(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 320: Phạm nhân
"Cường giả thế nào mà ngay cả Âm thiếu ngươi cũng coi trọng đến vậy?" Bạch Thương Đông có chút kinh ngạc hỏi.
"Họ là vài tinh nhuệ kỵ sĩ của Ám Hắc Kỵ Sĩ Đoàn, mỗi người đều là cường giả cấp Hầu tước, đã đốt chín ngọn Mệnh Đăng, gần như chắc chắn sẽ tấn chức thành nhân vật cấp Công tước cường đại. Dù thân hãm nơi đây, nhưng ta tin rằng Ám Hắc Vương nhất định sẽ chuộc họ về, dù sao trong số đó có nhiều người là ứng cử viên cho chức Đoàn trưởng và Phó Đoàn trưởng của Ám Hắc Kỵ Sĩ Đoàn." Âm Ngạo đáp.
"Cuộc xung đột giữa chúng ta và Ám Hắc Vương Thành lần này lại nghiêm trọng đến thế sao? Thậm chí ngay cả những nhân vật trọng yếu như vậy của đối phương cũng bị bắt giữ?" Bạch Thương Đông kinh ngạc nói.
"Đâu chỉ là nghiêm trọng, phát hiện mới này trong Tử Vong Sát Khí Đạo sản xuất ra hai loại bộ phận siêu cấp võ trang khác nhau. Điều này có nghĩa là, ít nhất có thể chế tạo được hai bộ siêu cấp võ trang. Đương nhiên chúng ta và Ám Hắc Vương Thành đều sẽ không dễ dàng buông tay. Tuy nhiên, sau trận đại chiến vừa rồi, dù chúng ta có chút lợi thế, nhưng cuối cùng chắc chắn vẫn sẽ giải quyết bằng đàm phán chứ không tiếp tục giao chiến. Dù sao Ám Chi Quân Vương vẫn còn đó, chiến tranh quy mô lớn là điều không được phép." Âm Ngạo giải thích.
"Đáng tiếc, ta chỉ cần kỵ sĩ cấp Bá tước. Không biết trong đám tù binh này, có cường giả cấp Bá tước nào không?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Ta chưa từng chú ý đến nhân vật cấp Bá tước, chắc là sẽ có thôi." Âm Ngạo thuận miệng nói. Nhân vật cấp Bá tước chưa được xem là lực lượng thượng tầng thực sự, vì vậy dù có nhân vật nào đó nổi tiếng, họ thường chỉ có chút danh tiếng ở địa phương, rất khó truyền đến phạm vi thế lực khác.
Ba người cùng nhau đi vào lao ngục. Trong hư không, từng khối hình lập phương tựa thủy tinh được sắp đặt ngay ngắn, trật tự. Bên trong giam giữ những người có tướng mạo và chủng tộc khác nhau. Trong các hình lập phương đó đều có đủ loại vật dụng sinh hoạt cần thiết. Ngoài việc bị giam giữ, những người này không khác nhiều so với việc ở trong một căn phòng bình thường, thậm chí còn thoải mái hơn.
"Bạch lão đệ, đệ muốn cùng ta đi xem các cường giả cấp Hầu tước, hay tự mình tìm những nhân vật cấp Bá tước?" Âm Ngạo nhìn Bạch Thương Đông hỏi.
"Cường giả cấp Hầu tước chẳng liên quan gì đến ta, ta vẫn nên đi xem các Bá tước kia vậy." Dù đã không còn ôm hy vọng gì, nhưng Bạch Thương Đông vẫn muốn thử một lần mới có thể hoàn toàn từ bỏ.
"Bạch công tử, người chưa quen thuộc đường đi nơi này, ta dẫn người đi nhé." Người phụ nữ vẫn im lặng bên cạnh Âm Ngạo đột nhiên mở lời nói với Bạch Thương Đông.
"Cũng tốt. Tích Tích, muội hãy đi cùng Bạch lão đệ một lát đi." Âm Ngạo không đợi Bạch Thương Đông lên tiếng, liền trực tiếp quyết định, sau đó một mình đi về một hướng khác.
