(Đã dịch) Kiếm Trang - Chương 112 : Lữ Vô Thượng
Băng Quy đúng giờ rời khỏi khu đá ngầm, rất nhanh đã biến mất theo hướng đảo Ác Quỷ.
"Hải Mã, ngươi có nắm chắc không?" Bạch Thương Đông và Cổ Minh Kính cùng Hải Mã kỵ sĩ đi đến khu vực đá ngầm, nhìn dòng nước xoáy khổng lồ đang hình thành trên biển mà hỏi.
"Đảo ch�� yên tâm, loại dòng nước xoáy này chẳng làm khó được ta, Hải Mã này." Hải Mã kỵ sĩ tự tin nói.
"Khi xuống nước nhất định phải cẩn thận, nếu có bất cứ tình huống bất thường nào phải lập tức quay về, an toàn là trên hết." Bạch Thương Đông dặn dò.
Hải Mã kỵ sĩ vâng một tiếng, triệu hồi bộ võ trang của mình, rồi như chim ưng biển lao mình xuống nước. Dòng nước xoáy chảy xiết ấy lại chẳng thể ngăn cản hắn.
Hải Mã kỵ sĩ như một ngư nhân, bơi lượn vài vòng quanh dòng nước xoáy gần mặt biển, sau đó vẫy tay ra hiệu với Bạch Thương Đông và Cổ Minh Kính, rồi thoắt cái lặn sâu vào lòng biển.
"Sau khi xử lý xong Băng Quy, ta nhất định phải bắt Hải Mã dạy ta kỹ năng lặn." Bạch Thương Đông hâm mộ nói.
"Kỹ năng lặn muốn học không khó, nhưng tinh thông mới khó. Khả năng bơi lội tốt hay xấu, ngoài kỹ xảo ra, thiên phú cũng rất quan trọng. Kỹ năng bơi của ta cũng được xem là tốt, thực lực bản thân đã hơn Hải Mã, nhưng nếu thật sự ở dưới nước, thì kém xa Hải Mã." Cổ Minh Kính nói.
"Ta cũng không cần kỹ năng bơi quá giỏi, chỉ là kiếm sống trên biển mà đến cả bơi cũng không biết, sau này rốt cuộc sẽ là một mối phiền toái lớn."
"Đảo chủ khiêm tốn quá rồi. Chỉ riêng khả năng đạp sóng mà đi của Đảo chủ thôi, không biết khiến bao nhiêu người kiếm sống trên biển phải hâm mộ đến chết. Cho dù không thạo kỹ năng bơi lội, thì Tử tước có thể một trận chiến với Đảo chủ trên biển cũng chẳng có mấy người." Cổ Minh Kính nói vậy không phải để nịnh bợ, mà là thật sự kinh ngạc trước khả năng đạp sóng mà đi của Bạch Thương Đông.
Đạp sóng đi trong thời gian ngắn, Tử tước bình thường đều có thể làm được. Cổ Minh Kính ỷ vào Thần Quang bản mạng, cưỡng chế đạp sóng vài dặm cũng có thể làm được, nhưng muốn giống Bạch Thương Đông mà đạp sóng đi mấy chục dặm, thậm chí trăm dặm, hơn nữa vẫn ung dung tự tại, thì y có làm cách nào cũng không thể.
Hai người đợi hơn nửa canh giờ, vẫn không thấy Hải Mã kỵ sĩ ngoi lên, trong lòng đều mơ hồ có chút lo lắng, sợ Hải Mã kỵ sĩ gặp chuyện gì dưới biển.
Ầm!
Dòng nước xoáy dưới biển bỗng nhiên xoay tròn nhanh hơn, một đạo cột sáng từ trong đó bắn ra. Bạch Thương Đông và Cổ Minh Kính kinh hãi phi thân né tránh, ngờ đâu cột sáng lại phát ra một lực hút không thể ngăn cản. Hai người dốc hết toàn lực vẫn không thể chống lại lực hút ấy, thân thể bị hút vào cột sáng, rồi bị kéo mạnh xuống biển.
Bịch một tiếng, Bạch Thương Đông và Cổ Minh Kính ngã xuống đất. Nhìn quanh thì thấy mình đang ở trong một thạch động, nước biển bị một lực lượng không thể tưởng tượng nổi ngăn lại bên ngoài động. Rõ ràng đây là một thạch động dưới đáy biển.
