(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 548: Hải Tâm tiểu thư thỉnh cầu
Bạch Thương Đông ôm trọn bầu ngực đầy đặn của Đại phu nhân, một tay cũng đồng thời nắm lấy hai cánh mông căng tròn. Cơ thể Đại phu nhân cứng đờ, sau đó lập tức như núi lửa phun trào, trên người tuôn ra bản mệnh thần quang cường đại, cứng rắn đẩy Bạch Thương Đông bay ra ngoài, ngã xuống sàn nhà bên ngoài bể tắm.
"Ngươi đáng chết!" Đại phu nhân vọt người lên, một quyền đánh thẳng vào Bạch Thương Đông đang nằm trên đất. Bạch Thương Đông đưa tay tóm lấy, giữ chặt cổ tay Đại phu nhân. Bàn tay kia của bà cũng đánh tới hắn, Bạch Thương Đông lại vươn tay, nắm lấy bàn tay còn lại của Đại phu nhân.
Đại phu nhân cưỡi lên người Bạch Thương Đông, hai tay đều bị hắn nắm giữ.
Lúc này, Kính Hoa Công Tước bị kinh động, đẩy cửa bước vào.
Đại phu nhân đang định đứng dậy khóc lóc, nào ngờ hai tay Bạch Thương Đông đang nắm giữ cổ tay nàng đột nhiên buông lỏng, sau đó song quyền của nàng lập tức giáng xuống người Bạch Thương Đông.
"Đại phu nhân... Người đừng như vậy... Cầu xin người đừng như vậy..." Bạch Thương Đông ôm mặt kịch liệt giãy giụa.
"Mỹ Chân, nàng đang làm gì vậy?" Kính Hoa Công Tước mặt đen sầm lại nhìn cảnh tượng trước mắt. Đại phu nhân cưỡi trên người Bạch Thương Đông, song quyền vẫn đang đánh hắn, còn Bạch Thương Đông thì như tiểu tức phụ bị vũ nhục, kịch liệt che chắn giãy giụa.
Đại phu nhân hơi sững sờ, nhưng lập tức phản ứng lại. Bà đứng dậy, triệu hồi ra một bộ trang phục, che đi bộ y phục ướt sũng gần như trong suốt. Bà lạnh lùng nói với Kính Hoa Công Tước: "Không phải như ngài nghĩ đâu. Ta có việc tìm hắn, ai ngờ hắn lại cả gan đẩy ta xuống bể, còn muốn động tay động chân với ta. Kẻ này ta không muốn nhìn thấy hắn nữa."
"Mỹ Chân, nàng làm vậy để làm gì?" Kính Hoa Công Tước rõ ràng không tin Đại phu nhân.
"Ngài không tin ta?" Đại phu nhân lạnh lùng lườm Kính Hoa Công Tước một cái.
"Mỹ Chân, nếu nàng nói người khác muốn gây rối với nàng thì ta tin. Nhưng hắn thì vạn lần không thể có loại tâm tư đó." Kính Hoa Công Tước nhìn cảnh tượng vừa rồi, hơn nữa biết Bạch Thương Đông căn bản không thể hành nhân đạo, vì vậy lập tức đoán ra, nhất định là Đại phu nhân muốn trừ khử Bạch Thương Đông, phá hoại hành động theo đuổi tiểu thư Hải Tâm, nên mới diễn ra màn kịch này. Đáng tiếc nàng có tính toán thế nào cũng không tính ra Bạch Thương Đông căn bản không thể hành nhân đạo, làm sao có thể có ý nghĩ không phận với nàng được.
"Ngài lại giúp kẻ vũ nhục ta nói chuyện, mà không tin ta?" Đại phu nhân mở to mắt nhìn. Ban đầu nàng quả thực định uy hiếp Bạch Thương Đông, buộc hắn phải nghe lời mình. Nếu uy hiếp không được, sẽ vu hãm Bạch Thương Đông, để Kính Hoa Công Tước giết hắn. Nhưng nàng nào ngờ, Bạch Thương Đông lại chủ động chiếm tiện nghi của nàng, mà Kính Hoa Công Tước lại không tin nàng, còn tin tưởng Bạch Thương Đông, điều này khiến nàng uất ức đến mức muốn hộc máu.
"Haizz. Mỹ Chân, có lẽ nàng không biết. Đông Hầu Tước hắn là người không thể hành nhân đạo, không thể nào có hành vi gây rối gì với nàng được. Vì vậy mưu kế này của nàng thực sự đã dùng sai chỗ rồi. Nếu là đổi thành người khác, bản công tước tất nhiên lập tức giúp nàng bắt hắn chém đầu, nhưng hắn thì căn bản không thể làm loại chuyện đó." Kính Hoa Công Tước thấy Đại phu nhân vẫn không buông tha, chỉ đành nói ra bệnh tình khó nói của Bạch Thương Đông.
