ky là người có lai lịch lớn, thì e rằng bối cảnh của Hư Thiên Ky thật sự không tầm thường.
"Tứ Điện hạ, về phía Quyền Đầu Hầu, ta nghĩ sẽ đi thêm một lần, xem liệu có thể nhìn ra manh mối gì từ chỗ hắn không. Ta cảm giác hắn đang ẩn giấu điều gì. Dễ dàng đáp ứng quyết đấu với Diệp Thần như vậy, lý do đó thật sự có chút gượng ép." Bác Thanh Âm không nhắc đến chuyện Hư Thiên Ky nữa, mà nói.
"Cũng tốt, nàng lại đi thăm dò hắn, xem liệu có nhìn ra điều gì không. Người này lai lịch cũng là một bí ẩn, tuy ta không cho rằng thực lực chân chính của hắn có thể sánh ngang với Diệp Thần, Hư Thiên Ky, nhưng biết rõ ràng lai lịch của hắn thì tự nhiên là tốt nhất." Đông Môn Thượng Cực gật đầu nói.
"Ta sẽ cố hết sức." Bác Thanh Âm đáp.
"Thanh Âm, đêm nay cùng ta thưởng rượu ngắm trăng nhé?" Đông Môn Thượng Cực kéo bàn tay ngọc ngà của Bác Thanh Âm, thâm tình nhìn nàng nói.
"Thanh Âm đã sớm nói, Tứ Điện hạ chỉ cần chịu cưới Thanh Âm, thì làm gì cũng được." Bác Thanh Âm cười mỉm nói.
"Thanh Âm, nàng cũng đâu phải không biết tấm lòng ta dành cho nàng." Đông Môn Thượng Cực động tình nói.
"Lòng Điện hạ ta biết rõ, thế nhưng Thanh Âm lại không phải nữ tử tầm thường. Nếu Tứ Điện hạ thật sự muốn Thanh Âm, chỉ cần một lời, Thanh Âm có thể gả cho Điện hạ bất cứ lúc nào. Nhưng nếu Điện hạ coi Thanh Âm là một nữ tử phong trần có thể tùy tiện khinh bạc, thì Thanh Âm thà chết cũng không theo." Bác Thanh Âm gạt tay Đông Môn Thượng Cực ra, quay mặt đi không nhìn hắn.
"Ta không có ý đó, ta làm sao có thể có loại suy nghĩ đó chứ..." Đông Môn Thượng Cực vội vàng dỗ dành Bác Thanh Âm.
Sáng sớm ngày hôm sau, Bạch Thương Đông vừa mới tỉnh ngủ, thì nghe thấy tiếng gõ cửa.
"Vào đi." Bạch Thương Đông nghĩ là thị nữ mang đồ dùng rửa mặt đến cho hắn, cũng không để ý.
"Quyền Đầu Hầu đúng là có tâm trạng thật tốt, ngày mai đã là ngày quyết đấu với Diệp Thần, hôm nay còn có thể ngủ say đến tận trưa, chắc hẳn đã có đủ tự tin giành chiến thắng." Bác Thanh Âm đi tới bên giường, cười mỉm nhìn Bạch Thương Đông trên giường nói.
"Nguyên lai là Thanh Âm tiểu thư, ta còn tưởng là thị nữ, thật thất lễ quá." Bạch Thương Đông ngồi dậy, mặt lộ vẻ áy náy nói.
"Quyền Đầu Hầu không cần bận tâm, Thanh Âm đến đây cũng chỉ là muốn biết, các hạ đã chuẩn bị cho cuộc chiến với Diệp Thần thế nào, có nghĩ ra kế sách thắng lợi nào chưa." Bác Thanh Âm vừa nói, ngón tay lại lướt trong không trung viết chữ.
Bạch Thương Đông chăm chú nhìn ngón tay Bác Thanh Âm viết chữ trong không trung, trong lòng không khỏi khẽ rùng mình một cái. Bảy chữ mà Bác Thanh Âm viết trên không trung chính là "Bạch Thương Đông ngươi tên đại bại hoại".
"Thanh Âm tiểu thư đây là ý gì?" Bạch Thương Đông cau mày hỏi, hắn tự nhiên sẽ không thừa nhận, chỉ có thể giả vờ không hiểu.
"Các hạ sẽ không thật sự chẳng có chút chuẩn bị nào, đến cả tư liệu của Diệp Thần cũng không có sao?" Giọng Bác Thanh Âm nghe rất kinh ngạc, nhưng trên mặt nàng lại là vẻ mặt cười như không cười, đồng thời nói chuyện, ngón tay vẫn tiếp tục múa may.
"Tia kiếm quang mà ngươi đã thể hiện khi cứu tiểu cô nương kia, ta ở bên cạnh đã nhìn thấy tận mắt. Trừ Kiếm Tử cái thế là ngươi ra, trong số các Hầu Tước trên thiên hạ, ai còn có thể sở hữu kiếm quang đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, tùy tâm khống chế như vậy?"
"Ta thực sự chẳng biết gì cả." Bạch Thương Đông đáp, nhưng trong lòng có chút phiền muộn. Lúc ấy hắn chỉ sử dụng tia kiếm quang này một lần, không ngờ lại bị Bác Thanh Âm, người hiểu rõ hắn rất nhiều trong vương thành này, nhìn thấy. Mà trong tình huống lúc đó, ngoài việc sử dụng kiếm quang, những thủ đoạn khác của hắn đều không có đủ tự tin để cứu tiểu cô nương mà không tổn hại một sợi lông nào.
"Nếu các hạ đối với Diệp Thần hoàn toàn không biết gì, thì để Thanh Âm nói cho ngươi biết một ít tư liệu về Diệp Thần vậy." Bác Thanh Âm ngón tay tiếp tục múa may: "Chúng ta làm giao dịch, ta sẽ giữ bí mật cho ngươi, đổi lại ngươi giúp ta một việc."
"Vậy làm phiền Thanh Âm tiểu thư." Bạch Thương Đông bất đắc dĩ dùng ngón tay vẽ trong không khí nói: "Ngươi muốn ta làm gì?"
Bác Thanh Âm trên mặt nở nụ cười đắc thắng. Cái này bị nàng phát hiện, và vẫn luôn giấu kín trong tay, quân bài tẩy lớn nhất, cuối cùng cũng phát huy được tác dụng xứng đáng.
Bác Thanh Âm ngón tay nhanh chóng múa may: "Giúp ta trốn khỏi vương thành."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.