"Có thể nào lại không biết liêm sỉ như thế!" Bạch Thương Đông nghe được ngoại hiệu "Vạn Tà Đệ Nhất Kiếm" mà người dân Thành Vạn Tà mới ban tặng cho mình trong truyền thuyết, trán không khỏi toát mồ hôi lạnh.

"Sư phụ, lần này người thật là phong quang, Vạn Tà Đệ Nhất Kiếm, vinh dự như vậy ngay cả Hầu Tước còn không có cơ hội đạt được đâu." Sở Phi Hoàng cười nói.

"Lại chẳng có ích lợi gì thực tế, nếu ngươi muốn thì cho ngươi đó." Bạch Thương Đông chẳng có tâm tư bận tâm đến ngoại hiệu này, "Bối Diệp Kinh" dường như đã tiến vào giai đoạn kế tiếp, từ Bản Mệnh Thần Quang màu trắng nguyên bản biến thành Bản Mệnh Thần Quang màu đen, cũng không biết Bản Mệnh Thần Quang màu đen liệu còn bảo lưu bản chất của Bản Mệnh Thần Quang màu trắng, hay là đã lột xác trở thành một loại đặc tính khác biệt.

Bạch Thương Đông âm thầm thử nghiệm một chút, Bản Mệnh Thần Quang màu đen giống hệt Bản Mệnh Thần Quang màu trắng, thường thì chẳng làm tăng thêm hiệu quả nào đối với Bản Mệnh Thần Quang, cũng không có thuộc tính đặc biệt, cảm giác không khác gì so với Bản Mệnh Thần Quang màu vàng thông thường.

"Sư phụ, kiếm quang người sử dụng ngày đó thật là lợi hại." Sở Phi Hoàng khao khát nhìn Bạch Thương Đông.

Bạch Thương Đông đương nhiên hiểu rõ ý tứ của Sở Phi Hoàng, liền ném môn "Bất Phá Hộ Thể Bản Mệnh Kiếm Quang" đã chuẩn bị sẵn cho nàng: "Con là đệ tử duy nhất của ta, tư chất, thiên phú và tâm tính đều rất khá, điểm này ta rất hài lòng. Môn pháp môn hộ thể kiếm quang này, được biến hóa từ "Cự Kiếm Chi Thiên Hằng Bất Phá Kiếm Pháp" mà con đã học, thật ra cũng không cường đại như con thấy vậy đâu. Ngày đó ta sở dĩ có thể đánh ra luồng kiếm quang cường đại như thế, là có nguyên nhân khác. Con cứ mang về mà nghiên cứu thật kỹ là được. Còn về câu nói trước đó, không phải tất cả kiếm pháp lợi hại đều thích hợp với con, con phải hiểu được cách hấp thu những ưu điểm phù hợp với mình, rồi dung nhập vào chính kiếm pháp của con."

"Đệ tử hiểu rõ." Sở Phi Hoàng vui sướng tiếp nhận bí kíp "Bất Phá Hộ Thể Bản Mệnh Kiếm Quang", nhưng lần này nàng không vội vã lật xem, mà trịnh trọng nói với Bạch Thương Đông: "Sư phụ, tổ phụ của con muốn gặp người."

"Khi nào?" Bạch Thương Đông khẽ gật đầu, hắn đã muốn thu Sở Phi Hoàng làm đồ đệ, đương nhiên cần gặp Tà Vũ Công Tước.

"Hiện tại." Sở Phi Hoàng bỗng nhiên dừng lại, rồi nói: "Sư phụ, tổ phụ của con tính tình có chút cổ quái, có lúc rất dễ nói chuyện, có lúc lại rất thô bạo, người nên cẩn thận ứng phó thì hơn, chớ nên chọc giận ông ấy."

"Ta hiểu rồi, con cứ yên tâm, lần này sau khi gặp tổ phụ con, ta hẳn là có thể thu con làm đệ tử chính thức, con cứ chuẩn bị tốt để bái sư là được." Bạch Thương Đông cười nói.

"Mười năm trước con đã chuẩn bị tốt rồi, cứ đợi đến ngày này mà thôi." Sở Phi Hoàng vui vẻ nói.

Bạch Thương Đông theo sự hướng dẫn của Sở Phi Hoàng đến bên ngoài thư phòng của Tà Vũ Công Tước, Sở Phi Hoàng nháy mắt vài cái với Bạch Thương Đông, rồi xoay người rời đi.