"Cái gì! Hắn là người không thể hành nhân đạo ư?" Đại phu nhân mở to mắt nhìn về phía Bạch Thương Đông.
"Đại phu nhân, người hà cớ gì muốn hãm hại một kẻ cơ khổ như ta? Người muốn gì cứ trực tiếp nói với người của phủ Công tước là được. Với sự sủng ái của Công Tước đại nhân dành cho người, sao lại làm trái ý nguyện của người được?" Bạch Thương Đông với vẻ mặt ủy khuất và đau khổ nói với Đại phu nhân.
"Được được, coi như ngươi giỏi." Đại phu nhân xoay người phẩy tay áo bỏ đi, trong lòng nén một bụng lửa không thể phát tiết.
Đại phu nhân rời đi rồi, Kính Hoa Công Tước hung hăng trừng mắt nhìn Bạch Thương Đông nói: "Ngươi còn đứng ở đây làm gì? Vẫn chưa xem đủ à?"
"Tại hạ xin cáo từ trước." Bạch Thương Đông xoay người định rời khỏi phòng tắm.
"Khoan đã. Hải Tâm tiểu thư hai ngày nay vẫn không có động tĩnh gì, ngươi còn phải nghĩ cách, hấp dẫn nàng thêm một chút nữa mới được." Kính Hoa Công Tước gọi Bạch Thương Đông lại nói.
"Không cần. Nếu ta đoán không sai, Hải Tâm tiểu thư hai ngày nay hẳn sẽ có hành động. Hiện tại thà tĩnh lặng còn hơn hành động, chúng ta kiên nhẫn chờ đợi là được." Bạch Thương Đông đáp.
"Mong là suy đoán của ngươi chính xác. Nếu cuối cùng không thể thành công, ngươi hẳn phải rõ hậu quả của mình." Kính Hoa Công Tước lạnh lùng nói.
"Tại hạ minh bạch." Bạch Thương Đông chậm rãi lui ra.
Chờ Bạch Thương Đông rời đi rồi, Kính Hoa Công Tước một chưởng khiến toàn bộ nước trong bể bốc hơi hết, cắn răng nghiến lợi lẩm bẩm: "Mặc dù là kế sách mĩ mãn thật đấy, nhưng ngươi lại vẫn cứ nhìn thân thể của Mỹ Chân. Dù ngươi là người không thể hành nhân đạo, bản công tước cũng nhất định sẽ khiến ngươi không thể chết tử tế. Chờ khi bản công tước thu phục được Hải Tâm, sẽ khiến ngươi nếm trải mọi cực hình trên đời."
Bạch Thương Đông trở lại phòng mình, lúc này thần sắc hắn ngưng trọng không gì sánh được. Đại phu nhân sẽ không bao giờ nghĩ đến việc cho hắn một con đường sống. Nếu hắn đáp ứng Đại phu nhân, Kính Hoa Công Tước sẽ không có cách nào giao phó. Nhưng nếu cự tuyệt Đại phu nhân, bà ta nhất định sẽ vu hãm hắn có ý đồ khinh bạc nàng. Vì vậy Bạch Thương Đông căn bản không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể chủ động ra tay, tạo ra một tình thế tương đối có lợi cho mình. Bằng không nếu để Đại phu nhân tạo ra một tình thế bất lợi cho hắn, thì dù Kính Hoa Công Tước biết hắn là người không thể hành nhân đạo, cũng nhất định sẽ ngấm ngầm nảy sinh sát ý với hắn, thậm chí có khả năng ra tay ngay tại chỗ.
Dù là như bây giờ, Bạch Thương Đông cũng có thể cảm nhận được, ý muốn giết hắn của Kính Hoa Công Tước càng kiên định hơn. Chỉ vì còn cần hắn hấp dẫn tiểu thư Hải Tâm, nên mới tạm thời không giết hắn.
"Thật sự là khiến người ta đau đầu mà." Cho đến bây giờ, Bạch Thương Đông vẫn không nhìn thấy một tia sinh cơ nào. Thành dưới đáy biển phảng phất như một nhà tù hoàn toàn phong tỏa, còn hắn là một tử tù bị giam trong đó, khi thời khắc đến sẽ lập tức bị chém đầu.
