(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 348: Hảo tửu hảo đao hảo nhân
Sở Phi Hoàng đứng sững tại chỗ, nhìn Bạch Thương Đông ra khỏi thành nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích.
Nhìn dáng vẻ Sở Phi Hoàng, thần sắc Thanh Vũ Kỵ Sĩ vô cùng cổ quái. Mấy lời cuối cùng của Bạch Thương Đông quá mức bá đạo, mấu chốt là câu cuối cùng "Đây là mệnh lệnh", hắn lại dám mệnh lệnh Sở Phi Hoàng, mà Sở Phi Hoàng lại thật sự nghe theo. Chuyện này, ngoại trừ Tà Vũ Công Tước, chưa từng xảy ra với bất kỳ ai khác, khiến Thanh Vũ Kỵ Sĩ và những người khác thầm đoán thân phận thật sự của Bạch Thương Đông.
"Như vậy cũng tốt, dù sao cũng hơn chủ thượng tự mình mạo hiểm." Lạc Hoa Kỵ Sĩ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
"Các ngươi đi theo làm gì?" Bạch Thương Đông liếc nhìn mấy người Vạn Kinh Thành đang đi theo phía sau.
"Khuyên ngươi đừng ra khỏi thành." Vạn Kinh Thành nhàn nhạt nói.
"Chúng ta không muốn cùng ngươi chịu chết, nên xin ngươi ở lại trong thành, chờ chúng ta nghĩ ra cách, hoặc là bây giờ hãy vứt bỏ cái Quân Vương Lệnh đáng chết này, ngươi muốn đi đâu thì đi." Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ nói.
"Các ngươi dường như lại quên lời ta đã nói. Hiện tại ta là chủ nhân, các ngươi là kỵ sĩ. Có gan thì đứng chắn trước mặt ta, ngăn ta ra khỏi thành xem nào." Bạch Thương Đông vẫn tiếp tục đi về phía ngoài thành.
Bốn người Vạn Kinh Thành vừa sợ vừa giận, nhưng cuối cùng vẫn không dám ngăn Bạch Thương Đông, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn rời khỏi thành. Dù sao bọn họ là kỵ sĩ của Bạch Thương Đông, sinh tử đều nằm trong một ý niệm của hắn.
"Trở thành kỵ sĩ của hắn, thật là một lựa chọn tồi tệ đến mức không thể tệ hơn." Lần đầu tiên trong đời, Vạn Kinh Thành cảm thấy uể oải và vô lực đến thế.
"Chuyện đã đến nước này, oán trời trách đất cũng vô ích. Chúng ta cùng đi ra ngoài xem sao, nếu có thể, hy vọng có thể bảo toàn tính mạng hắn." Khổ Trúc Kỵ Sĩ bất đắc dĩ nói.
"Làm sao mà bảo toàn được? Không biết có bao nhiêu hầu tước đang chờ ngoài thành muốn lấy mạng hắn. Nếu tin tức truyền ra, số hầu tước muốn giết hắn sẽ càng lúc càng nhiều. Đến cuối cùng, đúng như Thanh Vũ Kỵ Sĩ đã nói, toàn bộ hầu tước ở Quang Chi Đệ Nhất Giai, hầu như đều sẽ là kẻ địch của hắn. Cho dù hắn mạnh đến mấy, cũng chỉ là một bá tước, mà chúng ta cũng chỉ có thực lực cấp bá tước, làm sao có thể đại chiến với hầu tước khắp thiên hạ?" Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ bực tức nói.
"Ai, cứ xem đã rồi tính. Người này quả thực hoàn toàn không kiêng nể gì. Giờ ta đã hoàn toàn tin tưởng hắn thật sự có hai kẻ địch cấp vương giả." Thánh Ngôn Kỵ Sĩ đau khổ nói.
Khoảnh khắc Bạch Thương Đông rời khỏi Xa Tiền Thành, rất nhiều hầu tước đi theo hắn đều sát khí đằng đằng. Nhưng cho đến khi Bạch Thương Đông đi xa gần ngàn mét, vẫn không có một người nào, không một hầu tước nào ra tay với hắn.
