Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 521: Quần Hùng Tề Tụ

Trong hai ngày ở sơn trang, mỗi ngày ngắm nhìn Bác Thanh Sơn một mình sắp xếp mọi chuyện, cũng là một thú vui. Hôm nay, Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng đang ngồi trong tiểu đình uống trà. Bác Thanh Sơn cầm hai chiếc mặt nạ, lần lượt đưa cho Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng.

"Các vị Hầu tước khác cũng sắp tới rồi. Trong số đó có không ít nhân vật cấp độ Quang Chi Cấp nổi tiếng. Hai người các ngươi đều là những người được nhiều người biết đến, đặc biệt là Tiểu Bạch. Nếu để người khác nhìn thấy diện mạo thật, tin tức truyền ra ngoài sẽ rất phiền phức. Hai chiếc mặt nạ này, tuy không phải siêu cấp vũ trang, nhưng là vũ trang cấp Hoàng Kim của Hầu tước. Chỉ cần hai ngươi không dùng đến đặc quyền hay vũ kỹ đã thành danh, người ngoài sẽ không nhận ra các ngươi là ai đâu." Bác Thanh Sơn nói.

"Thanh Sơn đại ca nói vậy, ắt hẳn trong số các Hầu tước đó, có người ta quen biết sao?" Bạch Thương Đông hỏi.

"Người khác có nhận ra đệ không thì ta không biết, nhưng chắc chắn có hai người mà đệ quen, một là Vũ Văn Kiếm Sinh, còn một người nữa đệ hẳn rất thân thuộc, đó chính là Sở Minh Tử Yên công chúa điện hạ, người đã cùng chúng ta nhiều năm trên đỉnh Tà Cổ Phong." Bác Thanh Sơn cười nói: "Nếu Cung Tinh Vũ và Bắc Minh Kiều chưa tấn chức Công tước, ta vốn định mời họ tới giúp một tay. Đáng tiếc, họ đã nhanh hơn chúng ta một bước, đều đã là Công tước rồi."

Bạch Thương Đông đeo mặt nạ lên. Mặc dù Thần Chi Diện Giả Hiệu rất mạnh, nhưng cũng đã bị nhiều người biết đến. Nếu hắn dùng siêu cấp vũ trang đó, trái lại sẽ dễ bị người khác nhìn ra sơ hở hơn.

Bạch Thương Đông hiểu ý Bác Thanh Sơn. Dù sao những người này đều là do Bác Thanh Sơn và Ma Ngữ Vương mời đến, chủ yếu để giúp Bác Thanh Sơn tấn chức Công tước. Không cần thiết gây phiền phức, hay nói cách khác, nên cố gắng tránh mọi rắc rối.

Bạch Thương Đông không ngờ Vũ Văn Kiếm Sinh vẫn chưa tấn chức Công tước. Lẽ ra với tài nguyên của Kiếm Vương, việc giúp Vũ Văn Kiếm Sinh nhanh chóng tấn chức Công tước hẳn không phải là chuyện khó mới phải. Chẳng hiểu vì sao giờ này hắn vẫn chỉ là Hầu tước.

Sở Phi Hoàng cũng đeo mặt nạ. Nàng là đệ tử của Bạch Thương Đông, điều này thiên hạ đều biết. Nếu nàng bị người nhận ra, thì Bạch Thương Đông đang ở bên cạnh nàng, tự nhiên cũng rất dễ bị người khác hoài nghi.

Khi cả hai đeo mặt nạ, họ nhìn nhau, không nhịn được bật cười. Khi hai chiếc mặt nạ vũ trang đã được kích hoạt, chúng biến thành hình dáng của da người, trông có vẻ rất khó coi. Sắc mặt vàng vọt, quầng mắt vừa đen lại sâu hoắm, hốc hác, trông cứ như hai kẻ ma ốm đói vậy.

Chưa đầy nửa ngày sau, người đầu tiên đã tới sơn trang. Bạch Thương Đông nhìn thấy người đó, không khỏi ngẩn người. Vị khách đầu tiên này, hắn không chỉ nhận ra mà còn có ân oán rất lớn.

