(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 341: Thành Kiếm Vương người tới
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Bạch Thương Đông. Trong lòng hắn vô cùng quấn quýt. Phá Ma đăng tâm có hiệu quả khá tốt, chỉ là điều kiện đốt khá khắc nghiệt. Hắn nghĩ giá chắc sẽ không quá đắt, mà hộp kiếm có lẽ có thể khiến điều kiện đốt Phá Ma đăng tâm trở nên đơn giản hơn, nhưng cũng có khả năng khiến nó càng thêm khó khăn. Việc mua Phá Ma đăng tâm này hoàn toàn là một cuộc đánh bạc.
"Các hạ định bán Phá Ma đăng tâm với giá bao nhiêu sinh mệnh khắc độ?" Bạch Thương Đông thầm hạ quyết tâm, nếu giá của Phá Ma đăng tâm không vượt quá một ức năm sinh mệnh khắc độ, hắn sẽ mua về để đánh cuộc một phen. Còn nếu vượt quá con số đó, hắn sẽ không suy nghĩ thêm nữa.
Thấy Bạch Thương Đông cuối cùng cũng lên tiếng, Dương Sâm hầu tước thầm thở phào nhẹ nhõm. Hiệu quả của Phá Ma đăng tâm trong số các bấc đèn hoàng kim được xem là thượng thừa, chỉ có điều kiện đốt quá khó khăn, nên rất khó ra tay.
"Ba tỷ năm sinh mệnh khắc độ." Dương Sâm hầu tước do dự giây lát rồi lên tiếng.
"Giá này e rằng ta không kham nổi." Bạch Thương Đông lắc đầu, không có ý định ra giá.
Dương Sâm hầu tước thấy Bạch Thương Đông sau khi nghe giá thì hoàn toàn không có ý định mua, trong lòng lập tức căng thẳng. Nếu Bạch Thương Đông không mua, thì những vị hầu tước còn lại càng sẽ không cần đến.
"Diện Cụ bá tước, nếu người muốn, không ngại cho một cái giá. Nếu giá cả xấp xỉ, ta sẽ bán, ai bảo ta đang cần gấp sinh mệnh khắc độ cơ chứ." Dương Sâm hầu tước đợi một lúc, thấy không ai ra giá, cuối cùng lại đưa mắt nhìn về phía Bạch Thương Đông.
"Với cây bấc đèn này, ta chỉ có thể trả một ức năm sinh mệnh khắc độ." Bạch Thương Đông thẳng thắn nói ra điểm mấu chốt của mình.
"Một ức năm sinh mệnh khắc độ, cái giá này e rằng quá thấp. Dù cho điều kiện đốt có chút hà khắc, thì đây rốt cuộc vẫn là một cây bấc đèn phẩm chất hoàng kim. Nếu không phải ta đang cần gấp sinh mệnh khắc độ, việc bán với giá ba đến năm ức năm sinh mệnh khắc độ hẳn là rất dễ dàng." Dương Sâm hầu tước có chút kích động nói.
"Việc mua bán vốn dĩ chẳng thể cùng một lòng. Người muốn bán giá cao hơn, ta muốn mua rẻ hơn, điều này đều có thể lý giải. Thật lòng mà nói, cây Phá Ma đăng tâm này, ta cũng không thực sự ưng ý lắm. Một ức năm sinh mệnh khắc độ đã là điểm mấu chốt của ta. Nếu các hạ cảm thấy có thể bán, tại hạ xin được nhận. Còn nếu các hạ cảm thấy không thích hợp, có thể đi tìm người mua khác. Dù việc mua bán không thành, tình nghĩa vẫn còn đây, mọi người không cần phải tổn thương hòa khí." Bạch Thương Đông nhẹ nhàng mỉm cười nói.
Sau khi nghe Bạch Thương Đông nói, sắc mặt Dương Sâm hầu tước vẫn biến ảo bất định. Mãi một lúc lâu sau, ông ta lại nhìn về phía mọi người rồi cất lời: "Phá Ma đăng tâm, hai ức năm sinh mệnh khắc độ, có vị nào muốn không?"
Liên tục hỏi mấy lần, đều không có ai đáp lời. Dương Sâm hầu tước bất đắc dĩ quay sang Bạch Thương Đông nói: "Một ức năm thì một ức năm vậy, ta bán Phá Ma đăng tâm này."