"Vị tiểu thư này, cô thật ra không cần đặc biệt đi cùng ta đâu, ta tự mình có thể tìm được những Bá tước kia." Bạch Thương Đông bất đắc dĩ nói.
"Ta là Phương Tích Tích, người cứ gọi ta Tích Tích là được." Phương Tích Tích khẽ cười nói: "Bạch công tử, người nghĩ rằng việc người gặp chúng ta ở đây chỉ là ngẫu nhiên sao?"
"Tại hạ không hiểu ý của Phương tiểu thư là gì?" Bạch Thương Đông có chút ngẩn người.
"Không có nhiều người đủ tư cách vào lao ngục này. Bình thường cũng chẳng có ai đến. Âm Cửu U Điện Hạ cho người đến vào lúc này, rồi tình cờ gặp chúng ta, người không thấy điều này có phần quá trùng hợp sao?" Phương Tích Tích nói.
"Phương tiểu thư, những lời cô nói là có ý gì?" Bạch Thương Đông trong lòng rùng mình. Phương Tích Tích rõ ràng biết mối quan hệ giữa hắn và Âm Cửu U, vậy thì Âm Ngạo hẳn phải biết rõ hơn mới phải. Vừa rồi Âm Ngạo lại không hề vạch trần thân phận của hắn.
"Người của tầng lớp thượng lưu Cửu Âm Vương Thành đều biết, Âm Ngạo công tử là đối thủ lớn nhất của Âm Cửu U Điện Hạ. Nếu lần này Âm Cửu U Điện Hạ không thể có được một mạng linh vô cùng cường đại, rất có thể sẽ bị Âm Ngạo công tử thay thế vị trí. Còn ngươi, tâm phúc thủ hạ của Âm Cửu U Điện Hạ, lại vào lúc này gặp Âm Ngạo... Ngươi nghĩ Âm Cửu U Điện Hạ có biết chuyện này hay không?" Phương Tích Tích mỉm cười nói, lời nói ẩn chứa ý trêu chọc.
"Tại hạ cũng không phải thủ hạ của Âm Cửu U Điện Hạ, chỉ là có làm một vài giao dịch với ngài ấy. Hơn nữa, nếu ta xảy ra chuyện gì, e rằng cũng chẳng có lợi ích gì cho Âm Cửu U Điện Hạ. Tại hạ không nghĩ rằng Âm Cửu U Điện Hạ sẽ làm như vậy." Bạch Thương Đông bình tĩnh nói.
"Người là thật sự đơn thuần, hay là giả vờ ngu dốt vậy? Với tính tình của Âm Ngạo công tử, nếu gặp người khác của Âm Cửu U Điện Hạ, e rằng đã sớm cưỡng chế đuổi ra khỏi lao ngục, chứ không thể cùng lúc ở trong lao ngục chọn lựa tù binh. Nếu người phải chịu sỉ nhục lớn này, mà Âm Cửu U lại ra mặt vì người, e rằng người sẽ càng thêm trung thành tuyệt đối với Âm Cửu U Điện Hạ. Người nói xem, đó có tính là chỗ tốt không?" Phương Tích Tích nói.
"Những gì cô nói cũng chưa hề xảy ra." Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
"Quả thực là chưa có chuyện gì xảy ra. Bất quá đó là vì Âm Ngạo công tử không muốn đối phó người, hoặc nói là ngài ấy thật sự rất thưởng thức người."
"Tại hạ chỉ là một Bá tước nhỏ bé bình thường, làm sao đáng để Âm Ngạo công tử coi trọng đến vậy."
"Một Bá tước có thể tháo gỡ được Ma Tế Đao, chẳng lẽ không đáng để coi trọng sao?" Phương Tích Tích hỏi ngược lại.
"Trong Vương Thành này, quả thật không có bí mật nào cả." Bạch Thương Đông cười khổ nói.
"Một Vương Thành dù lớn đến mấy, cũng vẫn chỉ là một thành, có vài chuyện muốn biết cũng không khó." Phương Tích Tích cười nói: "Nếu người nguyện ý, sau khi rời khỏi lao ngục, có thể cùng Âm Ngạo công tử nhà ta nói chuyện thật lòng, có lẽ sẽ có thu hoạch không ngờ đấy."