Trước kia, vì muốn chém giết Thánh Ấn Đế Kiếm, hắn đã mượn Thái Huyền Trường Hận Kiếm từ Thanh Minh Hầu. Sau đó, hắn không những không thể dùng Thái Huyền Trường Hận Kiếm để chém Thánh Ấn Kiếm Đế, mà còn bị Thái Huyền Trường Hận Kiếm trớ chú làm hại, suýt chút nữa đã chết một cách khó hiểu dưới tay một vị Hầu tước. Mà vị Hầu tước đó, chính là người đang đứng trước mặt hắn bây giờ.

Nhắc đến, Bạch Thương Đông thậm chí còn không biết tên gọi của hắn là gì. Lần bị truy sát đó thực sự có chút kỳ lạ khó hiểu. Từ đó về sau, Bạch Thương Đông chưa từng gặp lại hắn, cũng không nghe ngóng được tin tức gì về người này. Thật không ngờ, hôm nay lại bất ngờ gặp lại ở đây.

"Thật đúng là khéo quá. Mối thù bị truy sát năm xưa, tuy nói là do Thái Huyền Trường Hận Kiếm trớ chú, nhưng xét cho cùng, vẫn là hắn ra tay trước với ta. Đợi giúp Thanh Sơn đại ca tấn chức Công tước xong, chuyện này nhất định phải được giải quyết dứt điểm." Bạch Thương Đông thầm nghĩ trong lòng.

"Vị này là Hải Mộng Tuyệt, Hầu tước do phụ thân ta mời tới." Bác Thanh Sơn nói với hai người một câu, rồi đón Hải Mộng Tuyệt vào trong sơn trang.

Ánh mắt Hải Mộng Tuyệt lướt qua khuôn mặt Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng, rồi khẽ nhíu mày. Tuy nhiên, hắn không nói thêm lời nào, mà đi thẳng vào đại sảnh ngồi xuống, tự mình uống rượu. Hắn không nói gì nhiều, Bác Thanh Sơn có nói vài câu, hắn cũng chỉ thuận miệng đáp lời, không hề có ý định trò chuyện.

Không lâu sau, lại có hai người nữa tới trang viên. Bạch Thương Đông cũng nhận ra hai người này: chính là Vũ Văn Kiếm Sinh và Tử Yên Công chúa Vĩnh Dạ. Chẳng qua hắn không hiểu vì sao họ lại đột ngột đến đây.

"Đồ ngốc, cuối cùng ngươi cũng chịu tấn chức Công tước rồi sao?" Vĩnh Dạ nhìn thấy Bác Thanh Sơn, cười híp mắt nói.

"Ta cũng nên tấn chức Công tước thôi, bằng không làm sao có thể tồn tại được trong loạn thế này?" Bác Thanh Sơn hỏi ngược lại: "Tiểu muội, muội cũng sắp tấn chức Công tước rồi sao?"

"Ai là tiểu muội của ngươi! Gọi một tiếng đại tỷ!" Vĩnh Dạ hừ một tiếng: "Ta vốn định chờ thêm một trăm tám mươi năm nữa mới tấn thăng Công tước, nhưng đáng tiếc là Quân Vương đại nhân Phá Toái Hư Không quá sớm, làm đảo lộn kế hoạch ban đầu của ta. Đành phải điều chỉnh lại một chút, có lẽ khoảng mười năm nữa, ta cũng sẽ tấn chức Công tước. Ngươi lần này tìm người, có thể giới thiệu cho ta vài người không? Đến lúc đó nếu họ vẫn chưa tấn chức Công tước, ta cũng muốn mời họ giúp đỡ."

"Tổ phụ muội là nhân vật thế nào chứ, e rằng đã sớm chuẩn bị xong người để chọn rồi, sao lại để muội tự mình lo lắng chứ. Muội nghĩ nhiều quá rồi." Bác Thanh Sơn nói.

"Có giới thiệu hay không thì nói một câu!" Vĩnh Dạ trừng mắt nhìn hắn.

"Lai lịch của họ ta không thể nói cho muội biết, nhưng ta có thể giới thiệu muội cho họ. Muội có thể tự mình đi hỏi xem họ có nguyện ý giúp muội hay không." Bác Thanh Sơn cười nói: "Hiện tại người còn chưa tới đông đủ, đợi đến khi đông đủ, ta sẽ giới thiệu tất cả cùng một lúc cho muội."

