(Đã dịch) Kiếm Tốt Quá Hà - Chương 61: Phía sau
Phổ Thành, nơi trung tâm nhất, một khu quan phòng cao lớn nguy nga. Ở phía sau, một chỗ vắng vẻ khuất nẻo, một người trung niên mặc thường phục đang nhắm mắt dưỡng thần. Thoạt nhìn yên tĩnh, nhưng những ngón tay không ngừng gõ trên tay vịn ghế lại tố cáo sự bồn chồn trong lòng.
Hôm nay xảy ra một chuyện khiến hắn vô cùng bất an. Hắn cần một đáp án, một đáp án cho việc tiếp tục hay dừng tay!
Dù ở thành phố này, hắn gần như là người có tiếng nói duy nhất, nhưng thế giới này vẫn còn những tồn tại thần bí. Có thể trên đại nghĩa, người ta coi thường bọn họ, nhưng những kẻ ở vị trí cao thật sự lại hiểu rõ những thế lực thần bí kia đại diện cho điều gì.
Không thể tùy tiện trêu chọc, không chỉ riêng hắn, mà còn bao gồm rất nhiều đại nhân vật ở Chiếu Dạ quốc có địa vị cao hơn hắn!
Hiện tại, hắn không thể không dựa vào cỗ lực lượng kia để trợ giúp. Bằng không, với năng lực của đám phế vật dưới tay hắn, muốn làm rõ chuyện này còn không biết phải tốn bao nhiêu thời gian? Quan trọng nhất là, có một số bí mật không thể để những kẻ lắm mồm trong bộ phòng biết được. Thà không tra còn hơn là để bọn chúng nhúng tay vào.
Chỉ có những người có năng lực thần bí mới có thể thu được chân tướng trong thời gian ngắn nhất. Điều khiến hắn yên tâm nhất là, bọn họ không hứng thú với những tranh đấu thế tục, chỉ làm việc, không hỏi nguyên do. Đây mới là lý do thực sự khiến hắn tìm đến họ để nhờ giúp đỡ.
Hắn không nhận được hồi đáp ngay lập tức. Gần sáu canh giờ đã trôi qua kể từ khi sự việc xảy ra, trời đã tối. Ngay cả những quán rượu ồn ào cũng đã yên tĩnh, nhưng hắn vẫn đang chờ đợi.
Từ trước đến nay, việc loại bỏ những nguy cơ tiềm ẩn là thói quen của hắn. Không có đáp án, hắn không thể chìm vào giấc ngủ.
Bởi vì hắn biết rõ, đối với những người có năng lực thần bí, bóng tối không phải là trở ngại.
Sự chờ đợi của hắn không vô ích. Khi hắn bắt đầu uống chén trà đậm thứ bảy, ngoài cửa dường như có tiếng gió thổi qua, mang theo tiếng lá rụng xào xạc. Ánh đèn trước mắt lúc sáng lúc tối, một người mặc hắc bào kín mít đứng trước mặt hắn.
Hắn không hề tỏ vẻ kiêu ngạo, cũng đứng lên. Người của hai thế giới khác nhau, không thể dùng địa vị và tài phú để so đo cao thấp. Hắn tự cho mình hơn người, nhưng người ta còn cảm thấy hắn không đáng nhắc tới.
"Ung Sư, thế nào? Có tra ra được gì không?"
"Tra ra được! Cũng không tra ra được! Chuyện này có vẻ cổ quái, ta khuyên đại nhân đừng tra nữa!" Ung Sư không hề tỏ vẻ cung kính, phảng phất không biết rõ địa vị của đối phương ở Phổ Thành, hắn đương nhiên biết, chỉ là không thèm để ý mà thôi.
Trong lòng trung niên nhân nổi giận. Nếu là thuộc hạ dám nói chuyện với hắn như vậy, ngày hôm sau sẽ phải ra đường bắt trộm ngay. Nhưng người trước mắt lại không nằm trong phạm vi quản thúc của hắn.
"Nói thế nào?"
Ung Sư rất bình tĩnh, không hề để ý đến sự bất mãn trong giọng nói của hắn.
"Tra ra được, người này là một tu hành giả!