Bởi vì không ai biết thực lực hiện tại của Bạch Thương Đông là thế nào. Dưới lớp Hư Ngụy Thần Chi Giả Diện, không một người nào, không một hầu tước nào có thể nhìn thấu thực lực chân chính của hắn. Bởi vậy, không ai, không một hầu tước nào dám mạo hiểm ra tay với hắn.
Nếu một đòn không trúng, xung quanh lại có nhiều hầu tước nhìn chằm chằm như vậy, chẳng phải là làm mai mối cho kẻ khác sao? Ai nấy đều nghĩ như vậy, kết quả là không ai ra tay, chỉ mãi đi theo Bạch Thương Đông.
"Sao vậy? Nhiều người thế mà không ai dám ra tay sao?" Bạch Thương Đông dừng bước, ánh mắt nửa cười nửa không từ trên mặt các hầu tước đang theo dõi hắn, lúc sáng lúc tối xung quanh, lướt qua.
"Vậy các ngươi có dám không?" Bạch Thương Đông đột nhiên phóng ra Bổn Mạng Thần Quang của mình, không chút giữ lại hiện ra trước mặt mọi người.
"Bổn Mạng Thần Quang cấp Vô Lượng! Hắn dĩ nhiên chỉ là một bá tước, ngay cả hầu tước cũng không phải!" Lập tức có người kinh hãi kêu lên. Trong sát na, mấy đạo nhân ảnh bay về phía Bạch Thương Đông. Rất nhiều hầu tước đang ở khá xa Bạch Thương Đông cũng đều liều mạng lao tới vị trí hắn đang đứng.
Tất cả các hầu tước đều không ngờ rằng, một người có thể lấy ra trứng Giao Băng Tinh cấp Công Tước và trứng Quy Phần Ngọc cấp Hầu Tước, lại vẫn chỉ là một bá tước.
Trong mắt bọn họ, bá tước tự nhiên là loại dễ dàng chém giết. Những hầu tước ban đầu không dám ra tay giờ đây đều hối hận vô cùng trong lòng. Sớm biết hắn chỉ là một bá tước, một đao chém giết cướp lấy Quân Vương Lệnh là được. E rằng các hầu tước khác căn bản không kịp phản ứng, Quân Vương Lệnh đã nằm trong tay mình rồi.
"A!" Tử ảnh lóe lên. Mấy hầu tước đầu tiên vọt tới trước mặt Bạch Thương Đông, mong muốn chém giết hắn, lại đột nhiên đầu và thân thể lìa khỏi nhau.
Trong luồng hào quang khác lạ, mấy hầu tước bị chém sống lại, từng người hoảng sợ lùi lại. Các hầu tước đang xông tới phía sau cũng đều dừng bước, kinh hãi nhìn Bạch Thương Đông đang cắm lại thanh mộc đao màu tím giống như dùng để luyện đao cho trẻ con vào bên hông.
Bạch Thương Đông căn bản không thèm để mắt đến mấy hầu tước đó, liền đi về phía phương hướng Quân Vương Cung mà hắn đã hỏi rõ từ chỗ Sở Phi Hoàng.
Xung quanh có không dưới trăm hầu tước công khai hoặc âm thầm theo dõi Bạch Thương Đông, nhưng lại không ai dám ngăn cản hắn. Khác với sự chần chừ ban nãy, giờ đây họ thật sự bị dọa sợ. Một đao chém năm hầu tước, đây đâu phải bá tước, rõ ràng là một mãnh thú!
Bạch Thương Đông căn bản không để những hầu tước đó vào mắt. Ít nhất phải là hầu tước đã thắp sáng bảy Mệnh Đăng trở lên mới có tư cách giao chiến với hắn. Hắn cũng không thật sự muốn đi Quân Vương Cung, ít nhất hiện tại hắn không có ý định đó.
Điều gì đến rồi cũng phải đến. Bạch Thương Đông đi được hơn mười dặm, cuối cùng có một vị hầu tước cường đại không nhịn được mà ngăn hắn lại.