Hải Mã kỵ sĩ đã ở trong thạch động, cả người bị một lực lượng nào đó ép chặt lên vách đá, đến lời cũng không thốt nên lời, mặt nghẹn đỏ bừng.
Cách Hải Mã kỵ sĩ không xa, một người đang tựa lưng vào vách đá ngồi đó, dáng vẻ nhìn vô cùng đáng sợ. Khuôn mặt trông như một lớp da khô dán chặt lên xương cốt, hốc mắt hãm sâu, ánh mắt thì tròng trắng nhiều hơn tròng đen, trông còn đáng sợ hơn cả một bộ xương khô đơn thuần.
"Mấy tiểu bối các ngươi, vì sao l��i xâm nhập nơi này của lão phu?" Giọng quái nhân chói tai như kim loại ma sát, khiến lòng người run sợ.
"Đại nhân, hòn đảo nhỏ của chúng ta đã bị một con Băng Quy cấp Bá tước tập kích. Chúng ta truy đuổi Băng Quy đến đây, nghĩ rằng đây là sào huyệt của Băng Quy nên mới xuống tìm kiếm, không ngờ lại quấy rầy Đại nhân, kính xin Đại nhân bớt giận." Quái nhân trước mặt chắc chắn là cấp Bá tước không nghi ngờ gì, nếu không thì tuyệt đối không thể cách một khoảng biển sâu không biết bao nhiêu, mà trực tiếp hút hai người bọn họ vào thạch động dưới đáy biển.
"Con Băng Quy các ngươi nói, chắc là Vùng Địa Cực Băng Quy tọa kỵ của lão phu. Lão phu mới thức tỉnh không lâu, nên mới thả nó ra ngoài hoạt động một chút. Đáng lẽ nó không nên đi xa mới đúng. Chẳng lẽ trên đảo các ngươi có vật gì cực âm cực hàn?" Quái nhân trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Trên đảo chúng ta có một hàn đàm, mỗi khi đêm xuống sẽ phun ra hàn vụ cực độ âm hàn." Bạch Thương Đông nói.
"Phải rồi, con Vùng Địa Cực Băng Quy này của ta thích nhất những vật chí âm chí hàn, hàn vụ trên đảo các ngươi hẳn nằm trong số đó, nên mới dẫn Băng Quy đến thôn phệ." Quái nhân bỗng nhiên ngừng lời, rồi hỏi: "Bây giờ Nội Hải Vực còn do Đông Hải Hầu quản hạt không?"
"Tại hạ không biết Nội Hải Vực là gì, đây là Thất Hải hải vực, thống lĩnh hải vực này là Thất Hải Hầu." Bạch Thương Đông đáp.
"Thất Hải hải vực... Thất Hải Hầu..." Quái nhân lặp đi lặp lại mấy lần, đột nhiên lại mở miệng hỏi: "Thất Hải Hầu khi còn là Bá tước có phải danh hiệu là Thất Hải Bá tước không?"
"Vâng." Bạch Thương Đông gật đầu.
"Ha ha, Thất Hải Hầu, Thất Hải Hầu hay thật! Không nghĩ tới đồ ngu năm đó không chống nổi một kiếm của lão phu, bây giờ lại cũng tấn chức Hầu tước, còn chiếm một mảnh Nội Hải Vực." Quái nhân cười quỷ dị ha hả, tiếng cười ấy khó nghe đến cực điểm, Bạch Thương Đông và những người khác cũng không dám bịt tai, chỉ đành gắng gượng chịu đựng.
Cổ Minh Kính nghe quái nhân tự lẩm bẩm thì sắc mặt đại biến, kinh hô lên: "Chẳng lẽ Đại nhân là Bá tước Vô Thượng, Lữ Vô Thượng, người năm đó một kiếm chém Thất Hải Bá tước xuống đáy biển vạn mét?"
Quái nhân liếc nhìn Cổ Minh Kính một cái, cười quái dị nói: "Không sai không sai, không ngờ trong đám tiểu bối vẫn có người nhớ rõ danh hiệu và sự tích của lão phu. Lão phu chính là Lữ Vô Thượng."
"Quả nhiên là Vô Thượng Đại nhân. Sự tích năm đó của Đại nhân có thể nói là chấn động Thất Hải. Ai cũng cho rằng Đại nhân đã sớm tấn chức Hầu tước và đi xa đến Hải Vực khác, không ngờ Đại nhân lại ẩn cư ở đây."
