(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 305 : Ngọc Nữ ma thể
Trước kia Nhan Mộng Vân từng bị Bá tước Phong Hoa sử dụng Chủng Hoa Thuật, chính là kiểu máu huyết khô kiệt dần dần như vậy. Những người ở Đao Luân thành này, rất có thể cũng là trúng phải thứ gì đó tương tự Chủng Hoa Thuật.
“Nếu không phải độc tố, vậy rốt cuộc là thứ gì?” Lý Hương Phỉ thất kinh hỏi.
“Vấn đề này e rằng chỉ có một người có thể giải đáp.” Bạch Thương Đông trầm tĩnh đáp.
“Người nào?” Lý Hương Phỉ hỏi.
“Cha nàng, Thành chủ Đao Luân.” Bạch Thương Đông nói.
“Cha ta ư? Làm sao người biết được? Người đã vì chất độc này mà ăn không ngon ngủ không yên nhiều ngày rồi.” Lý Hương Phỉ liên tục lắc đầu.
“Sau khi chúng ta đi gặp người, tự nhiên sẽ rõ. Dẫn ta đi gặp cha nàng đi.” Bạch Thương Đông nhìn Lý Hương Phỉ nói.
“Không thể nào! Độc bệnh này tuyệt đối không thể liên quan đến cha ta, ngươi nhất định đã lầm.” Lý Hương Phỉ lớn tiếng kêu lên.
“Ta cũng chỉ là suy đoán. Nhưng người thân là Thành chủ Đao Luân, cho dù không liên quan đến chuyện này, người cũng nhất định biết đôi chút manh mối.” Bạch Thương Đông nói.
“Được thôi. Giờ đây chúng ta hãy đi tìm cha ta để hỏi rõ ngọn ngành.” Lý Hương Phỉ cắn môi, không nói một lời dẫn Bạch Thương Đông đến phủ thành chủ.
“Cha!” Lý Hương Phỉ nhào vào lòng Bá tước Đao Luân. Bạch Thương Đông chứng kiến dáng vẻ của Bá tước Đao Luân thì thực sự chấn động. Những người thuộc Quang chi đệ nhất giai vốn luôn giữ được nét thanh xuân, căn bản không hề có người già. Vậy mà Bá tước Đao Luân hiện tại lại đầu đầy tóc bạc, làn da cũng đã mất đi vẻ sáng bóng, nhìn từ xa chẳng khác nào một lão nhân.
“Tiểu Hương Hương, con đến cùng bằng hữu à.” Bá tước Đao Luân vuốt ve tóc Lý Hương Phỉ, từ ái đáp.
“Hắn là Diện Cụ, trước kia từng cứu con. Cha người biết hắn mà, hắn có vài vấn đề cũng muốn thỉnh giáo người.” Lý Hương Phỉ cắn môi nói.
“Ngươi chính là Diện Cụ?” Ánh mắt Bá tước Đao Luân rơi vào Bạch Thương Đông, song lại không thể nhìn thấu tu vi của y: “Hiện giờ ngươi là Bá tước hay Hầu tước?”
“Bá tước.” Bạch Thương Đông đáp.
“Ngươi muốn hỏi vấn đề gì, cứ việc hỏi. Nể tình ngươi đã cứu nữ nhi ta, chỉ cần ta biết rõ sự tình, tất sẽ tri vô bất ngôn.” Bá tước Đao Luân đáp.
“Dịch bệnh ở Đao Luân thành, phải chăng có liên quan đến người?” Bạch Thương Đông trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn trực tiếp hỏi.
Thần sắc Bá tước Đao Luân biến đổi, rất lâu sau mới lên tiếng: “Có thể nói không liên quan, cũng có thể nói có liên quan.”
“Cha! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Dịch bệnh trong thành chúng ta sao lại liên quan đến người được?” Lý Hương Phỉ sốt ruột đến mức sắp khóc. Nàng dù thế nào cũng không tin phụ thân mình sẽ liên quan đến dịch bệnh như vậy.