"Tại hạ không hiểu ý của Phương tiểu thư." Bạch Thương Đông nói.
"Người vốn chẳng có quan hệ gì với Âm Cửu U Thiếu Chủ, nhưng ngài ấy lại đối đãi người như vậy, người thật sự không cần phải hết lòng vì ngài ấy. Chỉ cần người nguyện ý đầu nhập môn hạ Âm Ngạo công tử nhà ta, công tử nhà ta tự nhiên sẽ bảo đảm người bình an vô sự, không cần vì bất kỳ ai mà liều mạng." Phương Tích Tích nhẹ giọng nói.
"Đa tạ hảo ý của Âm thiếu và Phương tiểu thư. Tại hạ vừa rồi đã nói rồi, tại hạ và Âm Cửu U Điện Hạ chỉ là có một vài giao dịch, cũng không phải như các vị tưởng tượng." Bạch Thương Đông khéo léo từ chối.
"Bạch công tử không cần vội vã từ chối, người có thể suy nghĩ thêm đôi chút. Sau này nếu thật sự gặp chuyện gì, đại môn của Âm Ngạo công tử nhà ta sẽ luôn rộng mở chào đón người." Phương Tích Tích nói.
Bạch Thương Đông không nói gì thêm, ánh mắt đánh giá những người bị giam cầm trong các khối hình lập phương thủy tinh bên cạnh. Bởi vì không có dấu hiệu đặc biệt rõ ràng, lại thêm hình lập phương thủy tinh ngăn cách khí tức bên trong, Bạch Thương Đông thật sự không thể phán đoán được người bên trong rốt cuộc mang tước vị gì.
"Thân phận và lai lịch của những người này đều được ghi chép chuyên biệt, nhưng một người bình thường như người thì không thể lấy được. Ngay cả Âm Ngạo công tử nhà ta cũng chỉ có thể xem qua chứ không thể sao chép. Đi về phía trước một chút, rồi rẽ trái, ở đó phần lớn đều giam giữ nhân vật cấp Bá tước." Phương Tích Tích không nhắc lại chuyện vừa rồi nữa, mà giới thiệu cho Bạch Thương Đông.
"Vì sao không đánh dấu hay ghi tên những người này ra?" Bạch Thương Đông hiếu kỳ hỏi.
"Nơi này giam giữ không chỉ có tù binh, mà còn có rất nhiều phạm nhân trọng yếu. Tên của những phạm nhân này thậm chí là cơ mật, cho nên ở đây chỉ có đánh số mà không có tên. Người xem những con số kia, chữ viết màu đỏ đại biểu cho hình lập phương này là nơi giam cầm vĩnh cửu. Người bình thường không thể mở được, ngay cả ngục trưởng nơi đây cũng không thể mở hình lập phương này. Chỉ có chính Cửu Âm Vương đại nhân mới có quyền lực mở chúng ra." Phương Tích Tích chỉ vào một hình lập phương có số hiệu viết chữ đỏ phía trên bên phải và nói.
Bạch Thương Đông liếc nhìn người bị giam cầm, đó là một thanh niên thoạt nhìn yếu ớt, văn nhược. Từ bên ngoài nhìn vào, không thể nhận ra bất cứ điều gì đặc biệt.
"Số hiệu màu vàng đại biểu cho điều gì?" Bạch Thương Đông chỉ vào một khối hình lập phương màu vàng bên cạnh hỏi.
"Hình lập phương có số hiệu màu vàng, chỉ có ngục trưởng mới có tư cách mở ra giam cầm. Thường thì đó là những trọng phạm, không được phép bị người khác chọn lựa. Ngay cả Âm Cửu U Điện Hạ đích thân đến đây, e rằng cũng không có quyền mang đi phạm nhân trong hình lập phương số hiệu màu vàng." Phương Tích Tích nói.
"Vậy ta có thể chọn lựa loại phạm nhân nào?" Bạch Thương Đông nhíu mày hỏi.