"Công Tước đại nhân, tại hạ Bạch Thương Đông cầu kiến." Bạch Thương Đông đứng ở cửa nói.

"Vào đi." Giọng nói của Tà Vũ Công Tước rất bình thường, không trong trẻo như người trẻ tuổi, cũng không có chất giọng trầm khàn từ tính.

Bạch Thương Đông đẩy cửa đi vào, thấy Tà Vũ Công Tước trông cũng khá anh tuấn, nhưng lại chẳng có cái khí thế cao cao tại thượng nào, cũng không có ánh mắt đặc biệt sắc bén, chỉ đang mân mê một khối Ngọc Thạch chưa được tạo hình.

"Lực lượng hiện giờ của ngươi vẫn chưa đủ để oanh phá màn hào quang phòng hộ của nơi đóng quân Tà Tự Đệ Cửu Quân Đoàn, thậm chí muốn đánh bại Phách Kiếm cũng quá khó khăn." Tà Vũ Công Tước ngẩng đầu nhìn Bạch Thương Đông một cái, ánh mắt ôn hòa bình tĩnh, nhưng lại khiến Bạch Thương Đông lưng toát mồ hôi lạnh, có cảm giác như bị người ta nhìn thấu mọi thứ, trần trụi đến đáng sợ.

"Vâng, ngày đó ta đã sử dụng một ít đồ vật đặc biệt, tin rằng sau này cũng rất khó để lại đánh ra lực lượng như vậy." Bạch Thương Đông đáp.

"Một Thiên Vô Lượng Bá Tước như ngươi mà có thể đánh ra lực lượng tương đương với Hầu Tước đã nhen nhóm sáu ngọn Mệnh Đăng, vật này quả thật không thể tồn tại mãi ở trên đời, dù là siêu cấp vũ khí cũng không thể đạt được trình độ đột phá như vậy." Tà Vũ Công Tước không còn bận tâm vấn đề này nữa, tiếp tục nói: "Hiện tại danh tiếng của ngươi đã vượt xa thực lực, đây không phải là chuyện tốt đối với ngươi. Vạn Tà Đệ Nhất Kiếm, ngươi có biết danh hiệu này sẽ mang đến cho ngươi bao nhiêu phiền toái không?"

"Khi đã trực tiếp có được nó, bất luận nó mang đến cho ta bao nhiêu phiền toái, ta đều chỉ có thể nghĩ cách giải quyết." Bạch Thương Đông không kiêu ngạo cũng không nịnh hót trả lời.

"Ngươi có thể có tâm tính như vậy, điều này rất tốt. Nhưng phiền toái dù sao cũng là phiền toái, tâm tính có tốt đến mấy cũng không thể giải quyết phiền toái, cho nên ta muốn ngươi rời xa phiền toái, thuận tiện giúp ta làm một việc."

"Đại nhân xin phân phó." Bạch Thương Đông biết mình không có đường sống để cò kè mặc cả, bất luận nói thế nào, hắn đều ở trên địa bàn của Tà Vũ Công Tước, đã gây chuyện với Tà Tự Đệ Cửu Quân Đoàn của ông ta. Nếu Tà Vũ Công Tước nghiêm túc thì hắn muốn giữ mạng cũng rất khó. Hiện tại Tà Vũ Công Tước không có ý làm khó hắn, hắn cũng không tiện cự tuyệt yêu cầu của ông ta.

"Ngươi hãy mang Phi Hoàng đến Kiếm Trai của Kiếm Vương thành học tập kiếm thuật." Lời này của Tà Vũ Công Tước khiến Bạch Thương Đông có chút giật mình.

"Công Tước đại nhân, trong Kiếm Trai sẽ có Kiếm Vương tự mình truyền thụ kiếm thuật sao?" Bạch Thương Đông hỏi.

"Không có."

"Trong Kiếm Trai đó có rất nhiều Công Tước kiếm đạo lợi hại truyền thụ kiếm thuật sao?" Bạch Thương Đông lại hỏi.

"Cũng không có."

"Nếu đã như vậy, vì sao đại nhân lại muốn đưa Phi Hoàng vào đó học tập kiếm thuật?" Bạch Thương Đông khó hiểu hỏi.

"Ngươi xem khối Ngọc Thạch này thế nào?" Tà Vũ Công Tước mân mê khối Ngọc Thạch thô trong tay, nâng lên trong lòng bàn tay, để Bạch Thương Đông có thể thấy rõ nó. "Tại hạ không hiểu Ngọc Thạch, cũng không phân biệt được tốt xấu, nhưng riêng với ánh mắt của một người bình thường mà nói, đây là một khối mỹ ngọc giá trị xa xỉ."