Không tra ra được, là bởi vì ta không thể xác định người tu hành này là ai! Là tu hành ở Phổ Thành? Hay chỉ là ngẫu nhiên đi ngang qua?"
Trung niên nhân cố gắng kìm nén cơn giận, "Phổ Thành có bao nhiêu tu hành giả chẳng lẽ ngươi không biết? Hỏi hết một lượt không được sao? Cũng không phải chuyện gì phiền phức!"
Ung Sư có chút khinh thường, "Đại nhân, thế giới của chúng ta khác với các ngươi! Các ngươi dựa vào hệ thống quyền lực, cái gọi là địa vị; còn chúng ta dựa vào thực lực cá nhân thuần túy!
Các ngươi có tôn ti cao thấp, còn chúng ta, ở cấp độ tu hành giả Phổ Thành này, tất cả mọi người đều bình đẳng!
Ta không có quyền hỏi han hành động của họ, họ cũng sẽ không tùy tiện nói cho ta biết động tĩnh của mình. Đây là quy tắc của tu hành giả!
Vì một chuyện vặt vãnh không đáng nhắc tới, không đáng!"
Trung niên nhân hít sâu một hơi, "Được, dù không hỏi những đồng đạo tu hành kia, vậy thì, từ hiện trường giết người cũng không thể tìm ra kết luận sao?"
Ung Sư cũng hòa hoãn giọng điệu, dù sao, đối phương là quan phụ mẫu, cũng không nên quá cứng nhắc, liền giải thích:
"Người này cực kỳ cẩn thận, thủ pháp giết người cũng là thủ pháp thế gian, rất quái dị, giết người không thấy máu! Trong giới của ta, ta chưa từng nghe ai có thói quen như vậy.
Theo đường cũ, không thể truy dấu, bởi vì hắn đã đổi ít nhất một lần xe ngựa!
Theo đường về, cũng không thể nhận ra, bởi vì hắn không chỉ thay ngựa xe, mà còn thay đổi y phục, giọng nói và tướng mạo!
Nếu không phải vì hắn tiện tay cắt đứt một đoạn ngân giác tử của tiểu nhị ở tửu quán, ta thậm chí còn không biết hắn là tu hành giả!
Chỉ có thể nói, người này tuyệt đối có mục đích mà đến, nhiệm vụ rõ ràng, đối tượng xác định, làm việc không hề dây dưa dài dòng.
Cho nên ta cho rằng, nếu muốn tìm ra hung thủ, kỳ thật những bí mật trong lòng ngài hoàn toàn có thể giúp ngài! Về mặt kỹ thuật, ta không làm được, toàn bộ giới tu hành Phổ Thành cũng không ai làm được. Người kia, thật sự quá cẩn thận rồi!"
Ung Sư nói gần nói xa đều là ám chỉ, đây chính là tranh đấu bẩn thỉu nội bộ quan trường, những bí mật trong đó các ngươi rõ hơn ai hết, cần gì phải để người tu hành chúng ta rơi vào tình huống khó xử?
Không ai ngốc cả. Nếu chỉ là một vụ giết người đơn giản, việc tu hành giả giúp truy nã hung thủ là điều nên làm, còn là một phần công đức. Nhưng nếu trong đó có người tu hành tham gia, thì lại là một chuyện khác!
Chiến đấu giữa các tu hành giả vô cùng nguy hiểm, thất bại đồng nghĩa với việc mấy chục năm tu hành tan thành mây khói. Cho nên, nhất định phải có lý do chính đáng! Một cuộc tranh đấu ghê tởm trong quan trường phàm nhân, trông cậy vào tu hành giả ra sức, vậy sao có thể?
Ung Sư bắt đầu điều tra từ chiều, ban đầu còn rất tận tâm. Hắn tu hành ở Phổ Thành, có nghĩa vụ thanh lý u ác tính cho thành phố này. Cho nên hắn phối hợp với bộ khoái, cũng coi như có ấn tượng ban đầu về động tĩnh của hung thủ. Nhưng tất cả dấu vết đều biến mất một cách thần bí sau khi ra khỏi Đồng Phúc, khiến người ta không thể không bội phục sự cẩn thận của hung thủ.