"Ẩn cư gì chứ, lão phu là bản thân bị trọng thương, nên mới không thể không dưỡng thương ở đây." Lữ Vô Thượng hừ lạnh một tiếng rồi nói tiếp: "Năm đó lão phu tung hoành Nội Hải Vực cùng cấp vô địch, thằng ngốc Thất Hải ấy nào cản nổi một kiếm uy mãnh của lão phu. Có thể nói cấp Bá tước trên trời dưới đất không ai địch nổi. Lão phu muốn tấn chức Hầu tước, tự nhiên là muốn chém giết Bất Tử tộc cấp Hầu tước mạnh nhất thiên hạ, mới có thể hiển lộ uy phong của lão phu. Vì vậy, lão phu xâm nhập Tử Vong Hải Uyên chém giết Địa Tâm Tà Giao không ai dám chọc tới. Vốn đã sắp đắc thủ, ngờ đâu Địa Tâm Tà Giao lại là một cặp một trống một mái, con giao đang đại chiến với ta đây chẳng qua là con đực. Chiến đến thời khắc mấu chốt, con cái đột nhiên xông ra, ta nhất thời sơ ý bị đánh lén gây thương tích, không thể không thoát khỏi Tử Vong Hải Uyên. Tuy thoát được một mạng, nhưng vì bị thương quá nặng, không thể không mượn Hải Tâm Chi Tuyền ở đây trấn áp bản thân để trị liệu thương thế. Không ngờ thoáng cái đã hai ba trăm năm trôi qua."
Bạch Thương Đông ba người nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Người bình thường có thể tấn chức Hầu tước đã là tạ ơn trời đất rồi, trong tình huống chuẩn bị mười phần, vẫn phải ngàn chọn vạn lựa, tìm kiếm những Bất Tử tộc cấp Hầu tước yếu hơn để chém giết. Vậy mà Lữ Vô Thượng này lại cứ khăng khăng đi ngược một con đường riêng, muốn giết là phải giết Bất Tử tộc cấp Hầu tước mạnh nhất. Khí phách như vậy quả thực khiến người ta không thể nhìn thẳng, có thể tưởng tượng năm đó Lữ Vô Thượng đã oai hùng đến nhường nào.
"Vô Thượng Đại nhân, thân thể ngài bây giờ thế nào rồi ạ?" Cổ Minh Kính hỏi.
"Tà tâm lực của Địa Tâm Tà Giao trong ta, nếu chỉ là một luồng thì thôi, đằng này hai con Địa Tâm Tà Giao lại là một cặp trống mái, tà tâm lực cũng là hai luồng, một âm một dương. Ta tuy mượn Hải Tâm Chi Tuyền trấn áp hai luồng tà tâm lực, nhưng vẫn không cách nào triệt để xua đuổi chúng ra khỏi cơ thể." Lữ Vô Thượng liếc nhìn ba người: "Ba tiểu bối các ngươi đến đúng lúc. Không lâu trước ta đã nghĩ ra một phương pháp có thể xua đuổi tà tâm lực, chỉ là còn cần một vài thứ để phụ trợ, mà bản thân ta cần dùng Hải Tâm Chi Tuyền trấn áp tà tâm lực, không cách nào tự mình đi tìm. Vậy ba tiểu bối các ngươi hãy giúp ta đi tìm những vật đó đi, sau khi thành công ắt sẽ không thiếu chỗ tốt cho các ngươi."
"Không biết Vô Thượng Đại nhân muốn những gì, chỉ cần chúng ta có thể tìm được, cho dù có phải khuynh gia bại sản, cũng nhất định không phụ sự nhờ vả của Đại nhân." Cổ Minh Kính vội vàng nói.
"Những thứ ta cần cũng không nhiều, một viên Nham Tương Thú Chi Tâm, ba lạng Quỷ Đăng Thảo, cùng với một lọ thần thánh nước suối. Chỉ ba thứ này là đủ." Lữ Vô Thượng thuận miệng nói.
"Thần thánh nước suối là nước thánh trì trên đỉnh Thần Sơn phương Bắc đó phải không?" Bạch Thương Đông hỏi.
"Không sai." Lữ Vô Thượng gật đầu.