Bạch Thương Đông bước lên đài, nhận lấy bấc đèn và chuyển một ức năm sinh mệnh khắc độ cho Dương Sâm hầu tước.
Trở lại chỗ ngồi của mình, Bạch Thương Đông đặt Phá Ma đăng tâm trước hộp kiếm. Nhìn hộp kiếm nuốt chửng Phá Ma đăng tâm vào, trong lòng Bạch Thương Đông thầm cầu nguyện: "Hộp kiếm đại ca, xin người hãy thương xót, làm cho điều kiện đốt Phá Ma đăng tâm trở nên đơn giản hơn một chút đi. Nếu nó lại biến thành khó khăn hơn, e rằng ta sẽ phá sản mất thôi."
Chẳng biết có phải lời cầu nguyện của Bạch Thương Đông đã linh nghiệm hay không, nhưng khi nhìn Phá Ma đăng tâm được hộp kiếm nhổ ra, hắn suýt chút nữa đã mừng đến nhảy cẫng lên.
Phá Ma đăng tâm: Phẩm chất hoàng kim. Cần được tôi luyện dưới toàn bộ ngọn lửa đăng diễm trong mười lăm năm mới có thể thắp sáng nó.
"Tuyệt phẩm! Chỉ cần tôi luyện mười lăm năm là có thể thắp sáng, hoàn toàn không có bất kỳ điều kiện phụ thêm nào. Hơn nữa đây còn là một cây bấc đèn hoàng kim phẩm chất thượng thừa với hiệu quả phi thường. Nếu bán đi, không biết có thể thu về bao nhiêu sinh mệnh khắc độ đây!" Bạch Thương Đông suýt nữa đã động lòng chảy nước miếng.
Bấc đèn Huyết Chú trấn Hồn Ấn kia có thể bán được ba tỷ năm sinh mệnh khắc độ. Giờ đây, Phá Ma đăng tâm này tuyệt đối không hề thua kém Huyết Chú trấn Hồn Ấn, ít nhất cũng phải bán được ba tỷ. Nếu có thể gặp được vị hầu tước nào có mệnh cách tương hợp với Phá Ma đăng tâm, thậm chí có thể bán được với giá cao hơn nữa.
"Chuyến này có thể thu lợi mấy tỷ, cảm giác này quả thực quá đỗi mỹ diệu. Tuy nhiên, cây Phá Ma đăng tâm này không thể bán ở Quang chi đệ nhất giai, kẻo bị người khác nhìn ra sơ hở. Cứ chờ khi trở lại Ám chi đệ nhất giai rồi, ta sẽ tìm cách bán cây bấc đèn này, đổi lấy sinh mệnh khắc độ, vậy là có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề."
Sau khi kiếm được món hời từ Phá Ma đăng tâm, Bạch Thương Đông có tâm trạng cực kỳ tốt. Hắn lại ra tay mua thêm mấy cây bấc đèn, có cả phẩm chất đồng xanh lẫn bạch ngân. Mặc dù sau đó có một cây bấc đèn phẩm chất hoàng kim khác xuất hiện, nhưng Bạch Thương Đông lại không hề ra giá, trên thực tế hắn cũng chẳng còn khả năng ra giá nữa. Hiện tại hắn chỉ còn lại vỏn vẹn gần mười triệu năm sinh mệnh khắc độ, ngay cả một góc nhỏ của bấc đèn hoàng kim cũng không mua nổi.
Cuối cùng, cây bấc đèn hoàng kim này được một vị hầu tước khác mua đi với giá một tỷ bốn trăm triệu. Bạch Thương Đông thầm tặc lưỡi, quả nhiên bấc đèn không phải thứ mà người nghèo có thể tùy tiện chơi đùa được.
"Sư phụ, người còn chưa tấn chức hầu tước, mua nhiều bấc đèn như vậy làm gì? Hơn nữa, cho dù là muốn mua, cũng chẳng cần thiết phải mua những cây bấc đèn phẩm chất đồng xanh cùng bạch ngân kia chứ? Với năng lực của người, tất nhiên là có thể thắp sáng chín cây bấc đèn hoàng kim." Trên đường trở về, Sở Phi Hoàng khó hiểu nhìn Bạch Thương Đông. Lúc ở hội giao dịch, nàng không tiện nói chuyện nhiều với Bạch Thương Đông, nên đành nhịn đến tận bây giờ mới cất lời hỏi.