“Tiểu Hương Hương, con hãy ra ngoài trước. Ta có vài lời muốn nói riêng với vị bằng hữu Diện Cụ này của con.” Bá tước Đao Luân vỗ đầu Lý Hương Phỉ, ôn nhu nói.
“Con không chịu! Con muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Con không tin phụ thân người sẽ làm ra loại chuyện đó!” Lý Hương Phỉ khóc nức nở nói.
“Phụ thân người, ta đây đương nhiên sẽ không làm loại chuyện đó. Ta chỉ là có vài lời muốn tâm sự riêng với vị bằng hữu Diện Cụ của con. Tiểu Hương Hương, con hãy yên tâm đi.” Bá tước Đao Luân mỉm cười nói với Lý Hương Phỉ.
“Hương Phỉ, nàng cứ ra ngoài trước đi. Không có chuyện gì đâu, ta chỉ nói chuyện với bá phụ thôi.” Bạch Thương Đông mở lời.
Lý Hương Phỉ tuy không muốn rời đi, song cả hai người đều không muốn nàng ở lại. Nàng cũng không còn cách nào từ chối, đành rưng rưng từng bước rời khỏi căn phòng.
“Ngươi là ai? Vì sao lại đến Đao Luân thành?” Sau khi Lý Hương Phỉ rời đi, thần sắc Bá tước Đao Luân lập tức sa sầm, nhìn Bạch Thương Đông nghiêm giọng hỏi.
“Ta chỉ là đi ngang qua Đao Luân thành, tiện thể ghé thăm Hương Phỉ, không ngờ lại thấy cảnh tượng như thế này.” Bạch Thương Đông nhàn nhạt nói.
Bá tước Đao Luân khẽ thở dài: “Nếu chuyện ở Đao Luân thành là do ta gây nên, ngươi định làm thế nào?”
“Chuyện ở Đao Luân thành không liên quan đến ta. Cho dù là người làm, ta cũng sẽ không can thiệp. Tuy nhiên, nếu người thật sự làm ra loại chuyện này, ắt sẽ có người đến tìm người.” Bạch Thương Đông nói.
Bá tước Đao Luân nở nụ cười thê lương: “Chuyện này tuy không phải do ta chủ động gây ra, song cũng sẽ có người tìm đến ta.”
“Không phải người làm sao?” Bạch Thương Đông chấn động. Vốn dĩ, y nghe ngữ khí cùng quan sát sự biến đổi của Bá tước Đao Luân, đã cảm thấy chuyện này tám chín phần mười liên quan đến người, nhưng không ngờ Bá tước Đao Luân lại một mực phủ nhận.
“Ngươi nhất định cho rằng chuyện này là do ta gây nên đúng không? Kỳ thực, ngươi thử suy nghĩ kỹ xem, nếu chuyện này thực sự do ta gây nên, ta cần gì phải rơi vào tình cảnh thê thảm như bây giờ?” Bá tước Đao Luân cười khổ nói.
“Nghe ngữ khí của người, vậy người biết chuyện này do ai làm?” Bạch Thương Đông nhìn Bá tước Đao Luân hỏi.
“Biết rõ cũng bằng không, ta không tài nào tìm thấy người kia. Tất cả vẫn là một nút thắt không thể gỡ. Đợi đến khi Hầu tước đại nhân hay Công tước đại nhân đến, khả năng chính là lúc ta bỏ mạng.” Bá tước Đao Luân bi thương nói.
“Người mà người nói rốt cuộc là ai? Hãy nói ra, có lẽ ta có thể giúp người tìm thấy kẻ đó.” Bạch Thương Đông hỏi tới.
“Người nọ chính là muội muội ta, Hồng Liên phu nhân.”
“Không thể nào!” Bạch Thương Đông kinh hãi nói.
“Làm sao ngươi biết là không thể nào? Chẳng lẽ ngươi nhận ra muội muội của ta?” Bá tước Đao Luân mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm Bạch Thương Đông.