Cho đến khi hắn linh cơ khẽ động, lấy được viên ngân giác tử mà hung thủ đã thưởng, lập tức cảm nhận được dao động linh lực cực nhỏ trên đó, chỉ cần qua vài canh giờ nữa có lẽ cũng sẽ biến mất hoàn toàn. Lúc này hắn mới tỉnh ngộ ra hung thủ lại là đồng đạo tu hành.
Hắn lập tức từ bỏ điều tra, bởi vì điều này không phù hợp với chuẩn tắc của tu hành giả.
Phàm nhân coi trọng động cơ, còn tu hành giả yêu cầu nhìn sâu hơn một chút. Hung thủ tu vi gì? Phía sau có thế lực nào không? Vụ giết người này rốt cuộc có liên quan đến tu hành hay không?
Không làm rõ những điều này mà đã vội vàng nhúng tay vào, đến lúc đó không biết mất mạng như thế nào!
Hắn đã sớm trở về, chỉ là không chịu nổi sự thúc ép của quan gia, nếu không đêm nay hắn cũng lười chạy một chuyến.
Những điều cần nói đều đã nói rồi. Nếu không phải những năm này hắn có chút quan hệ ở Phổ Thành, hắn cũng lười nói những lời nhảm nhí này.
"Ngài vì sao lại để bụng vụ giết người này như vậy? Ngài không nói, ta cũng sẽ không hỏi!
Nhưng người bị hại vì sao lại chết, ngài rất rõ ràng! Đại khái là ai ra tay, ngài cũng rõ ràng!
Ngài tìm ta, đơn giản là muốn mượn lực lượng của tu hành giả để giải quyết phiền não của ngài! Nếu đối thủ chỉ là người bình thường, ta sẽ nhận vụ này, nhưng nếu là tu hành giả, ta không nhận!
Ở Phổ Thành, sẽ không có bất kỳ tu hành giả nào vì những chuyện thế gian vớ vẩn mà đối đầu với một tu hành giả khác, mạo hiểm tính mạng của mình!
Không - đáng - giá!"
Ung Sư xoay người rời đi, ở cửa quay đầu lại,
"Đối với tu hành giả chúng ta, điều ảnh hưởng sâu sắc nhất đến con đường tu hành chính là sự lựa chọn!
Ngài cũng vậy! Một con cờ chết có đáng để ngài làm ầm ĩ như vậy không?
Mặt khác, chú ý an toàn của mình, hắn có thể giết quản gia, thì nhất định có thể giết ngài!
Trong mắt chúng ta, kỳ thật giá trị của ngài và tên quản gia kia cũng không khác gì nhau!"
Ung Sư biến mất không dấu vết, để lại trung niên nhân đứng đó, mặt lúc đỏ lúc trắng. Tên này nói chuyện quá hại người, thật sự cho rằng vương quốc không có lực lượng ngăn cản bọn họ sao? Chỉ là hắn không thể điều động mà thôi!
Bất quá có một điều tên này nói rất đúng, liên quan đến nội tình, không ai rõ hơn hắn!
Vốn cho rằng, Lâu phủ sau gần hai mươi năm lắng đọng, đã hết thời, nhân mạch cũng tàn lụi theo thời gian, giống như hổ giấy, miệng cọp gan thỏ!
Cũng chính vì vậy, hắn mới chuẩn bị ra tay với tòa Tư Mã phủ lừng lẫy một thời này. Không phải hắn rảnh rỗi tự kiếm chuyện, mà là trong triều có đại lão canh cánh trong lòng về sự khuất nhục mà Lâu Tư Mã đã gây ra trong triều hai mươi năm trước. Hiện tại Lâu Tư Mã không còn, đương nhiên phải trả đủ cả gốc lẫn lãi!
Còn hắn, muốn tiến thêm một bước, ít nhất là thay đổi một nơi giàu có và lộng lẫy hơn, chứ không phải sống quãng đời còn lại ở nơi bình thường không có gì đặc sắc này!
Hắn không có chỗ dựa vững chắc trong triều, tất cả chỉ có thể dựa vào tự mình kiếm lấy! Ngươi không gia nhập đội ngũ, người ta làm sao có thể trải đường bắc cầu cho ngươi tiến lên?
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao, chỉ biết hôm nay phải sống thật tốt. Dịch độc quyền tại truyen.free