"Tuy chính ta không dùng được bấc đèn đồng xanh hay bạch ngân, nhưng ta còn có rất nhiều kỵ sĩ. Sau này, hẳn là họ sẽ cần dùng đến." Bạch Thương Đông đáp.
"Thì ra là vậy." Sở Phi Hoàng cúi đầu suy nghĩ sâu xa. Các kỵ sĩ của nàng đều do Tà Vũ công tước sắp xếp ổn thỏa, mọi chi tiêu cũng đều do Tà Vũ công tước chi trả, nên nàng chưa bao giờ cần phải bận tâm lo lắng gì về vấn đề kỵ sĩ.
Thoáng nghe Bạch Thương Đông nói những thứ đó là chuẩn bị cho các kỵ sĩ, Sở Phi Hoàng lập tức lâm vào trầm tư: "Chẳng lẽ ta cũng nên có trách nhiệm với các kỵ sĩ của mình ư?"
"Hai vị xin hãy đi thong thả." Một người từ phía sau đuổi tới, gọi Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng lại.
"Các hạ có chuyện gì?" Bạch Thương Đông xoay người dò xét người nọ một lượt, phát hiện mình không hề quen biết.
"Đại chưởng quỹ hy vọng có thể diện kiến hai vị một lần, không biết hai vị có rảnh chăng?" Người kia cất lời hỏi.
"Đại chưởng quỹ hiện giờ đang ở đâu?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Ngay trên lầu."
"Xin hãy dẫn đường." Bạch Thương Đông và Sở Phi Hoàng đi theo người nọ trở lại Quang Chi Nguyên, tại tầng thứ ba của lầu, họ nhìn thấy vị đại chưởng quỹ vẫn vận y phục đen tuyền.
"Đại chưởng quỹ cho gọi chúng tôi đến đây, không biết có chuyện gì?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Lần này ta cho gọi các ngươi đến, là vì muốn cùng các ngươi thực hiện một giao dịch." Đại chưởng quỹ bình tâm tĩnh khí nói.
"Giao dịch gì?" Bạch Thương Đông có chút ngoài ý muốn, nhìn vị đại chưởng quỹ.
"Đó là một giao dịch trọng đại liên quan đến sinh tử của hai vị." Lời đại chưởng quỹ vừa thốt ra, Bạch Thương Đông cùng Sở Phi Hoàng đều biến sắc, cảnh giác nhìn chằm chằm vị đại chưởng quỹ.
"Đại chưởng quỹ, lời này của người là có ý gì?" Bạch Thương Đông nghiêm nghị hỏi.
"Nếu ta không nhìn lầm, vị tiểu thư đây hẳn là cháu gái được Tà Vũ công tước sủng ái nhất, người mà ông ấy xem là y bát truyền nhân, Sở Phi Hoàng, Sở đại tiểu thư đúng không?" Đại chưởng quỹ không trả lời câu hỏi của Bạch Thương Đông, mà chuyển hướng nhìn Sở Phi Hoàng rồi cất lời.
"Người đã điều tra rõ thân phận của chúng ta rồi, cần gì phải hỏi thêm một lời này nữa?" Sở Phi Hoàng bình tĩnh đáp.
"Vậy thì không sai. Nếu ta đoán không lầm, Sở đại tiểu thư đây phải chăng là vì bấc đèn Lục Đạo Luân Hồi mà đến?" Đại chưởng quỹ lại tiếp tục hỏi.
"Không sai." Sở Phi Hoàng khẽ nhíu mày. Tin tức nàng đến đây vì bấc đèn Lục Đạo Luân Hồi, vốn dĩ không có nhiều người biết rõ, hơn nữa đều là tâm phúc của Tà Vũ công tước. Hiện tại, vị đại chưởng quỹ này thậm chí ngay cả chuyện này cũng biết, rất có thể bên cạnh Tà Vũ công tước đã xuất hiện gian tế.
"Có chuyện gì, kính xin đại chưởng quỹ cứ nói thẳng." Bạch Thương Đông nối lời.
"Kiếm Vương muốn mạng của Sở đại tiểu thư, cho nên đã phái người đến Xa Tiền thành. Người đó hiện đã ở ngay trong Xa Tiền thành. Nếu Sở tiểu thư người lại lộ diện ở hội đấu giá, bị kẻ đó phát hiện tung tích, kết quả sẽ ra sao chắc tại hạ cũng không cần phải nói thêm nữa chứ?" Đại chưởng quỹ cười tủm tỉm nói.