"Cũng tạm được vậy." Vĩnh Dạ lúc này mới hài lòng, tìm một chỗ trong đại sảnh ngồi xuống.

Vũ Văn Kiếm Sinh hàn huyên vài câu với Bác Thanh Sơn, sau đó ngồi xuống bên cạnh Vĩnh Dạ. Hắn không nhìn những người khác mà chỉ chậm rãi thưởng thức rượu ngon do Bác Thanh Sơn cất giữ.

Lần lượt lại có hai nam nhân và một đôi tỷ muội tới. Cuối cùng, lại có một người đến mà Bạch Thương Đông bất ngờ nhận ra, đó chính là "Hà Mã", kẻ năm xưa đã bán địa đồ cho hắn. Không biết đó là tên thật hay phong hào nữa.

Mọi người đã đến đông đủ. Bác Thanh Sơn nói vài câu rồi giới thiệu Vĩnh Dạ với tất cả.

Sau đó có hai nam nhân tới, một người tên là Lý Chấn Nặc, người còn lại là Vương Suất. Lý Chấn Nặc không rõ lai l��ch, chỉ trầm mặc không nói, vô cùng khiêm tốn.

Còn Vương Suất thì xuất thân từ Bất Tử Vương Thành, tính cách tương đối nóng nảy.

Còn đôi tỷ muội nọ, một người tên là Tề Mẫn, người kia là Tề Tú. Nghe đồn cả hai đều rất am hiểu việc vận dụng đặc quyền. Mỗi người đều nắm giữ không dưới trăm loại đặc quyền, hơn nữa phần lớn trong số đó là đặc quyền phụ trợ.

Hà Mã vẫn tự xưng là Hà Mã như cũ, nhưng lại lôi ra một đống lớn vũ trang các loại để chào hàng cho Vĩnh Dạ và những người khác, khiến mọi người dở khóc dở cười.

Về phương diện này, đa số mọi người đều muốn kết giao với Vĩnh Dạ, dù sao nàng cũng là cháu gái của Vương tử. Nếu có thể xây dựng mối quan hệ tốt, trong loạn thế này cũng sẽ có thêm một con đường sống. Thế nhưng Hải Mộng Tuyệt và Lý Chấn Nặc lại không mấy để tâm đến Vĩnh Dạ, dường như chẳng có chút hứng thú nào.

"Hai người này là đệ tử của phụ thân ta, cũng là sư đệ và sư muội của ta. Muội cứ gọi họ là Tiểu Đông và Tiểu Phỉ là được." Đến cuối cùng, khi giới thiệu Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng, Bác Thanh Sơn cũng không nói thẳng tên thật của hai người.

"Ồ, hóa ra là đệ tử của Hi Âm Hiền Giả đại nhân. Nếu đã là sư đệ và sư muội của sư phụ ta, Tiểu Đông, Tiểu Phỉ, hai ngươi sẽ không từ chối ta đâu chứ?" Vĩnh Dạ cười tủm tỉm hỏi.

"Đến lúc đó, nếu chúng ta vẫn chưa tấn chức Công tước, tự nhiên sẽ rất vui lòng được giúp Công chúa một tay." Bạch Thương Đông nói. Vì chiếc mặt nạ đã thay đổi trực tiếp giọng nói của hắn, nên hắn không sợ bị người khác nghe ra điều gì.

"Cứ quyết định như vậy nhé. Đến lúc đó, thù lao tuyệt đối sẽ khiến các ngươi hài lòng." Vĩnh Dạ cũng biết hiện tại không thích hợp để nói nhiều, để tránh ảnh hưởng đến chuyện chính của Bác Thanh Sơn, nên nàng không nói thêm gì nữa.

Bác Thanh Sơn ho nhẹ một tiếng: "Mọi người hãy nghỉ ngơi một ngày đêm trong sơn trang. Sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ khởi hành. Nếu có yêu cầu đặc biệt gì, xin hãy nói ra ngay bây giờ."

Đợi một lúc không thấy ai lên tiếng, Bác Thanh Sơn nói tiếp: "Cứ quyết định như vậy. Mọi người muốn ăn gì, uống rượu gì ở đây cũng được, hay về phòng nghỉ ngơi cũng được, xin cứ tự nhiên."