"Sớm biết chuyến này hung hiểm như vậy, đã không nên dễ dàng đáp ứng Hải Mộng Tuyệt." Bạch Thương Đông trong lòng âm thầm thở dài. Hắn chỉ đổi lấy một cây bấc đèn Thái Cung Vô Cấu, lại phải mạo hiểm lớn như vậy, khoản giao dịch này thật sự có chút thiệt thòi. Nếu không thể thoát ra sinh thiên, vậy thì đúng là thiệt thòi lớn rồi.
Bạch Thương Đông nghỉ ngơi trong sân nhà mình hai ngày, cuối cùng cũng có một tin tốt khiến tinh thần hắn hơi chấn động: tiểu thư Hải Tâm cuối cùng cũng tìm đến Kính Hoa Công Tước cầu xin giúp đỡ, mong Kính Hoa Công Tước có thể giúp nàng thuyết phục Bạch Thương Đông dạy nàng đao pháp.
Kính Hoa Công Tước tự nhiên vô cùng vui mừng. Dựa theo kế sách đã định với Bạch Thương Đông, mềm nắn rắn buông, đầu tiên là biểu thị sự bất lực, nói không thuyết phục được Bạch Thương Đông. Cuối cùng mới nói với tiểu thư Hải Tâm phương pháp để nàng trở thành bồi luyện của Bạch Thương Đông.
"Muốn ta trở thành bồi luyện của Đông Hầu Tước. Vậy hắn sẽ đồng ý sao?" Tiểu thư Hải Tâm hơi do dự hỏi.
"Tiểu thư Hải Tâm cứ yên tâm. Bồi luyện của hắn vẫn luôn do ta sắp xếp, dù là sắp xếp tiểu thư Hải Tâm làm bồi luyện cho hắn, hắn cũng không có lý do gì để cự tuyệt." Kính Hoa Công Tước dừng một chút rồi nói: "Chỉ là, Đông Hầu Tước mỗi ngày sớm tối đều luyện đao, hơn nữa thời gian không cố định. Bồi luyện cần phải có mặt bất cứ lúc nào được gọi. Nếu tiểu thư Hải Tâm thực sự muốn làm bồi luyện, e rằng chỉ có thể ủy khuất tiểu thư Hải Tâm tạm thời chuyển vào phủ Công tước."
Tiểu thư Hải Tâm suy tính một lúc lâu, mới mở miệng nói với Kính Hoa Công Tước: "Tuy Công Tước đại nhân nói vậy, nhưng Hải Tâm vẫn cảm thấy tự mình nói chuyện với Đông Hầu Tước một tiếng thì tốt hơn. Bằng không nếu chọc Đông Hầu Tước không hài lòng, thì dù Hải Tâm có làm bồi luyện cho hắn, e rằng cũng khó có thể thấy được sự huyền diệu trong đao pháp của hắn."
Kính Hoa Công Tước tuy cực lực khuyên nhủ tiểu thư Hải Tâm không cần như vậy, nhưng tiểu thư Hải Tâm lại nhất quyết phải tự mình nói rõ với Bạch Thương Đông trước, và không đồng ý trực tiếp đến phủ Công tước.
"Đã như vậy, ta sẽ sắp xếp cho tiểu thư Hải Tâm và Đông Hầu Tước gặp mặt một lần vậy, để hai người nói rõ ràng trực tiếp với nhau. Tuy ta nghĩ việc này hoàn toàn không cần thiết. Đông Hầu Tước là thuộc hạ của bản công tước, ta ra lệnh hắn tất nhiên sẽ tuân theo." Kính Hoa Công Tước trong lòng hơi khó chịu, tuy không cảm thấy có gì lạ, nhưng lại có một cảm giác khó chịu mơ hồ.
"Ta là đến học đao pháp từ Đông Hầu Tước, tối thiểu sự tôn trọng là cần thiết." Tiểu thư Hải Tâm lạnh nhạt nói.
Kính Hoa Công Tước bất đ��c dĩ, chỉ đành sắp xếp cho tiểu thư Hải Tâm và Bạch Thương Đông gặp mặt trước trong phủ Công tước. Đương nhiên bản thân nàng ta cũng có mặt, cũng không sợ tiểu thư Hải Tâm và Bạch Thương Đông giở trò gì.
Trước khi sắp xếp Bạch Thương Đông và tiểu thư Hải Tâm gặp mặt, Kính Hoa Công Tước trước tiên đi gặp Bạch Thương Đông.
"Đông Hầu Tước, ngươi hẳn phải biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói chứ?" Kính Hoa Công Tước chuẩn bị trước một đòn cảnh cáo Bạch Thương Đông, để tránh hắn phá hỏng đại sự.