"Để lại tên ngươi. Kiếm của ta, Thi��n Hoa Hầu Tước, không chém quỷ vô danh." Vị hầu tước mặc khôi giáp màu xanh da trời này, tay cầm thanh kiếm dài hẹp nhỏ, thẳng chỉ vào mi tâm Bạch Thương Đông. Kiếm ý dâng lên trên thân kiếm, cho dù còn cách gần trăm mét, vẫn muốn chém Bạch Thương Đông thành hai mảnh.
"Diện Cụ Bá Tước." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói một câu.
"Được, ta cho phép ngươi chết dưới kiếm của ta." Thiên Hoa Hầu Tước gầm lên từng tiếng. Kiếm quang bay nhanh như mưa sao băng giữa không trung, lại tựa như trăm hoa đua nở, vạn tử thiên hồng, lưu quang dị sắc làm người ta hoa mắt.
Rắc!
Thanh mộc đao màu tím xẹt qua hư không. Một đao chém bay đầu Thiên Hoa Hầu Tước. Kiếm quang dị sắc đầy trời lập tức biến mất không còn. Thiên Hoa Hầu Tước kinh hãi gần chết, phi thân bỏ chạy, không ngoảnh đầu lại mà đi xa, tựa như một vì sao băng biến mất nơi phương xa.
Bạch Thương Đông trong lòng kinh hỉ. Ma Tế Đao chưa thể kích hoạt uy năng, vậy mà lại có thể trực tiếp chém vỡ Bổn Mạng Thần Quang hộ thân của hầu tước đã thắp sáng bảy Mệnh Đăng, hơn nữa còn không tốn chút sức nào mà chém xuyên khôi giáp cùng thân thể hắn.
"Thật đáng sợ Ma Tế Đao, thật nhanh đao pháp!" Vạn Kinh Thành thần sắc khác lạ, nhìn Bạch Thương Đông chậm rãi bước đi trong gió, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì.
"Đây không phải là đao pháp kỳ ảo gì. Hắn cũng không am hiểu đao pháp, đây chẳng qua là một thức chém thẳng mà thôi. Bất kể kiếm pháp hay đao pháp, đều có một thức như vậy." Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ lắc đầu nói.
"Đây chỉ là mới bắt đầu. Chắc chắn sẽ có càng nhiều cường giả cấp hầu tước mạnh hơn đến, hơn nữa sẽ càng lúc càng đông. Hắn không chống đỡ được bao lâu đâu. Giờ chúng ta phải làm sao đây?" Thánh Ngôn Kỵ Sĩ lo lắng nói.
"Không có cách nào." Khổ Trúc Kỵ Sĩ khẽ thở dài: "Nơi này không phải Ám Chi Đệ Nhất Giai, chúng ta cũng không còn là hầu tước như trước kia. Giờ đây chúng ta chỉ có thể cầu nguyện, hy vọng hắn có thể đi nhanh một chút, có thể sống sót mà đến được Quân Vương Cung."
Bạch Thương Đông lại không như Khổ Trúc Kỵ Sĩ mong muốn. Hắn đi rất chậm, dường như đang dạo chơi tản bộ ngoại thành, thỉnh thoảng còn dừng lại thưởng thức phong cảnh ven đường.
"Hắn rốt cuộc đang làm gì vậy? Chẳng lẽ còn sợ mình chết không đủ nhanh?" Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ thật sự không hiểu Bạch Thương Đông muốn làm gì.
Trên thực tế, không chỉ Kiếm Thuẫn Kỵ Sĩ, Thánh Ngôn Kỵ Sĩ, Vạn Kinh Thành, Khổ Trúc Kỵ Sĩ đều không hiểu Bạch Thương Đông rốt cuộc muốn làm gì, ngay cả rất nhiều hầu tước vẫn luôn theo dõi hắn cũng đều không rõ Bạch Thương Đông đang làm gì, tại sao không toàn lực chạy tới Quân Vương Cung, mà cứ chậm rãi thong dong như vậy, cứ như là đang chờ người đến giết hắn vậy.