“Người thuộc Quang chi đệ nhất giai ai mà chẳng biết? Muội muội của người đã cùng Bạch Thương Đông này cùng nhau mất tích, vậy cớ sao chuyện nơi đây lại là do nàng gây nên được?” Bạch Thương Đông hít một hơi sâu nói.
Ánh mắt Bá tước Đao Luân tối sầm lại: “Đúng vậy, chính vì nàng bị Bạch Thương Đông này mang đi, Đao Luân thành của chúng ta mới phải chịu thảm kịch này. Cũng chính vì nàng cùng Bạch Thương Đông cùng nhau mất tích, ngay cả vương thượng cũng không tìm thấy nàng, vậy ta lại càng không thể tìm thấy nàng.”
“Người nói muội muội của người gây ra tất cả chuyện này, rốt cuộc có chứng cứ gì?” Bạch Thương Đông nhìn Bá tước Đao Luân hỏi.
“Không cần chứng cứ. Bởi vì thể chất muội muội ta vô cùng đặc thù. Tất cả những chuyện xảy ra ở Đao Luân thành này, bao gồm cả dáng vẻ hiện tại của ta, đều là do thể chất đặc thù của nàng mà ra.” Bá tước Đao Luân bỗng nhiên dừng lại, sau đó mới lên tiếng: “Ngươi có lẽ không tin, trên đời này sẽ có một loại thể chất có thể ảnh hưởng đến người xung quanh. Nhưng đây lại là một sự thật đang tồn tại. Muội muội của ta, mẫu thân của ta, và cả ngoại tổ mẫu của ta, các nàng đều là những người sở hữu loại thể chất này.”
“Dựa theo lời người nói, cả dòng họ mẹ người đều có loại thể chất này, vậy vì sao trước kia chưa từng nghe nói xảy ra đại sự kiện như thế, mà đến đời muội muội của người lại xảy ra chuyện này?” Bạch Thương Đông không tin hỏi lại.
“Làm sao ngươi biết là chưa từng xảy ra? Chỉ là đã xảy ra nhưng ngươi không hề hay biết thôi. Hơn nữa, hai đời mẫu thân của ta cùng ngoại tổ mẫu ta, quả thực chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Đó là bởi vì cả đời các nàng chưa bao giờ rời khỏi nơi mình sinh trưởng, nên mới không hề xảy ra bất cứ chuyện gì.”
“Rốt cuộc là thể chất gì, mà lại có thể gây ra chuyện như thế này? Thật khiến người ta khó lòng tin được!” Bạch Thương Đông nhìn chằm chằm Bá tước Đao Luân, trong lòng đang phán đoán xem lời ông ta nói rốt cuộc có bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả.
“Ngươi có thể nghe nói qua Ngọc Nữ ma thể?” Bá tước Đao Luân nói.
“Chưa từng nghe nói.” Bạch Thương Đông lắc đầu nói.
“Chuyện này cũng khó trách. Trong thiên hạ, những người biết rõ loại thể chất này hẳn là không nhiều. Ngay cả Vương Công bình thường, e rằng cũng chưa từng nghe nói qua loại thể chất này.” Bỗng nhiên dừng lại, Bá tước Đao Luân mới tiếp tục nói: “Đây là một loại thể chất vô cùng kỳ lạ, chỉ có nữ tử mới có thể có được. Phàm những nữ nhân sở hữu Ngọc Nữ ma thể, trời sinh đã có một sức hút mãnh liệt đối với nam nhân. Bất luận nam nhân nào từng gặp nàng, đều sẽ không tự chủ được mà bị nàng hấp dẫn. Thời gian ở chung càng lâu, sức hấp dẫn này lại càng mạnh. Đáng sợ hơn là, theo tước vị của nữ tử sở hữu Ngọc Nữ ma thể tăng lên, loại lực lượng vô hình này lại càng ngày càng mạnh, phạm vi ảnh hưởng cũng sẽ ngày càng rộng lớn. Sau cấp Tử tước, thậm chí ngay cả nữ nhân cũng sẽ bị loại lực lượng này ảnh hưởng.”