"Tại hạ tự nhiên hiểu rõ. Công Tước đại nhân không cần nói nhiều, tại hạ bảo đảm sẽ làm Công Tước đại nhân hài lòng. Nhưng chuyện Công Tước đại nhân đã đáp ứng tại hạ, không biết Công Tước đại nhân có còn nhớ kỹ không?" Bạch Thương Đông bình tĩnh hỏi.
Tiểu thư Hải Tâm sắp vào phủ Công tước, tâm trạng Kính Hoa Công Tước hiển nhiên không tệ: "Chỉ cần hôm nay tiểu thư Hải Tâm đồng ý chuyển vào phủ Công tước, ngày mai ta có thể đưa ngươi vào bảo khố vương cung chọn bấc đèn."
"Vậy đa tạ Công Tước đại nhân. Mong Công Tước đại nhân nói lời giữ lời, tại hạ cũng sẽ tận tâm tận lực dạy tiểu thư Hải Tâm đao pháp." Bạch Thương Đông mỉm cười nói.
"Hừ! Bản công tước một lời nói ra ngàn vàng, ngươi cứ yên tâm." Kính Hoa Công Tước tự nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói của Bạch Thương Đông. Nếu nàng không tuân thủ ước định, thì dù tiểu thư Hải Tâm có tiến vào phủ Công tước, hắn cũng sẽ âm thầm phá hoại, khiến tiểu thư Hải Tâm rời khỏi phủ Công tước.
Kính Hoa Công Tước nói rõ ràng với Bạch Thương Đông xong, liền dẫn Bạch Thương Đông đến gặp tiểu thư Hải Tâm.
"Tiểu thư Hải Tâm, nàng có lời gì, cứ trực tiếp nói với Đông Hầu Tước đi." Kính Hoa Công Tước nhẹ nhàng nói với tiểu thư Hải Tâm.
"Đa tạ Công Tước đại nhân." Hải Tâm hơi hành lễ với Kính Hoa Công Tước, sau đó quay sang Bạch Thương Đông nói: "Đông Hầu Tước, Hải Tâm nguyện ý làm bồi luyện cho ngươi, thỉnh giáo đao pháp từ ngươi. Đông Hầu Tước có bằng lòng không? Nếu không bằng lòng, Hải Tâm cũng sẽ không miễn cưỡng."
"Nếu là phân phó của Công Tước đại nhân, tại hạ tự nhiên tuân theo." Bạch Thương Đông đáp.
"Đông Hầu Tước không cần nói vậy. Nếu ngươi thực sự không muốn trong lòng, Hải Tâm tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng, chỗ Công Tước đại nhân Hải Tâm sẽ tự mình gánh vác." Hải Tâm vẻ mặt chân thành nói.
Kính Hoa Công Tước vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Bạch Thương Đông, để tránh Bạch Thương Đông phá hỏng đại sự của nàng.
"Với tu vi đao pháp của ngươi, làm bồi luyện cho ta thì quả là ủy khuất ngươi. Nếu chính ngươi nguyện ý như vậy, ta đây cũng không khách khí. Trong thời gian làm bồi luyện cho ta, ngươi phải hoàn toàn nghe theo sắp xếp của ta. Khi ta cần, phải tùy thời cùng ta luyện đao. Nếu không làm được điểm này, ngươi cứ trở về đi." Bạch Thương Đông lạnh nhạt nói.
"Điểm này đương nhiên không có vấn đề gì, dù Đông Hầu Tước không nói, Hải Tâm cũng nhất định sẽ làm được." Lời nói của tiểu thư Hải Tâm khiến Kính Hoa Công Tước trong lòng vui vẻ. Lời này vừa nói ra, việc tiểu thư Hải Tâm vào ở phủ Công tước, có thể nói là đã trở thành kết cục đã định.
Thế nhưng câu nói tiếp theo của tiểu thư Hải Tâm, lại khiến sắc m���t Kính Hoa Công Tước đại biến.
"Đao đạo như nhân đạo, để có thể tốt hơn làm được điểm này, học tập tinh túy đao đạo từ Đông Hầu Tước, vì vậy Hải Tâm cũng có một thỉnh cầu. Hải Tâm muốn cùng Đông Hầu Tước ở chung một viện, ngoài việc làm bồi luyện, Hải Tâm còn có thể tận tâm chiếu cố sinh hoạt hằng ngày của Đông Hầu Tước, học tập đạo lý nhân sinh qua đao pháp từ Đông Hầu Tước." Bản dịch phẩm này độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.