"Đúng vậy, đây quả thật là một khối mỹ ngọc giá trị xa xỉ." Tà Vũ Công Tước cầm lấy dao điêu khắc, bắt đầu tạo hình trên khối ngọc, chẳng bao lâu đã điêu khắc ra một tác phẩm.

Bạch Thương Đông nhìn tác phẩm của Tà Vũ Công Tước, sắc mặt lại vô cùng cổ quái. Dù hắn không hiểu chạm ngọc, nhưng cũng có thể thấy thủ pháp điêu khắc của Tà Vũ Công Tước tương đối vụng về. Một khối mỹ ngọc tốt đẹp, đáng lẽ chỉ cần mài giũa một chút thôi là đã trở nên vô cùng xinh đẹp và mỹ quan, ấy vậy mà trong tay Tà Vũ Công Tước, nó lại bị đẽo gọt một cách thô thiển thành một vật xấu xí, chẳng giống heo cũng chẳng giống chó.

"Ngươi xem tác phẩm điêu khắc của ta thế nào?" Tà Vũ Công Tước đặt vật ngọc mình vừa chạm khắc lên mặt bàn hỏi.

"Xin thứ cho tại hạ nói thẳng, Công Tước đại nhân trên phương diện nghệ thuật chạm ngọc này, cũng không có thiên phú thật tốt." Bạch Thương Đông nói thẳng.

"Đúng vậy, có một số việc quả thật cần thiên phú, tỷ như chạm ngọc và dạy đồ đệ. Ta tự cho rằng không kém hơn bất kỳ Công Tước nào dưới Kiếm Vương, nhưng nếu để ta đi dạy người tập võ luyện kiếm, lại chỉ sẽ dạy hư học trò. Cho nên ta muốn ngươi mang theo Phi Hoàng đến Kiếm Trai học tập kiếm thuật, nhưng Phi Hoàng lại chỉ có thể bái ngư��i làm thầy, không thể bái bất kỳ ai trong Kiếm Trai làm sư phụ."

Lời nói của Tà Vũ Công Tước khiến Bạch Thương Đông càng thêm nghi hoặc.

Nhìn ra Bạch Thương Đông khó hiểu, Tà Vũ Công Tước tiếp tục nói: "Năm đó ta cùng Kiếm Vương đã từng có một vài xích mích liên quan đến Phi Hoàng. Ta từng tự mình đi cầu Kiếm Vương thu Phi Hoàng làm đệ tử, nhưng Kiếm Vương lại lấy lý do tư chất của Phi Hoàng không bằng người khác mà cự tuyệt ta và Phi Hoàng, thu một người khác làm đồ đệ. Chuyện này cứ mãi khiến ta canh cánh trong lòng, cho nên ta muốn Phi Hoàng sau này có thể đánh bại đệ tử được Kiếm Vương để mắt kia, chứng minh lựa chọn của Kiếm Vương là sai lầm, chứng minh Phi Hoàng mới là tốt nhất. Nói cách khác, ta chỉ muốn ngươi dạy ra đệ tử, đánh bại đệ tử mà Kiếm Vương dạy dỗ. Ngươi có dám dạy không? Có dám làm không?"

"Phi Hoàng, đệ tử này ta nhất định phải thu." Bạch Thương Đông mặt vẫn lạnh nhạt, nhưng huyết dịch trong cơ thể lại không kìm được mà có chút sôi sục lên.

"Ta muốn ngươi dạy ra đồ đệ, đánh bại đệ tử m�� Kiếm Vương dạy dỗ." Những lời này như một khối lửa nóng đang bùng cháy, dọc theo mạch máu chảy khắp toàn thân Bạch Thương Đông, khiến lòng bàn tay hắn nóng bừng, mặt cũng nóng bừng. Những lời này của Tà Vũ Công Tước cũng đã nói trúng tâm tư của hắn.