“Chỉ là khiến người ta không thể kìm lòng được mà bị nàng hấp dẫn mà thôi, vậy điều này lại có liên quan gì đến chuyện hiện tại?” Bạch Thương Đông khó hiểu hỏi.
“Mối liên hệ chính là ở chỗ, nếu một người bị loại lực lượng vô hình này ăn mòn trong thời gian dài, nếu mất đi sự chống đỡ của nó, và mãi không được khôi phục, sẽ giống như trúng ma vậy, ăn không ngon ngủ không yên, cuối cùng chỉ có thể sống mòn chờ chết. Giờ đây, ngươi đã hiểu vì sao Đao Luân thành của ta lại xảy ra chuyện này rồi chứ?”
“Làm sao điều này có thể xảy ra?” Bạch Thương Đông thực sự không thể phân biệt, rốt cuộc lời Bá tước Đao Luân nói là thật hay giả. Chuyện Hồng Liên phu nhân sở hữu thể chất đặc thù y đương nhiên biết rõ, nhưng thực sự khó lòng tin được, loại thể chất đặc thù kia lại có thể cường đại đến mức này.
“Ta vốn dĩ đã nói, cho dù ta có nói ra chân tướng, ngươi cũng sẽ không tin tưởng. Tuy nhiên, dù ngươi có tin hay không, sự thật vẫn là như thế.” Bá tước Đao Luân bất đắc dĩ đáp.
“Không đúng. Nếu dựa theo lời người nói, Hương Phỉ cũng có thể chịu tổn thương bởi loại lực lượng kia mới phải. Người lại là người ở chung với Hồng Liên phu nhân lâu nhất, vậy cớ sao các người không chết, mà những người khác trong thành lại chết nhiều đến vậy?” Bạch Thương Đông nghĩ đến điểm sơ hở trong lời nói của Bá tước Đao Luân.
“Chúng ta dù sao cũng chảy cùng một huyết mạch. Tuy nam tử không thể di truyền loại thể chất đó, nhưng thân thể của chúng ta lại có thể chịu đựng được sự ăn mòn của loại lực lượng kia hơn người bình thường. Con cái chúng ta tự nhiên cũng mang loại huyết thống này, đặc biệt là những người thân là nữ nhi. Hương Phỉ tuy dựa dẫm vào ta mà không thể kế thừa loại thể chất kia, nhưng loại lực lượng đó cũng không cách nào xúc phạm đến nàng. Nàng e rằng là người duy nhất trên thế giới hiện nay không cần phải e ngại loại lực lượng đó. Cho dù là ta, cũng đã chịu ảnh hưởng của loại lực lượng kia, mới biến thành dáng vẻ như hiện tại.” Bá tước Đao Luân thở dài nói.
Bạch Thương Đông nhất thời không tài nào phán đoán được lời Bá tước Đao Luân nói rốt cuộc là thật hay giả. Y trầm ngâm rất lâu, sau đó mới lên tiếng hỏi: “Cho dù những gì người nói đều là sự thật, vậy có biện pháp nào có thể phá giải loại lực lượng này không? Chẳng lẽ chỉ có thể để muội muội của người trở lại Đao Luân thành, mới có thể khiến các ngươi khôi phục bình thường sao?”
“Không. Hiện giờ cho dù muội muội ta có trở về, cũng chỉ có thể khiến chúng ta không còn bị lực lượng vô hình làm hại. Nhưng thân thể đã tổn hại thì không cách nào khôi phục. Biện pháp duy nhất để tất cả mọi người hoàn toàn hồi phục chỉ có một: chỉ cần phá thân xử nữ của muội muội ta, loại lực lượng này tự nhiên sẽ triệt để tiêu tán khỏi thân thể chúng ta, cơ thể chúng ta mới có thể dần dần phục hồi như cũ. Bởi vì lực lượng của loại thể chất kia, chỉ khi còn là thân xử nữ mới có thể phát ra.” Bá tước Đao Luân trả lời khiến Bạch Thương Đông chấn động. Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại thư viện truyện dịch Truyen.free.