"Đại chưởng quỹ hiện tại mang tin tức này nói cho chúng ta biết, nói cách khác giao dịch không phải là tin tức này. Vậy không biết giao dịch chân chính là gì?" Bạch Thương Đông thần sắc bình tĩnh, nhìn thẳng vào vị đại chưởng quỹ.
"Giao dịch rất đơn giản. Ta có thể cam đoan sự an toàn của hai vị tại Xa Tiền thành, khiến kẻ kia không thể ra tay với Sở đại tiểu thư trong phạm vi thành. Các ngươi thấy giao dịch này thế nào?"
"Kẻ này đã vào thành rồi, chúng ta tự nhiên phải lập tức đào tẩu. Đại chưởng quỹ người chỉ cam đoan sự an toàn của chúng ta tại Xa Tiền thành thì có thể làm được gì?" Bạch Thương Đông cau mày nói.
"Nếu như các ngươi cảm thấy mình có thể thoát thân khỏi sự truy sát của một vị Công Tước, vậy thì cứ việc rời đi ngay bây giờ." Đại chưởng quỹ không chút để ý mà nói.
"Dù cho chúng ta không thể thoát được, nhưng cũng chẳng lẽ phải ở lại Xa Tiền thành cả đời sao?"
"Đương nhiên không cần phải ở lại Xa Tiền thành cả đời. Ta nghĩ Sở đại tiểu thư hẳn có biện pháp truyền tin tức cho Tà Vũ công tước. Tà Vũ công tước chỉ cần đích thân đến đón các ngươi, vị Công tước mà Kiếm Vương phái đến kia tự nhiên sẽ không đáng để lo ngại, dù sao Tà Vũ công tước chính là người đàn ông được mệnh danh vô địch dưới cấp bậc Vương." Đại chưởng quỹ nói.
"Đại chưởng quỹ, người cứ nói như vậy mà không có gì bảo đảm, làm sao chúng ta có thể tin tưởng người đây?" Bạch Thương Đông thần sắc ngưng trọng, nhìn vị đại chưởng quỹ.
"Nếu như các ngươi cảm thấy lời ta nói không đủ phân lượng, vậy thì lời của Thành Chủ Xa Tiền thành, Mặc Trúc công tước, không biết các ngươi có tin tưởng hay không đây?" Đại chưởng quỹ tháo xuống khăn che mặt, để lộ ra một khuôn mặt tuyệt mỹ vừa kiều diễm lại vừa có nét uy nghiêm.
"Người là Mặc Trúc công tước đại nhân sao?" Bạch Thương Đông cùng Sở Phi Hoàng đều kinh ngạc.
"Vị tiểu hữu Diện Cụ đây không biết dung mạo của ta, chẳng lẽ Tiểu Phi Hoàng ngươi cũng không biết dung mạo của ta sao?" Mặc Trúc công tước nhìn Sở Phi Hoàng, nửa cười nửa không hỏi.
Sở Phi Hoàng hơi ngẩn người, nhìn kỹ Mặc Trúc công tước một lúc lâu, đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "Bức họa trong thư phòng của tổ phụ..."
"Không ngờ ông ấy vẫn còn giữ bức họa đó." Mặc Trúc công tước khẽ thở dài.
"Đại nhân hóa ra là cố nhân của tổ phụ ta." Sở Phi Hoàng nói.
"Tự nhiên là cố nhân. Bất quá, cố nhân thì cố nhân, làm ăn vẫn là làm ăn. Ta bảo vệ các ngươi an toàn trong Xa Tiền thành, nhưng giá tiền thì một khắc cũng không thể thiếu sót." Mặc Trúc công tước đổi giọng, cười tủm tỉm nói.
Bạch Thương Đông cùng Sở Phi Hoàng đều ngẩn người, thầm nghĩ: "Mặc Trúc công tước quả không hổ danh Thành Chủ của một thành phố giao thương sầm uất như Xa Tiền thành, quả nhiên là người chỉ nhận tiền chứ chẳng nhận tình."
"Không biết đại nhân muốn bao nhiêu phí bảo hộ đây?" Bạch Thương Đông thần sắc cổ quái hỏi, ba chữ "phí bảo hộ" tự bản thân hắn nghe cũng có chút không tự nhiên.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.