Bạch Thương Đông chậm rãi bước đi dọc theo con đường núi. Một người lại đang ngồi giữa đường núi uống rượu. Người đó tóc dài như gió, tùy ý bay múa theo gió núi. Một thân áo vải xanh rộng mở, lộ ra làn da màu đồng cổ cùng cơ bắp rắn chắc như sắt.
Người này toàn thân không có một món vũ khí nào, chỉ có bên chân đặt một thanh đao. Thanh đao đó vừa dài vừa thẳng nhưng lại không có mũi. Nhìn từ xa giống như một cây thước, nhưng khi cây thước ấy hơi nghiêng, mũi nhọn lóe lên hàn quang khiến lòng người lạnh lẽo, báo cho mọi người biết, đó là một thanh đao chứ không phải một cây thước.
"Đoạn Đao Hầu Tước Hồ Cửu!" Lập tức có ng��ời nhận ra người đang uống rượu trên con đường núi, chặn đường Bạch Thương Đông.
"Vậy chúng ta hết cơ hội rồi. Không ngờ Đoạn Đao Hầu Tước Hồ Cửu lại ở đây. Người này đã là người chết, Thiên Quân Lệnh e rằng sẽ rơi vào tay Hồ Cửu. Bây giờ, số hầu tước có thể giao chiến với Hồ Cửu trong toàn bộ Quang Chi Đệ Nhất Giai sẽ không quá một trăm, mà ở nơi thế này thì ngay cả một người cũng không có." Một hầu tước bất đắc dĩ nói.
Trên con đường núi, Bạch Thương Đông đánh giá người đàn ông đang chắn đường, nhưng không có ý định động thủ.
"Rượu của các hạ không tồi." Bạch Thương Đông nhìn Hồ Cửu nói.
"Ngươi hiểu rượu sao?" Hồ Cửu không ngẩng đầu, chỉ một tay tựa vào đùi, tay kia cầm hồ lô rượu xoay quanh, ánh mắt chưa từng rời khỏi hồ lô rượu.
"Không hiểu." Bạch Thương Đông nói thẳng.
"Vậy sao ngươi biết đây là rượu ngon?" Hồ Cửu hơi bất ngờ ngẩng đầu, hứng thú đánh giá Bạch Thương Đông.
"Bởi vì một người có thể chuyên tâm uống rượu như vậy ở nơi đây, vậy rượu hắn uống nhất định là rượu ngon." Bạch Thương Đông cười nói.
"Haha, ngươi nói rất có lý." Hồ Cửu bật cười.
"Đao của các hạ không tồi." Bạch Thương Đông đánh giá thanh đao nói.
"Ngươi hiểu đao sao?" Hồ Cửu lại hỏi.
"Không hiểu." Bạch Thương Đông lần nữa lắc đầu nói.
"Vậy sao ngươi biết đây là một thanh đao tốt?" Hồ Cửu lại hỏi.
"Một người đàn ông uống rượu ngon, tự nhiên là một người có phẩm vị. Một người có phẩm vị, tự nhiên sẽ không dùng một thanh đao tầm thường." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
Hồ Cửu bật cười: "Ngươi là người không tồi?"
"Ngươi biết ta?" Lần này đến lượt Bạch Thương Đông hỏi lại.
"Không biết." Hồ Cửu lắc đầu nói.
"Đã không biết ta, vậy sao ngươi biết ta là một người tốt?" Bạch Thương Đông nheo mắt, ánh mắt rơi trên người Hồ Cửu.
"Bởi vì người chết, sẽ không làm tổn thương người khác. Người không làm tổn thương người khác, tự nhiên là một người tốt." Hồ Cửu buông hồ lô rượu trong tay, lật ngược thanh đao đặt bên cạnh, cả người trong nháy tức thì trở nên lạnh lẽo như đao. Toàn thân hắn tỏa ra khí tức sắc bén đáng sợ, như thể cả người hắn đã hòa làm một thể với thanh Đoạn Đao, trở thành một phần của Đoạn Đao, bù đắp khuyết thiếu của Đoạn Đao, trở thành một thanh đao chân chính tỏa sáng bốn phía.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.