"Rất tốt, quả nhiên ta không nhìn lầm người. Bất quá kiếm pháp của ngươi tuy tốt, nhưng điểm khởi đầu lại hơi thấp. Kiếm ph��p ng��ơi dạy cho Phi Hoàng ta đã xem qua, hẳn là kiếm pháp tự chế của riêng ngươi, kiếm pháp rất tốt, có thể nói là tìm khắp cấp Bá Tước, thậm chí cấp Hầu Tước của Vạn Tà Thành, cũng rất khó tìm ra vài loại kiếm pháp tốt hơn ngươi. Nhưng vì ngươi bây giờ vẫn là cấp Bá Tước, bản thân có tính cực hạn quá lớn, cho nên kiếm pháp của ngươi vẫn chỉ thuộc về kiếm pháp cấp Bá Tước. Ta dám nói ngay cả ngươi cũng chưa có kiếm pháp tiếp nối cấp Hầu Tước, ngươi nói có phải thế không?"

"Công Tước đại nhân tuệ nhãn như đuốc." Bạch Thương Đông mình cũng biết rõ, bởi vì kiếm pháp của hắn là tự nghĩ ra, cho nên căn bản không có phần tiếp theo. Sau này có thể đi tới trình độ nào, hoàn toàn nhờ vào việc tự hắn khai sáng ra một con đường riêng.

"Cho nên ngươi cần mở rộng tầm mắt, học hỏi nhiều loại kiếm pháp hơn, đặc biệt là kiếm pháp cấp Hầu Tước thậm chí cấp Công Tước. Chỉ có như thế, ngươi mới có thể thu nạp sở trường của trăm nhà, khiến kiếm pháp của bản thân nâng cao một bước, sáng chế ra những kiếm pháp tiếp theo càng cường đại hơn. Nhưng ở Vạn Tà Thành, những điều này không thể làm được, bởi vì bao gồm ta ở bên trong, ở Vạn Tà Thành, những người có thể vượt qua ngươi về kiếm pháp, cũng chỉ vẻn vẹn tám chín người mà thôi. Hơn nữa trong tám chín người đó, những người thực sự có thể dẫn dắt giúp đỡ ngươi trên kiếm thuật, thậm chí không tới năm người." Tà Vũ Công Tước bỗng nhiên dừng lại, sau đó tiếp tục nói: "Kiếm Vương Thành là Kiếm Đạo Thánh Địa đệ nhất của Quang Chi Giới, trong đó cường giả kiếm đạo như mây, là Vương Thành thích hợp nhất với ngươi. Hơn nữa trong Kiếm Trai còn lưu giữ kiếm đạo ý chí của các đời Kiếm Vương, đối với ngươi mà nói, càng là chí bảo mà những nơi khác không thể tìm thấy. Cho nên ta hi vọng ngươi mang Phi Hoàng đến Kiếm Trai tu hành, nhưng lại không thể để Phi Hoàng bái bất luận kẻ nào làm sư phụ, sau này chỉ có thể lấy thân phận đệ tử của ngươi mà đánh bại đệ tử của Kiếm Vương, như thế mới có thể giải tỏa nỗi lòng cho ta và Phi Hoàng."

"Tại hạ đã hiểu, bất quá tại hạ rời nhà nhiều năm, muốn về nhà một chuyến trước để thăm thân nhân bằng hữu, sau đó lại đi Kiếm Vương Thành, kính xin Công Tước đại nhân chuẩn tấu." Bạch Thương Đông nói.

"Đương nhiên không có vấn đề, hai năm tới ngươi có thể ở nhà đoàn tụ cùng thân nhân, giải quyết ổn thỏa những việc cần làm của mình. Ta cũng muốn trong khoảng thời gian này nghĩ cách để Phi Hoàng tấn cấp Vạn Vô Lượng, nếu không, muốn có chỗ đứng trong Kiếm Vương Thành nơi cường giả như rừng cũng không phải là chuyện dễ dàng."

Sau khi Bạch Thương Đông cùng Tà Vũ Công Tước đạt thành ước định, hắn lại ở trong phủ Công Tước vài ngày, chính thức thu Sở Phi Hoàng làm đệ tử, tổ chức yến tiệc bái sư do Tà Vũ Công Tước đích thân chủ trì. Sau đó, hắn liền lên đường về đảo Phi Tiên. Tà Vũ Công Tước còn sai Kim Sí Tam Mục Thần Điểu cấp Công Tước của Bất Tử Tộc đích thân đưa Bạch Thương Đông trở về đảo Phi Tiên, Bạch Thương Đông lúc này mới được kiến thức thế nào là Phi Thiên cực tốc chân chính. So sánh ra, "Thiên Thượng Địa Hạ Duy Ngã Kiếm Pháp" của hắn quả thật kém xa một trời một vực.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại Truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.