"Tiểu Đông, Tiểu Phỉ, hai ngươi theo ta." Bác Thanh Sơn ra khỏi cửa trước, gọi Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng đi theo.

"Hai người muốn lén lút nói chuyện riêng sao? Sao lại không tính ta vào một phần chứ?" Vĩnh Dạ cười híp mắt đứng dậy, lướt nhẹ theo sau ba người.

"Chúng ta có chuyện nhà muốn nói, muội theo tới làm gì?" Bác Thanh Sơn trừng mắt nhìn nàng.

"Ngươi chẳng phải vừa gọi ta là tiểu muội sao? Vậy ta cũng coi như người nhà của ngươi. Có chuyện nhà sao ta có thể không tham dự chứ? Ngươi nói xem, Tiểu Đông?" Vĩnh Dạ khoác cánh tay lên vai Bạch Thương Đông, trong mắt lộ ra một tia giảo hoạt.

Bạch Thương Đông và Bác Thanh Sơn nhìn nhau cười khổ, biết rằng Vĩnh Dạ đã nhận ra Bạch Thương Đông.

"Nếu muội muốn đi, vậy cứ đi cùng đi. Cũng không tính là người ngoài." Bác Thanh Sơn dẫn ba người rời khỏi phòng khách, đi qua lâm viên phía sau, tiến vào một tòa tháp đá.

Sau khi bốn người bước vào, Bác Thanh Sơn tiện tay vỗ nhẹ, lập tức toàn bộ tháp đá được một lớp quang tráo bao phủ bảo vệ.

"Tiểu Bạch, ngươi làm đệ tử của Hi Âm Hiền Giả đại nhân từ khi nào vậy?" Vĩnh Dạ tìm một chiếc ghế đá ngồi xuống, tiện tay cầm lấy bầu rượu và chén rượu đặt sẵn hai bên, tự rót cho mình một chén, nhấp nhẹ một ngụm, rồi cười như không cười nhìn Bạch Thương Đông nói.

"Vĩnh Dạ, muội nhìn ra bằng cách nào vậy?" Bạch Thương Đông khó hiểu hỏi, hắn cảm thấy mình hẳn là không hề để lộ sơ hở nào mới phải.

"Ta mà nói cho ngươi biết, lần sau chẳng phải ngươi sẽ không nhìn ra nữa sao? Việc ngốc nghếch như vậy ta mới sẽ không làm." Vĩnh Dạ quay đầu nhìn về phía Sở Phi Hoàng: "Vị này hẳn là cháu gái của Tà Vũ Công tước đại nhân, tiểu thư Sở Phi Hoàng phải không?"

Sở Phi Hoàng nhẹ nhàng gật đầu. Vì chưa rõ mối quan hệ thực sự giữa Bạch Thương Đông và Vĩnh Dạ, nàng cũng không tiện biểu hiện quá thân thiết hay quá lãnh đạm.

"Được rồi, ta nói cho các ngươi nghe một chuyện chính." Bác Thanh Sơn nghiêm mặt nói: "Về tư liệu của Chi Thiên Thần Trụ, hẳn là các ngươi đều đã có hiểu biết rồi. Đến lúc đó, sự phân công cũng sẽ rất rõ ràng. Tuy nhiên, vì các ngươi sẽ phải ở lại cùng ta đến cuối cùng, nên có một việc mà các ngươi cần đặc biệt lưu ý."

"Ngươi muốn chúng ta chú ý, chẳng lẽ là việc Chi Thiên Thần Trụ cuối cùng có một phần vạn cơ hội Đại Tiếp Dẫn sao?" Vĩnh Dạ vừa cười vừa nói.

"Tuy cơ hội rất nh���, nhưng vẫn phải đề phòng. Vạn nhất Chi Thiên Thần Trụ cuối cùng thật sự thi triển Đại Tiếp Dẫn, dẫn một tia phân linh của Bất Tử tộc thượng vị xuống đây, thì chúng ta có sự chuẩn bị trong lòng, đến lúc đó sẽ tốt hơn rất nhiều." Bác Thanh Sơn nghiêm túc nói.

Mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, tạo nên một bản dịch tinh tế và đầy đủ dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free