"Thần thánh nước suối chúng ta có thể nghĩ c��ch một chút, chỉ là Nham Tương Thú Chi Tâm và Quỷ Đăng Thảo thì chúng ta chưa từng nghe nói đến, không biết Đại nhân có thể cho chúng ta biết chi tiết hơn không?" Bạch Thương Đông trầm ngâm một lát rồi nói.
"Nham Tương Thú Chi Tâm là vật phẩm rớt ra từ Bá tước cấp Bất Tử tộc Nham Tương Thú. Con Nham Tương Thú này ở Nội Hải Vực, cũng chính là Thất Hải hải vực mà các ngươi nói, trên đảo Hỏa Liệt. Các ngươi đi chém giết nó, có tỉ lệ rất lớn bắt được Nham Tương Thú Chi Tâm. Nếu một lần không thành, cứ chém giết vài lần nữa, cuối cùng sẽ có được. Đến nỗi Quỷ Đăng Thảo, chỉ cần tiến vào đảo Quỷ Hỏa thuộc Bạch Cốt Hải Vực thu thập là được."
Lữ Vô Thượng nói thoải mái, Bạch Thương Đông và Cổ Minh Kính nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Chỉ riêng Nham Tương Thú Chi Tâm, đã cần bọn họ chém giết một Bất Tử tộc cấp Bá tước, hơn nữa giết một lần chưa chắc đã có được.
Cổ Minh Kính ấp a ấp úng nói: "Vô Thượng Đại nhân, chúng ta chỉ là Tử tước, hơn nữa sau lưng không có thế lực nào chống đỡ, chỉ sợ không có khả năng chém giết Nham Tương Thú cấp Bá tước. Mà trên đảo Quỷ Hỏa này lại có đến bốn Bất Tử tộc cấp Bá tước canh giữ, chúng ta càng không có khả năng lên đảo thu thập Quỷ Đăng Thảo."
Lữ Vô Thượng nhíu mày khẽ: "Các ngươi đúng là quá yếu thật, điều này thì có chút phiền phức rồi. Lão phu nào có thời gian chờ các ngươi tấn chức Bá tước rồi mới đi giúp ta tìm kiếm Nham Tương Thú Chi Tâm và Quỷ Đăng Thảo. Như vậy thì không biết phải đợi đến năm nào tháng nào."
Trầm ngâm hồi lâu, Lữ Vô Thượng đột nhiên đánh ra ba mũi nhọn nhỏ, lần lượt bắn vào cơ thể ba người Bạch Thương Đông.
Bạch Thương Đông chỉ cảm thấy trong đầu tê rần, kinh hãi nói: "Đại nhân làm cái gì vậy?"
"Chỉ là một cây tử mẫu châm thôi. Các ngươi nếu nghe lời ta mà làm việc, tất nhiên sẽ không sao. Sau khi mọi chuyện thành công ta sẽ lấy tử châm trong đầu các ngươi ra. Còn nếu không, lão phu chỉ cần một ý niệm, cho dù các ngươi đang ở ngoài ngàn dặm, vẫn có thể khiến tử châm tự bạo, làm đầu các ngươi cùng nhau nổ tung." Lữ Vô Thượng ném một miếng ngọc bài cho Bạch Thương Đông: "Đây là Ngọc Quy Bài, ngươi dùng lệnh bài này có thể triệu hoán và điều khiển con Vùng Địa Cực Băng Quy của ta ba lượt, đủ để các ngươi đối phó Nham Tương Thú và lên đảo Quỷ Hỏa thu thập Quỷ Đăng Thảo."
"Bất quá thực lực các ngươi vẫn còn quá yếu, chỉ sợ ngay cả dư ba khi cấp Bá tước giao thủ cũng khó mà chống đỡ nổi. Lão phu sẽ nói cho các ngươi biết một bí mật nhé, cũng để các你們 có thể nhanh chóng tăng cường thực lực."
"Bí mật gì?" Bạch Thương Đông bình tĩnh lại, vì đã bị Lữ Vô Thượng khống chế, nghiến răng nghiến lợi cũng vô ích, chi bằng trước cứ vớt vát chút lợi lộc rồi tính sau.
"Các ngươi có biết vì sao ta có thể tung hoành vô địch trong số các Bá tước cấp, ngay cả Thất Hải Hầu mà các ngươi nhắc đến, khi còn ở cấp Bá tước cũng khó cản được uy thế một kiếm của ta?" Quái nhân đắc ý phi phàm nói.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.