"Phạm nhân có số hiệu màu xanh lục và màu lam, người có lệnh phù đều có thể chọn lựa và mang họ đi. Tuy nhiên, trước khi rời đi, phải đến chỗ ngục trưởng làm biên bản ghi chép. Sau này, nếu người được mang đi xảy ra vấn đề gì, người sẽ phải chịu trách nhiệm."
"Số hiệu màu xanh lục và màu lam có gì khác nhau không? Có phải là tước vị của phạm nhân khác nhau?" Bạch Thương Đông lại hỏi.
"Không liên quan đến tước vị. Số hiệu màu xanh lục là những phạm nhân thông thường nhất, thường là thành viên kỵ sĩ đoàn phạm tội bị giam giữ ở đây, hoặc một số phạm nhân không quá quan trọng cùng các tù binh. Còn trong hình lập phương số hiệu màu lam, thường giam giữ những trọng phạm và tù binh quan trọng."
"Vậy nói cách khác, những người bị giam trong hình lập phương số hiệu màu lam sẽ lợi hại hơn một chút?"
"Điều đó cũng không chắc chắn. Phạm trọng tội hay là tù binh quan trọng cũng không có nghĩa là thực lực của họ mạnh."
"Vậy ta phải làm sao để phân biệt tước vị và thực lực của họ đây?" Bạch Thương Đông nghi hoặc nhìn những hình lập phương, trên bề mặt ngoài số hiệu ra, không có bất kỳ thứ gì có thể dùng để nhận biết.
"Số hiệu ở cuối, nếu là số một, tức là bình dân thông thường; nếu là số hai, tức là Nam tước; cứ thế suy ra, nếu là số bốn, chính là Bá tước mà người muốn tìm."
Bạch Thương Đông nhìn về phía những số hiệu đó, rất nhanh liền phát hiện rất nhiều hình lập phương có số hiệu kết thúc bằng số bốn.
"Người dán lệnh phù của mình lên số hiệu, người có thể tiến vào hình lập phương, giao lưu mặt đối mặt với phạm nhân. Tuy nhiên, nếu người muốn ra ngoài, lại cần ngục tốt truyền tống người ra. Hơn nữa, nếu người bên trong bị phạm nhân cưỡng ép, ngục tốt không thể truyền tống riêng người ra ngoài thì sẽ không quan tâm đến người nữa, cũng sẽ không có ai đến cứu người. Vì vậy, nếu người không có nắm chắc bảo toàn tính mạng, đừng nên đơn giản tiến vào trong hình lập phương."
"Ta hiểu rồi." Bạch Thương Đông khẽ gật đầu, ánh mắt lại lướt qua các mặt hình lập phương xung quanh. Nơi đây giam giữ phạm nhân quả thực quá nhiều, số lượng cấp Bá tước cũng không ít. Hắn thật sự rất khó phân biệt được ai mới là cường giả đỉnh cấp trong số các Bá tước đó.
"Bên kia đ��u là đám tù binh của Ám Hắc Vương Thành vừa mới bị giam giữ không lâu. Nếu người có hứng thú, không ngại đến xem. Còn những người còn lại này, đã bị người ta chọn lựa không biết bao nhiêu lần rồi. Những ai có thể được chọn về cơ bản đều đã được chọn. Dù có nhân vật lợi hại, họ cũng chắc chắn sẽ không dễ dàng đi theo người khác." Phương Tích Tích chỉ vào một dãy hình lập phương phía trước và nói.
Bạch Thương Đông gật đầu, cảm thấy lời Phương Tích Tích nói rất có lý. Sau khi trải qua biết bao lượt người chọn lựa, những kẻ còn bị giam giữ ở đây, hoặc là thực lực không đủ, hoặc là có nguyên nhân đặc biệt nào đó, về cơ bản đã không thể được người khác mang đi. Dày công suy nghĩ trên người họ, về cơ bản chỉ là lãng phí thời gian và tinh lực.
"Nếu người có lòng tin vào thực lực của mình, có thể đến xem người bị giam cầm trong hình lập phương kia. Hắn tuy còn chỉ là một Bá tước, nhưng lại cực kỳ có danh tiếng trong Ám Hắc Vương Thành đấy." Phương Tích Tích chỉ vào một hình lập phương cách đó không xa ph��a trước, khẽ cười nói.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.